Letters to Byron on a
question
of poetio criticism.
Cambridge History of English Literature - 1908 - v12
J.
Pinheiro). Traducções poeticas. 1863.
Sardanapalus: sorgespel i fem akter . . . Försvenskadt och för scenen
behandladt af N. Arfvidsson. Stockholm, 1864.
Σαρδανάπαλος, τραγωδία του Λόρδου Βύρωνος [with other poems], υπό Χ. Α.
TlappevCou. Athens, 1865.
Sardanapal. . . Przekład F. Krauze'go. Warsaw, 1872.
Sardanapalo. Tragedia in 5 atti. [In prose. ] Milan, 1884.
The Siege of Corinth. A poem. Parisina. A poem. 1816. Also 1824.
El Sitio de Corinto. Traducido del Francés al Castellano. [In
prose. ) Paris, 1828.
Het Beleg van Corinthe, uit het Engelsch van Lord Byron. Door
J. van Lennep. Amsterdam, 1831.
The Two Foscari, a tragedy. 1821. See ante, Sardanapalus.
Les Deux Foscari, tragédie historique. Beppo, poème humoristique.
Traduction en vers par A. Morisseau. Paris, 1881.
Verses to a Beautiful Quaker. 1806. [Privately ptd. ]
The Vision of Judgment. Paris, 1823. (First ptd in The Liberal, No. 1,
vol. 1. 1822. ]
Waltz. . . By Horace Hornem, Esq. Paris, 1821.
: an apostrophic hymn. By Horace Hornem, Esq. (the author of Don
Juan). [With other verses, to which Byron's name is attached. ) 1821.
Werner, a tragedy. 1823. Paris, 1823. New York, 1848. Cf. Stoehsel, C. ,
Lord Byrons Trauerspiel Werner und seine Quelle. (Erlanger Beiträge
zur englischen Philologie, vol. XI. ) 1891.
Вернеръ. . . пер. Неизвѣстнаго. Petrograd, 1829.
a
## p. 392 (#416) ############################################
392
[ch.
Bibliography
VII. CONTRIBUTIONS TO THE LIBERAL
Besides Heaven and Earth and The Vision of Judgment previously men-
tioned, the following first appeared in The Liberal:
Letter to the Editor of My Grandmother's Review. No. 1, vol. 1. 1822.
Epigrams on Lord Castlereagh. No. 1, vol. 1. 1822.
The Blues, A Literary Eclogue. No. 3, vol. 11. 1823.
Morgante Maggiore di Messer Luigi Pulci. No. 4, vol. 11. 1823.
VIII. AUTHORITIES, BIOGRAPHY AND CRITICISM
Ackermann, Richard. Lord Byron. Sein Leben, seine Werke, sein Einfluss
auf die deutsche Litteratur. Heidelberg, 1901.
Lord Byron's Verlobung, Ehe und Scheidung. Englische Studien.
Vol. xxxII, pp. 185–200. 1903.
Allais, G. Le pessimisme romantique (Byron et Musset). Revue des Cours
et Conférences. X. 1897.
Allen, Leslie Holdsworth. Die Persönlichkeit Percy Bysshe Shelleys. Diss.
Leipzig. 1907.
Althaus, Friedrich. Der wahre Lord Byron. Nord und Süd. Vol. XXVII,
pp. 312–26. 1881.
Arbaud, Léon. Lord et Lady Byron. Une calomnie rétrospective. Le
Correspondant. Nouvelle série, vol. xLv, pp. 174-89. Paris, 1870.
Arnold, Matthew. Byron. Essays in Criticism. Second Series. 1888.
Austin, Alfred. A Vindication of Lord Byron. 1869.
Byron and Wordsworth. The Bridling of Pegasus. 1910.
Axon, W. A. E. Byron's Influence on European Literature. (In Stray
Chapters on Literature, Folk-lore and Archaeology. 1888. )
Belloc, Louisa S. Lord Byron. 1824.
Beyle, Henri (De Stendhal). Lord Byron en Italie. (Appended to Racine
et Shakespeare. ) Paris, 1854.
Blaquiere, E. Narrative of a second visit to Greece. The last days of Lord
Byron, etc. 1825.
