An Ac- count of a
Pilgrimage
to Central Tibet during the years 1918 to 1920.
Dudjom Rinpoche - Fundamentals and History of the Nyingmapa
, ' .
.
' .
aranat as Edelsteznmzne.
Petrograd: B.
Budh.
XVIII 1914
--. Dze Tempel von Lhasa. Heidelber . C I . , . . ' . handlung, 1919. g. ar Wmter s Umversnatsbuch-
Forschungen 67. Wiesbaden: Otto Harrasso
, 1979.
sGam-po-pa. The Jewel 0 .
Gard, R. A. (ed. ). Buddhz'sm. New York: George Braziller, 1961. Goldman, R. Gods, Priests and Warriors
Press, 1977. . New York: Columbia University Gombrich,R. F. Precept and Practz. ce. Oxford: Clarendon Press 1971
onpo Tsetan [Mgon-po Tshe-hrtan] Th ' . California: Ngagyur Nying F' de l! dumbara Bouquet. Santa Cruz
rna oun atIOn, 1982. '
Goodman, S. D. "Mi-pham rgya-mtsho' a . .
of his works, and the structu f ' . n acco. unt of. hIS lIfe, the printing
la 'jug pa'i sgo " W;' d H re 0 hIS treatIse entItled Mkhas-pa'i tshul . zn orse 1, pp. 58-78.
"The Klong-chen snying-thi . A E"
velation. " Forthcoming. g. n - - . "Rig-'dzin 'Jigs-med glin - d
Ighteenth Century Tibetan Re-
S. D. Goodman and R M
and Revelation Albany NY:SUaNVlySpOn (e s. ), Tzbetan Buddhism: Reason
. .
,.
sNying-thig. " In ress, 1992.
--. Snyingthigyabzhi'idkarcha I "T Eighteenth Century Tibetan R;v'elnt'
. snymg-thig: An
Guenther. ' H. V. Buddhist Philosoph\1' Th
PelIcan, 1972.
- - - (trans. ). sGam-po-pa. The J Shambhala, 1971.
J
zn I 0
eory and Practice. Baltimore:
Berkeley:
ewe
- - . . Kindly Bent to Ease Us. 3 vols E
Lzberation.
. . The Life and Teaching of Naropa. Oxford: Clarendon Press,
(trans. ). The Royal Song ofSaraha. Berkeley/London: Shambhala 1973
upta, D. K. A Critical Study of D d' d ' ' . Lachhmandas, 1970. at}. zn an hzs Works. Delhi: Meharchand
PublIcatIons, 1975-6. .
.
meryvIlle, CalIforma: Dharma
Gyatso J T,'h L '
, . e zterary 1 ransmzsszon 0+ the T, d"
7', •.
Unpublished Ph D d' . '} ra ztzons of Thang-stong rgyal-po keley, 1981. . . lssertallon. The University of California at Ber:
- - - . "A Preliminary Study 0 f the Gcod TradI. t. Ion. " In STC 320 41 - "The T . ' pp. - . H ' eachmgs of Thang-stong rgyal-po. " In TSHR pp. 111-19
,. Haarh, E. The Yar-Iun Dynasty. Copenhagen: G. E. C. Gad's Forlag 1969
anson, J. (trans. ). Jamgon Kongtriil Th r h . , . Shambhala, 1977. ' e lorc of Certainty. Boulder:
Hattori, M. Digmiga on Perception. HOS 47 (1968).
rnament
o f
.
306 Bibliography: Part Two
Helffer, M. "Note a propos dune c oc ette gs ang.
(1981), pp. 129-34. .
Secondary Literature 307 - - . "Religious Syncretism in 13th Century Tibet: The Limitless Ocean
Cycle. " In STC, pp. 358-37l.
- - . "Remarks on the Ma]Ji bKa'-'bum and the Cult of Avalokitesvara in Tibet. " In S. D. Goodman and R. M. Davidson (eds. ), Tibetan Buddhism: Reason and Revelation. Albany, NY: SUNY Press. Forth- coming.
