The
reaction
of
things on the man is the only noteworthy result.
things on the man is the only noteworthy result.
Emerson - Representative Men
It is an end never lost
sight of, and is prepared in the original casting of things. He is no
permissive or accidental appearance, but an organic agent, one of the
estates of the realm, provided and prepared from of old and from
everlasting, in the knitting and contexture of things. Presentiments,
impulses, cheer him. There is a certain heat in the breast, which
attends the perception of a primary truth, which is the shining of the
spiritual sun down into the shaft of the mine. Every thought which
dawns on the mind, in the moment of its emergency announces its own
rank,--whether it is some whimsy, or whether it is a power.
If he have his incitements, there is, on the other side, invitation
and need enough of his gift. Society has, at all times, the same want,
namely, of one sane man with adequate powers of expression to held up
each object of monomania in its right relation. The ambitious and
mercenary bring their last new mumbo-jumbo, whether tariff, Texas,
railroad, Romanism, mesmerism, or California; and, by detaching the
object from its relations, easily succeed in making it seen in a glare;
and a multitude go mad about it, and they are not to be reproved or
cured by the opposite multitude, who are kept from this particular
insanity by an equal frenzy on another crochet. But let one man have
the comprehensive eye that can replace this isolated prodigy in its
right neighborhood and bearings,--the illusion vanishes, and the
returning reason of the community thanks the reason of the monitor.
The scholar is the man of the ages, but he must also wish, with other
men, to stand well with his contemporaries. But there is a certain
ridicule, among superficial people, thrown on the scholars or clerisy,
which is of no import, unless the scholars heed it. In this country,
the emphasis of conversation, and of public opinion, commends the
practical man; and the solid portion of the community is named with
significant respect in every circle. Our people are of Bonaparte's
opinion concerning ideologists. Ideas are subversive of social order
and comfort, and at last make a fool of the possessor. It is believed,
the ordering a cargo of goods from New York to Smyrna; or, the running
up and down to procure a company of subscribers to set a-going five
or ten thousand spindles; or, the negotiations of a caucus, and the
practising on the prejudices and facility of country-people, to secure
their votes in November,--is practical and commendable.
If I were to compare action of a much higher strain with a life of
contemplation, I should not venture to pronounce with much confidence
in favor of the former. Mankind have such a deep stake in inward
illumination, that there is much to be said by the hermit or monk in
defense of his life of thought and prayer. A certain partiality, a
headiness, and loss of balance, is the tax which all action must pay.
Act, if you like,--but you do it at your peril. Men's actions are too
strong for them. Show me a man who has acted, and who has not been the
victim and slave of his action. What they have done commits and enforces
them to do the same again. The first act, which was to be an experiment,
becomes a sacrament. The fiery reformer embodies his aspiration in
some rite or covenant, and he and his friends cleave to the form and
lose the aspiration. The Quaker has established Quakerism, the Shaker
has established his monastery and his dance; and, although each prates
of spirit, there is no spirit, but repetition, which is anti-spiritual.
But where are his new things of today? In actions of enthusiasm, this
drawback appears: but in those lower activities, which have no higher
aim than to make us more comfortable and more cowardly, in actions of
cunning, actions that steal and lie, actions that divorce the
speculative from the practical faculty, and put a ban on reason and
sentiment, there is nothing else but drawback and negation. The Hindoos
write in their sacred books, "Children only, and not the learned, speak
of the speculative and the practical faculties as two. They are but
one, for both obtain the selfsame end, and the place which is gained
by the followers of the one is gained by the followers of the other.
That man seeth, who seeth that the speculative and the practical
doctrines are one. " For great action must draw on the spiritual nature.
The measure of action is the sentiment from which it proceeds. The
greatest action may easily be one of the most private circumstances.
This disparagement will not come from the leaders, but from inferior
persons. The robust gentlemen who stand at the head of the practical
class, share the ideas of the time, and have too much sympathy with
the speculative class. It is not from men excellent in any kind, that
disparagement of any other is to be looked for. With such, Talleyrand's
question is ever the main one; not, is he rich? is he committed? is
he well-meaning? has he this or that faculty? is he of the movement?
is he of the establishment? --but, Is he anybody? does he stand for
something? He must be good of his kind. That is all that Talleyrand,
all that State-street, all that the common sense of mankind asks. Be
real and admirable, not as we know, but as you know. Able men do not
care in what kind a man is able, so only that he is able. A master
likes a master, and does not stipulate whether it be orator, artist,
craftsman, or king.
Society has really no graver interest than the well-being of the
literary class. And it is not to be denied that men are cordial in
their recognition and welcome of intellectual accomplishments. Still
the writer does not stand with us on any commanding ground. I think
this to be his own fault. A pound passes for a pound. There have been
times when he was a sacred person; he wrote Bibles; the first hymns;
the codes; the epics; tragic songs; Sibylline verses; Chaldean oracles;
Laconian sentences inscribed on temple walls. Every word was true, and
woke the nations to new life. He wrote without levity, and without
choice. Every word was carved, before his eyes, into the earth and
sky; and the sun and stars were only letters of the same purport; and
of no more necessity. But how can he be honored, when he does not honor
himself; when he loses himself in the crowd; when he is no longer the
lawgiver, but the sycophant, ducking to the giddy opinion of a reckless
public; when he must sustain with shameless advocacy some bad
government, or must bark, all the year round, in opposition; or write
conventional criticism, or profligate novels; or, at any rate, write
without thought, and without recurrence, by day and night, to the
sources of inspiration?
Some reply to these questions may be furnished by looking over the
list of men of literary genius in our age. Among these, no more
instructive name occurs than that of Goethe, to represent the power
and duties of the scholar or writer.
I described Bonaparte as a representative of the popular external life
and aims of the nineteenth century. Its other half, its poet, is Goethe,
a man quite domesticated in the century, breathing its air, enjoying
its fruits, impossible at any earlier time, and taking away, by his
colossal parts, the reproach of weakness, which, but for him, would
lie on the intellectual works of the period. He appears at a time when
a general culture has spread itself, and has smoothed down all sharp
individual traits; when, in the absence of heroic characters, a social
comfort and cooperation have come in. There is no poet, but scores of
poetic writers; no Columbus, but hundreds of post-captains, with
transit-telescope, barometer, and concentrated soup and pemmican; no
Demosthenes, no Chatham, but any number of clever parliamentary and
forensic debaters; no prophet or saint, but colleges of divinity; no
learned man, but learned societies, a cheap press, reading-rooms, and
book-clubs, without number. There was never such a miscellany of facts.
The world extends itself like American trade. We conceive Greek or
Roman life,--life in the middle ages--to be a simple and comprehensive
affair; but modern life to respect a multitude of things, which is
distracting.
Goethe was the philosopher of this multiplicity; hundred-handed,
Argus-eyed, able and happy to cope with this rolling miscellany of
facts and sciences, and, by his own versatility, to dispose of them
with ease; a manly mind, unembarrassed by the variety of coats of
convention with which life had got encrusted, easily able by his
subtlety to pierce these, and to draw his strength from nature, with
which he lived in full communion. What is strange, too, he lived in
a small town, in a petty state, in a defeated state, and in a time
when Germany played no such leading part in the world's affairs as to
swell the bosom of her sons with any metropolitan pride, such as might
have cheered a French, or English, or, once, a Roman or Attic genius.
Yet there is no trace of provincial limitation in his muse. He is not
a debtor to his position, but was born with a free and controlling
genius.
The Helena, or the second part of Faust, is a philosophy of literature
set in poetry; the work of one who found himself the master of
histories, mythologies, philosophies, sciences, and national
literatures, in the encyclopaedical manner in which modern erudition,
with its international intercourse of the whole earth's population,
researches into Indian, Etruscan, and all Cyclopaean arts, geology,
chemistry, astronomy; and every one of these kingdoms assuming a certain
aerial and poetic character, by reason of the multitude. One looks at
a king with reverence; but if one should chance to be at a congress
of kings, the eye would take liberties with the peculiarities of each.
These are not wild miraculous songs, but elaborate forms, to which the
poet has confided the results of eighty years of observation. This
reflective and critical wisdom makes the poem more truly the flower
of this time. It dates itself. Still he is a poet,--poet of a prouder
laurel than any contemporary, and under this plague of microscopes
(for he seems to see out of every pore of his skin), strikes the harp
with a hero's strength and grace.
