I l l ,
Enlightened
AUrib t on-tanphnn-l k· ues and
as- Y1 rgyud lnga.
as- Y1 rgyud lnga.
Dudjom Rinpoche - Fundamentals and History of the Nyingmapa
.
EIPRB 1249, 2113-27. MTTWL 168.
. . Exposition of ValId _o? "mtIon.
tshad-ma rnam- gre
. BB
Auth. 1 (1954). [68, 102, 874]
3 (1968 . e Guh asamaja Tantra. gsang-ba 'dus-pa. '1! Ya-
Extensive Commentary on tho cher 'grel-pa. Reported m
Ph a-la-ring-mo. [703]
H· Y IStory,
to have been translated by Acarya
. . b I f h W thful DeItIes. khro- 0- a
r
Extensive DescnptIve aSIS A th Sangs-rgyas rin-chen. NL. [6
.
. . B . (fortheRItes)0 t e ra 73]
mngon-par rtogs-pa rgyas-pa.
u . . . NGB Vol.
as-pa. The texts
if the Extensive MagIcal Net. Note
. .
ExtensIve MagIcal Net. sgyu p gy
-' hrul r
14. Also to . as the antraf;om the Supplementary Magical Net
that the quotatIons gIVen here 127 144 145, 147, 213, 227, 231, (sgyu-'phrulle-lag). [20-1,60,6, , ,
h
. d P cepts rgya-c en a
bk '-mdzod. Auth. 'Jam- Extensive Store of TransmItte re , . GCKZ [862] See also Five Great
237, 245-6, 259]
mgon Kong-sprul Blo-gros mtha -yas. .
Stores .
. e Sutra of the Commitments. dam-tshlg mdo rgy
xtenslv. [198 707] Chos-kYI bzang-po. N L . ,
agica _. k s- tfka. Auth. VimalamItra. P 4756. [48] . t ) of the Secret
. C (transmItted precep s . r Father Consort and Mot? er onsort? b- m See Transmitted Precepts 0)
Innermost Spirituahty. t; of the Mother Consort of the the Father Consort and p
the spyan-'grel. Skt. v. ajrasattvamaya} 1
l
Eye-opening Commentary ? n
Supplementary
_ _. alatantrasrfguhyagarbhanamaca $U.
Secret Innermost Spiritualuy .
h S tern of Pari. ba-ri-
K. - traaccordmgtote ys Fifteen on the h Ba-ri Lo-tsa-wa. NL. [547]
pa'i knya'l chos bco-Inga. ut.
M . I Net le-lag-g
[447]
[647]
Five Anthologies (by ]amgon Kongtriil). kong-sprul mdzod-lnga. See Five
.
228
Bibliography: Part One
be identified among the tantras given in KGDD Vols. )1-3. Fourteen may be found in NGB Vols. 31-2, nos. 375-88. [482-3]
Five Golden Doctrines of the Shangpas. shangs-pa'i gser-chos lnga. Refer to n. 1302 and to the Glossary of Enumerations. The teachings them- selves are redacted in DZ Vol. 8. See also G. H. Mullin, Selected Works of the Dalai Lama II: The Tantric Yogas of Sister Niguma. Ithaca: GabrieVSnow Lion, 1985. Further information will be found in Shanpa Kargyu [sic] Golden Dharmas. Pts. 1 and 2. Chenian Booklet Series 125- 6. Berkeley: C. M. Chen, 1982. [929] See also Shangpa Doctrines
Five Great Mind Treasures. thugs-gter chen-po lnga. Unidentified. [518, 822] Five Great Stores. mdzod-chen rnam-pa lnga. Auth. 'Jam-mgon Kong-sprul
Blo-gros mtha'-yas. Listed separately as Extensive Store of Transmitted Precepts, Great Store of Precious Treasure, Mantra Store of the Lineages of Transmitted Precepts, Store which Embraces All Knowledge, Store of Precious Instructions and Uncommon Store. Also referred to as the Five Anthologies. [41, 861-2]