- - . "The Shangs-pa bKa'-brgyud: an unknown tradition of Tibetan Buddhism. " In TSHR, pp. 138-44.
Karma Thinley [Karma phrin-las]. Important events and places in the history of Nangchin Kham and E. Tibet. [In Tibetan. ] Delhi, 1968. I-Tib-465.
- - . The History of the Sixteen Karmapas of Tibet. Boulder: Shambhala, 1978.
Karmay, S. G. A Catalogue of Bonpo Publications. Tokyo: The Toyo Bunko, 1977.
- - . "A Discussion on the Doctrinal Position of rDzogs-chen from the 10th to the 13th centuries. " Journal Asiatique (1975), pp. 147-56.
- - . "King TsalDza and Vajrayana. " In M. Strickmann (ed. ), Tantric and Taoist Studies in Honour of R. A. Stein, MCB 20 (1981), pp. 192-211.
- - . "An Open Letter by Pho-brang Zhi-ba-'od to the Buddhists of Tibet. " The Tibet Journal 5,3 (1980), pp. 3-28.
- - . "The Ordinance of Lha Bla-ma Ye-shes 'od. " In TSHR, pp. 150-62. - - . Origin and Early Development of the Tibetan Religious Traditions of the
Great Perfection. Ph. D. thesis. University of London, 1986. [Now published as The Great Perfection by E. J. Brill, Leiden, but page references in the present work are to the thesis. ]
- - . "The Rdzogs-chen in its Earliest Text. " In STC, pp. 272-82.
- - . The Treasury of Good Sayings. London Oriental Series 26. London: Oxford University Press, 1972.
Kaschewsky, R. Das Leben des lamaistischen Heiligen Tson-kha-pa Blo-bzan grags-pa. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1971.
Katok Situ Choki Gyamtso [Kal). -thog Si-tu Chos-kyi rgya-mtsho].
An Ac- count of a Pilgrimage to Central Tibet during the years 1918 to 1920. [In Tibetan. ] SNGP 1972. I-Tib 72-90180l.
Kawamura, L. (ed. ). The Bodhisattva in Asian Culture. Waterloo, Ontario: Wilfrid Laurier University Press, 1981.
Kazi, Sonam T. (trans. ). Kun Zang La May Zhal Lung. Englewood Cliffs, New Jersey: Diamond Lotus Publications, 1989.
Keith, A. B. Sanskrit Drama. Oxford, 1924.
Khenpo Sangay Tenzin and Gomchen Oleshey. "The Nyingma Icons: a
collection of line drawings of 94 deities and divinities of Tibet. " Kailash, Vol. III, no. 4 (1975), pp. 319-416.
Kirfel, W. Symbolik des Hinduismus und des Jinismus. Hiersemann: Stuttgart, 1959.
Henss,M.
Tibet: Die Kulturdenkmiiler. Zurich: AtlantIs, 1981.
Etude sur Ie Concile de VaisiilL Bibliotheque du
M' VI useon, o.
Hofinger, M.
20. Louvain, 1946.
. . b agch1 , .
1
Journal 17 (1973), pp. 150-63.
, I h h"ObietsetMondes21,3 J
Doctrine according to the Gzhan Stong Interpre- tation of the Ratnagotravl aga. . . . Press Albany, NY. ]
1986. [Revised version forthcommg from S U N Y , . .
Hopkins, 1. Meditation on Emptiness. London: Wisdom 1983.
East and
. t 1 The Phur-pa Tibetan Ritual Daggers. Artibus ASIae Supple- Huntmgon, . 1J )
mentum 33. Ascona, 1975. .
. " M -' ,- -I kalpa dans les Manuscnpts I d Y "Un Extrait Tlbetam du anJusrzmu a , d d
- bh
Hookham, S. Tathagatagar a 'bh - Ph D thesis. University of Oxford,
"The sMe-ba-dgu, the Magic Square of the Tibetans. umme, . 13946
HIS
West XIX, 1-2 (Rome 1969), pp. - . .
mae a , . H " In Nouvelles Contributions aux Etu es e
ouen-
1
de Touen- ouang. . ,
Houang. Geneva: Libralne Droz, 1981, pp.
