"#'#
+
1?
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
%!
**" !
"#!
8!
1!
" + +!
!
# %!
3+*$#*!
2 "#5 "" !
3!
%!
!
32%!
+*!
!
6 " "!
+!
*!
'" !
!
2
^)"+'! "_=)+! %""*! 6#**" ! "#! X
^#$% ! _= ! 8'%""*! "#2 "#5 "5! %**$%"#%#" ! ' 2 ^)"+'! "_=5'5! ! "! X
^#$% ! _= " #%! 8+'" ! ? ""1"2 ^)"+'! "_=5+"! "#%*! 3'' 5+"" ! % ! *X5'! " "3#"#X ^#$% ! _= "('O+! "#8' " ! " ## " %6+8"*! "8#3+! O+#"! 3! 2 " ! # ! """#%$%"#%! 3" ! 1? K8"'" ! $%"#%! 8 5 ! " ! #"! 1#+*#"#8! %#""#3"8! " #87<F*56%"#5"<E=8**3" ## ! 6#2 "##8#("#"X% '! 1! $" #! 6#8#$* ! %+! + +*'"! " ! $" 2 3+! #"" ! " ! ! 8%! +! % " ! ! 8" ! " +*'! '! '2
^)"+'! "_= "! ! *#6! #"%+*'! 1! ! "! "%3+! '+"5 ! ! +! " ! $" X
^#$% ! _=8" ##5 "++#$% ! #'8L! (1#! 5 +*'! # 8'! ! $8 '1"" ! 685 ! ! ! (%"# +*'! +"*! 3#! ! 3#! '3*+2M ^)"+'! "_=+*'+! 4$*#" "#"! X '("! **+'! "'2
^#$% ! _= " ! " ! 7<%(:S* +*! +% $#*! 8 ' " + ! " " ! " ! KK+*! 8'" ! 8""*! ""+'! "'" ! 1? K152# " 58! $! %#**3" ! ! #! 8" ! 1? K15#"! **! " #+*" $%"#%! 2 "(5 " 5"! **#+2**+%'# "5#""" " ! 8 '"" ! *$" ! 2! 1! "! "! % ! '" ! # ! "*! 1! *8+"5 ! #"%! "* #"#O+#"! '#33! ! "2
-*8*. . @*'(6. % ((7-%&%"
^)"+'! "_=#$% ! %+*'+"*6+"1? ! **8 5'5! ! "#' 5'5! ! " +"X3"! **8#35! ! #"$%"#%! " ! 1? K8 #"(6#'3#68#("#"X
^#$% ! _=? ! **#*#%"! 3" ! *5! "3" ! *5! "6#'3#$+! 1##2 ! ""# # # ! 5 " ! 2 + * ! ! ' ! %! #1! ##"#"# 3 "! 5#" " ! '! ! $! "85""#1"#'#$+! 1##2!
"#'# + 1? " ! '#"! #*" ! ##'! ! +2 ! 8 " ! ! ! " #*#6! 8#3 +" #6" ! 1? KHI*#36! 8# #"" #" ! " ! +*"2 )+! ! 8#"#O+#"! ! 2
! ""# +" # O+#"! '#33#%+*"2 + " ! #" # '#33#%+*" +*' ! 3 ! %*"#2"*! "8 "#+5#**! 1! ! "+"23"! **8! 1! " ! 1? ! ** #%$+'! '$ ! ! >#"##$! ! "2 "("" + " ! ! #! " '3 ! ""#+"2 "(? +"" "+! %+ "#" ! ! "+' 1! "#! "$%"#%! " "
% & '(
! " '2)#"(! " #*#6! "#5+$#"" ! 62 ! ! #" #%"#++ 5 ! ! #" "! 4 +"" "! ! 2)+ 1! "! #3! "#! ' **5 ! 1! " #"! 4 +"2%! " " $$! ! '8+5#**%! %683%+! 2
? ! **%! +"5 ! #$+! 1###""2 " "" #"' 5#" "+*! 4#"# ! **" #*#6! " "2 "##$* " #1! "#$+! 1##2 " #""+"#! ! *38""+"#" ! 8'**3" "2 "#+33! #**" ! "#! 2 ^)"+'! "_= ! '! " #8 5 #% ! ! ! '"" "! ##1? ! **! ! ' %$#2 "! **%3+! '! 2
^#$% ! _= '"65#5 "%"! 4"#"5#'8+"" "##"321! " ! ! ##1? ! **8 * 1! " ! +'' "+! 2
*%%" *%. '%
? ) )) )
#85! 5#**""5#" " ! "'#"#*$$% 3! #'#+"$%"#! " ! ' 2 ! *"! '"! $! "" ! ! $! *##" + " #' #8 +% " " "+'! " *" ' " *#"! 2 ! " ! !
$! *##"! % ##*"$#3+*8! %+! #%**8" ! ! #"+% 3#'! "%62 # ! 4"#%! *! ! "" "5! 3#'#" ! #$3+'"! % ##'! %#'! '*! "2 ! ! ! ! 3" ! %*+3+*""%"#1! '! "#*31#+*#"#87<F*8"<E=5 '3" 2 ! 3%"#5 ! 5! ! 3" ! % 6'" ! % ! *8**" ! '! "#*31#+*#"#' " ! ! 4$! #! %! 3! '#""#T" ! 8#"(*""#$2 "#" + ? +" ! #+" " ! ! $! %"#6#'3! 4%#"#*#3+*2 ! " #$*! 8! O+! "8'$*! ' 5#" +8
**" ! *3" ! $" 1! '! = ""$*! ""! "#"" ! ! $! *##" + "2 $! %#**3! #! *#6! +8" ##5 " 5#**'#1! +#'"5'" ! ' 2
! !
