n y Letras de la
Universidad
Diego Portales [Santiago de Chile].
Gumbrecht - Publications.1447-2006
5. 274 Schnappschu? sse aus dem [nicht nur akademischen] Siegen der achtziger Jahre. In: Schnell, Ralf [ed. ]: Schnappschu? sse. Ansprachen anla? sslich der Ehrenpromotion von Professor Dr. Hans Ulrich Gumbrecht. Siegener Universita? tsreden 2. Siegen 2008.
5. 275 Scirocco. U? ber Stimmung und Modernita? t von Thomas Manns 'Der Tod in Venedig. ' In: Stefan Boernchen / Claudia Liebrand [eds. ]: Apokrypher Avantgardismus. Thomas Mann und die Klassische Moderne. Mu? nchen 2008, pp. 299-306 [slightly modified version in [1. 31] / Danish translation in: Passepartout - Skrifter for Kunsthistorie 34 [2011]].
? ? Page 23 of 85
5. 276 [with Andrew Mitchell] 'The Hermeneutic Density of Objects': Joseph Brodsky and the Poetry of Things in the Western Lyrical Tradition. In: Snkirtos. Studies in Russian and Eastern European Literature, Society and Culture. In Honor of Thomas Venclova. In: Russian Culture in Europe 3 [2008], pp. 93-105.
5. 277 'Tell Me, Sweetie, What's My Name? ' A Gnostic Fantasy. In: Albert Kuemmel- Schnur [ed. ]: Sympathy for the Devil. Mu? nchen 2009, pp. 247-251 [German translation in: Flandziu. Halbjahresbla? tter fu? r Literatur der Moderne. Neue Folge, Band 1 / Heft 1 [2009], pp. 89-94].
5. 278 In der Welt sein und auf der Bu? hne stehen. Die intellektuelle Physiognomie von Peter Sloterdijk. In: Lessing-Preis fu? r Kritik. Reden zur Verleihung des fu? nften Lessing-Preises fu? r Kritik an Peter Sloterdijk und Dietmar Dath. Wolfenbu? ttel 2008, pp. 18-32 [broadcast by: Su? dwestfunk, June 17, 2008 / reprinted in: Marc Jongen / Sjoerd van Tuinen / Koenraad Hemelsoet [eds. ]: Die Vermessung der Ungeheuren. Philosophie nach Peter Sloterdijk, Mu? nchen 2009, pp. 19-28].
5. 279 Stagnation. In: Merkur 712/713 [2008], pp. 876-885 [Spanish translation in [1. 28], pp. 69-86 / German republication in [1. 32], pp. 60-77 / Portuguese translation in [1. 33], pp. 87-104].
5. 280 Naskol'ko antropologichno vremia? Ob 'effektakh revolutsii [How Anthropological is Time? About 'Effects of Revolution' in Different Chronotopes. ] In: Irina Prokhorova and others [eds. ]: Antropologiia Revolutsii: Sbornik statei po materialam XVI Bannykh chtenii zhurnala 'NLO. ' Moskau 2009.
5. 281 Die Nachhaltigkeit von Erwin Schroedingers Denken. In: [1. 24], pp. 9-20 [Spanish translation / English translation].
5. 282 Das Singula? re festhalten und Offenheit riskieren. Wie Erwin Schroedinger seine Welt erfuhr. In: [1. 24], pp. 113-131 [Spanish translation / English translation].
5. 283 How [if at all] can we encounter what remains latent in a text? In: Partial Answers [Hebrew University] 7/1 [January 2009], pp 87-96 [German translation in: Zeitschrift fu? r Kulturphilosophie 1 [2009], pp. 7-16 / Russian translation in: Koinonia 904 [2010], pp. 88-102 / Spanish translation in [1. 28], pp. 149-164].
5. 284 Como a Renascenc? a Ausente Tornou-se o Barroco em Castela [E Por que Isto Deveria Nos Importar]. In: Philia&Filia vol. 1 / num. 01 [2010] Mutac? aoes do Conhecimento: O Renaiscimento do Homem Moderno, 229-238.
5. 285 Anmut und Spiel: Warum man Tanz nicht verstehen muss. In: Arno Boehler / Krassimira Kruschkova [eds. ]: Dies ist kein Spiel. Heft 4 / 2008 [54. Jahrgang] of: Maske und Kothurn. Internationale Beitra? ge zur Theater-, Film- und Medienwissenschaft. Wien 2009, pp. 49-62 [Portuguese translation in [1. 33], pp. 105-125].