303-20 .
_ _ The 'Jang Sa-tham Edition of the Tibetan Kanjur. Tokyo, 1983.
. . "h L"nea e of the Sa skya pa, A Chapter of the Red
Inaba, ShoJu. T e l . g. r h R ch Department of the Toyo Bunko 22 Annals. " In MemOlrs OJ t e esear . '
(1963), pp. 106-23.
The Entrance Gate for the Wise (Sectwn III). VIenna, 1987.
ackson, D. P.
_ _ The Mollas ofMustang. LTWA, 1983.
L d " Central AstatIC 'd S "A Mongol Text Letter from a Tl etan ea er.
. . P S The Jaina Path of purification. Berkeley/Los Angeles/London:
. '
_ _ . "On the Theory of the Two Vasubandhus. " Bulletin of the School 0
Oriental and African Studies 21 (1958), pp. 48-53.
'1 db s mkhyen-brtse'i dbang-po], lamyang Khyentse Wangpo [. :m- Dhar;! a [In Tibetan. ] SSS 39 (1972).
. . ' 988
1aIm, . .
University of CalIforma Press,
1979
. if
Mkhyen-brtse on the HIStory oJ h
1-Tib 72-904179.
tea .
· h A K Himala\)an Triangle. London: The BntIsh LIbrary, 1 . 1asbarSmg, . ' :. >' • . rhS'th
f P Klafkowski, The Secret Liberatwn OJ t e IX long, 1. w. de. ReVlew 0 . 223-5
Dalai Lama. Indo-Iranian Journal 24 (1982), p p . ,
·
Kaneko, Eiichi. Ko-T antora
K
0
Zenshu Kaidai Mokuroku. Tokyo: Kokush
Kankokai, 1982. " f f Ideal- 'd . . Vasubandhus Proo 0
t' M "Mereological Consl eratIons m 32 54
aps ,,, 'In Idealistic Studies, Vol. XVIII, no. 1 (1988), pp. - . .
Ism. . " (ed) BuddhIst
. ,
Discussion of Apocryphal Texts. " In HlStory ofRelIgwns, o. , (1989), pp. 217-24.
_ _ "Mi-pham's Theory of InterpretatIon. In . ? ' Lope: 987
Hermeneutics. Honolulu: University of Hawau P r e s s , ·
. . A Late Tibetan Polemlca
. 1 _ _ "The Purificatory Gem and Its . ' V 1 28 no. 3
. .
308 Bibliography: Part Two
Klafkowski, P. The Secret Liberation ofthe Sixth Dalai Lama. Wiener Studien
zur Tibetologie und Buddhismuskunde 3. Vienna, 1979.
Kloppenborg, R. The Paccekabuddha. Leiden: E. J. Brill, 1974.
Kloetzli, R. Buddhist Cosmology. Delhi: Motilal Banarsidass, 1983.
Kongtrtil, Jamgbn. The Torch of Certainty. Trans. J. Hanson. Boulder/ London: Shambhala, 1977.
van der Kuijp, L. w. J. Contributions to the Development of Tibetan Buddhist Epistemology. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1983.
- - . "Phya-pa Chos-kyi Seng-ge's Impact on Tibetan Epistemological Theory. " JIP 5 (1978), pp. 355-69.
Kunsang, E. P. (trans. ). Tsele Natsok Rangdrbl, The Mirror of Mindfulness. Boston: Shambhala, 1989.
Kvaerne, P . "A Preliminary Study of Ch. VI of the Gzer-mig. " In TSHR, pp. 185-91.
Kwanten, L . "Chingis Khan's Conquest of Tibet: Myth or Reality? " Journal of Asian History 8 (1974), pp. 1-20.
Lalou, M. "Les Textes Bouddhiques au temps du Roi Khri-sron-lde-bcan. " Journal Asiatique CCXLI-3 (1953), pp. 313-53.