Five Innermost Cycles. snying-po skor lnga. Disc. Mchog-gyur bde-chen gling-pa. CLTC Vols. 20-1. In RTD they are arranged as follows: Vol. 14, pp. 375-427 (bla ma dgongs 'dus snying po); Vol. 25, pp. 211-47 (yi dam bka' 'dus snying po); Vol. 57, pp. 405-29 (mkha' 'gro dgongs 'dus snying po); Vol. 60, pp. 443-64 (chos skyong dgongs 'dus snying po); and Vol. 92, pp. 713-27 (zhal gdams snying po 'dus pa). [846]
Five Inner (Unsurpassed) Tantrapitaka. (bla-med) nang-rgyud sde-lnga. Listed separately as Guhyasamaja (Tantra), Tantra of the Hidden Point of the Moon, Buddhasamayoga (Tantra), Glorious Paramadya and Garland of Activity. [461, 464-5]
Five Tantras of Buddh -b d Works Cited by the Author 229 At'·. a 0 y,Speech M·d
Five Profound Siitras. zab-chos mdo lnga. Listed separately as Sutra of the
King of Contemplation, Sutra (of the Greater Vehicle) which Decisively F Reveals the Intention, SiUra of the Descent to Lanka, Sutra of the Boun-
teous Array. The fifth may be either the Satra ofthe Great Bounteousness
of the Buddhas or the Sutra of the Nucleus of the Tathagata. [577]
uter, Inner, Secret and man-ngag-sde'i skor-bzhi. The OUr Cycles of the G h . y ecret cycles. [332]
Referred to in DaLtTecnnvg· 'dus-pa skor-bzhi. Disc Rd . .
Five Protective Dharal). l. grva-lnga. Skt. T 558-9 and 561-3. GDKT Vol. 1, no. 5. For the history of modern researches on the texts, see P. Aalto, Prolegomena to an Edition ofthe Studia Orientalia, XIX:12. Helsinki, 1954. Mongolian version ed. P. Aalto in Asiatische Forschungen 10. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1961. [762]
Five Scrolls of the Doctrinal Cycle of the Great Compassionate One. thugs-rye chen-po'i chos-skor shog-dril lnga. Disc. Grub-thob Dngos-grub. Incor- porated into the Collected Works of the King concerning the Mantra "OrtZ MalJi Padme HurtZ". [757]
Five Sections of the Levels. sa-sde lnga. [91] See Yogacara Level
Five Stages. rim-pa lnga. Skt. Paficakrama. Auth. Nagarjuna. T 1802. KGNZ
Vol. 4, pp. 219-374. Skt. edn. L. de La Vallee-Poussin, Etudes et Textes Tantriques: Pancakrama. Universite de Gand, Receuil de Travaux publiees par la faculte de Philosophie et Lettres, fascicule 16. Gand: H. Engelcke, 1896. [301, 549]
OUr Cycles of the Gathering. 'dus- Vols. 3-4 and 6-8. [793]
. .
pa skor-bzhl. DISC. Ratna gling-pa. RLTC
F
RT 01 2
D Vol. 10, Pp. 1-115. 690] pp.
49 . o-rJe glmg
and 58. Partially
F
a 1 snymg po de kho . . , no. 190 na nYld nges pa. [673, 674] .
c IVItles. sku-gsung-thugsy
T
Ive exts of th
' .
I l l , Enlightened AUrib t on-tanphnn-l k· ues and
as- Y1 rgyud lnga. [J36] Were the Earliest Translated
. Cby sotenc Instruc-
s nt Formulae. ng-klag sde-lnga. NL.
F
F
. .
FIve TransmIssions of the Gath .
M
. mrocana). sems-sde snga-'gyur I
V . e
tzons ofthe Mental C'
lass
dation 1964 Ism by Bu-ston , , Pt. 1, n. 495. [93] .
Tok
. S yo.
. . ee . Ober- UZUki Research Foun-
ental Class Which
nga. [540] See Eighteen E [762] eCItatlOn of San k .
IveTextsontheR . .
lung-lnga.