^)"+'! "_=)+! %""*! 6#**" ! "#! X
^#$% ! _= ! 8'%""*! "#2 "#5 "5! %**$%"#%#" ! ' 2 ^)"+'! "_=5'5! ! "! X
^#$% ! _= " #%! 8+'" ! ? ""1"2 ^)"+'! "_=5+"! "#%*! 3'' 5+"" ! % ! *X5'! " "3#"#X ^#$% ! _= "('O+! "#8' " ! " ## " %6+8"*! "8#3+! O+#"! 3! 2 " ! # ! """#%$%"#%! 3" ! 1? K8"'" ! $%"#%! 8 5 ! " ! #"! 1#+*#"#8! %#""#3"8! " #87<F*56%"#5"<E=8**3" ## ! 6#2 "##8#("#"X% '! 1! $" #! 6#8#$* ! %+! + +*'"! " ! $" 2 3+! #"" ! " ! ! 8%! +! % " ! ! 8" ! " +*'! '! '2
^)"+'! "_= "! ! *#6! #"%+*'! 1! ! "! "%3+! '+"5 ! ! +! " ! $" X
^#$% ! _=8" ##5 "++#$% ! #'8L! (1#! 5 +*'! # 8'! ! $8 '1"" ! 685 ! ! ! (%"# +*'! +"*! 3#! ! 3#! '3*+2M ^)"+'! "_=+*'+! 4$*#" "#"! X '("! **+'! "'2
^#$% ! _= " ! " ! 7<%(:S* +*! +% $#*! 8 ' " + ! " " ! " ! KK+*! 8'" ! 8""*! ""+'! "'" ! 1? K152# " 58! $! %#**3" ! ! #! 8" ! 1? K15#"! **! " #+*" $%"#%! 2 "(5 " 5"! **#+2**+%'# "5#""" " ! 8 '"" ! *$" ! 2! 1! "! "! % ! '" ! # ! "*! 1! *8+"5 ! #"%! "* #"#O+#"! '#33! ! "2
-*8*. . @*'(6. % ((7-%&%"
^)"+'! "_=#$% ! %+*'+"*6+"1? ! **8 5'5! ! "#' 5'5! ! " +"X3"! **8#35! ! #"$%"#%! " ! 1? K8 #"(6#'3#68#("#"X
^#$% ! _=? ! **#*#%"! 3" ! *5! "3" ! *5! "6#'3#$+! 1##2 ! ""# # # ! 5 " ! 2 + * ! ! ' ! %! #1! ##"#"# 3 "! 5#" " ! '! ! $! "85""#1"#'#$+! 1##2!
"#'# + 1? " ! '#"! #*" ! ##'! ! +2 ! 8 " ! ! ! " #*#6! 8#3 +" #6" ! 1? KHI*#36! 8# #"" #" ! " ! +*"2 )+! ! 8#"#O+#"! ! 2
! ""# +" # O+#"! '#33#%+*"2 + " ! #" # '#33#%+*" +*' ! 3 ! %*"#2"*! "8 "#+5#**! 1! ! "+"23"! **8! 1! " ! 1? ! ** #%$+'! '$ ! ! >#"##$! ! "2 "("" + " ! ! #! " '3 ! ""#+"2 "(? +"" "+! %+ "#" ! ! "+' 1! "#! "$%"#%! " "
% & '(
! " '2)#"(! " #*#6! "#5+$#"" ! 62 ! ! #" #%"#++ 5 ! ! #" "! 4 +"" "! ! 2)+ 1! "! #3! "#! ' **5 ! 1! " #"! 4 +"2%! " " $$! ! '8+5#**%! %683%+! 2
? ! **%! +"5 ! #$+! 1###""2 " "" #"' 5#" "+*! 4#"# ! **" #*#6! " "2 "##$* " #1! "#$+! 1##2 " #""+"#! ! *38""+"#" ! 8'**3" "2 "#+33! #**" ! "#! 2 ^)"+'! "_= ! '! " #8 5 #% ! ! ! '"" "! ##1? ! **! ! ' %$#2 "! **%3+! '! 2
^#$% ! _= '"65#5 "%"! 4"#"5#'8+"" "##"321! " ! ! ##1? ! **8 * 1! " ! +'' "+! 2
*%%" *%. '%
? ) )) )
#85! 5#**""5#" " ! "'#"#*$$% 3! #'#+"$%"#! " ! ' 2 ! *"! '"! $! "" ! ! $! *##" + " #' #8 +% " " "+'! " *" ' " *#"! 2 ! " ! !
$! *##"! % ##*"$#3+*8! %+! #%**8" ! ! #"+% 3#'! "%62 # ! 4"#%! *! ! "" "5! 3#'#" ! #$3+'"! % ##'! %#'! '*! "2 ! ! ! ! 3" ! %*+3+*""%"#1! '! "#*31#+*#"#87<F*8"<E=5 '3" 2 ! 3%"#5 ! 5! ! 3" ! % 6'" ! % ! *8**" ! '! "#*31#+*#"#' " ! ! 4$! #! %! 3! '#""#T" ! 8#"(*""#$2 "#" + ? +" ! #+" " ! ! $! %"#6#'3! 4%#"#*#3+*2 ! " #$*! 8! O+! "8'$*! ' 5#" +8
**" ! *3" ! $" 1! '! = ""$*! ""! "#"" ! ! $! *##" + "2 $! %#**3! #! *#6! +8" ##5 " 5#**'#1! +#'"5'" ! ' 2
! !