The wonder of the book is its superior intelligence. In the menstruum
of this man's wit, the past and the present ages, and their religions,
politics, and modes of thinking, are dissolved into archetypes and
ideas. What new mythologies sail through his head! The Greeks said,
that Alexander went as far as Chaos; Goethe went, only the other day,
as far; and one step farther he hazarded, and brought himself safe
back. There is a heart-cheering freedom in his speculation. The immense
horizon which journeys with us lends its majesties to trifles, and to
matters of convenience and necessity, as to solemn and festal
performances. He was the soul of his century. If that was learned, and
had become, by population, compact organization, and drill of parts,
one great Exploring Expedition, accumulating a glut of facts and fruits
too fast for any hitherto-existing savants to classify, this man's
mind had ample chambers for the distribution of all. He had a power
to unite the detached atoms again by their own law. He has clothed our
modern existence with poetry. Amid littleness and detail, he detected
the Genius of life, the old cunning Proteus, nestling close beside us,
and showed that the dullness and prose we ascribe to the age was only
another of his masks:--"His very flight is presence in disguise:" that
he had put off a gay uniform for a fatigue dress, and was not a whit
less vivacious or rich in Liverpool or the Hague, than once in Rome
or Antioch. He sought him in public squares and main streets, in
boulevards and hotels; and, in the solidest kingdom of routine and the
senses, he showed the lurking daemonic power; that, in actions of
routine, a thread of mythology and fable spins itself; and this, by
tracing the pedigree of every usage and practice, every institution,
utensil, and means, home to its origin in the structure of man. He had
an extreme impatience of conjecture, and of rhetoric. "I have guesses
enough of my own; if a man write a book, let him set down only what
he knows. " He writes in the plainest and lowest tone, omitting a great
deal more than he writes, and putting ever a thing for a word. He has
explained the distinction between the antique and the modern spirit
and art. He has defined art, its scope and laws. He has said the best
things about nature that ever were said. He treats nature as the old
philosophers, as the seven wise masters did,--and, with whatever loss
of French tabulation and dissection, poetry and humanity remain to us;
and they have some doctorial skill. Eyes are better, on the whole,
than telescopes or microscopes. He has contributed a key to many parts
of nature, through the rare turn for unity and simplicity in his mind.
Thus Goethe suggested the leading idea of modern botany, that a leaf,
or the eye of a leaf, is the unit of botany, and that every part of
the plant is only a transformed leaf to meet a new condition; and, by
varying the conditions, a leaf may be converted into any other organ,
and any other organ into a leaf. In like manner, in osteology, he
assumed that one vertebra of the spine might be considered the unit
of the skeleton; the head was only the uppermost vertebra transformed.
"The plant goes from knot to knot, closing, at last, with the flower
and the seed. So the tape-worm, the caterpillar, goes from knot to
knot, and closes with the head. Men and the higher animals are built
up through the vertebrae, the powers being concentrated in the head. "
In optics, again, he rejected the artificial theory of seven colors,
and considered that every color was the mixture of light and darkness
in new proportions. It is really of very little consequence what topic
he writes upon. He sees at every pore, and has a certain gravitation
toward truth. He will realize what you say. He hates to be trifled
with, and to be made to say over again some old wife's fable, that has
had possession of men's faith these thousand years. He may as well see
if it is true as another. He sifts it. I am here, he would say, to be
the measure and judge of these things. Why should I take them on trust?
And, therefore, what he says of religion, of passion, of marriage, of
manners, property, of paper money, of periods or beliefs, of omens,
of luck, or whatever else, refuses to be forgotten.
Take the most remarkable example that could occur of this tendency to
verify every term in popular use. The Devil had played an important
part in mythology in all times. Goethe would have no word that does
not cover a thing. The same measure will still serve: "I have never
heard of any crime which I might not have committed. " So he flies at
the throat of this imp. He shall be real; he shall be modern; he shall
be European; he shall dress like a gentleman, and accept the manner,
and walk in the streets, and be well initiated in the life of Vienna,
and of Heidelberg, in 1820,--or he shall not exist. Accordingly, he
stripped him of mythologic gear, of horns, cloven foot, harpoon tail,
brimstone, and blue-fire, and, instead of looking in books and pictures,
looked for him in his own mind, in every shade of coldness, selfishness,
and unbelief that, in crowds, or in solitude, darkens over the human
thought,--and found that the portrait gained reality and terror by
everything he added, and by everything he took away. He found that the
essence of this hobgoblin, which had hovered in shadow about the
habitations of men, ever since they were men, was pure intellect,
applied,--as always there is a tendency,--to the service of the senses:
and he flung into literature, in his Mephistopheles, the first organic
figure that has been added for some ages, and which will remain as
long as the Prometheus. I have no design to enter into any analysis
of his numerous works. They consist of translations, criticisms, dramas,
lyric and every other description of poems, literary journals, and
portraits of distinguished men. Yet I cannot omit to specify the Wilhelm
Meister.
Wilhelm Meister is a novel in every sense, the first of its kind,
called by its admirers the only delineation of modern society,--as if
other novels, those of Scott, for example, dealt with costume and
condition, this with the spirit of life. It is a book over which some
veil is still drawn. It is read by very intelligent persons with wonder
and delight. It is preferred by some such to Hamlet, as a work of
genius. I suppose no book of this century can compare with it in its
delicious sweetness, so new, so provoking to the mind, gratifying it
with so many and so solid thoughts, just insights into life, and
manners, and characters; so many good hints for the conduct of life,
so many unexpected glimpses into a higher sphere, and never a trace
of rhetoric or dullness. A very provoking book to the curiosity of
young men of genius, but a very unsatisfactory one. Lovers of light
reading, those who look in it for the entertainment they find in a
romance, are disappointed. On the other hand, those who begin it with
the higher hope to read in it a worthy history of genius, and the just
award of the laurels to its toils and denials, have also reason to
complain. We had an English romance here, not long ago, professing to
embody the hope of a new age, and to unfold the political hope of the
party called "Young England," in which the only reward of virtue is
a seat in parliament, and a peerage. Goethe's romance has a conclusion
as lame and immoral. George Sand, in Consuelo and its continuation,
has sketched a truer and more dignified picture. In the progress of
the story, the characters of the hero and heroine expand at a rate
that shivers the porcelain chess-table of aristocratic convention:
they quit the society and habits of their rank; they lose their wealth;
they become the servants of great ideas, and of the most generous
social ends; until, at last, the hero, who is the center and fountain
of an association for the rendering of the noblest benefits to the
human race, no longer answers to his own titled name: it sounds foreign
and remote in his ear.
"I am only man," he says; "I breathe and work for man," and this in
poverty and extreme sacrifices. Goethe's hero, on the contrary, has
so many weaknesses and impurities, and keeps such bad company, that
the sober English public, when the book was translated, were disgusted.
And yet it is so crammed with wisdom, with knowledge of the world, and
with knowledge of laws; the persons so truly and subtly drawn, and
with such few strokes, and not a word too much, the book remains ever
so new and unexhausted, that we must even let it go its way, and be
willing to get what good from it we can, assured that it has only begun
its office, and has millions of readers yet to serve.
The argument is the passage of a democrat to the aristocracy, using
both words in their best sense. And this passage is not made in any
mean or creeping way, but through the hall door. Nature and character
assist, and the rank is made real by sense and probity in the nobles.
No generous youth can escape this charm of reality in the book, so
that it is highly stimulating to intellect and courage. The ardent and
holy Novalis characterized the book as "thoroughly modern and prosaic;
the romantic is completely leveled in it; so is the poetry of nature;
the wonderful. The book treats only of the ordinary affairs of men:
it is a poeticized civic and domestic story. The wonderful in it is
expressly treated as fiction and enthusiastic dreaming:"--and yet,
what is also characteristic, Novalis soon returned to this book, and
it remained his favorite reading to the end of his life.
What distinguishes Goethe for French and English readers, is a property
which he shares with his nation,--a habitual reference to interior
truth. In England and in America there is a respect for talent; and,
if it is exerted in support of any ascertained or intelligible interest
or party, or in regular opposition to any, the public is satisfied.
In France, there is even a greater delight in intellectual brilliancy,
for its own sake. And, in all these countries, men of talent write
from talent. It is enough if the understanding is occupied, the taste
propitiated,--so many columns so many hours, filled in a lively and
creditable way. The German intellect wants the French sprightliness,
the fine practical understanding of the English, and the American
adventure; but it has a certain probity, which never rests in a
superficial performance, but asks steadily, To what end? A German
public asks for a controlling sincerity. Here is activity of thought;
but what is it for? What does the man mean? Whence, whence, all these
thoughts?
Talent alone cannot make a writer. There must be a man behind the book;
a personality which, by birth and quality, is pledged to the doctrines
there set forth, and which exists to see and state things so, and not
otherwise; holding things because they are things. If he cannot rightly
express himself to-day, the same things subsist, and will open
themselves to-morrow. There lies the burden on his mind--the burden
of truth to be declared,--more or less understood; and it constitutes
his business and calling in the world, to see those facts through, and
to make them known. What signifies that he trips and stammers; that
his voice is harsh or hissing; that this method or his tropes are
inadequate? That message will find method and imagery, articulation
and melody. Though he were dumb, it would speak. If not,--if there be
no such God's word in the man,--what care we how adroit, how fluent,
how brilliant he is?