·
? Ia ectics. rtog-ge 'bar-ba
vIveka). T 3856. EIPRB 2
127-8, 131. [430]
ng t e texts found in
.
. Skt. Tarka;'l'ala. Auth Bh _
Flarne f D· 1
Flash fSI
o p endour. rngam-glog. Skt Jfi- _,
Forty-Chapter Magical Net '
Full title: dpal gsang b phrul) bzhi-bcu-pa. NGB Vol 14
our-armed Lord accordin phyag-bzhi. Dis
552. [892]
g to the Treasures of N an
c. Nyang-ral Nyi-ma 'od-zer. nV'Yang-gter mgon-po
Four Cycles of th o e
E
.
Sotenc Instructional Cl
Four Cycles of the Means for the ka. Disc. Mcho _
.
Attamment of the Guru bl _
Four
.
Glonous Tantras of M .
ncrmost Sp1ruualuy
005-15. MTTWL 104-5. HIL /('a pp. 635,
Vol. 12, no. 163. [276] . anascaryadyuticakrasutra. T 830. NGB
Flower Garland of th V·
Id · e maya me-t h
ennfied as Vina k - . . - og p reng-rgyud. Skt Vi· _ miller, History of Auth. Visakhadeva, T
brtse'i db g gyur bde-chen gling-pa a d 'J . a sgrub skor-bzhi- ang-po. NL. Cf C l if n am-dbyangs mkh
and th·e :::
rgyud-bzhi or sm . edlcal Science. dpal-ldan r.
dpal-ld an-gyl rgyud-bzhi. And the· gso-dpyad rgyud-bzhi'i bla-dpe. Disc. master COpIes: gso-ba ng-pa
tury). auth? rship of gYu-thog Sometimes
Universit ec Rmpoche, Tibetan Medici an mgon-po Cninth cen- Of ne
(i) the Rlot CalIfornia Press, 1976, pp. 255_ . BerkeleY/Los Angeles: ··· Tantra (rtsa-rgyud) C) 7. The Four Tantr .
C
lll) the Tantra of Esoten· 1 ,11. the Exegetical Tantra (bsh d as are.
SUbsequent . c nstructIOns (man-n a . a -rgyud), typeset edn. is: rf! . Yud). SSS 68 and Civ) the
u -rtsl snY'ing-pO yan-l b . good modern ag rgyad-pa gsang-ba man-
01. 59, pp. 173-
.
230
Bibliography: Part One
ngag-gi rgyud. Lhasa: Tibetan People's Publishing House, 1982. See also F.
Meyer, Gso ba rig pa: le systeme medical tibetain. Paris: Editions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1981; and Parfionovich, Dorje, and Meyer, Tibetan Medical Paintings. Also referred to as the Four Medical Tantras. [99, 753, 754, 920]
Four Great Volumes of the VajrakIla Cycle. phur-pa'i skor pod-chen bzhi. NL. [762]
Four Groups of Exegetical Tantras Pertaining to the Tantra which Uproots SaJpsara. 'khor-ba rtsad-gcod-kyi rgyud-la bshad-rgyud sde-bzhi. NGB Vol. 1, nos. 4-7. [658]
Four Syllables. yi-ge bzhi. Refer to n. 600. [547] Four Symbols. brda'-bzhi. NL. [548]
Four Transmissi? ns of the Pitaka. sde-snod _ .
the transmIssions of the fou h 1 . lung sde bzhl. These are probably
Four
Hundred Verses. bzhi-brgya-pa. Skt. CatulJsataka. Auth. Aryadeva. T 3846. EIPRB 358-68. MTTWL 53. Trans. K. Lang, Aryadeva's CatulJsataka: On the Bodhisattva's Cultivation of Merit and Knowledge. Indiske Studier VII. Copenhagen: Akademisk Forlag, 1986. See also K. Lang, "Aryadeva on the Career of a Bodhisattva" in TSHR, pp. 192-8. J. May, "Aryadeva et Candraklrti sur la permanence". Pt. I in Indianisme et Bouddhisme, Melanges o//erts aMgr. Etienne Lamotte. Louvain-Ia-Neuve, 1980. Pt. II in Bulletin de l'Ecole Fram;aise d'Extreme-Orient LXIX (1981), pp. 75-96. [168,309,899]
Instructional Cycles. gdams-ngag skor-bzhi. Disc. Guru Chos-dbang. NL. [764]
R. . gzleda, Atharvaveda Samaved·
d ,; . passzm. LIsted separately as aan I a;urveda. [65]
Four
Further Heart entitled Six Suns of .
