#
RK
# 1KH 2 !
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
!
!
'&+'' #"8+*#6!
*"!
1!
!
" "" %"!
' 5 1#!
5 $ " 2 3+" #6#" #5 8+"" ##5 !
!
5!
1!
"!
% !
3+*2!
# ""1#+* #"" !
&+'' " !
+'' ' 8!
"3 **##"" !
5 1#!
5 '!
""# "" %"!
'" !
5 $ " #O+#"!
!
'" !
!
!
+ !
3 !
3 " #20# "3 **8 "3+" 6!
1!
" !
#"#% $$ % 8 '5#"" !
#"3! #" ! #"#%1! *#3! "# ! 8" # *% +! ! "! *#"#% $$ % 2 ) 5! ! ! &+'' #"8 5 ! %"+ ** ! "! *#"2 ' " ! 8 " ! ! # * " ! # #*#"#% $$ % 8! $! %# ** " ! 5 ! *#! 1! " ! 1! +'! "' *#""*! 3! $"#! 2
! $ *! #" ! * 1! " ! 5 1#! 52*" + $$! #"! &+'' #"8" ! ! %"+ ** ! *#6! # #*#"#% " ! #"2 ! " #63" ! ! *1! &+'' #" ' "%%#+* #"" ! &+'' ' #5 '8+""#**8#"# 5 $ " 2
! ! ! * + ! 3 ! 1#+#+! " "5! +*'! % +"#+ +"8 ! $! %# ** # " ! 1 ? K ' 5#" # #! " &+'' # # ! ! *2 # ! # '! ! ! "! ' "# ! 8 " ! ! ! $ ! "! % ! ' 1! "#%! ' 3 + ! ! ""#'#" %"! '" ! ! %*+ 3+* ! " '2! $#"! " ! # +"#*##3 %*+ 3+* ! " '8" ! ! ! %! " #"! % #" "! *! %"""! % " ! +'31#! 52 ! ! #" ! 1! #%1#! 5 " ! +'8+"" 1# ! *#! '" #8" ! ! #! *#! 3##" ! +#! $ " 2 3+ 1! 3 **! #"+% $ " ' *36"*77#6'4 " 7* ! 3! ! *" "5! ! ! ! '&+'' #"8+"3 **#"" ! 5 $ " # ' ! " "*#! #! 1! ! "3! 1! ' 2
*3%" * (7. % #% %*
+ # " " 5! 1! ! ' " '#1! " + ""! "# 3 " ! 5 $ " ' ! 3**5#" ! # "$ " 8" ! 5#" #" " T " ! ! # *! ! 8 ! "! 8 ' ! "! "$ " 2 '! "! %! " ! '! "! # "#3'5! **# "*" ! # "$ " 8+" *" ! ! "! $ " 85! $ %"#%! " ! ' #%#"" 2! ! 5" *6# +"" ! KK $ " 8 5 #% # $ " 3 '5! **# ! #" !
# RK # 1KH 2 ! O+#"! ! %! 3 " ! KK $ " #" ! ' #%#"" #"# +% 8 +% ! "! $ " 20 3+85!
1! 1 +! #'! " ! KK %%! $"3' #%#"" ! " #"'5#" 6#'! 8 "*! %! 8 ' ! " 3 + #" # # 8 +% 5#" $ 1#'# %! " # %# * ! 1#%! 2*" + O+#"! '8" #+'! " '## ! **"'! + 8 #"#+"! ** $! %"3' #%#"" 2 3+ +'! " '#3" ! *+"! ' #%#"" #*# #"! '"" ! "#36#'! 8% $ #8"*! %! 8 + #" # % #"5 68 ! 1! " ! % #3#%! 3+ 5*#3! 3 " ! 6! 3" ! 8+"#**'" 1! % $*! "! $#%"+ ! 3" !
