+#
'# !
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
+'' 3 #*#!
2 !
8 " !
* "!
" #3+ " !
8" !
!
!
" !
3#3":!
# "5 " 3+* ' 3 ":"5$!
%!
3+*'!
#"#!
2 "# !
* "!
'"" !
!
4$ !
#3" !
#!
!
"#2 !
!
3#+ !
1!
" #"'5#"
#! " %+"2 "( ** ! '! (57<F*8"<E=5 '6%"# 2
^)"+'! "_= ( + $ #! ' +"" ! 3#1! ! "#8" ! ! (3! 8 '3! #+% " %*! 2 ^#$% ! _= 0! #'! 3##"! *#%*+'! '5#" #" ! 3#1! ! "#23%+ ! 85! 1! " ! ! *#! 2 3+5 ""% "! #! *#6! " "8" ! 3#1! #"! + 20#1! #**##" ! + 2
^)"+'! "_=&+"3! #%" "* " %*! 3 # " +"#*'! " 2
^#$% ! _= " ! 3#1! ! "## ! " #% **! '# %! '5#" ## %! ! 1! " ! ! "###%*+'! '8! 1! " ! " ! 3+ ! "#23%+ ! 8&+'' #"" *6 +" $! '3! **" ! "# ! 2&+" $! '3! ! $! %"3# %! 2! 1! "
! ! *#! *#6! " #8 ! *! #"(? +"! '*! 2" ! 5#! 85! 5+*' 1! "5 #"! 5 *! ! " 3&+'' #""! 4"3 ! % $! 83 **" ! '#33! ! "6#'33! 2) ! ! # 1! N3! :3! 8( ! 1! N $! :3! ( '" ! 1! N3! : $! 2( ! ! ! " ! 5 1! ? ! *+: #! "! '3! 8 ! #: #! "! '3! 8 ' ! 1! $ #'! : #! "! '3! 2 ! ! ! '#33! ! "1! #33! ' $! 8+" **3" ! ! 5! % #%*+'! 5#" # # %! 2 '! 3! ! 4#"X "#! % +! 3# %! >#"#! % +! +'("65 5 "(" ! ! 2 "(5 + 1! 3! 2 #'! # * 6#'33! 2 ! *+# *3! 2
##3! 2 ! ## *3! 2 ! ! ** ! * "! '2 "(" " + + 1! ? +" ! ' '(" 1! " ! " ! 2 ! 1! " ! ! *#! *#""*! 2 "( *#6!
+# '# ! %"# ' 6#8 L ! ! # "XM +3#+ ! +"5 ! ! #"#+"5 ! + ! '" ! ! 8 +"#**3#')+" '! "2 "(" " + 8#3+%"#+! "! "5 '8" ! " # **+3#'2 "("*#6! " "T +3#'" ! '# ! %"#8"2
-*8*'<"* # *(%" %"#
^)"+'! "_= 5! " "" 3 + + +'##" $+ ! ! * 8' # #! ** ! #! % ! +'' X
^#$% ! _= ! 2 8+% " #63 **" ! *! E<:*&8 ' **" ! 3! *! E<:%"=&2 ##" ! # ! "3 3 #'" ##2
L1#' $! 3 # :1# "++ %"#2 ! 3 1# "++ %"#2 ! + #'2M ! ! ! " ! 5 '3" ! &+'' 2)" #" 3 #" ! '# #" $+ ! ! * #
*" ! 1 ? K ! " '3" #" ! #'2
^)"+'! "_= ( " +*#5#" " ! #'! 3 $+ ! ! * ! ':'+ *# 2 " # ! " #"'5#" 1#$ K '#""# ''# " X
^#$% ! _= 2 ! $+ ! ! * ! "'5#" 65#2 &+'' # 8"53" ! "3 ! O+! "* ! '"! ! " ! N ! * "#1! " +" ( '" ! N+*"# "! " +" 2( $+"" ##" # $*! 8 '# * + ! 8 + +*' 65 " " ! 1! "# ! + ! ! #8 " "#8 3! ! *#8" #6# '*6# " ! " #8" ! ! ! *5 "5 $! %"2#" #! % ' ! 1! $ ! ! " ! ! # *5 = 4%*77*&*"# 4%%&