drng. NL. [658] Awareness. yang-snyzng rzg-pa'i nyi-ma
Further Innermost Spirituality of the Dak· -
Redacted by Klong-chen Rab-'b . . 1111. man-ngag mkha'-'gro yang-tig. ship between this text and th y;ms-pa. . vols: 4-6. The relation-
explained in n. 682. [585, 588t nnermost Spzrztualzty of the l)akinf is
Further Innermost Spiritualit of th D- . -
Moon. mkha'-'gro nyi-:la· Co. njunction . of and
NL. However, referred to in DL TC V 1 . DISC. Rdo-rJe ghng-pa. F h o. ,p. 56. [789-90]
u n er Spirituality like the W i s h - . .
Four Medical Tantras. See Four Glorious Tantras 0/Medical Science
Four Methods of Establishment. bzhag-thabs bzhi. Auth. Jfianasutra. NYZ bi-ma snying-thig, Pt. 1, Vol. Ga, pp. 325-31. DZ Vol. 1, pp. 480-2. [501]
Four Modes and Fifteen Aspects Commentary. 'grel-pa tshul-bzhi yan-lag bco- Inga-pa. Auth. Rong-zom Chos-kyi bzang-po. Alternative title for the Commentary on the Tantra of the Secret Nucleus or Precious Jewel Com- mentary. [707]
Four-Part Innermost Spirituality. snying-thig ya-bzhi. NYZ. A second edition has also been published in 13 vols. Delhi: Sherab Gyaltsen Lama, 1975. I-Tib 75-903140. In this version the main sections are arranged as follows: Vols. 1-2, bla ma yang thig; Vols. 3-6, bi ma snying thig; Vols.
EIPRB 1249, 2113-27. MTTWL 168.
. . Exposition of ValId _o? "mtIon.
tshad-ma rnam- gre
. BB
Auth. 1 (1954). [68, 102, 874]
3 (1968 . e Guh asamaja Tantra. gsang-ba 'dus-pa. '1! Ya-
Extensive Commentary on tho cher 'grel-pa. Reported m
Ph a-la-ring-mo. [703]
H· Y IStory,
to have been translated by Acarya
. . b I f h W thful DeItIes. khro- 0- a
r
Extensive DescnptIve aSIS A th Sangs-rgyas rin-chen. NL. [6
.
. . B . (fortheRItes)0 t e ra 73]
mngon-par rtogs-pa rgyas-pa.
u . . . NGB Vol.
as-pa. The texts
if the Extensive MagIcal Net. Note
. .
ExtensIve MagIcal Net. sgyu p gy
-' hrul r
14. Also to . as the antraf;om the Supplementary Magical Net
that the quotatIons gIVen here 127 144 145, 147, 213, 227, 231, (sgyu-'phrulle-lag). [20-1,60,6, , ,
h
. d P cepts rgya-c en a
bk '-mdzod. Auth. 'Jam- Extensive Store of TransmItte re , . GCKZ [862] See also Five Great
237, 245-6, 259]
mgon Kong-sprul Blo-gros mtha -yas. .
Stores .
. e Sutra of the Commitments. dam-tshlg mdo rgy
xtenslv. [198 707] Chos-kYI bzang-po. N L . ,
agica _. k s- tfka. Auth. VimalamItra. P 4756. [48] . t ) of the Secret
. C (transmItted precep s . r Father Consort and Mot? er onsort? b- m See Transmitted Precepts 0)
Innermost Spirituahty. t; of the Mother Consort of the the Father Consort and p
the spyan-'grel. Skt. v. ajrasattvamaya} 1
l
Eye-opening Commentary ? n
Supplementary
_ _. alatantrasrfguhyagarbhanamaca $U.