5. 286 Stimmungen in den Bildern von Caspar David Friedrich. Ein Lob des Greifwalder Lichts als Dank an die Universita? t Greifwald. In: Ehrenpromotion Hans Ulrich Gumbrecht, Stanford University, 14. Mai 2008. Greifswald 2008. Greifswalder Universita? ts-Reden, Neue Folge 138, pp. 14-24 [slightly modified version in [1. 31]].
5. 287 Hi ha, o cal que hi hagi, qualcom d'irreductible en el fet de ser nacio? . In: Cultura 3 [Janaury 2009], pp. 8-27 [German translation in: Lendemains 2009].
5. 288 Was Erich Auerbach fu? r eine 'philologische Frage' hielt. In: Ju? rgen Schwindt [ed. ]: Was ist eine philologische Frage? Beitra? ge zur Erkundung einer theoretischen Einstellung. Frankfurt / Main 2009, pp. 275-287 [Spanish translation forthcoming in: Mari? a Pippolo [ed. ]: Filologi^a y ciencias humanas. Montevideo 2014].
5. 289 Doppelpunkt. Rund, kantig und umpolend. In: Christine Abbt / Tim Kammasch [eds. ]: Punkt, Punkt, Komma, Strich? Geste, Gestalt und Bedeutung philosophischer Zeichensetzung. Bielefeld 2009, pp. 61-72
5. 290 'Land of the Free. ' Neun kalifornische Bilder mit mehreren Toden. In: Internationale Politik, March 2009, pp. 36-43 [reprinted in [1. 30], pp. 69-81].
Page 24 of 85
5. 291 Surrealismus als Stimmung. In: Friederike Reents [ed. ]: Surrealismus in der deutschsprachigen Literatur. Heidelberg 2009, pp. 23-24 [slightly modified version in [1. 31]].
5. 292 Don Quijote oder der moderne Held als Terrorist. In: Merkur 724/725 [2009], pp. 871-879 [Spanish translation Buenos Aires 2010].
5. 293 From a Close Distance. Ralph Cohen's Presence. In: New Literary History 40 [2009], pp. 783-788.
5. 294 Infinite Availability. About Hyper-Communication [and Old Age]. In: Ulrik Ekman [ed. ]: Throughout. Art and Culture Emerging with Ubiquitous Computing. Cambridge, Mass. 2013, pp. 237-246 [Italian translation in: Iride - Filosofia e discussione pubblica 58 [anno XXII] [Dicembre 2009], pp. 603-612 / German translation in: Zeitschrift fu? r Literaturwissenschaft und Linguistik 40 [2010], pp. 100-110 / German translation in [1. 32], pp. 114-131 / Portuguese translation at Universidade Rural [Rio de Janeiro] / English republication in: Kuhn, Timothy [ed]: Matters of Communication. Political, Cultural, and Technological Challenges to Communication Theorizing. New York 2011, pp. 13-22 / Spanish translation in: Revista Telefondo, December 2012. http://www. telefondo. org/numeros anteriores / numero 16, articlolo 439 / disponibilidad infinita]
5. 295 Kant y las barras bravas. In: Dossier - Revista de la Facultad de Comunicacio?
n y Letras de la Universidad Diego Portales [Santiago de Chile]. Marzo 2010. Edicio? n especial: Ca? tedra Bolano 2009, pp. 35-41.
5. 296 'Dictablanda. ' The Times of Francisco Franco and their Place in Spanish History. In: NLO 100 [6/2009], pp. 724-733.
5. 297 'Alteuropa' und 'Der Soziologe. ' Wie verha? lt sich Niklas Luhmanns Theorie zur philosophischen Tradition. In: Baecker, Dirk [ed. ]: Luhmann-Lektu? ren. Dirk Baecker, Norbert Bolz, Hans Ulrich Gumbrecht, Peter Sloterdijk. Berlin 2010, pp. 71-91.
5. 298 Amerikaner sein. In [1. 30], pp. 177-203.
5. 299 A Negative Anthropology of Globalization. In: Francisco Gonza? lez [ed. ]: The
Multiple Faces of Globalization. Madrid 2009, pp. 230-241 [German translation in
[1. 32], pp. 33-59].
5. 300 Kontingenz, Moral, Sport, Geschichte. In: Zeitschrift fu? r Kulturphilosophie 4 [2010],
pp. 29-40 [reprinted in: Peter Frei / Swen Koerner [eds. ]: Ungewissheit. Sportpa? dagogische Felder im Wandel. Hamburg 2010, pp. 11-20 / new reprint in Swen Koerner / Peter Frei [eds. ]: Die Mo? glichkeit des Sports. Kontingenz im Brennpunkt sportwissenschaftlicher Analysen [2012]], pp. 11-24.