^)"+'! "_= #" ** %% '#"+ $! %! $"#X
^#$% ! _=! **8" ! ! ! "5 $! %"2 3+( ! *6# " ""*! 8"+8#" $$! ""*! 2 "(! $! %"3" "$ ! ! 2'" ! 8" ! ! # " ! $! %"3" ! $ ! ! " " " #"'5#" 5#" $$! 8+" "'5#" 5 "#"#2 ^)"+'! "_= " # 5#"( '! X
^#$% ! _= ! 8 N" ! 5 " #" #( $! %" ! " ' 5#" ! *#"2 ! "( + ! *6# " 2)#%! + ! 5 8*! "+ + ! *6# " 8 '" #6#8 L ! ('8 ' ! (! +"#3+*2M "#" "X "#? +" 5#" $$! "+8+"# ! *#"8 ! %+*' ! " ! %6:" ! :#$$! 2 "( ! 4 $*! 3 5 #" # ' 5 #" $$! 2 # *5 $$! 8 ** +'+! 1! 5 ! ! 2 "(" ! *#%3 ! * "#1! " +" '+*"# "! " +" 2! *6 "! % " ! 8 '! 1! " #! ! "! *#6! N" #( N" "8( +" %"+ **#"( **+ 5 #'(#"! $ ! " "#2 "(? +" 5#" $$! 2 ! 1! 8 L! *77*&"! #%! +8M +" "#% **+( ! #'#% "#" ! ! +"! ! " # ! #' 5 ! $$! 2 "##"X "#" ! +*"# "! " +" 253 '# ! #*#6! + ! *1! 8 5! ++ ** " #6 5 #" $$! # %"+ ** " ! 5 #" #2 + *6 " " ! '" #68L! (1! ! +"#3+*8M ' + *" #68L" "(" ! ! *#"2M "(5 + ! "" #%*## ' "" % ! "8! % +!
#! " %+"2 "( ** ! '! (57<F*8"<E=5 '6%"# 2
^)"+'! "_= ( + $ #! ' +"" ! 3#1! ! "#8" ! ! (3! 8 '3! #+% " %*! 2 ^#$% ! _= 0! #'! 3##"! *#%*+'! '5#" #" ! 3#1! ! "#23%+ ! 85! 1! " ! ! *#! 2 3+5 ""% "! #! *#6! " "8" ! 3#1! #"! + 20#1! #**##" ! + 2
^)"+'! "_=&+"3! #%" "* " %*! 3 # " +"#*'! " 2
^#$% ! _= " ! 3#1! ! "## ! " #% **! '# %! '5#" ## %! ! 1! " ! ! "###%*+'! '8! 1! " ! " ! 3+ ! "#23%+ ! 8&+'' #"" *6 +" $! '3! **" ! "# ! 2&+" $! '3! ! $! %"3# %! 2! 1! "
! ! *#! *#6! " #8 ! *! #"(? +"! '*! 2" ! 5#! 85! 5+*' 1! "5 #"! 5 *! ! " 3&+'' #""! 4"3 ! % $! 83 **" ! '#33! ! "6#'33! 2) ! ! # 1! N3! :3! 8( ! 1! N $! :3! ( '" ! 1! N3! : $! 2( ! ! ! " ! 5 1! ? ! *+: #! "! '3! 8 ! #: #! "! '3! 8 ' ! 1! $ #'! : #! "! '3! 2 ! ! ! '#33! ! "1! #33! ' $! 8+" **3" ! ! 5! % #%*+'! 5#" # # %! 2 '! 3! ! 4#"X "#! % +! 3# %! >#"#! % +! +'("65 5 "(" ! ! 2 "(5 + 1! 3! 2 #'! # * 6#'33! 2 ! *+# *3! 2
##3! 2 ! ## *3! 2 ! ! ** ! * "! '2 "(" " + + 1! ? +" ! ' '(" 1! " ! " ! 2 ! 1! " ! ! *#! *#""*! 2 "( *#6!