' #%#""2 '" 1! % $*! "! $#%"+ ! 8! +*'"3 ! "" "" ! ! # ! * "#1! *"# +*"# "! ' #%#"" 2
3 %+ ! 8 " #"! : ! *##+ %3! ! %! 8 5! 1! *#""*! % #%! +" " $! 6 '#$* "#% ** ' =L #"# " *6 +"*1! '% $ #2 +' # " *6 +" *1! '% $ #2! &+'' #"" *6 +"*1! '% $ #2** ! *##" *6 +"*1! '% $ # '" ! ! 3 ! 85! ** 1! " ! ! *8+"'#33! ! " +"! 2M
##5 "#"! : ! *##+%3! ! %! ! 3 2 "" #"! % +1##"#%2 " ##&+'' #"% $ # '" ! KK %%! $"3% $ #'! ""$ " ! ! 2 ! ! # ! " #3+ " ! " "#! #'" #% $ #2 3+'(" 1! *8" ! &+'' #"% $ #8*1! '"*! %! ! ! 4 %"*" ! ! #"# % $ #8 #"# *1! ' #"# "*! %! 2 "% ! " ! ! " ! 1! *1! 8% $ # ' "*! %! " " 6! +%:'! $! '! " '! 1! "+ ** %63# ! +2 ! "*! %! % $ #" "'! " 1! " #N ! " # ! ( ! **1#%"# #! +#" ! ! '2 + ! ! ' % $*! "! $#%"+ ! 3" ! ' #%#"" 2'5 ! 5! " *6 +"" ! N% $*! "! $#%"+ ! 3 ' #%#"" (5! ! ! 3! #"" ! +*"# "! ' #%#"" 2
"#+*"# "! ' #%#"" X "# +'! " '#3! $"#! 2 "#! $"#! # +#5#" % $ #2 #"# #"'! ("" *6 +"" #8 ' '! +' # #'+# " *6 +"" #2%"+ **8" ## $! %"" "5! "+% ! '+$ #! 3*5 ! " *6# +" " ! " ! ! 5 *! ! ! (2 + *5 ! # + $ %"#%! 5#" " # ' "#1 "#= 5# # " ! *# "! ** ! "#! " ! #8 ' " ! ! +*' ! *#! " " 4*3' # %&' 4"%#**"# %&' 4"(%"#0&(*"% &*% "2) * ! '85! ! $$ % # ! $"#! T " ! :'+ *#"2
3 ##" ! :'+ *#"8+ ! 1! %"5#***! '" '# $$#" !
#"3! #" ! #"#%1! *#3! "# ! 8" # *% +! ! "! *#"#% $$ % 2 ) 5! ! ! &+'' #"8 5 ! %"+ ** ! "! *#"2 ' " ! 8 " ! ! # * " ! # #*#"#% $$ % 8! $! %# ** " ! 5 ! *#! 1! " ! 1! +'! "' *#""*! 3! $"#! 2
! $ *! #" ! * 1! " ! 5 1#! 52*" + $$! #"! &+'' #"8" ! ! %"+ ** ! *#6! # #*#"#% " ! #"2 ! " #63" ! ! *1! &+'' #" ' "%%#+* #"" ! &+'' ' #5 '8+""#**8#"# 5 $ " 2
! ! ! * + ! 3 ! 1#+#+! " "5! +*'! % +"#+ +"8 ! $! %# ** # " ! 1 ? K ' 5#" # #! " &+'' # # ! ! *2 # ! # '! ! ! "! ' "# ! 8 " ! ! ! $ ! "! % ! ' 1! "#%! ' 3 + ! ! ""#'#" %"! '" ! ! %*+ 3+* ! " '2! $#"! " ! # +"#*##3 %*+ 3+* ! " '8" ! ! ! %! " #"! % #" "! *! %"""! % " ! +'31#! 52 ! ! #" ! 1! #%1#! 5 " ! +'8+"" 1# ! *#! '" #8" ! ! #! *#! 3##" ! +#! $ " 2 3+ 1! 3 **! #"+% $ " ' *36"*77#6'4 " 7* ! 3! ! *" "5! ! ! ! '&+'' #"8+"3 **#"" ! 5 $ " # ' ! " "*#! #! 1! ! "3! 1! ' 2
*3%" * (7. % #% %*
+ # " " 5! 1! ! ' " '#1! " + ""! "# 3 " ! 5 $ " ' ! 3**5#" ! # "$ " 8" ! 5#" #" " T " ! ! # *! ! 8 ! "! 8 ' ! "! "$ " 2 '! "! %! " ! '! "! # "#3'5! **# "*" ! # "$ " 8+" *" ! ! "! $ " 85! $ %"#%! " ! ' #%#"" 2! ! 5" *6# +"" ! KK $ " 8 5 #% # $ " 3 '5! **# ! #" !