5. 301 Historisierung der Beobachtung zweiter Ordnung - eine epistemologische Rahmenerza? hlung. In: [2. 33], pp. 7-23 [Spanish translation].
5. 302 Afterword: 'Cutting Edge' -- Why It Matters amd where it is now. In: Timothy Matthews [ed. ]: Provocation and Negotiation. Essays in Comparative Criticism. Amsterdam / New York 2011, pp. 2710280.
5. 303 Glu? ck in den zwanziger Jahren. 'Tragisches Gefu? hl des Lebens': U? ber das Exil des Glu? cks. In: Thomae, Dieter / Henning, Christoph / Mitscherlich-Schoenherr, Olivia [eds. ]: Glu? ck - ein interdisziplina? res Handbuch. Stuttgart 2011, pp. 267-272 [also in [1. 31], pp. 152-167].
5. 304 Vielschichtigkeit der Welt in Shakespeares Sonetten. In [1. 31], pp. 56-73. English translation in: Sonja Fielitz [ed. ]: Shakespeare's Sonnetts: Loves, Layers, Languages. Heidelberg 2011, pp. 1-7.
5. 305 Die erpresste Rechtschaffenheit des Pi? caro. In [1. 31] and in: Lorenz Engell / Bernhard Siegert / Joseph Vogl [eds. ]: Renaissancen. Archiv fu? r Mediengeschichte [2010]. Mu? nchen 2010, pp. 109-114 [reprinted in Anna-Katherina Gisbertz [ed. ]: Stimmung - zur Wiederkehr einer a? sthetischen Kategorie. Mu? nchen 2011, pp. 235- 241].
5. 306 Die Freiheit von Janis Joplins Stimme. In: [1. 31].
? Page 25 of 85
5. 307 Stimmungen lesen: wie man die Ontologie der Literatur heute denken kann. In [1. 31]. Hungarian translation in [1. 39], pp. 9-25.
5. 308 Auf der Spur zur These. In [1. 32], pp. 9-19 [reprint in: Der Blaue Reiter - Journal fu? r Philosophie [2011]].
5. 309 In der breiten Gegenwart. In [1. 32], pp. 132-143.
5. 310 The Long Shadow of Political Theology. In [2. 28], pp. S4-S11.
5. 311 Entry 'Presence,' in: Roland Greene a. o. [eds. ]: The Princeton Encyclopedia of
Poetry and Poetics. 4th edition. Princeton 2012, pp. 1005-1007 [reprinted in: Mantis
- a Journal of Poetry, Criticism & Translation 11 [2013], pp. 134-138].
5. 312 Welche Wahrheit der Philologie? In: Pa? l Kelemen / Erno? Kulsca? r Szabo? / Abel Tama? s [eds. ]: Kulturtechnik Philologie. Zur Theorie des Umgangs mit Texten.
Heidelberg. 2011, pp. 19-26.
5. 313 Mehr als ein 'Renaissance Man. ' Die Pra? senz von Carl Djerassi. In: Walter
Gru? nzweig [ed. ]: Carl Djerassi's Science-in-Literature. Mu? nster 2012, pp. 15-22.
5. 314 Warum wir Klassiker brauchen. Ideengeschichten aus dem Kalten Krieg. In:
Zeitschrift fu? r Ideengeschichte [2010], pp. 111-120 [Czech translation in: Ceska Literatura 3 /2o11, pp. 420-429 / English translation in: Tone Roald / Johannes Lang [eds. ]: Art and Identity. Essays on the Aesthetic Creation of Mind. Amsterdam 2013, pp. 199-212 / German republication in [1. 32]. pp. 94-113].
5. 315 Verstimmte Freiheit. Zehn Bilder aus der sozialdemokratisierten Universita? t. In: Merkur 736/737 [2010], pp. 977-986.
5. 316 'Zeigen' als philosophische Irritation. In [2. 29], pp. 195-202.
5. 317 Depois de 'Depois de aprender com a historia': o que fazer com o passado agora? In:
Fernando Nicolazzi / Helena Miranda Mollo / Valdei Lopes de Araujo [eds. ]: Aprender com a Histo? ria? O passado e o futuro de uma questao. Rio de Janeiro 2012, pp. 25-42.
5. 318 Zentrifugale Pragmatik und ontologische Ambivalenz: Dimensionen des Latenzbegriffs. In [2. 30], pp. 9-19.
5.