Blaze de Bury, H. Lord Byron et le Byronisme. Revue des Deux Mondes.
1 Oct. 1872.
Bleibtreu, Karl. Byron. Geschichte der englischen Litteratur im 19. Jahr-
hundert, pp. 151-321. Leipzig, (1888).
Byron der Übermensch, sein Leben und sein Dichten. Jena, [1897].
Das Byron-Geheimnis. Munich and Leipzig, 1912.
Blessington, Lady. Conversations with Lord Byron. 1834.
Blümel, Magnus. Die Unterhaltungen Lord Byron's mit der Gräfin Bless-
ington als ein Beitrag zur Byronbiographie kritisch untersucht. (Breslan
Diss. ) Breslau, 1900.
Böhme, Traugott. Spensers literarisches Nachleben bis zu Shelley. Palaestra.
Vol. XCIII. Byron, pp. 259-62. Berlin, 1911.
Bowles, W. L.
Letters to Byron on a question of poetio criticism. 3rd edn.
1818.
Brandes, G. Main Currents in Nineteenth Century Literature. Vol. iv.
1905.
Brandl, Alois. Goethes Verhältnis zu Byron. Goethe-Jahrbuch. Vol. xx,
pp. 1-37. Frankfort, 1899.
Goethe und Byron. Österreichische Rundschau, 1, 1883.
Leopold. Die Broughton-Papers und ihr Verhältnis zur Byron-Frage.
Englische Studien. Vol. XLI, pp. 267-88. 1909.
## p. 393 (#417) ############################################
11]
393
Byron
2
Diel
2
Brecknock, A. The Pilgrim Poet, Lord Byron of Newstead, etc. 1911.
Brougham, Lord. On Byron's Poems. Edinburgh Review, 1820. (Occasioned
by English Bards, etc. )
Broughton, Lord (John Cam Hobhouse). Recollections of a long life. Ed.
Lady Dorchester. Vol. II, pp. 191-355.
The Byron Separation. 6 vols. 1909-11.
Brydges, Sir Samuel E. Letters on the Character and Poetical Genius of
Lord Byron. 1824.
An Impartial Portrait of Lord Byron as a Poet and a Man. 1825.
1854.
Byron, Lord, and his Detractors. Roxburghe club. 1906. [In answer to
Millbanke's Astarte. 1905. ]
Byron painted by his Compeers; or, all about Lord Byron, from his marriage
to his death, as given in the various newspapers of his day, shewing
wherein the American novelist [Stowe, H. B. ) gives a truthful account,
and wherein she draws on her own morbid imagination. [With two
original poems of Lady Byron. ] 1869. [See Stowe, Harriet Beecher. ]
Life, The, Writings, Opinions and Times of the Right Hon. George Gordon
Noel Byron, Lord Byron . . . By an English gentleman, in the Greek
military service, and comrade of His Lordship. Compiled from the
authentic documents and from long personal acquaintance. 3 vols.
1825.
Opinions of Lord Byron on Man, Manners, and Things: with the Parish
Clerk's Album, kept at his burial place, Hucknall Torkard. [Ed. L. ,
J. M. ] 1834.
Byroniana und Anderes aus dem englischen Seminar in Erlangen.
(Zur Begrüssung der vir. Hauptversammlung des Bayerischen Nen-
philologen-Verbandes. Erlangen, 11. bis 13. April 1912. ) Erlangen, 1912.
[Contains an excellent bibliography of Byron's works, together with
biographies and criticism, English and foreign. ]
Calcaño, J. Tres Poetas pesimistas del siglo xix (Lord Byron, Shelley,
Leopardi). Estudio crítico. 1907.
Cantù, C. Lord Byron and his Works. A biography and essay. [1883. ]
Castelar, E. Vida de Lord Byron. Havana, 1873. Trans. Arnold, A. 1875.
Chasles, V. E. P. Vie et influence de Byron sur son époque. Études sur la
Littérature et les Mậurs de l'Angleterre au xixe siècle. Paris, (1850).
Chesterton, G. K. The Optimism of Byron. Twelve types. 1902.