It makes a great difference to the force of any sentence, whether there
be a man behind it, or no. In the learned journal, in the influential
newspaper, I discern no form; only some irresponsible shadow; oftener
some monied corporation, or some dangler, who hopes, in the mask and
robes of his paragraph, to pass for somebody. But, through every clause
and part of speech of a right book, I meet the eyes of the most
determined of men: his force and terror inundate every word: the commas
and dashes are alive; so that the writing is athletic and nimble,--can
go far and live long.
In England and America, one may be an adept in the writing of a Greek
or Latin poet, without any poetic taste or fire. That a man has spent
years on Plato and Proclus, does not afford a presumption that he holds
heroic opinions, or undervalues the fashions of his town. But the
German nation have the most ridiculous good faith on these subjects:
the student, out of the lecture-room, still broods on the lessons; and
the professor cannot divest himself of the fancy, that the truths of
philosophy have some application to Berlin and Munich. This earnestness
enables them to out-see men of much more talent. Hence, almost all the
valuable distinctions which are current in higher conversation, have
been derived to us from Germany. But, whilst men distinguished for wit
and learning, in England and France, adopt their study and their side
with a certain levity, and are not understood to be very deeply engaged,
from grounds of character, to the topic or the part they
espouse,--Goethe, the head and body of the German nation, does not
speak from talent, but the truth shines through: he is very wise,
though his talent often veils his wisdom. However excellent his sentence
is, he has somewhat better in view. It awakens my curiosity. He has
the formidable independence which converse with truth gives: hear you,
or forbear, his fact abides; and your interest in the writer is not
confined to his story, and he dismissed from memory, when he has
performed his task creditably, as a baker when he has left his loaf;
but his work is the least part of him. The old Eternal Genius who built
the world has confided himself more to this man than to any other. I
dare not say that Goethe ascended to the highest grounds from which
genius has spoken. He has not worshipped the highest unity; he is
incapable of a self-surrender to the moral sentiment. There are nobler
strains in poetry than any he has sounded. There are writers poorer
in talent, whose tone is purer, and more touches the heart. Goethe can
never be dear to men. His is not even the devotion to pure truth; but
to truth for the sake of culture. He has no aims less large than the
conquest of universal nature, of universal truth, to be his portion;
a man not to be bribed, nor deceived, nor overawed; of a stoical self-
command and self-denial, and having one test for all men,--What can
you teach me? All possessions are valued by him for that only; rank,
privileges, health, time, being itself.
He is the type of culture, the amateur of all arts, and sciences, and
events; artistic, but not artist; spiritual, but not spiritualist.
There is nothing he had not right to know; there is no weapon in the
army of universal genius he did not take into his hand, but with
peremptory heed that he should not be for a moment prejudiced by his
instruments. He lays a ray of light under every fact, and between
himself and his dearest property. From him nothing was hid, nothing
withholden. The lurking daemons sat to him, and the saint who saw the
daemons; and the metaphysical elements took form. "Piety itself is no
aim, but only a means whereby, through purest inward peace, we may
attain to highest culture. " And his penetration of every secret of the
fine arts will make Goethe still more statuesque. His affections help
him, like women employed by Cicero to worm out the secret of
conspirators. Enmities he has none. Enemy of him you may be,--if so
you shall teach him aught which your good-will cannot,--were it only
what experience will accrue from your ruin. Enemy and welcome, but
enemy on high terms. He cannot hate anybody; his time is worth too
much. Temperamental antagonisms may be suffered, but like feuds of
emperors, who fight dignifiedly across kingdoms.
His autobiography, under the title of "Poetry and Truth Out of My
Life," is the expression of the idea,--now familiar to the world through
the German mind, but a novelty to England, Old and New, when that book
appeared,--that a man exists for culture; not for what he can
accomplish, but for what can be accomplished in him.
The reaction of
things on the man is the only noteworthy result. An intellectual man
can see himself as a third person; therefore his faults and delusions
interest him equally with his successes. Though he wishes to prosper
in affairs, he wishes more to know the history and destiny of man;
whilst the clouds of egotists drifting about him are only interested
in a low success. This idea reigns in the _Dichtung und Wahrheit_,
and directs the selection of the incidents; and nowise the external
importance of events, the rank of the personages, or the bulk of
incomes. Of course, the book affords slender materials for what would
be reckoned with us a "Life of Goethe;"--few dates; no correspondence;
no details of offices or employments; no light on his marriage; and,
a period of ten years, that should be the most active in his life,
after his settlement at Weimar, is sunk in silence. Meantime, certain
love-affairs, that came to nothing, as people say, have the strangest
importance: he crowds us with detail:--certain whimsical opinions,
cosmogonies, and religions of his own invention, and, especially his
relations to remarkable minds, and to critical epochs of thought:--these
he magnifies. His "Daily and Yearly Journal," his "Italian Travels,"
his "Campaign in France" and the historical part of his "Theory of
Colors," have the same interest. In the last, he rapidly notices Kepler,
Roger Bacon, Galileo, Newton, Voltaire, etc. ; and the charm of this
portion of the book consists in the simplest statement of the relation
betwixt these grandees of European scientific history and himself; the
mere drawing of the lines from Goethe to Kepler, from Goethe to Bacon,
from Goethe to Newton. The drawing of the line is for the time and
person, a solution of the formidable problem, and gives pleasure when
Iphigenia and Faust do not, without any cost of invention comparable
to that of Iphigenia and Faust. This law giver of art is not an artist.
Was it that he knew too much, that his sight was microscopic, and
interfered with the just perspective, the seeing of the whole? He is
fragmentary; a writer of occasional poems, and of an encyclopaedia of
sentences. When he sits down to write a drama or a tale, he collects
and sorts his observations from a hundred sides, and combines them
into the body as fitly as he can. A great deal refuses to incorporate:
this he adds loosely, as letters, of the parties, leaves from their
journals, or the like. A great deal still is left that will not find
any place. This the bookbinder alone can give any cohesion to: and,
hence, notwithstanding the looseness of many of his works, we have
volumes of detached paragraphs, aphorisms, xenien, etc.
I suppose the worldly tone of his tales grew out of the calculations
of self-culture. It was the infirmity of an admirable scholar, who
loved the world out of gratitude; who knew where libraries, galleries,
architecture, laboratories, savants, and leisure, were to be had, and
who did not quite trust the compensations of poverty and nakedness.
Socrates loved Athens; Montaigne, Paris; and Madame de Stael said, she
was only vulnerable on that side (namely, of Paris). It has its
favorable aspect. All the geniuses are usually so ill-assorted and
sickly, that one is ever wishing them somewhere else. We seldom see
anybody who is not uneasy or afraid to live. There is a slight blush
of shame on the cheek of good men and aspiring men, and a spice of
caricature. But this man was entirely at home and happy in his century
and the world. None was so fit to live, or more heartily enjoyed the
game. In this aim of culture, which is the genius of his works, is
their power. The idea of absolute, eternal truth, without reference
to my own enlargement by it, is higher. The surrender to the torrent,
of poetic inspiration is higher; but compared with any motives on which
books are written in England and America, this is very truth, and has
the power to inspire which belongs to truth. Thus has he brought back
to a book some of its ancient might and dignity.
Goethe, coming into an over-civilized time and country, when original
talent was oppressed under the load of books, and mechanical
auxiliaries, and the distracting variety of claims, taught men how to
dispose of this mountainous miscellany, and make it subservient. I
join Napoleon with him, as being both representatives of the impatience
and reaction of nature against the morgue of conventions,--two stern
realists, who, with their scholars, have severally set the axe at the
root of the tree of cant and seeming, for this time, and for all time.
This cheerful laborer, with no external popularity or provocation,
drawing his motive and his plan from his own breast, tasked himself
with stints for a giant, and, without relaxation or rest, except by
alternating his pursuits, worked on for eighty years with the steadiness
of his first zeal.
It is the last lesson of modern science, that the highest simplicity
of structure is produced, not by few elements, but by the highest
complexity. Man is the most composite of all creatures: the
wheel-insect, volvox globator, is at the other extreme. We shall learn
to draw rents and revenues from the immense patrimony of the old and
recent ages. Goethe teaches courage, and the equivalence of all times:
that the disadvantages of any epoch exist only to the faint-hearted.
Genius hovers with his sunshine and music close by the darkest and
deafest eras. No mortgage, no attainder, will hold on men or hours.
The world is young; the former great men call to us affectionately.
We too must write Bibles, to unite again the heavens and the earthly
world. The secret of genius is to suffer no fiction to exist for us;
to realize all that we know; in the high refinement of modern life,
in arts, in sciences, in books, in men, to exact good faith, reality,
and a purpose; and first, last, midst, and without end, to honor every
truth by use.
THE END.
End of Project Gutenberg's Representative Men, by Ralph Waldo Emerson
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK REPRESENTATIVE MEN ***
This file should be named 6312. txt or 6312. zip
Produced by Miranda van de Heijning, Juliet Sutherland, Charles Franks
and the Online Distributed Proofreading Team.