Lamotte, E. L'Enseignement de Vimalakfrti. Louvain: Institut Orientaliste, 1962. [Trans. English S. Webb-Boin. London: Pali Text Society, 1976. ]
- - . Histoire du Bouddhisme Indien.
--. Dze Tempel von Lhasa. Heidelber . C I . , . . ' . handlung, 1919. g. ar Wmter s Umversnatsbuch-
Forschungen 67. Wiesbaden: Otto Harrasso
, 1979.
sGam-po-pa. The Jewel 0 .
Gard, R. A. (ed. ). Buddhz'sm. New York: George Braziller, 1961. Goldman, R. Gods, Priests and Warriors
Press, 1977. . New York: Columbia University Gombrich,R. F. Precept and Practz. ce. Oxford: Clarendon Press 1971
onpo Tsetan [Mgon-po Tshe-hrtan] Th ' . California: Ngagyur Nying F' de l! dumbara Bouquet. Santa Cruz
rna oun atIOn, 1982. '
Goodman, S. D. "Mi-pham rgya-mtsho' a . .
of his works, and the structu f ' . n acco. unt of. hIS lIfe, the printing
la 'jug pa'i sgo " W;' d H re 0 hIS treatIse entItled Mkhas-pa'i tshul . zn orse 1, pp. 58-78.
"The Klong-chen snying-thi . A E"
velation. " Forthcoming. g. n - - . "Rig-'dzin 'Jigs-med glin - d
Ighteenth Century Tibetan Re-
S. D. Goodman and R M
and Revelation Albany NY:SUaNVlySpOn (e s. ), Tzbetan Buddhism: Reason
. .
,.
sNying-thig. " In ress, 1992.
--. Snyingthigyabzhi'idkarcha I "T Eighteenth Century Tibetan R;v'elnt'
. snymg-thig: An
Guenther. ' H. V. Buddhist Philosoph\1' Th
PelIcan, 1972.
- - - (trans. ). sGam-po-pa. The J Shambhala, 1971.
J
zn I 0
eory and Practice. Baltimore:
Berkeley:
ewe
- - . . Kindly Bent to Ease Us. 3 vols E
Lzberation.
. . The Life and Teaching of Naropa. Oxford: Clarendon Press,
(trans. ). The Royal Song ofSaraha. Berkeley/London: Shambhala 1973
upta, D. K. A Critical Study of D d' d ' ' . Lachhmandas, 1970. at}. zn an hzs Works. Delhi: Meharchand
PublIcatIons, 1975-6. .
.
meryvIlle, CalIforma: Dharma
Gyatso J T,'h L '
, . e zterary 1 ransmzsszon 0+ the T, d"
7', •.
Unpublished Ph D d' . '} ra ztzons of Thang-stong rgyal-po keley, 1981. . . lssertallon. The University of California at Ber:
- - - . "A Preliminary Study 0 f the Gcod TradI. t. Ion. " In STC 320 41 - "The T . ' pp. - . H ' eachmgs of Thang-stong rgyal-po. " In TSHR pp. 111-19
,. Haarh, E. The Yar-Iun Dynasty. Copenhagen: G. E. C. Gad's Forlag 1969
anson, J. (trans. ). Jamgon Kongtriil Th r h . , . Shambhala, 1977. ' e lorc of Certainty. Boulder:
Hattori, M. Digmiga on Perception. HOS 47 (1968).
rnament
o f
.
306 Bibliography: Part Two
Helffer, M. "Note a propos dune c oc ette gs ang.
(1981), pp. 129-34. .
Secondary Literature 307 - - . "Religious Syncretism in 13th Century Tibet: The Limitless Ocean
Cycle. " In STC, pp. 358-37l.
- - . "Remarks on the Ma]Ji bKa'-'bum and the Cult of Avalokitesvara in Tibet. " In S. D. Goodman and R. M. Davidson (eds. ), Tibetan Buddhism: Reason and Revelation. Albany, NY: SUNY Press. Forth- coming.
- - . "The Shangs-pa bKa'-brgyud: an unknown tradition of Tibetan Buddhism. " In TSHR, pp. 138-44.
