#" *6#5#"
$!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
'+*!
"# !
+"3 #*!
'20 !
#"!
!
!
1!
5 !
# !
" !
"#"#!
""!
"$ %"#%!
5#" % !
'+*!
2
^#$% ! _=3%+ ! 83 ! 8" 1! ! " #*#6! ! ** ##8 '"" #68 N 8 +"( +! #"5 62 ! 5 #+" *# 85! '#'#"#" #5 3 ! " '+ #" ! % ! #"#67' ! " ! "2&+" '! *#! "! *5! " 5 3 +" ! 1! 8 ! # "' ! % +! 5 "! '"! ! 5" ! $ %"#%! 5+*'2 " #6#" 6! '#33! ! %! 2%"+ **8 5! "% $*! "! *+"3+" *# " ' >#"5 ? +""# ! '*#6! " "2 "#"'#3#"#*#6! 6#'! "! 85 ! ! % " ! "! % ! #$ ! ! "" **" ! "+'! " ! 1! 2 # # ' $ %"#%! 2 + ! " $ %"## 3 " ! * 2 + ! $ %"##3 + ! *32
+$$ %"#%! *#6! " ### $ " "2&+" +$$ %"#%! # * ! ""#$# ! #'#1#'+ *$ %"#%! 8#("#"X53"! % 5! ! 4$! %"" ! ! "*#6! " #X "#? +"" $#*! **" ! "# ! 2*" + 5 ' 8#" ! ! "8$! $*! ! ! " ! ! ""! " ! 3 $ %"#%! O+#"! *"2 "#"+*#6! 5! ! 6! '3" ** 5! ! 6! '$#%#%2! ! 6! ' 7' " ! % **#"2
)#3+ 1! " ! "# ! 8+ +*''" ! 7' # ! " ! "3 8" ! ! 3+ ! # ' 2 " ! 5#! 8'#"#" ! ' #*5 8 ' #*&<#*"*8 ' ' #* $ %"#%! 8 ' #3 + 5 "8 + % %+" " ! + ! ' %%+ +* "! 2 + % ' " ! $ " "#3# "8 '5 ! +% $*! "! " ! ! O+# ! ' +"3 %%+ +* "#8+" ! "" ! $ %"#%! " "3**52 #3+3! ! **#6! #"8+% ' ! " #*#6! -. " + '$ " "#8 '" ! " ""3%+" ! ? ""1 23"! '#$! $-. " + '3" ! ? ""1 8+" ! %6"'#" ! $ " "#2 *"! "#1! *8#3 +5 ""+% ' **" ! 3+' "#"! " ! 85 "! 1! +% ! "'2 5+*' +! "" "+ ! '#" "! ! 8 *5 #" "$! #'3'#*+"#23"! ! #" ! + +( #' '+ #'8 ! #" ! ! +% $#*! 2
(( "% *%" & *% *"# * *
^)"+'! "_= ) ! "# ! " *6 +"" ! #%$ #%#$*! 3&+'' # "$! $*! 3**5# ! " ! $# #"+ *$ " '5 ! ! "#"+% 5#" " ! 8#"('#33#%+*""% +#% "! 2
) *
^#$% ! _=! **8+ +*' ! **6! ! $ # #'" "% +#% "#5#" " ! #" *#3! ''! " ""! 2) ! "# !