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the US
unless a copyright notice is included. Thus, we usually do not
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
We are now trying to release all our eBooks one year in advance
of the official release dates, leaving time for better editing.
Please be encouraged to tell us about any error or corrections,
even years after the official publication date.
Please note neither this listing nor its contents are final til
midnight of the last day of the month of any such announcement.
The official release date of all Project Gutenberg eBooks is at
Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A
preliminary version may often be posted for suggestion, comment
and editing by those who wish to do so.
Most people start at our Web sites at:
http://gutenberg. net or
http://promo. net/pg
These Web sites include award-winning information about Project
Gutenberg, including how to donate, how to help produce our new
eBooks, and how to subscribe to our email newsletter (free! ).
Those of you who want to download any eBook before announcement
can get to them as follows, and just download by date. This is
also a good way to get them instantly upon announcement, as the
indexes our cataloguers produce obviously take a while after an
announcement goes out in the Project Gutenberg Newsletter.
http://www. ibiblio. org/gutenberg/etext03 or
ftp://ftp. ibiblio. org/pub/docs/books/gutenberg/etext03
Or /etext02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90
Just search by the first five letters of the filename you want,
as it appears in our Newsletters.
Information about Project Gutenberg (one page)
We produce about two million dollars for each hour we work. The
time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours
to get any eBook selected, entered, proofread, edited, copyright
searched and analyzed, the copyright letters written, etc. Our
projected audience is one hundred million readers. If the value
per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2
million dollars per hour in 2002 as we release over 100 new text
files per month: 1240 more eBooks in 2001 for a total of 4000+
We are already on our way to trying for 2000 more eBooks in 2002
If they reach just 1-2% of the world's population then the total
will reach over half a trillion eBooks given away by year's end.
The Goal of Project Gutenberg is to Give Away 1 Trillion eBooks!
This is ten thousand titles each to one hundred million readers,
which is only about 4% of the present number of computer users.
Here is the briefest record of our progress (* means estimated):
eBooks Year Month
1 1971 July
10 1991 January
100 1994 January
1000 1997 August
1500 1998 October
2000 1999 December
2500 2000 December
3000 2001 November
4000 2001 October/November
6000 2002 December*
9000 2003 November*
10000 2004 January*
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been created
to secure a future for Project Gutenberg into the next millennium.
We need your donations more than ever!
As of February, 2002, contributions are being solicited from people
and organizations in: Alabama, Alaska, Arkansas, Connecticut,
Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois,
Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Massachusetts,
Michigan, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New
Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, Ohio,
Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South
Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West
Virginia, Wisconsin, and Wyoming.
We have filed in all 50 states now, but these are the only ones
that have responded.
As the requirements for other states are met, additions to this list
will be made and fund raising will begin in the additional states.
Please feel free to ask to check the status of your state.
In answer to various questions we have received on this:
We are constantly working on finishing the paperwork to legally
request donations in all 50 states. If your state is not listed and
you would like to know if we have added it since the list you have,
just ask.
While we cannot solicit donations from people in states where we are
not yet registered, we know of no prohibition against accepting
donations from donors in these states who approach us with an offer to
donate.
International donations are accepted, but we don't know ANYTHING about
how to make them tax-deductible, or even if they CAN be made
deductible, and don't have the staff to handle it even if there are
ways.
Donations by check or money order may be sent to:
Project Gutenberg Literary Archive Foundation
PMB 113
1739 University Ave.
Oxford, MS 38655-4109
Contact us if you want to arrange for a wire transfer or payment
method other than by check or money order.
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been approved by
the US Internal Revenue Service as a 501(c)(3) organization with EIN
[Employee Identification Number] 64-622154. Donations are
tax-deductible to the maximum extent permitted by law. As fund-raising
requirements for other states are met, additions to this list will be
made and fund-raising will begin in the additional states.
We need your donations more than ever!
You can get up to date donation information online at:
http://www. gutenberg. net/donation. html
***
If you can't reach Project Gutenberg,
you can always email directly to:
Michael S. Hart <hart@pobox. com>
Prof. Hart will answer or forward your message.
We would prefer to send you information by email.
**The Legal Small Print**
(Three Pages)
***START**THE SMALL PRINT! **FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS**START***
Why is this "Small Print! " statement here? You know: lawyers.
They tell us you might sue us if there is something wrong with
your copy of this eBook, even if you got it for free from
someone other than us, and even if what's wrong is not our
fault. So, among other things, this "Small Print! " statement
disclaims most of our liability to you. It also tells you how
you may distribute copies of this eBook if you want to.
*BEFORE! * YOU USE OR READ THIS EBOOK
By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm
eBook, you indicate that you understand, agree to and accept
this "Small Print! " statement. If you do not, you can receive
a refund of the money (if any) you paid for this eBook by
sending a request within 30 days of receiving it to the person
you got it from. If you received this eBook on a physical
medium (such as a disk), you must return it with your request.
ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM EBOOKS
This PROJECT GUTENBERG-tm eBook, like most PROJECT GUTENBERG-tm eBooks,
is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart
through the Project Gutenberg Association (the "Project").
Among other things, this means that no one owns a United States copyright
on or for this work, so the Project (and you! ) can copy and
distribute it in the United States without permission and
without paying copyright royalties. Special rules, set forth
below, apply if you wish to copy and distribute this eBook
under the "PROJECT GUTENBERG" trademark.
Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market
any commercial products without permission.
To create these eBooks, the Project expends considerable
efforts to identify, transcribe and proofread public domain
works. Despite these efforts, the Project's eBooks and any
medium they may be on may contain "Defects". Among other
things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged
disk or other eBook medium, a computer virus, or computer
codes that damage or cannot be read by your equipment.
LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES
But for the "Right of Replacement or Refund" described below,
[1] Michael Hart and the Foundation (and any other party you may
receive this eBook from as a PROJECT GUTENBERG-tm eBook) disclaims
all liability to you for damages, costs and expenses, including
legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR
UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE
OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
If you discover a Defect in this eBook within 90 days of
receiving it, you can receive a refund of the money (if any)
you paid for it by sending an explanatory note within that
time to the person you received it from. If you received it
on a physical medium, you must return it with your note, and
such person may choose to alternatively give you a replacement
copy. If you received it electronically, such person may
choose to alternatively give you a second opportunity to
receive it electronically.
THIS EBOOK IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS
TO THE EBOOK OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.
Some states do not allow disclaimers of implied warranties or
the exclusion or limitation of consequential damages, so the
above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you
may have other legal rights.
INDEMNITY
You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation,
and its trustees and agents, and any volunteers associated
with the production and distribution of Project Gutenberg-tm
texts harmless, from all liability, cost and expense, including
legal fees, that arise directly or indirectly from any of the
following that you do or cause: [1] distribution of this eBook,
[2] alteration, modification, or addition to the eBook,
or [3] any Defect.
DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm"
You may distribute copies of this eBook electronically, or by
disk, book or any other medium if you either delete this
"Small Print! " and all other references to Project Gutenberg,
or:
[1] Only give exact copies of it. Among other things, this
requires that you do not remove, alter or modify the
eBook or this "small print! " statement. You may however,
if you wish, distribute this eBook in machine readable
binary, compressed, mark-up, or proprietary form,
including any form resulting from conversion by word
processing or hypertext software, but only so long as
*EITHER*:
[*] The eBook, when displayed, is clearly readable, and
does *not* contain characters other than those
intended by the author of the work, although tilde
(~), asterisk (*) and underline (_) characters may
be used to convey punctuation intended by the
author, and additional characters may be used to
indicate hypertext links; OR
[*] The eBook may be readily converted by the reader at
no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent
form by the program that displays the eBook (as is
the case, for instance, with most word processors);
OR
[*] You provide, or agree to also provide on request at
no additional cost, fee or expense, a copy of the
eBook in its original plain ASCII form (or in EBCDIC
or other equivalent proprietary form).
[2] Honor the eBook refund and replacement provisions of this
"Small Print! " statement.
[3] Pay a trademark license fee to the Foundation of 20% of the
gross profits you derive calculated using the method you
already use to calculate your applicable taxes. If you
don't derive profits, no royalty is due. Royalties are
payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation"
the 60 days following each date you prepare (or were
legally required to prepare) your annual (or equivalent
periodic) tax return. Please contact us beforehand to
let us know your plans and to work out the details.
WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO?
Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of
public domain and licensed works that can be freely distributed
in machine readable form.
The Project gratefully accepts contributions of money, time,
public domain materials, or royalty free copyright licenses.
