" " 3 +
#%
*#3!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
5 '" !
% !
" $#"85 !
!
!
" $ #% **$!
6#8#"# !
***#6!
#""# #%65 **2 % (" 3+ " !
'" !
3!
!
**#6!
( # **" !
5 %6"O+ !
!
'" " '(" +'!
" ' 3#"2
^#$% ! _= "('2
^)"+'! "_=+" #6#"(6#'3*#6! $! ! *# %6" ! 6#X #"" "+% (" 3+ " ! " 5 ! ! +( ! # '" ! #"% ! X
^#$% ! _= +? +" 1! "! "+ *#""*! #"" ! ! 2
^)"+'! "_=&! "+ X
^#$% ! _= +"$#! %! " "5 **2
^)"+'! "_= "! ! " " %! " #% 6! "#$! # *#""*! #"# # #* ! 4$! #! %! " " #$$# " 6#" ! 6#'3' +2) 5 5'! #8#33 ! 4 $*! 8 $! " 6! ! " #*#6! + 8% " #! ! *$3+* ##"? +" #*! '#X
^#$% ! _= "( 'O+! "#2 +*6+ ! #$% ! 8! 3" ! $ " ! " "! 8 5 33! ! ' **6#'3" #+% )8%% #! 8 ! #! 8 '3 " 23"! " # " ! ! 1 #++" %! 8 ! %%*+'! '#3#"# '$ %"#"#! " 6#" ! ! " #8#"%
! *$# ! %#" ! $ %"#%! 2 3 ! ! 5 #" ! ** '$ %"#"#! +*' " 6! " ! ! " #8 #"# '#33! ! " ""! 2 "%+*' " ! ! % ! ''#%"#8 '+'(" 5 "" 1! " #$$#'! $! '! %! +" %! 2 &! % #'! $! ' " +" %! ! +" ! ! % ! * 1! 3" ! +" %! 2 "(3 ! ""! " 1! "'! $! '+ #'2
^)"+'! "_=5 +"#3+? +"'#"%! X
^#$% ! _= " #6#"% ! *$+"" " **'! $! '2 ! 85#" 3" ! ' "+'! " 1! ! "8" ! ! ! " 1! '" ! # #" '+%"#"" ! ' " 6# ' +2 ##"" +! 5 ' 8" + 2&+"3 " ! *'! ! ! "#8 1! % ! "" ! ' +"3! # #$$#! +"3" ! # ! 4$! #! %! 5#" ' +2)#+% %# %+ " %! 8! 3 ! +'! : +' ! ':" + '$ " "#"+ +#$% ! 8+ +*'' "*! " *3 $ " "#"" ! ' +2
+ 6 ##% ! '#*! 2 1! + 6#" #O+! "#8" # *! +"! + ! " ! #"2 $ "*#3! 8*! "( +5! ! # 1! ##'$+ #" #% *3 #*8 # ! # #* 6#'3#"+ "#"" "2 ! ! ' 8$! $ 3"! ! '# 6 ! " #8 ! 5 +#1! #! "" #3! ! *#8 L 5+*'*#6! "! 4$! #! %! " ! ! 33! %" 3 ' +2M 5 +% " # # " !