#" *6#5#" $! $*! # '#33! ! "$ " 3" ! 5 *'8#"('#33#%+*""% +#% "! 2 ! **8 1! " #" #! **# ! ' ' ! #' ! *3" "#"("" ! ! '3" ! 5 *'23"! 5 #*! 8+ 1! "#1! #" ! "8+"" "'! (" ! + +*'"$% +#% "#2 +? +"6! ! $5#" #"8+" '("! ##'2
" #6 " ! #! " 1! " + " ! "! ! O+#"! *" +" 5 " ! ##'2 " ! ! "%%+ * " ! +* *#" ! ' %! " ! 2%"+ **8 ( * "" #6#3 5 #"# 6 +"#"2#6! 5 ! #"% ! "% $ #" ! *'! ' "+'! "5#" " ! +! ! 8" ! *'! ' "+'! " 1! *! ! '" #%! " # ##' #'2L ! +! ! #$% ! 8+ 1! "'" ! ! $ " "#8 '+% (" 5" ! # "#'! 3 + + 8M '" ! ! # +% 3" "6#'3! 1# 20# "*8+ ! "" % ! '" '#" "8 '! %'*8 ! 1! " + #"(#% $*! "! 8" ! ! #" #$ #'! 365# *#""*! 3" # 6! %+*"+ 2! +" ! $ " #"" ! ! 5"+'! "" "" ! $ ! 5% ! ? +"! '+$! ""#$ #'2 "(*#6! 8L ""'! 4"XM 1! ! ! " ! *'! "+'! " '" #6#'3" #8O+#"! 3 ! O+! "*8 ' ! "# ! 8#" %"+ **% +! +3 ! $! $*! "*! ! 3" ! # #$# "#"5 '&+'' # 2
4 6& *% "&
^)"+'! "_= (' *#6! " +'! " ' ! +" " ! ! *3*! ! 3 $ ! ! ' " ! ! *3*! ! 3" ! $! 25% " ! ! ! #"! "! '5#" *#3! X
^#$% ! _=! **8" ## 1! #O+! "#2 "#% ! $'#"" ! "5%+ "#-; " "5! '#"#+# ! "5! ! " ! "51! #%*! =" ! S K1 6 K '" ! KK 2 ! S K1 6 ! "#"! ! "! '# '#" ! ! *33$ ! ! 8 ! % +! " #'! " " +%"+3 ! *# "! ! "2 "" +%"+ ! *# "! ! "# " #%*##"" ! ! *3 T%*##"" #"#3N 2(
! 5! N (" ! ! #" #! *#! 3#" ! ! 4#"! %! 3$! *! *38+"5 "+ ! %"+ ***6# "#" ! 3#1! ! "! 2 +#3! " ! #'! 3 +? ! %"#1! N ( '! "8 " ! ! ( %"+ *8+" "# *? ! %" 3+'"! N 2( " ! 5 '8" #N (# ! "# ! * # $+" "#2!
^#$% ! _=3%+ ! 83 ! 8" 1! ! " #*#6! ! ** ##8 '"" #68 N 8 +"( +! #"5 62 ! 5 #+" *# 85! '#'#"#" #5 3 ! " '+ #" ! % ! #"#67' ! " ! "2&+" '! *#! "! *5! " 5 3 +" ! 1! 8 ! # "' ! % +! 5 "! '"! ! 5" ! $ %"#%! 5+*'2 " #6#" 6! '#33! ! %! 2%"+ **8 5! "% $*! "! *+"3+" *# " ' >#"5 ? +""# ! '*#6! " "2 "#"'#3#"#*#6! 6#'! "! 85 ! ! % " ! "! % ! #$ ! ! "" **" ! "+'! " ! 1! 2 # # ' $ %"#%! 2 + ! " $ %"## 3 " ! * 2 + ! $ %"##3 + ! *32
+$$ %"#%! *#6! " ### $ " "2&+" +$$ %"#%! # * ! ""#$# ! #'#1#'+ *$ %"#%! 8#("#"X53"! % 5! ! 4$! %"" ! ! "*#6! " #X "#? +"" $#*! **" ! "# ! 2*" + 5 ' 8#" ! ! "8$! $*! ! ! " ! ! ""! " ! 3 $ %"#%! O+#"! *"2 "#"+*#6! 5! ! 6! '3" ** 5! ! 6! '$#%#%2! ! 6! ' 7' " ! % **#"2
)#3+ 1! " ! "# ! 8+ +*''" ! 7' # ! " ! "3 8" ! ! 3+ ! # ' 2 " ! 5#! 8'#"#" ! ' #*5 8 ' #*&<#*"*8 ' ' #* $ %"#%! 8 ' #3 + 5 "8 + % %+" " ! + ! ' %%+ +* "! 2 + % ' " ! $ " "#3# "8 '5 ! +% $*! "! " ! ! O+# ! ' +"3 %%+ +* "#8+" ! "" ! $ %"#%! " "3**52 #3+3! ! **#6! #"8+% ' ! " #*#6! -. " + '$ " "#8 '" ! " ""3%+" ! ? ""1 23"! '#$! $-. " + '3" ! ? ""1 8+" ! %6"'#" ! $ " "#2 *"! "#1! *8#3 +5 ""+% ' **" ! 3+' "#"! " ! 85 "! 1! +% ! "'2 5+*' +! "" "+ ! '#" "! ! 8 *5 #" "$! #'3'#*+"#23"! ! #" ! + +( #' '+ #'8 ! #" ! ! +% $#*! 2
(( "% *%" & *% *"# * *
^)"+'! "_= ) ! "# ! " *6 +"" ! #%$ #%#$*! 3&+'' # "$! $*! 3**5# ! " ! $# #"+ *$ " '5 ! ! "#"+% 5#" " ! 8#"('#33#%+*""% +#% "! 2
) *
^#$% ! _=! **8+ +*' ! **6! ! $ # #'" "% +#% "#5#" " ! #" *#3! ''! " ""! 2) ! "# !