Money should be paid to the:
"Project Gutenberg Literary Archive Foundation. "
If you are interested in contributing scanning equipment or
software or other items, please contact Michael Hart at:
hart@pobox. com
[Portions of this eBook's header and trailer may be reprinted only
when distributed free of all fees. Copyright (C) 2001, 2002 by
Michael S. Hart. Project Gutenberg is a TradeMark and may not be
used in any sales of Project Gutenberg eBooks or other materials be
they hardware or software or any other related product without
express permission. ]
*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS*Ver.
sight of, and is prepared in the original casting of things. He is no
permissive or accidental appearance, but an organic agent, one of the
estates of the realm, provided and prepared from of old and from
everlasting, in the knitting and contexture of things. Presentiments,
impulses, cheer him. There is a certain heat in the breast, which
attends the perception of a primary truth, which is the shining of the
spiritual sun down into the shaft of the mine. Every thought which
dawns on the mind, in the moment of its emergency announces its own
rank,--whether it is some whimsy, or whether it is a power.
If he have his incitements, there is, on the other side, invitation
and need enough of his gift. Society has, at all times, the same want,
namely, of one sane man with adequate powers of expression to held up
each object of monomania in its right relation. The ambitious and
mercenary bring their last new mumbo-jumbo, whether tariff, Texas,
railroad, Romanism, mesmerism, or California; and, by detaching the
object from its relations, easily succeed in making it seen in a glare;
and a multitude go mad about it, and they are not to be reproved or
cured by the opposite multitude, who are kept from this particular
insanity by an equal frenzy on another crochet. But let one man have
the comprehensive eye that can replace this isolated prodigy in its
right neighborhood and bearings,--the illusion vanishes, and the
returning reason of the community thanks the reason of the monitor.
The scholar is the man of the ages, but he must also wish, with other
men, to stand well with his contemporaries. But there is a certain
ridicule, among superficial people, thrown on the scholars or clerisy,
which is of no import, unless the scholars heed it. In this country,
the emphasis of conversation, and of public opinion, commends the
practical man; and the solid portion of the community is named with
significant respect in every circle. Our people are of Bonaparte's
opinion concerning ideologists. Ideas are subversive of social order
and comfort, and at last make a fool of the possessor. It is believed,
the ordering a cargo of goods from New York to Smyrna; or, the running
up and down to procure a company of subscribers to set a-going five
or ten thousand spindles; or, the negotiations of a caucus, and the
practising on the prejudices and facility of country-people, to secure
their votes in November,--is practical and commendable.
If I were to compare action of a much higher strain with a life of
contemplation, I should not venture to pronounce with much confidence
in favor of the former. Mankind have such a deep stake in inward
illumination, that there is much to be said by the hermit or monk in
defense of his life of thought and prayer. A certain partiality, a
headiness, and loss of balance, is the tax which all action must pay.
Act, if you like,--but you do it at your peril. Men's actions are too
strong for them. Show me a man who has acted, and who has not been the
victim and slave of his action. What they have done commits and enforces
them to do the same again. The first act, which was to be an experiment,
becomes a sacrament. The fiery reformer embodies his aspiration in
some rite or covenant, and he and his friends cleave to the form and
lose the aspiration. The Quaker has established Quakerism, the Shaker
has established his monastery and his dance; and, although each prates
of spirit, there is no spirit, but repetition, which is anti-spiritual.
But where are his new things of today? In actions of enthusiasm, this
drawback appears: but in those lower activities, which have no higher
aim than to make us more comfortable and more cowardly, in actions of
cunning, actions that steal and lie, actions that divorce the
speculative from the practical faculty, and put a ban on reason and
sentiment, there is nothing else but drawback and negation. The Hindoos
write in their sacred books, "Children only, and not the learned, speak
of the speculative and the practical faculties as two. They are but
one, for both obtain the selfsame end, and the place which is gained
by the followers of the one is gained by the followers of the other.
That man seeth, who seeth that the speculative and the practical
doctrines are one. " For great action must draw on the spiritual nature.
The measure of action is the sentiment from which it proceeds. The
greatest action may easily be one of the most private circumstances.
This disparagement will not come from the leaders, but from inferior
persons. The robust gentlemen who stand at the head of the practical
class, share the ideas of the time, and have too much sympathy with
the speculative class. It is not from men excellent in any kind, that
disparagement of any other is to be looked for. With such, Talleyrand's
question is ever the main one; not, is he rich? is he committed? is
he well-meaning? has he this or that faculty? is he of the movement?
is he of the establishment? --but, Is he anybody? does he stand for
something? He must be good of his kind. That is all that Talleyrand,
all that State-street, all that the common sense of mankind asks. Be
real and admirable, not as we know, but as you know. Able men do not
care in what kind a man is able, so only that he is able. A master
likes a master, and does not stipulate whether it be orator, artist,
craftsman, or king.
Society has really no graver interest than the well-being of the
literary class. And it is not to be denied that men are cordial in
their recognition and welcome of intellectual accomplishments. Still
the writer does not stand with us on any commanding ground. I think
this to be his own fault. A pound passes for a pound. There have been
times when he was a sacred person; he wrote Bibles; the first hymns;
the codes; the epics; tragic songs; Sibylline verses; Chaldean oracles;
Laconian sentences inscribed on temple walls. Every word was true, and
woke the nations to new life. He wrote without levity, and without
choice. Every word was carved, before his eyes, into the earth and
sky; and the sun and stars were only letters of the same purport; and
of no more necessity. But how can he be honored, when he does not honor
himself; when he loses himself in the crowd; when he is no longer the
lawgiver, but the sycophant, ducking to the giddy opinion of a reckless
public; when he must sustain with shameless advocacy some bad
government, or must bark, all the year round, in opposition; or write
conventional criticism, or profligate novels; or, at any rate, write
without thought, and without recurrence, by day and night, to the
sources of inspiration?
Some reply to these questions may be furnished by looking over the
list of men of literary genius in our age. Among these, no more
instructive name occurs than that of Goethe, to represent the power
and duties of the scholar or writer.
I described Bonaparte as a representative of the popular external life
and aims of the nineteenth century. Its other half, its poet, is Goethe,
a man quite domesticated in the century, breathing its air, enjoying
its fruits, impossible at any earlier time, and taking away, by his
colossal parts, the reproach of weakness, which, but for him, would
lie on the intellectual works of the period. He appears at a time when
a general culture has spread itself, and has smoothed down all sharp
individual traits; when, in the absence of heroic characters, a social
comfort and cooperation have come in. There is no poet, but scores of
poetic writers; no Columbus, but hundreds of post-captains, with
transit-telescope, barometer, and concentrated soup and pemmican; no
Demosthenes, no Chatham, but any number of clever parliamentary and
forensic debaters; no prophet or saint, but colleges of divinity; no
learned man, but learned societies, a cheap press, reading-rooms, and
book-clubs, without number. There was never such a miscellany of facts.
The world extends itself like American trade. We conceive Greek or
Roman life,--life in the middle ages--to be a simple and comprehensive
affair; but modern life to respect a multitude of things, which is
distracting.
Goethe was the philosopher of this multiplicity; hundred-handed,
Argus-eyed, able and happy to cope with this rolling miscellany of
facts and sciences, and, by his own versatility, to dispose of them
with ease; a manly mind, unembarrassed by the variety of coats of
convention with which life had got encrusted, easily able by his
subtlety to pierce these, and to draw his strength from nature, with
which he lived in full communion. What is strange, too, he lived in
a small town, in a petty state, in a defeated state, and in a time
when Germany played no such leading part in the world's affairs as to
swell the bosom of her sons with any metropolitan pride, such as might
have cheered a French, or English, or, once, a Roman or Attic genius.
Yet there is no trace of provincial limitation in his muse. He is not
a debtor to his position, but was born with a free and controlling
genius.
The Helena, or the second part of Faust, is a philosophy of literature
set in poetry; the work of one who found himself the master of
histories, mythologies, philosophies, sciences, and national
literatures, in the encyclopaedical manner in which modern erudition,
with its international intercourse of the whole earth's population,
researches into Indian, Etruscan, and all Cyclopaean arts, geology,
chemistry, astronomy; and every one of these kingdoms assuming a certain
aerial and poetic character, by reason of the multitude. One looks at
a king with reverence; but if one should chance to be at a congress
of kings, the eye would take liberties with the peculiarities of each.
These are not wild miraculous songs, but elaborate forms, to which the
poet has confided the results of eighty years of observation. This
reflective and critical wisdom makes the poem more truly the flower
of this time. It dates itself. Still he is a poet,--poet of a prouder
laurel than any contemporary, and under this plague of microscopes
(for he seems to see out of every pore of his skin), strikes the harp
with a hero's strength and grace.