Chew, S. C. , Junr. The Dramas of Lord Byron. Hesperia, Ergänzungsreihe.
Göttingen, 1914.
Chiarini, G. Lord Byron nella politica e nella letteratura della prima metà
del secolo. Nuova Antologia. Vol. xxxiv. (1891. )
Churchman, P. H. Byron and Espronceda, eto. 1909.
Lord Byron's Experiences in the Spanish Peninsula in 1809, etc.
[1909. ]
The Beginnings of Byronism in Spain. Revue hispanique. Vol. XXIII.
(1910. )
Clark, W. J. Byron und die romantische Poesie in Frankreich. Diss.
Leipzig, 1901.
Clinton, G. Memoirs of the Life and Writings of Lord Byron. 1825, 1827.
Collins, J. C. The Works of Lord Byron. In Studies in Poetry and
Criticism. Pp. 78 ff. 1905.
Colton, C. C. Remarks, critical and moral, on the talents of Byron. 1819.
Courthope, W. J. The Liberal Movement in English Literature. 1886.
Dallas, A. R. C. (ed. ). Recollections of the Life of Lord Byron, from the
Best
Les
year 1808 to the end of 1814. 1824.
2-F**
## p. 394 (#418) ############################################
394
Bibliography
[CH.
Dallois, J. Études morales et littéraires à propos de Lord Byron. 1890.
Dobelli, A. Dante e Byron. Giornale Dante. 1898.
Dowden, Edward. Life of Shelley. 2 vols. 1886.
Byron. Atalanta. Pp. 577-81. June 1890.
Duff, J. Wight. Byron and Aberdeen. Aberdeen, 1902.
Byron. The Bookman. Pp. 9–14. October 1905.
Dühring, E. Byron, seine Gesellschaftskritik und Stellung über den Dichtern.
Leipzig, 1910.
Eberty, F. Lord Byron. Eine Biographie. Leipzig, 1862.
Eckermann, J. P. Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines
Lebens. Leipzig, 1837, 1848, 1884, etc.
Edgcumbe, Richard. Byron; The Last Phase. New York, 1909.
Eichler, A.
Pinheiro). Traducções poeticas. 1863.
Sardanapalus: sorgespel i fem akter . . . Försvenskadt och för scenen
behandladt af N. Arfvidsson. Stockholm, 1864.
Σαρδανάπαλος, τραγωδία του Λόρδου Βύρωνος [with other poems], υπό Χ. Α.
TlappevCou. Athens, 1865.
Sardanapal. . . Przekład F. Krauze'go. Warsaw, 1872.
Sardanapalo. Tragedia in 5 atti. [In prose. ] Milan, 1884.
The Siege of Corinth. A poem. Parisina. A poem. 1816. Also 1824.
El Sitio de Corinto. Traducido del Francés al Castellano. [In
prose. ) Paris, 1828.
Het Beleg van Corinthe, uit het Engelsch van Lord Byron. Door
J. van Lennep. Amsterdam, 1831.
The Two Foscari, a tragedy. 1821. See ante, Sardanapalus.
Les Deux Foscari, tragédie historique. Beppo, poème humoristique.
Traduction en vers par A. Morisseau. Paris, 1881.
Verses to a Beautiful Quaker. 1806. [Privately ptd. ]
The Vision of Judgment. Paris, 1823. (First ptd in The Liberal, No. 1,
vol. 1. 1822. ]
Waltz. . . By Horace Hornem, Esq. Paris, 1821.
: an apostrophic hymn. By Horace Hornem, Esq. (the author of Don
Juan). [With other verses, to which Byron's name is attached. ) 1821.
Werner, a tragedy. 1823. Paris, 1823. New York, 1848. Cf. Stoehsel, C. ,
Lord Byrons Trauerspiel Werner und seine Quelle. (Erlanger Beiträge
zur englischen Philologie, vol. XI. ) 1891.
Вернеръ. . . пер. Неизвѣстнаго. Petrograd, 1829.
a
## p. 392 (#416) ############################################
392
[ch.