Secret Innermost Spiritualuy .
h S tern of Pari. ba-ri-
K. - traaccordmgtote ys Fifteen on the h Ba-ri Lo-tsa-wa. NL. [547]
pa'i knya'l chos bco-Inga. ut.
M . I Net le-lag-g
[447]
[647]
Five Anthologies (by ]amgon Kongtriil). kong-sprul mdzod-lnga. See Five
.
228
Bibliography: Part One
be identified among the tantras given in KGDD Vols. )1-3. Fourteen may be found in NGB Vols. 31-2, nos. 375-88. [482-3]
Five Golden Doctrines of the Shangpas. shangs-pa'i gser-chos lnga. Refer to n. 1302 and to the Glossary of Enumerations. The teachings them- selves are redacted in DZ Vol. 8. See also G. H. Mullin, Selected Works of the Dalai Lama II: The Tantric Yogas of Sister Niguma. Ithaca: GabrieVSnow Lion, 1985. Further information will be found in Shanpa Kargyu [sic] Golden Dharmas. Pts. 1 and 2. Chenian Booklet Series 125- 6. Berkeley: C. M. Chen, 1982. [929] See also Shangpa Doctrines
Five Great Mind Treasures. thugs-gter chen-po lnga. Unidentified. [518, 822] Five Great Stores. mdzod-chen rnam-pa lnga. Auth. 'Jam-mgon Kong-sprul
Blo-gros mtha'-yas. Listed separately as Extensive Store of Transmitted Precepts, Great Store of Precious Treasure, Mantra Store of the Lineages of Transmitted Precepts, Store which Embraces All Knowledge, Store of Precious Instructions and Uncommon Store. Also referred to as the Five Anthologies. [41, 861-2]
Five Innermost Cycles. snying-po skor lnga. Disc. Mchog-gyur bde-chen gling-pa. CLTC Vols. 20-1. In RTD they are arranged as follows: Vol. 14, pp. 375-427 (bla ma dgongs 'dus snying po); Vol. 25, pp. 211-47 (yi dam bka' 'dus snying po); Vol. 57, pp. 405-29 (mkha' 'gro dgongs 'dus snying po); Vol. 60, pp. 443-64 (chos skyong dgongs 'dus snying po); and Vol. 92, pp. 713-27 (zhal gdams snying po 'dus pa). [846]
Five Inner (Unsurpassed) Tantrapitaka. (bla-med) nang-rgyud sde-lnga. Listed separately as Guhyasamaja (Tantra), Tantra of the Hidden Point of the Moon, Buddhasamayoga (Tantra), Glorious Paramadya and Garland of Activity. [461, 464-5]
Five Tantras of Buddh -b d Works Cited by the Author 229 At'·. a 0 y,Speech M·d
Five Profound Siitras. zab-chos mdo lnga. Listed separately as Sutra of the
King of Contemplation, Sutra (of the Greater Vehicle) which Decisively F Reveals the Intention, SiUra of the Descent to Lanka, Sutra of the Boun-
teous Array. The fifth may be either the Satra ofthe Great Bounteousness
of the Buddhas or the Sutra of the Nucleus of the Tathagata. [577]
uter, Inner, Secret and man-ngag-sde'i skor-bzhi. The OUr Cycles of the G h . y ecret cycles. [332]
Referred to in DaLtTecnnvg· 'dus-pa skor-bzhi. Disc Rd . .