+# '# ! %"# ' 6#8 L ! ! # "XM +3#+ ! +"5 ! ! #"#+"5 ! + ! '" ! ! 8 +"#**3#')+" '! "2 "(" " + 8#3+%"#+! "! "5 '8" ! " # **+3#'2 "("*#6! " "T +3#'" ! '# ! %"#8"2
-*8*'<"* # *(%" %"#
^)"+'! "_= 5! " "" 3 + + +'##" $+ ! ! * 8' # #! ** ! #! % ! +'' X
^#$% ! _= ! 2 8+% " #63 **" ! *! E<:*&8 ' **" ! 3! *! E<:%"=&2 ##" ! # ! "3 3 #'" ##2
L1#' $! 3 # :1# "++ %"#2 ! 3 1# "++ %"#2 ! + #'2M ! ! ! " ! 5 '3" ! &+'' 2)" #" 3 #" ! '# #" $+ ! ! * #
*" ! 1 ? K ! " '3" #" ! #'2
^)"+'! "_= ( " +*#5#" " ! #'! 3 $+ ! ! * ! ':'+ *# 2 " # ! " #"'5#" 1#$ K '#""# ''# " X
^#$% ! _= 2 ! $+ ! ! * ! "'5#" 65#2 &+'' # 8"53" ! "3 ! O+! "* ! '"! ! " ! N ! * "#1! " +" ( '" ! N+*"# "! " +" 2( $+"" ##" # $*! 8 '# * + ! 8 + +*' 65 " " ! 1! "# ! + ! ! #8 " "#8 3! ! *#8" #6# '*6# " ! " #8" ! ! ! *5 "5 $! %"2#" #! % ' ! 1! $ ! ! " ! ! # *5 = 4%*77*&*"# 4%%&
^)"+'! "_= #" ** %% '#"+ $! %! $"#X
^#$% ! _=! **8" ! ! ! "5 $! %"2 3+( ! *6# " ""*! 8"+8#" $$! ""*! 2 "(! $! %"3" "$ ! ! 2'" ! 8" ! ! # " ! $! %"3" ! $ ! ! " " " #"'5#" 5#" $$! 8+" "'5#" 5 "#"#2 ^)"+'! "_= " # 5#"( '! X
^#$% ! _= ! 8 N" ! 5 " #" #( $! %" ! " ' 5#" ! *#"2 ! "( + ! *6# " 2)#%! + ! 5 8*! "+ + ! *6# " 8 '" #6#8 L ! ('8 ' ! (! +"#3+*2M "#" "X "#? +" 5#" $$! "+8+"# ! *#"8 ! %+*' ! " ! %6:" ! :#$$! 2 "( ! 4 $*! 3 5 #" # ' 5 #" $$! 2 # *5 $$! 8 ** +'+! 1! 5 ! ! 2 "(" ! *#%3 ! * "#1! " +" '+*"# "! " +" 2! *6 "! % " ! 8 '! 1! " #! ! "! *#6! N" #( N" "8( +" %"+ **#"( **+ 5 #'(#"! $ ! " "#2 "(? +" 5#" $$! 2 ! 1! 8 L! *77*&"! #%! +8M +" "#% **+( ! #'#% "#" ! ! +"! ! " # ! #' 5 ! $$! 2 "##"X "#" ! +*"# "! " +" 253 '# ! #*#6! + ! *1! 8 5! ++ ** " #6 5 #" $$! # %"+ ** " ! 5 #" #2 + *6 " " ! '" #68L! (1! ! +"#3+*8M ' + *" #68L" "(" ! ! *#"2M "(5 + ! "" #%*## ' "" % ! "8! % +!