Karma Thinley [Karma phrin-las]. Important events and places in the history of Nangchin Kham and E. Tibet. [In Tibetan. ] Delhi, 1968. I-Tib-465.
- - . The History of the Sixteen Karmapas of Tibet. Boulder: Shambhala, 1978.
Karmay, S. G. A Catalogue of Bonpo Publications. Tokyo: The Toyo Bunko, 1977.
- - . "A Discussion on the Doctrinal Position of rDzogs-chen from the 10th to the 13th centuries. " Journal Asiatique (1975), pp. 147-56.
- - . "King TsalDza and Vajrayana. " In M. Strickmann (ed. ), Tantric and Taoist Studies in Honour of R. A. Stein, MCB 20 (1981), pp. 192-211.
- - . "An Open Letter by Pho-brang Zhi-ba-'od to the Buddhists of Tibet. " The Tibet Journal 5,3 (1980), pp. 3-28.
- - . "The Ordinance of Lha Bla-ma Ye-shes 'od. " In TSHR, pp. 150-62. - - . Origin and Early Development of the Tibetan Religious Traditions of the
Great Perfection. Ph. D. thesis. University of London, 1986. [Now published as The Great Perfection by E. J. Brill, Leiden, but page references in the present work are to the thesis. ]
- - . "The Rdzogs-chen in its Earliest Text. " In STC, pp. 272-82.
- - . The Treasury of Good Sayings. London Oriental Series 26. London: Oxford University Press, 1972.
Kaschewsky, R. Das Leben des lamaistischen Heiligen Tson-kha-pa Blo-bzan grags-pa. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1971.
Katok Situ Choki Gyamtso [Kal). -thog Si-tu Chos-kyi rgya-mtsho].
An Ac- count of a Pilgrimage to Central Tibet during the years 1918 to 1920. [In Tibetan. ] SNGP 1972. I-Tib 72-90180l.
Kawamura, L. (ed. ). The Bodhisattva in Asian Culture. Waterloo, Ontario: Wilfrid Laurier University Press, 1981.
Kazi, Sonam T. (trans. ). Kun Zang La May Zhal Lung. Englewood Cliffs, New Jersey: Diamond Lotus Publications, 1989.
Keith, A. B. Sanskrit Drama. Oxford, 1924.
Khenpo Sangay Tenzin and Gomchen Oleshey. "The Nyingma Icons: a
collection of line drawings of 94 deities and divinities of Tibet. " Kailash, Vol. III, no. 4 (1975), pp. 319-416.
Kirfel, W. Symbolik des Hinduismus und des Jinismus. Hiersemann: Stuttgart, 1959.
Henss,M.
Tibet: Die Kulturdenkmiiler. Zurich: AtlantIs, 1981.
Etude sur Ie Concile de VaisiilL Bibliotheque du
M' VI useon, o.
Hofinger, M.
20. Louvain, 1946.
. . b agch1 , .
1
Journal 17 (1973), pp. 150-63.
, I h h"ObietsetMondes21,3 J
Doctrine according to the Gzhan Stong Interpre- tation of the Ratnagotravl aga. . . . Press Albany, NY. ]
1986. [Revised version forthcommg from S U N Y , . .
Hopkins, 1. Meditation on Emptiness. London: Wisdom 1983.
East and
. t 1 The Phur-pa Tibetan Ritual Daggers. Artibus ASIae Supple- Huntmgon, . 1J )
mentum 33. Ascona, 1975. .
. " M -' ,- -I kalpa dans les Manuscnpts I d Y "Un Extrait Tlbetam du anJusrzmu a , d d
- bh
Hookham, S. Tathagatagar a 'bh - Ph D thesis. University of Oxford,
"The sMe-ba-dgu, the Magic Square of the Tibetans. umme, . 13946
HIS
West XIX, 1-2 (Rome 1969), pp. - . .
mae a , . H " In Nouvelles Contributions aux Etu es e
ouen-
1
de Touen- ouang. . ,
Houang. Geneva: Libralne Droz, 1981, pp.
303-20 .