Bibliography
VII. CONTRIBUTIONS TO THE LIBERAL
Besides Heaven and Earth and The Vision of Judgment previously men-
tioned, the following first appeared in The Liberal:
Letter to the Editor of My Grandmother's Review. No. 1, vol. 1. 1822.
Epigrams on Lord Castlereagh. No. 1, vol. 1. 1822.
The Blues, A Literary Eclogue. No. 3, vol. 11. 1823.
Morgante Maggiore di Messer Luigi Pulci. No. 4, vol. 11. 1823.
VIII. AUTHORITIES, BIOGRAPHY AND CRITICISM
Ackermann, Richard. Lord Byron. Sein Leben, seine Werke, sein Einfluss
auf die deutsche Litteratur. Heidelberg, 1901.
Lord Byron's Verlobung, Ehe und Scheidung. Englische Studien.
Vol. xxxII, pp. 185–200. 1903.
Allais, G. Le pessimisme romantique (Byron et Musset). Revue des Cours
et Conférences. X. 1897.
Allen, Leslie Holdsworth. Die Persönlichkeit Percy Bysshe Shelleys. Diss.
Leipzig. 1907.
Althaus, Friedrich. Der wahre Lord Byron. Nord und Süd. Vol. XXVII,
pp. 312–26. 1881.
Arbaud, Léon. Lord et Lady Byron. Une calomnie rétrospective. Le
Correspondant. Nouvelle série, vol. xLv, pp. 174-89. Paris, 1870.
Arnold, Matthew. Byron. Essays in Criticism. Second Series. 1888.
Austin, Alfred. A Vindication of Lord Byron. 1869.
Byron and Wordsworth. The Bridling of Pegasus. 1910.
Axon, W. A. E. Byron's Influence on European Literature. (In Stray
Chapters on Literature, Folk-lore and Archaeology. 1888. )
Belloc, Louisa S. Lord Byron. 1824.
Beyle, Henri (De Stendhal). Lord Byron en Italie. (Appended to Racine
et Shakespeare. ) Paris, 1854.
Blaquiere, E. Narrative of a second visit to Greece. The last days of Lord
Byron, etc. 1825.
Blaze de Bury, H. Lord Byron et le Byronisme. Revue des Deux Mondes.
1 Oct. 1872.
Bleibtreu, Karl. Byron. Geschichte der englischen Litteratur im 19. Jahr-
hundert, pp. 151-321. Leipzig, (1888).
Byron der Übermensch, sein Leben und sein Dichten. Jena, [1897].
Das Byron-Geheimnis. Munich and Leipzig, 1912.
Blessington, Lady. Conversations with Lord Byron. 1834.
Blümel, Magnus. Die Unterhaltungen Lord Byron's mit der Gräfin Bless-
ington als ein Beitrag zur Byronbiographie kritisch untersucht. (Breslan
Diss. ) Breslau, 1900.
Böhme, Traugott. Spensers literarisches Nachleben bis zu Shelley. Palaestra.
Vol. XCIII. Byron, pp. 259-62. Berlin, 1911.
Bowles, W. L.
Letters to Byron on a question of poetio criticism. 3rd edn.
1818.
Brandes, G. Main Currents in Nineteenth Century Literature. Vol. iv.
1905.
Brandl, Alois. Goethes Verhältnis zu Byron. Goethe-Jahrbuch. Vol. xx,
pp. 1-37. Frankfort, 1899.
Goethe und Byron. Österreichische Rundschau, 1, 1883.
Leopold. Die Broughton-Papers und ihr Verhältnis zur Byron-Frage.
Englische Studien. Vol. XLI, pp. 267-88. 1909.
## p. 393 (#417) ############################################
11]
393
Byron
2
Diel
2
Brecknock, A. The Pilgrim Poet, Lord Byron of Newstead, etc. 1911.
Brougham, Lord. On Byron's Poems. Edinburgh Review, 1820. (Occasioned
by English Bards, etc. )
Broughton, Lord (John Cam Hobhouse). Recollections of a long life. Ed.
Lady Dorchester. Vol. II, pp. 191-355.
The Byron Separation. 6 vols. 1909-11.
Brydges, Sir Samuel E. Letters on the Character and Poetical Genius of
Lord Byron. 1824.