The wonder of the book is its superior intelligence. In the menstruum
of this man's wit, the past and the present ages, and their religions,
politics, and modes of thinking, are dissolved into archetypes and
ideas. What new mythologies sail through his head! The Greeks said,
that Alexander went as far as Chaos; Goethe went, only the other day,
as far; and one step farther he hazarded, and brought himself safe
back. There is a heart-cheering freedom in his speculation. The immense
horizon which journeys with us lends its majesties to trifles, and to
matters of convenience and necessity, as to solemn and festal
performances. He was the soul of his century. If that was learned, and
had become, by population, compact organization, and drill of parts,
one great Exploring Expedition, accumulating a glut of facts and fruits
too fast for any hitherto-existing savants to classify, this man's
mind had ample chambers for the distribution of all. He had a power
to unite the detached atoms again by their own law. He has clothed our
modern existence with poetry. Amid littleness and detail, he detected
the Genius of life, the old cunning Proteus, nestling close beside us,
and showed that the dullness and prose we ascribe to the age was only
another of his masks:--"His very flight is presence in disguise:" that
he had put off a gay uniform for a fatigue dress, and was not a whit
less vivacious or rich in Liverpool or the Hague, than once in Rome
or Antioch. He sought him in public squares and main streets, in
boulevards and hotels; and, in the solidest kingdom of routine and the
senses, he showed the lurking daemonic power; that, in actions of
routine, a thread of mythology and fable spins itself; and this, by
tracing the pedigree of every usage and practice, every institution,
utensil, and means, home to its origin in the structure of man. He had
an extreme impatience of conjecture, and of rhetoric. "I have guesses
enough of my own; if a man write a book, let him set down only what
he knows. " He writes in the plainest and lowest tone, omitting a great
deal more than he writes, and putting ever a thing for a word. He has
explained the distinction between the antique and the modern spirit
and art. He has defined art, its scope and laws. He has said the best
things about nature that ever were said. He treats nature as the old
philosophers, as the seven wise masters did,--and, with whatever loss
of French tabulation and dissection, poetry and humanity remain to us;
and they have some doctorial skill. Eyes are better, on the whole,
than telescopes or microscopes. He has contributed a key to many parts
of nature, through the rare turn for unity and simplicity in his mind.
Thus Goethe suggested the leading idea of modern botany, that a leaf,
or the eye of a leaf, is the unit of botany, and that every part of
the plant is only a transformed leaf to meet a new condition; and, by
varying the conditions, a leaf may be converted into any other organ,
and any other organ into a leaf. In like manner, in osteology, he
assumed that one vertebra of the spine might be considered the unit
of the skeleton; the head was only the uppermost vertebra transformed.
"The plant goes from knot to knot, closing, at last, with the flower
and the seed. So the tape-worm, the caterpillar, goes from knot to
knot, and closes with the head. Men and the higher animals are built
up through the vertebrae, the powers being concentrated in the head. "
In optics, again, he rejected the artificial theory of seven colors,
and considered that every color was the mixture of light and darkness
in new proportions. It is really of very little consequence what topic
he writes upon. He sees at every pore, and has a certain gravitation
toward truth. He will realize what you say. He hates to be trifled
with, and to be made to say over again some old wife's fable, that has
had possession of men's faith these thousand years. He may as well see
if it is true as another. He sifts it. I am here, he would say, to be
the measure and judge of these things. Why should I take them on trust?
And, therefore, what he says of religion, of passion, of marriage, of
manners, property, of paper money, of periods or beliefs, of omens,
of luck, or whatever else, refuses to be forgotten.
Take the most remarkable example that could occur of this tendency to
verify every term in popular use. The Devil had played an important
part in mythology in all times. Goethe would have no word that does
not cover a thing. The same measure will still serve: "I have never
heard of any crime which I might not have committed. " So he flies at
the throat of this imp. He shall be real; he shall be modern; he shall
be European; he shall dress like a gentleman, and accept the manner,
and walk in the streets, and be well initiated in the life of Vienna,
and of Heidelberg, in 1820,--or he shall not exist. Accordingly, he
stripped him of mythologic gear, of horns, cloven foot, harpoon tail,
brimstone, and blue-fire, and, instead of looking in books and pictures,
looked for him in his own mind, in every shade of coldness, selfishness,
and unbelief that, in crowds, or in solitude, darkens over the human
thought,--and found that the portrait gained reality and terror by
everything he added, and by everything he took away. He found that the
essence of this hobgoblin, which had hovered in shadow about the
habitations of men, ever since they were men, was pure intellect,
applied,--as always there is a tendency,--to the service of the senses:
and he flung into literature, in his Mephistopheles, the first organic
figure that has been added for some ages, and which will remain as
long as the Prometheus. I have no design to enter into any analysis
of his numerous works. They consist of translations, criticisms, dramas,
lyric and every other description of poems, literary journals, and
portraits of distinguished men. Yet I cannot omit to specify the Wilhelm
Meister.
Wilhelm Meister is a novel in every sense, the first of its kind,
called by its admirers the only delineation of modern society,--as if
other novels, those of Scott, for example, dealt with costume and
condition, this with the spirit of life. It is a book over which some
veil is still drawn. It is read by very intelligent persons with wonder
and delight. It is preferred by some such to Hamlet, as a work of
genius. I suppose no book of this century can compare with it in its
delicious sweetness, so new, so provoking to the mind, gratifying it
with so many and so solid thoughts, just insights into life, and
manners, and characters; so many good hints for the conduct of life,
so many unexpected glimpses into a higher sphere, and never a trace
of rhetoric or dullness. A very provoking book to the curiosity of
young men of genius, but a very unsatisfactory one. Lovers of light
reading, those who look in it for the entertainment they find in a
romance, are disappointed. On the other hand, those who begin it with
the higher hope to read in it a worthy history of genius, and the just
award of the laurels to its toils and denials, have also reason to
complain. We had an English romance here, not long ago, professing to
embody the hope of a new age, and to unfold the political hope of the
party called "Young England," in which the only reward of virtue is
a seat in parliament, and a peerage. Goethe's romance has a conclusion
as lame and immoral. George Sand, in Consuelo and its continuation,
has sketched a truer and more dignified picture. In the progress of
the story, the characters of the hero and heroine expand at a rate
that shivers the porcelain chess-table of aristocratic convention:
they quit the society and habits of their rank; they lose their wealth;
they become the servants of great ideas, and of the most generous
social ends; until, at last, the hero, who is the center and fountain
of an association for the rendering of the noblest benefits to the
human race, no longer answers to his own titled name: it sounds foreign
and remote in his ear.
"I am only man," he says; "I breathe and work for man," and this in
poverty and extreme sacrifices. Goethe's hero, on the contrary, has
so many weaknesses and impurities, and keeps such bad company, that
the sober English public, when the book was translated, were disgusted.
And yet it is so crammed with wisdom, with knowledge of the world, and
with knowledge of laws; the persons so truly and subtly drawn, and
with such few strokes, and not a word too much, the book remains ever
so new and unexhausted, that we must even let it go its way, and be
willing to get what good from it we can, assured that it has only begun
its office, and has millions of readers yet to serve.
The argument is the passage of a democrat to the aristocracy, using
both words in their best sense. And this passage is not made in any
mean or creeping way, but through the hall door. Nature and character
assist, and the rank is made real by sense and probity in the nobles.
No generous youth can escape this charm of reality in the book, so
that it is highly stimulating to intellect and courage. The ardent and
holy Novalis characterized the book as "thoroughly modern and prosaic;
the romantic is completely leveled in it; so is the poetry of nature;
the wonderful. The book treats only of the ordinary affairs of men:
it is a poeticized civic and domestic story. The wonderful in it is
expressly treated as fiction and enthusiastic dreaming:"--and yet,
what is also characteristic, Novalis soon returned to this book, and
it remained his favorite reading to the end of his life.
What distinguishes Goethe for French and English readers, is a property
which he shares with his nation,--a habitual reference to interior
truth. In England and in America there is a respect for talent; and,
if it is exerted in support of any ascertained or intelligible interest
or party, or in regular opposition to any, the public is satisfied.
In France, there is even a greater delight in intellectual brilliancy,
for its own sake. And, in all these countries, men of talent write
from talent. It is enough if the understanding is occupied, the taste
propitiated,--so many columns so many hours, filled in a lively and
creditable way. The German intellect wants the French sprightliness,
the fine practical understanding of the English, and the American
adventure; but it has a certain probity, which never rests in a
superficial performance, but asks steadily, To what end? A German
public asks for a controlling sincerity. Here is activity of thought;
but what is it for? What does the man mean? Whence, whence, all these
thoughts?
Talent alone cannot make a writer. There must be a man behind the book;
a personality which, by birth and quality, is pledged to the doctrines
there set forth, and which exists to see and state things so, and not
otherwise; holding things because they are things. If he cannot rightly
express himself to-day, the same things subsist, and will open
themselves to-morrow. There lies the burden on his mind--the burden
of truth to be declared,--more or less understood; and it constitutes
his business and calling in the world, to see those facts through, and
to make them known. What signifies that he trips and stammers; that
his voice is harsh or hissing; that this method or his tropes are
inadequate? That message will find method and imagery, articulation
and melody. Though he were dumb, it would speak. If not,--if there be
no such God's word in the man,--what care we how adroit, how fluent,
how brilliant he is?