#" *6#5#" $! $*! # '#33! ! "$ " 3" ! 5 *'8#"('#33#%+*""% +#% "! 2 ! **8 1! " #" #! **# ! ' ' ! #' ! *3" "#"("" ! ! '3" ! 5 *'23"! 5 #*! 8+ 1! "#1! #" ! "8+"" "'! (" ! + +*'"$% +#% "#2 +? +"6! ! $5#" #"8+" '("! ##'2
" #6 " ! #! " 1! " + " ! "! ! O+#"! *" +" 5 " ! ##'2 " ! ! "%%+ * " ! +* *#" ! ' %! " ! 2%"+ **8 ( * "" #6#3 5 #"# 6 +"#"2#6! 5 ! #"% ! "% $ #" ! *'! ' "+'! "5#" " ! +! ! 8" ! *'! ' "+'! " 1! *! ! '" #%! " # ##' #'2L ! +! ! #$% ! 8+ 1! "'" ! ! $ " "#8 '+% (" 5" ! # "#'! 3 + + 8M '" ! ! # +% 3" "6#'3! 1# 20# "*8+ ! "" % ! '" '#" "8 '! %'*8 ! 1! " + #"(#% $*! "! 8" ! ! #" #$ #'! 365# *#""*! 3" # 6! %+*"+ 2! +" ! $ " #"" ! ! 5"+'! "" "" ! $ ! 5% ! ? +"! '+$! ""#$ #'2 "(*#6! 8L ""'! 4"XM 1! ! ! " ! *'! "+'! " '" #6#'3" #8O+#"! 3 ! O+! "*8 ' ! "# ! 8#" %"+ **% +! +3 ! $! $*! "*! ! 3" ! # #$# "#"5 '&+'' # 2
4 6& *% "&
^)"+'! "_= (' *#6! " +'! " ' ! +" " ! ! *3*! ! 3 $ ! ! ' " ! ! *3*! ! 3" ! $! 25% " ! ! ! #"! "! '5#" *#3! X
^#$% ! _=! **8" ## 1! #O+! "#2 "#% ! $'#"" ! "5%+ "#-; " "5! '#"#+# ! "5! ! " ! "51! #%*! =" ! S K1 6 K '" ! KK 2 ! S K1 6 ! "#"! ! "! '# '#" ! ! *33$ ! ! 8 ! % +! " #'! " " +%"+3 ! *# "! ! "2 "" +%"+ ! *# "! ! "# " #%*##"" ! ! *3 T%*##"" #"#3N 2(
! 5! N (" ! ! #" #! *#! 3#" ! ! 4#"! %! 3$! *! *38+"5 "+ ! %"+ ***6# "#" ! 3#1! ! "! 2 +#3! " ! #'! 3 +? ! %"#1! N ( '! "8 " ! ! ( %"+ *8+" "# *? ! %" 3+'"! N 2( " ! 5 '8" #N (# ! "# ! * # $+" "#2!