Five Protective Dharal). l. grva-lnga. Skt. T 558-9 and 561-3. GDKT Vol. 1, no. 5. For the history of modern researches on the texts, see P. Aalto, Prolegomena to an Edition ofthe Studia Orientalia, XIX:12. Helsinki, 1954. Mongolian version ed. P. Aalto in Asiatische Forschungen 10. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1961. [762]
Five Scrolls of the Doctrinal Cycle of the Great Compassionate One. thugs-rye chen-po'i chos-skor shog-dril lnga. Disc. Grub-thob Dngos-grub. Incor- porated into the Collected Works of the King concerning the Mantra "OrtZ MalJi Padme HurtZ". [757]
Five Sections of the Levels. sa-sde lnga. [91] See Yogacara Level
Five Stages. rim-pa lnga. Skt. Paficakrama. Auth. Nagarjuna. T 1802. KGNZ
Vol. 4, pp. 219-374. Skt. edn. L. de La Vallee-Poussin, Etudes et Textes Tantriques: Pancakrama. Universite de Gand, Receuil de Travaux publiees par la faculte de Philosophie et Lettres, fascicule 16. Gand: H. Engelcke, 1896. [301, 549]
OUr Cycles of the Gathering. 'dus- Vols. 3-4 and 6-8. [793]
. .
pa skor-bzhl. DISC. Ratna gling-pa. RLTC
F
RT 01 2
D Vol. 10, Pp. 1-115. 690] pp.
49 . o-rJe glmg
and 58. Partially
F
a 1 snymg po de kho . . , no. 190 na nYld nges pa. [673, 674] .
c IVItles. sku-gsung-thugsy
T
Ive exts of th
' .
I l l , Enlightened AUrib t on-tanphnn-l k· ues and
as- Y1 rgyud lnga. [J36] Were the Earliest Translated
. Cby sotenc Instruc-
s nt Formulae. ng-klag sde-lnga. NL.
F
F
. .
FIve TransmIssions of the Gath .
M
. mrocana). sems-sde snga-'gyur I
V . e
tzons ofthe Mental C'
lass
dation 1964 Ism by Bu-ston , , Pt. 1, n. 495. [93] .
Tok
. S yo.
. . ee . Ober- UZUki Research Foun-
ental Class Which
nga. [540] See Eighteen E [762] eCItatlOn of San k .
IveTextsontheR . .
lung-lnga.
·
? Ia ectics. rtog-ge 'bar-ba
vIveka). T 3856. EIPRB 2
127-8, 131. [430]
ng t e texts found in
.
. Skt. Tarka;'l'ala. Auth Bh _
Flarne f D· 1
Flash fSI
o p endour. rngam-glog. Skt Jfi- _,
Forty-Chapter Magical Net '
Full title: dpal gsang b phrul) bzhi-bcu-pa. NGB Vol 14
our-armed Lord accordin phyag-bzhi. Dis
552. [892]
g to the Treasures of N an
c. Nyang-ral Nyi-ma 'od-zer. nV'Yang-gter mgon-po
Four Cycles of th o e
E
.
Sotenc Instructional Cl
Four Cycles of the Means for the ka. Disc. Mcho _
.
Attamment of the Guru bl _
Four
.
Glonous Tantras of M .
ncrmost Sp1ruualuy
005-15. MTTWL 104-5. HIL /('a pp. 635,
Vol. 12, no. 163. [276] . anascaryadyuticakrasutra. T 830. NGB
Flower Garland of th V·
Id · e maya me-t h
ennfied as Vina k - . . - og p reng-rgyud. Skt Vi· _ miller, History of Auth. Visakhadeva, T
brtse'i db g gyur bde-chen gling-pa a d 'J . a sgrub skor-bzhi- ang-po. NL. Cf C l if n am-dbyangs mkh
and th·e :::
rgyud-bzhi or sm . edlcal Science. dpal-ldan r.
dpal-ld an-gyl rgyud-bzhi. And the· gso-dpyad rgyud-bzhi'i bla-dpe. Disc. master COpIes: gso-ba ng-pa
tury). auth? rship of gYu-thog Sometimes
Universit ec Rmpoche, Tibetan Medici an mgon-po Cninth cen- Of ne
(i) the Rlot CalIfornia Press, 1976, pp. 255_ . BerkeleY/Los Angeles: ··· Tantra (rtsa-rgyud) C) 7. The Four Tantr .
C
lll) the Tantra of Esoten· 1 ,11. the Exegetical Tantra (bsh d as are.