An Impartial Portrait of Lord Byron as a Poet and a Man. 1825.
1854.
Byron, Lord, and his Detractors. Roxburghe club. 1906. [In answer to
Millbanke's Astarte. 1905. ]
Byron painted by his Compeers; or, all about Lord Byron, from his marriage
to his death, as given in the various newspapers of his day, shewing
wherein the American novelist [Stowe, H. B. ) gives a truthful account,
and wherein she draws on her own morbid imagination. [With two
original poems of Lady Byron. ] 1869. [See Stowe, Harriet Beecher. ]
Life, The, Writings, Opinions and Times of the Right Hon. George Gordon
Noel Byron, Lord Byron . . . By an English gentleman, in the Greek
military service, and comrade of His Lordship. Compiled from the
authentic documents and from long personal acquaintance. 3 vols.
1825.
Opinions of Lord Byron on Man, Manners, and Things: with the Parish
Clerk's Album, kept at his burial place, Hucknall Torkard. [Ed. L. ,
J. M. ] 1834.
Byroniana und Anderes aus dem englischen Seminar in Erlangen.
(Zur Begrüssung der vir. Hauptversammlung des Bayerischen Nen-
philologen-Verbandes. Erlangen, 11. bis 13. April 1912. ) Erlangen, 1912.
[Contains an excellent bibliography of Byron's works, together with
biographies and criticism, English and foreign. ]
Calcaño, J. Tres Poetas pesimistas del siglo xix (Lord Byron, Shelley,
Leopardi). Estudio crítico. 1907.
Cantù, C. Lord Byron and his Works. A biography and essay. [1883. ]
Castelar, E. Vida de Lord Byron. Havana, 1873. Trans. Arnold, A. 1875.
Chasles, V. E. P. Vie et influence de Byron sur son époque. Études sur la
Littérature et les Mậurs de l'Angleterre au xixe siècle. Paris, (1850).
Chesterton, G. K. The Optimism of Byron. Twelve types. 1902.
Chew, S. C. , Junr. The Dramas of Lord Byron. Hesperia, Ergänzungsreihe.
Göttingen, 1914.
Chiarini, G. Lord Byron nella politica e nella letteratura della prima metà
del secolo. Nuova Antologia. Vol. xxxiv. (1891. )
Churchman, P. H. Byron and Espronceda, eto. 1909.
Lord Byron's Experiences in the Spanish Peninsula in 1809, etc.
[1909. ]
The Beginnings of Byronism in Spain. Revue hispanique. Vol. XXIII.
(1910. )
Clark, W. J. Byron und die romantische Poesie in Frankreich. Diss.
Leipzig, 1901.
Clinton, G. Memoirs of the Life and Writings of Lord Byron. 1825, 1827.
Collins, J. C. The Works of Lord Byron. In Studies in Poetry and
Criticism. Pp. 78 ff. 1905.
Colton, C. C. Remarks, critical and moral, on the talents of Byron. 1819.
Courthope, W. J. The Liberal Movement in English Literature. 1886.
Dallas, A. R. C. (ed. ). Recollections of the Life of Lord Byron, from the
Best
Les
year 1808 to the end of 1814. 1824.
2-F**
## p. 394 (#418) ############################################
394
Bibliography
[CH.
Dallois, J. Études morales et littéraires à propos de Lord Byron. 1890.
Dobelli, A. Dante e Byron. Giornale Dante. 1898.
Dowden, Edward. Life of Shelley. 2 vols. 1886.
Byron. Atalanta. Pp. 577-81. June 1890.
Duff, J. Wight. Byron and Aberdeen. Aberdeen, 1902.
Byron. The Bookman. Pp. 9–14. October 1905.
Dühring, E. Byron, seine Gesellschaftskritik und Stellung über den Dichtern.
Leipzig, 1910.
Eberty, F. Lord Byron. Eine Biographie. Leipzig, 1862.
Eckermann, J. P. Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines
Lebens. Leipzig, 1837, 1848, 1884, etc.
Edgcumbe, Richard. Byron; The Last Phase. New York, 1909.
Eichler, A.