# RK # 1KH 2 ! O+#"! ! %! 3 " ! KK $ " #" ! ' #%#"" #"# +% 8 +% ! "! $ " 20 3+85!
1! 1 +! #'! " ! KK %%! $"3' #%#"" ! " #"'5#" 6#'! 8 "*! %! 8 ' ! " 3 + #" # # 8 +% 5#" $ 1#'# %! " # %# * ! 1#%! 2*" + O+#"! '8" #+'! " '## ! **"'! + 8 #"#+"! ** $! %"3' #%#"" 2 3+ +'! " '#3" ! *+"! ' #%#"" #*# #"! '"" ! "#36#'! 8% $ #8"*! %! 8 + #" # % #"5 68 ! 1! " ! % #3#%! 3+ 5*#3! 3 " ! 6! 3" ! 8+"#**'" 1! % $*! "! $#%"+ ! 3" !
' #%#""2 '" 1! % $*! "! $#%"+ ! 8! +*'"3 ! "" "" ! ! # ! * "#1! *"# +*"# "! ' #%#"" 2
3 %+ ! 8 " #"! : ! *##+ %3! ! %! 8 5! 1! *#""*! % #%! +" " $! 6 '#$* "#% ** ' =L #"# " *6 +"*1! '% $ #2 +' # " *6 +" *1! '% $ #2! &+'' #"" *6 +"*1! '% $ #2** ! *##" *6 +"*1! '% $ # '" ! ! 3 ! 85! ** 1! " ! ! *8+"'#33! ! " +"! 2M
##5 "#"! : ! *##+%3! ! %! ! 3 2 "" #"! % +1##"#%2 " ##&+'' #"% $ # '" ! KK %%! $"3% $ #'! ""$ " ! ! 2 ! ! # ! " #3+ " ! " "#! #'" #% $ #2 3+'(" 1! *8" ! &+'' #"% $ #8*1! '"*! %! ! ! 4 %"*" ! ! #"# % $ #8 #"# *1! ' #"# "*! %! 2 "% ! " ! ! " ! 1! *1! 8% $ # ' "*! %! " " 6! +%:'! $! '! " '! 1! "+ ** %63# ! +2 ! "*! %! % $ #" "'! " 1! " #N ! " # ! ( ! **1#%"# #! +#" ! ! '2 + ! ! ' % $*! "! $#%"+ ! 3" ! ' #%#"" 2'5 ! 5! " *6 +"" ! N% $*! "! $#%"+ ! 3 ' #%#"" (5! ! ! 3! #"" ! +*"# "! ' #%#"" 2
"#+*"# "! ' #%#"" X "# +'! " '#3! $"#! 2 "#! $"#! # +#5#" % $ #2 #"# #"'! ("" *6 +"" #8 ' '! +' # #'+# " *6 +"" #2%"+ **8" ## $! %"" "5! "+% ! '+$ #! 3*5 ! " *6# +" " ! " ! ! 5 *! ! ! (2 + *5 ! # + $ %"#%! 5#" " # ' "#1 "#= 5# # " ! *# "! ** ! "#! " ! #8 ' " ! ! +*' ! *#! " " 4*3' # %&' 4"%#**"# %&' 4"(%"#0&(*"% &*% "2) * ! '85! ! $$ % # ! $"#! T " ! :'+ *#"2
3 ##" ! :'+ *#"8+ ! 1! %"5#***! '" '# $$#" !