_ _ The 'Jang Sa-tham Edition of the Tibetan Kanjur. Tokyo, 1983.
. . "h L"nea e of the Sa skya pa, A Chapter of the Red
Inaba, ShoJu. T e l . g. r h R ch Department of the Toyo Bunko 22 Annals. " In MemOlrs OJ t e esear . '
(1963), pp. 106-23.
The Entrance Gate for the Wise (Sectwn III). VIenna, 1987.
ackson, D. P.
_ _ The Mollas ofMustang. LTWA, 1983.
L d " Central AstatIC 'd S "A Mongol Text Letter from a Tl etan ea er.
. . P S The Jaina Path of purification. Berkeley/Los Angeles/London:
. '
_ _ . "On the Theory of the Two Vasubandhus. " Bulletin of the School 0
Oriental and African Studies 21 (1958), pp. 48-53.
'1 db s mkhyen-brtse'i dbang-po], lamyang Khyentse Wangpo [. :m- Dhar;! a [In Tibetan. ] SSS 39 (1972).
. . ' 988
1aIm, . .
University of CalIforma Press,
1979
. if
Mkhyen-brtse on the HIStory oJ h
1-Tib 72-904179.
tea .
· h A K Himala\)an Triangle. London: The BntIsh LIbrary, 1 . 1asbarSmg, . ' :. >' • . rhS'th
f P Klafkowski, The Secret Liberatwn OJ t e IX long, 1. w. de. ReVlew 0 . 223-5
Dalai Lama. Indo-Iranian Journal 24 (1982), p p . ,
·
Kaneko, Eiichi. Ko-T antora
K
0
Zenshu Kaidai Mokuroku. Tokyo: Kokush
Kankokai, 1982. " f f Ideal- 'd . . Vasubandhus Proo 0
t' M "Mereological Consl eratIons m 32 54
aps ,,, 'In Idealistic Studies, Vol. XVIII, no. 1 (1988), pp. - . .
Ism. . " (ed) BuddhIst
. ,
Discussion of Apocryphal Texts. " In HlStory ofRelIgwns, o. , (1989), pp. 217-24.
_ _ "Mi-pham's Theory of InterpretatIon. In . ? ' Lope: 987
Hermeneutics. Honolulu: University of Hawau P r e s s , ·
. . A Late Tibetan Polemlca
. 1 _ _ "The Purificatory Gem and Its . ' V 1 28 no. 3
. .
308 Bibliography: Part Two
Klafkowski, P. The Secret Liberation ofthe Sixth Dalai Lama. Wiener Studien
zur Tibetologie und Buddhismuskunde 3. Vienna, 1979.
Kloppenborg, R. The Paccekabuddha. Leiden: E. J. Brill, 1974.
Kloetzli, R. Buddhist Cosmology. Delhi: Motilal Banarsidass, 1983.
Kongtrtil, Jamgbn. The Torch of Certainty. Trans. J. Hanson. Boulder/ London: Shambhala, 1977.
van der Kuijp, L. w. J. Contributions to the Development of Tibetan Buddhist Epistemology. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1983.
- - . "Phya-pa Chos-kyi Seng-ge's Impact on Tibetan Epistemological Theory. " JIP 5 (1978), pp. 355-69.
Kunsang, E. P. (trans. ). Tsele Natsok Rangdrbl, The Mirror of Mindfulness. Boston: Shambhala, 1989.
Kvaerne, P . "A Preliminary Study of Ch. VI of the Gzer-mig. " In TSHR, pp. 185-91.
Kwanten, L . "Chingis Khan's Conquest of Tibet: Myth or Reality? " Journal of Asian History 8 (1974), pp. 1-20.
Lalou, M. "Les Textes Bouddhiques au temps du Roi Khri-sron-lde-bcan. " Journal Asiatique CCXLI-3 (1953), pp. 313-53.
Lamotte, E. L'Enseignement de Vimalakfrti. Louvain: Institut Orientaliste, 1962. [Trans. English S. Webb-Boin. London: Pali Text Society, 1976. ]
- - . Histoire du Bouddhisme Indien.