It makes a great difference to the force of any sentence, whether there
be a man behind it, or no. In the learned journal, in the influential
newspaper, I discern no form; only some irresponsible shadow; oftener
some monied corporation, or some dangler, who hopes, in the mask and
robes of his paragraph, to pass for somebody. But, through every clause
and part of speech of a right book, I meet the eyes of the most
determined of men: his force and terror inundate every word: the commas
and dashes are alive; so that the writing is athletic and nimble,--can
go far and live long.
In England and America, one may be an adept in the writing of a Greek
or Latin poet, without any poetic taste or fire. That a man has spent
years on Plato and Proclus, does not afford a presumption that he holds
heroic opinions, or undervalues the fashions of his town. But the
German nation have the most ridiculous good faith on these subjects:
the student, out of the lecture-room, still broods on the lessons; and
the professor cannot divest himself of the fancy, that the truths of
philosophy have some application to Berlin and Munich. This earnestness
enables them to out-see men of much more talent. Hence, almost all the
valuable distinctions which are current in higher conversation, have
been derived to us from Germany. But, whilst men distinguished for wit
and learning, in England and France, adopt their study and their side
with a certain levity, and are not understood to be very deeply engaged,
from grounds of character, to the topic or the part they
espouse,--Goethe, the head and body of the German nation, does not
speak from talent, but the truth shines through: he is very wise,
though his talent often veils his wisdom. However excellent his sentence
is, he has somewhat better in view. It awakens my curiosity. He has
the formidable independence which converse with truth gives: hear you,
or forbear, his fact abides; and your interest in the writer is not
confined to his story, and he dismissed from memory, when he has
performed his task creditably, as a baker when he has left his loaf;
but his work is the least part of him. The old Eternal Genius who built
the world has confided himself more to this man than to any other. I
dare not say that Goethe ascended to the highest grounds from which
genius has spoken. He has not worshipped the highest unity; he is
incapable of a self-surrender to the moral sentiment. There are nobler
strains in poetry than any he has sounded. There are writers poorer
in talent, whose tone is purer, and more touches the heart. Goethe can
never be dear to men. His is not even the devotion to pure truth; but
to truth for the sake of culture. He has no aims less large than the
conquest of universal nature, of universal truth, to be his portion;
a man not to be bribed, nor deceived, nor overawed; of a stoical self-
command and self-denial, and having one test for all men,--What can
you teach me? All possessions are valued by him for that only; rank,
privileges, health, time, being itself.
He is the type of culture, the amateur of all arts, and sciences, and
events; artistic, but not artist; spiritual, but not spiritualist.
There is nothing he had not right to know; there is no weapon in the
army of universal genius he did not take into his hand, but with
peremptory heed that he should not be for a moment prejudiced by his
instruments. He lays a ray of light under every fact, and between
himself and his dearest property. From him nothing was hid, nothing
withholden. The lurking daemons sat to him, and the saint who saw the
daemons; and the metaphysical elements took form. "Piety itself is no
aim, but only a means whereby, through purest inward peace, we may
attain to highest culture. " And his penetration of every secret of the
fine arts will make Goethe still more statuesque. His affections help
him, like women employed by Cicero to worm out the secret of
conspirators. Enmities he has none. Enemy of him you may be,--if so
you shall teach him aught which your good-will cannot,--were it only
what experience will accrue from your ruin. Enemy and welcome, but
enemy on high terms. He cannot hate anybody; his time is worth too
much. Temperamental antagonisms may be suffered, but like feuds of
emperors, who fight dignifiedly across kingdoms.
His autobiography, under the title of "Poetry and Truth Out of My
Life," is the expression of the idea,--now familiar to the world through
the German mind, but a novelty to England, Old and New, when that book
appeared,--that a man exists for culture; not for what he can
accomplish, but for what can be accomplished in him.
The reaction of
things on the man is the only noteworthy result. An intellectual man
can see himself as a third person; therefore his faults and delusions
interest him equally with his successes. Though he wishes to prosper
in affairs, he wishes more to know the history and destiny of man;
whilst the clouds of egotists drifting about him are only interested
in a low success. This idea reigns in the _Dichtung und Wahrheit_,
and directs the selection of the incidents; and nowise the external
importance of events, the rank of the personages, or the bulk of
incomes. Of course, the book affords slender materials for what would
be reckoned with us a "Life of Goethe;"--few dates; no correspondence;
no details of offices or employments; no light on his marriage; and,
a period of ten years, that should be the most active in his life,
after his settlement at Weimar, is sunk in silence. Meantime, certain
love-affairs, that came to nothing, as people say, have the strangest
importance: he crowds us with detail:--certain whimsical opinions,
cosmogonies, and religions of his own invention, and, especially his
relations to remarkable minds, and to critical epochs of thought:--these
he magnifies. His "Daily and Yearly Journal," his "Italian Travels,"
his "Campaign in France" and the historical part of his "Theory of
Colors," have the same interest. In the last, he rapidly notices Kepler,
Roger Bacon, Galileo, Newton, Voltaire, etc. ; and the charm of this
portion of the book consists in the simplest statement of the relation
betwixt these grandees of European scientific history and himself; the
mere drawing of the lines from Goethe to Kepler, from Goethe to Bacon,
from Goethe to Newton. The drawing of the line is for the time and
person, a solution of the formidable problem, and gives pleasure when
Iphigenia and Faust do not, without any cost of invention comparable
to that of Iphigenia and Faust. This law giver of art is not an artist.
Was it that he knew too much, that his sight was microscopic, and
interfered with the just perspective, the seeing of the whole? He is
fragmentary; a writer of occasional poems, and of an encyclopaedia of
sentences. When he sits down to write a drama or a tale, he collects
and sorts his observations from a hundred sides, and combines them
into the body as fitly as he can. A great deal refuses to incorporate:
this he adds loosely, as letters, of the parties, leaves from their
journals, or the like. A great deal still is left that will not find
any place. This the bookbinder alone can give any cohesion to: and,
hence, notwithstanding the looseness of many of his works, we have
volumes of detached paragraphs, aphorisms, xenien, etc.
I suppose the worldly tone of his tales grew out of the calculations
of self-culture. It was the infirmity of an admirable scholar, who
loved the world out of gratitude; who knew where libraries, galleries,
architecture, laboratories, savants, and leisure, were to be had, and
who did not quite trust the compensations of poverty and nakedness.
Socrates loved Athens; Montaigne, Paris; and Madame de Stael said, she
was only vulnerable on that side (namely, of Paris). It has its
favorable aspect. All the geniuses are usually so ill-assorted and
sickly, that one is ever wishing them somewhere else. We seldom see
anybody who is not uneasy or afraid to live. There is a slight blush
of shame on the cheek of good men and aspiring men, and a spice of
caricature. But this man was entirely at home and happy in his century
and the world. None was so fit to live, or more heartily enjoyed the
game. In this aim of culture, which is the genius of his works, is
their power. The idea of absolute, eternal truth, without reference
to my own enlargement by it, is higher. The surrender to the torrent,
of poetic inspiration is higher; but compared with any motives on which
books are written in England and America, this is very truth, and has
the power to inspire which belongs to truth. Thus has he brought back
to a book some of its ancient might and dignity.
Goethe, coming into an over-civilized time and country, when original
talent was oppressed under the load of books, and mechanical
auxiliaries, and the distracting variety of claims, taught men how to
dispose of this mountainous miscellany, and make it subservient. I
join Napoleon with him, as being both representatives of the impatience
and reaction of nature against the morgue of conventions,--two stern
realists, who, with their scholars, have severally set the axe at the
root of the tree of cant and seeming, for this time, and for all time.
This cheerful laborer, with no external popularity or provocation,
drawing his motive and his plan from his own breast, tasked himself
with stints for a giant, and, without relaxation or rest, except by
alternating his pursuits, worked on for eighty years with the steadiness
of his first zeal.
It is the last lesson of modern science, that the highest simplicity
of structure is produced, not by few elements, but by the highest
complexity. Man is the most composite of all creatures: the
wheel-insect, volvox globator, is at the other extreme. We shall learn
to draw rents and revenues from the immense patrimony of the old and
recent ages. Goethe teaches courage, and the equivalence of all times:
that the disadvantages of any epoch exist only to the faint-hearted.
Genius hovers with his sunshine and music close by the darkest and
deafest eras. No mortgage, no attainder, will hold on men or hours.
The world is young; the former great men call to us affectionately.
We too must write Bibles, to unite again the heavens and the earthly
world. The secret of genius is to suffer no fiction to exist for us;
to realize all that we know; in the high refinement of modern life,
in arts, in sciences, in books, in men, to exact good faith, reality,
and a purpose; and first, last, midst, and without end, to honor every
truth by use.
THE END.
End of Project Gutenberg's Representative Men, by Ralph Waldo Emerson
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK REPRESENTATIVE MEN ***
This file should be named 6312. txt or 6312. zip
Produced by Miranda van de Heijning, Juliet Sutherland, Charles Franks
and the Online Distributed Proofreading Team.
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the US
unless a copyright notice is included. Thus, we usually do not
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
We are now trying to release all our eBooks one year in advance
of the official release dates, leaving time for better editing.