" " 3 + #% *#3! 8 +% ! " *#" +''! *$$$##"+ ! '% *! '+! "+ ! #"2 ! +$+ +! '#"T+ 5! "" + **" #" +*! 3 ! 6#" + **" ! ! %%! $"35 "#$ $! 8 5 "#$+ ! 8 '5 "#" ! # "" #"'2 ! " "! 4$! #! %! $! ! '+$+ #' *#""*! #"3+ " ! 8+"#*+! 1! "+ **! % ! "#"! ! "! '#" ! ' + ! 2
! $+! % ! ! 3%+! '" ! $ %"#%! 8 '#" ! ! '#" "#2 +8#"% ! #3! " "#3+ #! + +2 % %3#'! "*"! **+" "2! 3##"! *2
) ) i=
)N0& ( )
#"#" "! '#" ! "! 4"8"5 '" ! ! '3" ! + + 8 3"! ! %! #1#" ! 3+ # ! 6 8+ ! ##" # "+ *+3 #% "! '" "! 2 ! " "3" ! "# ! 5! '("% $ ! ! '5 "" " ! 2 "#:3 #% "! 'X ! 8
? +" +"" ! *" #5! ! **65%&3 #% "#2! '("65 " # +" :3 #% "#2)# '! "! ! "! ! +'! " '# 3:3 #% "# " + " " ! 1#$ K +*'! #" '+%! '2 3+5 ""65" ! +3 #% "! '" "! " ! " #6+ 1! "! "#"" + '#" ! $ %"#%! 3 " '1#$ K2 "#" ! +5#** ! **652
! 1#$ K ! '" ! S K1 6 "! 8 %"+ **% $*# ! " + $ %"#%! O+#"! *"2 ! ! ! "5 6#' 3 #'3+*! " " 5! 5#** 3%+ " " # $#"= #'3+*! 3" ! ' ' #'3+*! 33! ! *#2#'3+*! 3" ! '#%*+'! " ! +' '" ! " "! *5#" " #1#+ *2
) 58 5 "+" ! ##""#+"#* #" ! ! **2)% "% + *! 8 %+ 8 ' %*! + " " 58 ! % +! %! 5! (1! " "! '8 " ! ! +*' ! 1! ! " " **2 ! S K1 6 # "'"! + 3" #$ %"#%! 2 '$*! ! 83%+ ! 8 +( ! **5! '"5 **52 "(" ! *5 "6! ! $+ *'%# %+* "#3*5#2 $ "3 " #8" ! ! +*'! " ! 1! ! "85 "! 1! $$! Y ) +*'+3! ! * " + +( ! ! # +#8 " ! ! # +%+#+ " #*8'("! 1! ""! $"" %*! #"21! #3" ! ! # ! "3#"% "" ! " "8 "#**%+ #Y 3+3! ! **#6! % "% #8 *#6! 1# *#""*! 8 '"#1! #"" "3! ! *#Y 3 ! #! %"#% 5*# "5 '+8 '! ""#%*! '%*! 8 "#**" #8"#** ! %"#2
" + ! # # " ' # ! # "! " ! ! "# 3 + ' +% $#*! 2)5 ! +3! ! * ! " #8+ +*'? +"*6 "" "2*8#3$#*! " ! !
^#$% ! _= "('2
^)"+'! "_=+" #6#"(6#'3*#6! $! ! *# %6" ! 6#X #"" "+% (" 3+ " ! " 5 ! ! +( ! # '" ! #"% ! X
^#$% ! _= +? +" 1! "! "+ *#""*! #"" ! ! 2
^)"+'! "_=&! "+ X
^#$% ! _= +"$#! %! " "5 **2
^)"+'! "_= "! ! " " %! " #% 6! "#$! # *#""*! #"# # #* ! 4$! #! %! " " #$$# " 6#" ! 6#'3' +2) 5 5'! #8#33 ! 4 $*! 8 $! " 6! ! " #*#6! + 8% " #! ! *$3+* ##"? +" #*! '#X
^#$% ! _= "( 'O+! "#2 +*6+ ! #$% ! 8! 3" ! $ " ! " "! 8 5 33! ! ' **6#'3" #+% )8%% #! 8 ! #! 8 '3 " 23"! " # " ! ! 1 #++" %! 8 ! %%*+'! '#3#"# '$ %"#"#! " 6#" ! ! " #8#"%
! *$# ! %#" ! $ %"#%! 2 3 ! ! 5 #" ! ** '$ %"#"#! +*' " 6! " ! ! " #8 #"# '#33! ! " ""! 2 "%+*' " ! ! % ! ''#%"#8 '+'(" 5 "" 1! " #$$#'! $! '! %! +" %! 2 &! % #'! $! ' " +" %! ! +" ! ! % ! * 1! 3" ! +" %! 2 "(3 ! ""! " 1! "'! $! '+ #'2
^)"+'! "_=5 +"#3+? +"'#"%! X
^#$% ! _= " #6#"% ! *$+"" " **'! $! '2 ! 85#" 3" ! ' "+'! " 1! ! "8" ! ! ! " 1! '" ! # #" '+%"#"" ! ' " 6# ' +2 ##"" +! 5 ' 8" + 2&+"3 " ! *'! ! ! "#8 1! % ! "" ! ' +"3! # #$$#! +"3" ! # ! 4$! #! %! 5#" ' +2)#+% %# %+ " %! 8! 3 ! +'! : +' ! ':" + '$ " "#"+ +#$% ! 8+ +*'' "*! " *3 $ " "#"" ! ' +2
+ 6 ##% ! '#*! 2 1! + 6#" #O+! "#8" # *! +"! + ! " ! #"2 $ "*#3! 8*! "( +5! ! # 1! ##'$+ #" #% *3 #*8 # ! # #* 6#'3#"+ "#"" "2 ! ! ' 8$! $ 3"! ! '# 6 ! " #8 ! 5 +#1! #! "" #3! ! *#8 L 5+*'*#6! "! 4$! #! %! " ! ! 33! %" 3 ' +2M 5 +% " # # " !