SUbsequent . c nstructIOns (man-n a . a -rgyud), typeset edn. is: rf! . Yud). SSS 68 and Civ) the
u -rtsl snY'ing-pO yan-l b . good modern ag rgyad-pa gsang-ba man-
01. 59, pp. 173-
.
230
Bibliography: Part One
ngag-gi rgyud. Lhasa: Tibetan People's Publishing House, 1982. See also F.
Meyer, Gso ba rig pa: le systeme medical tibetain. Paris: Editions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1981; and Parfionovich, Dorje, and Meyer, Tibetan Medical Paintings. Also referred to as the Four Medical Tantras. [99, 753, 754, 920]
Four Great Volumes of the VajrakIla Cycle. phur-pa'i skor pod-chen bzhi. NL. [762]
Four Groups of Exegetical Tantras Pertaining to the Tantra which Uproots SaJpsara. 'khor-ba rtsad-gcod-kyi rgyud-la bshad-rgyud sde-bzhi. NGB Vol. 1, nos. 4-7. [658]
Four Syllables. yi-ge bzhi. Refer to n. 600. [547] Four Symbols. brda'-bzhi. NL. [548]
Four Transmissi? ns of the Pitaka. sde-snod _ .
the transmIssions of the fou h 1 . lung sde bzhl. These are probably
Four
Hundred Verses. bzhi-brgya-pa. Skt. CatulJsataka. Auth. Aryadeva. T 3846. EIPRB 358-68. MTTWL 53. Trans. K. Lang, Aryadeva's CatulJsataka: On the Bodhisattva's Cultivation of Merit and Knowledge. Indiske Studier VII. Copenhagen: Akademisk Forlag, 1986. See also K. Lang, "Aryadeva on the Career of a Bodhisattva" in TSHR, pp. 192-8. J. May, "Aryadeva et Candraklrti sur la permanence". Pt. I in Indianisme et Bouddhisme, Melanges o//erts aMgr. Etienne Lamotte. Louvain-Ia-Neuve, 1980. Pt. II in Bulletin de l'Ecole Fram;aise d'Extreme-Orient LXIX (1981), pp. 75-96. [168,309,899]
Instructional Cycles. gdams-ngag skor-bzhi. Disc. Guru Chos-dbang. NL. [764]
R. . gzleda, Atharvaveda Samaved·
d ,; . passzm. LIsted separately as aan I a;urveda. [65]
Four
Further Heart entitled Six Suns of .
drng. NL. [658] Awareness. yang-snyzng rzg-pa'i nyi-ma
Further Innermost Spirituality of the Dak· -
Redacted by Klong-chen Rab-'b . . 1111. man-ngag mkha'-'gro yang-tig. ship between this text and th y;ms-pa. . vols: 4-6. The relation-
explained in n. 682. [585, 588t nnermost Spzrztualzty of the l)akinf is
Further Innermost Spiritualit of th D- . -
Moon. mkha'-'gro nyi-:la· Co. njunction . of and
NL. However, referred to in DL TC V 1 . DISC. Rdo-rJe ghng-pa. F h o. ,p. 56. [789-90]
u n er Spirituality like the W i s h - . .
Four Medical Tantras. See Four Glorious Tantras 0/Medical Science
Four Methods of Establishment. bzhag-thabs bzhi. Auth. Jfianasutra. NYZ bi-ma snying-thig, Pt. 1, Vol. Ga, pp. 325-31. DZ Vol. 1, pp. 480-2. [501]
Four Modes and Fifteen Aspects Commentary. 'grel-pa tshul-bzhi yan-lag bco- Inga-pa. Auth. Rong-zom Chos-kyi bzang-po. Alternative title for the Commentary on the Tantra of the Secret Nucleus or Precious Jewel Com- mentary. [707]
Four-Part Innermost Spirituality. snying-thig ya-bzhi. NYZ. A second edition has also been published in 13 vols. Delhi: Sherab Gyaltsen Lama, 1975. I-Tib 75-903140. In this version the main sections are arranged as follows: Vols. 1-2, bla ma yang thig; Vols. 3-6, bi ma snying thig; Vols.