Please be encouraged to tell us about any error or corrections,
even years after the official publication date.
Please note neither this listing nor its contents are final til
midnight of the last day of the month of any such announcement.
The official release date of all Project Gutenberg eBooks is at
Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A
preliminary version may often be posted for suggestion, comment
and editing by those who wish to do so.
Most people start at our Web sites at:
http://gutenberg. net or
http://promo. net/pg
These Web sites include award-winning information about Project
Gutenberg, including how to donate, how to help produce our new
eBooks, and how to subscribe to our email newsletter (free! ).
Those of you who want to download any eBook before announcement
can get to them as follows, and just download by date. This is
also a good way to get them instantly upon announcement, as the
indexes our cataloguers produce obviously take a while after an
announcement goes out in the Project Gutenberg Newsletter.
http://www. ibiblio. org/gutenberg/etext03 or
ftp://ftp. ibiblio. org/pub/docs/books/gutenberg/etext03
Or /etext02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90
Just search by the first five letters of the filename you want,
as it appears in our Newsletters.
Information about Project Gutenberg (one page)
We produce about two million dollars for each hour we work. The
time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours
to get any eBook selected, entered, proofread, edited, copyright
searched and analyzed, the copyright letters written, etc. Our
projected audience is one hundred million readers. If the value
per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2
million dollars per hour in 2002 as we release over 100 new text
files per month: 1240 more eBooks in 2001 for a total of 4000+
We are already on our way to trying for 2000 more eBooks in 2002
If they reach just 1-2% of the world's population then the total
will reach over half a trillion eBooks given away by year's end.
The Goal of Project Gutenberg is to Give Away 1 Trillion eBooks!
This is ten thousand titles each to one hundred million readers,
which is only about 4% of the present number of computer users.
Here is the briefest record of our progress (* means estimated):
eBooks Year Month
1 1971 July
10 1991 January
100 1994 January
1000 1997 August
1500 1998 October
2000 1999 December
2500 2000 December
3000 2001 November
4000 2001 October/November
6000 2002 December*
9000 2003 November*
10000 2004 January*
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been created
to secure a future for Project Gutenberg into the next millennium.
We need your donations more than ever!
As of February, 2002, contributions are being solicited from people
and organizations in: Alabama, Alaska, Arkansas, Connecticut,
Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois,
Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Massachusetts,
Michigan, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New
Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, Ohio,
Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South
Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West
Virginia, Wisconsin, and Wyoming.
We have filed in all 50 states now, but these are the only ones
that have responded.
As the requirements for other states are met, additions to this list
will be made and fund raising will begin in the additional states.
Please feel free to ask to check the status of your state.
In answer to various questions we have received on this:
We are constantly working on finishing the paperwork to legally
request donations in all 50 states. If your state is not listed and
you would like to know if we have added it since the list you have,
just ask.
While we cannot solicit donations from people in states where we are
not yet registered, we know of no prohibition against accepting
donations from donors in these states who approach us with an offer to
donate.
International donations are accepted, but we don't know ANYTHING about
how to make them tax-deductible, or even if they CAN be made
deductible, and don't have the staff to handle it even if there are
ways.
Donations by check or money order may be sent to:
Project Gutenberg Literary Archive Foundation
PMB 113
1739 University Ave.
Oxford, MS 38655-4109
Contact us if you want to arrange for a wire transfer or payment
method other than by check or money order.
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been approved by
the US Internal Revenue Service as a 501(c)(3) organization with EIN
[Employee Identification Number] 64-622154. Donations are
tax-deductible to the maximum extent permitted by law. As fund-raising
requirements for other states are met, additions to this list will be
made and fund-raising will begin in the additional states.
We need your donations more than ever!
You can get up to date donation information online at:
http://www. gutenberg. net/donation. html
***
If you can't reach Project Gutenberg,
you can always email directly to:
Michael S. Hart <hart@pobox. com>
Prof. Hart will answer or forward your message.
We would prefer to send you information by email.
**The Legal Small Print**
(Three Pages)
***START**THE SMALL PRINT! **FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS**START***
Why is this "Small Print! " statement here? You know: lawyers.
They tell us you might sue us if there is something wrong with
your copy of this eBook, even if you got it for free from
someone other than us, and even if what's wrong is not our
fault. So, among other things, this "Small Print! " statement
disclaims most of our liability to you. It also tells you how
you may distribute copies of this eBook if you want to.
*BEFORE! * YOU USE OR READ THIS EBOOK
By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm
eBook, you indicate that you understand, agree to and accept
this "Small Print! " statement. If you do not, you can receive
a refund of the money (if any) you paid for this eBook by
sending a request within 30 days of receiving it to the person
you got it from. If you received this eBook on a physical
medium (such as a disk), you must return it with your request.
ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM EBOOKS
This PROJECT GUTENBERG-tm eBook, like most PROJECT GUTENBERG-tm eBooks,
is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart
through the Project Gutenberg Association (the "Project").
Among other things, this means that no one owns a United States copyright
on or for this work, so the Project (and you! ) can copy and
distribute it in the United States without permission and
without paying copyright royalties. Special rules, set forth
below, apply if you wish to copy and distribute this eBook
under the "PROJECT GUTENBERG" trademark.
Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market
any commercial products without permission.
To create these eBooks, the Project expends considerable
efforts to identify, transcribe and proofread public domain
works. Despite these efforts, the Project's eBooks and any
medium they may be on may contain "Defects". Among other
things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged
disk or other eBook medium, a computer virus, or computer
codes that damage or cannot be read by your equipment.
LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES
But for the "Right of Replacement or Refund" described below,
[1] Michael Hart and the Foundation (and any other party you may
receive this eBook from as a PROJECT GUTENBERG-tm eBook) disclaims
all liability to you for damages, costs and expenses, including
legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR
UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE
OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
If you discover a Defect in this eBook within 90 days of
receiving it, you can receive a refund of the money (if any)
you paid for it by sending an explanatory note within that
time to the person you received it from. If you received it
on a physical medium, you must return it with your note, and
such person may choose to alternatively give you a replacement
copy. If you received it electronically, such person may
choose to alternatively give you a second opportunity to
receive it electronically.
THIS EBOOK IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS
TO THE EBOOK OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.
Some states do not allow disclaimers of implied warranties or
the exclusion or limitation of consequential damages, so the
above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you
may have other legal rights.
INDEMNITY
You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation,
and its trustees and agents, and any volunteers associated
with the production and distribution of Project Gutenberg-tm
texts harmless, from all liability, cost and expense, including
legal fees, that arise directly or indirectly from any of the
following that you do or cause: [1] distribution of this eBook,
[2] alteration, modification, or addition to the eBook,
or [3] any Defect.
DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm"
You may distribute copies of this eBook electronically, or by
disk, book or any other medium if you either delete this
"Small Print! " and all other references to Project Gutenberg,
or:
[1] Only give exact copies of it. Among other things, this
requires that you do not remove, alter or modify the
eBook or this "small print! " statement. You may however,
if you wish, distribute this eBook in machine readable
binary, compressed, mark-up, or proprietary form,
including any form resulting from conversion by word
processing or hypertext software, but only so long as
*EITHER*:
[*] The eBook, when displayed, is clearly readable, and
does *not* contain characters other than those
intended by the author of the work, although tilde
(~), asterisk (*) and underline (_) characters may
be used to convey punctuation intended by the
author, and additional characters may be used to
indicate hypertext links; OR
[*] The eBook may be readily converted by the reader at
no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent
form by the program that displays the eBook (as is
the case, for instance, with most word processors);
OR
[*] You provide, or agree to also provide on request at
no additional cost, fee or expense, a copy of the
eBook in its original plain ASCII form (or in EBCDIC
or other equivalent proprietary form).
[2] Honor the eBook refund and replacement provisions of this
"Small Print! " statement.
[3] Pay a trademark license fee to the Foundation of 20% of the
gross profits you derive calculated using the method you
already use to calculate your applicable taxes. If you
don't derive profits, no royalty is due. Royalties are
payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation"
the 60 days following each date you prepare (or were
legally required to prepare) your annual (or equivalent
periodic) tax return. Please contact us beforehand to
let us know your plans and to work out the details.
WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO?
Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of
public domain and licensed works that can be freely distributed
in machine readable form.
The Project gratefully accepts contributions of money, time,
public domain materials, or royalty free copyright licenses.
Money should be paid to the:
"Project Gutenberg Literary Archive Foundation. "
If you are interested in contributing scanning equipment or
software or other items, please contact Michael Hart at:
hart@pobox. com
[Portions of this eBook's header and trailer may be reprinted only
when distributed free of all fees. Copyright (C) 2001, 2002 by
Michael S. Hart. Project Gutenberg is a TradeMark and may not be
used in any sales of Project Gutenberg eBooks or other materials be
they hardware or software or any other related product without
express permission. ]
*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS*Ver.