" " 3 + #% *#3! 8 +% ! " *#" +''! *$$$##"+ ! '% *! '+! "+ ! #"2 ! +$+ +! '#"T+ 5! "" + **" #" +*! 3 ! 6#" + **" ! ! %%! $"35 "#$ $! 8 5 "#$+ ! 8 '5 "#" ! # "" #"'2 ! " "! 4$! #! %! $! ! '+$+ #' *#""*! #"3+ " ! 8+"#*+! 1! "+ **! % ! "#"! ! "! '#" ! ' + ! 2
! $+! % ! ! 3%+! '" ! $ %"#%! 8 '#" ! ! '#" "#2 +8#"% ! #3! " "#3+ #! + +2 % %3#'! "*"! **+" "2! 3##"! *2
) ) i=
)N0& ( )
#"#" "! '#" ! "! 4"8"5 '" ! ! '3" ! + + 8 3"! ! %! #1#" ! 3+ # ! 6 8+ ! ##" # "+ *+3 #% "! '" "! 2 ! " "3" ! "# ! 5! '("% $ ! ! '5 "" " ! 2 "#:3 #% "! 'X ! 8
? +" +"" ! *" #5! ! **65%&3 #% "#2! '("65 " # +" :3 #% "#2)# '! "! ! "! ! +'! " '# 3:3 #% "# " + " " ! 1#$ K +*'! #" '+%! '2 3+5 ""65" ! +3 #% "! '" "! " ! " #6+ 1! "! "#"" + '#" ! $ %"#%! 3 " '1#$ K2 "#" ! +5#** ! **652
! 1#$ K ! '" ! S K1 6 "! 8 %"+ **% $*# ! " + $ %"#%! O+#"! *"2 ! ! ! "5 6#' 3 #'3+*! " " 5! 5#** 3%+ " " # $#"= #'3+*! 3" ! ' ' #'3+*! 33! ! *#2#'3+*! 3" ! '#%*+'! " ! +' '" ! " "! *5#" " #1#+ *2
) 58 5 "+" ! ##""#+"#* #" ! ! **2)% "% + *! 8 %+ 8 ' %*! + " " 58 ! % +! %! 5! (1! " "! '8 " ! ! +*' ! 1! ! " " **2 ! S K1 6 # "'"! + 3" #$ %"#%! 2 '$*! ! 83%+ ! 8 +( ! **5! '"5 **52 "(" ! *5 "6! ! $+ *'%# %+* "#3*5#2 $ "3 " #8" ! ! +*'! " ! 1! ! "85 "! 1! $$! Y ) +*'+3! ! * " + +( ! ! # +#8 " ! ! # +%+#+ " #*8'("! 1! ""! $"" %*! #"21! #3" ! ! # ! "3#"% "" ! " "8 "#**%+ #Y 3+3! ! **#6! % "% #8 *#6! 1# *#""*! 8 '"#1! #"" "3! ! *#Y 3 ! #! %"#% 5*# "5 '+8 '! ""#%*! '%*! 8 "#**" #8"#** ! %"#2
" + ! # # " ' # ! # "! " ! ! "# 3 + ' +% $#*! 2)5 ! +3! ! * ! " #8+ +*'? +"*6 "" "2*8#3$#*! " ! !
