Generated for (University of
Chicago)
on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl.
Treitschke - 1914 - Life and Works
Treitschke, his life and works, tr.
into English for the first time.
Treitschke, Heinrich von, 1834-1896. London, Jarrold & sons, 1914.
http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338
Public Domain in the United States, Google-digitized http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
This work is deemed to be in the public domain in the United States of America. It may not be in the public domain in other countries. Copies are provided as a preservation service. Particularly outside of the United States, persons receiving copies should make appropriate efforts to determine the copyright status of the work in their country and use the work accordingly. It is possible that heirs or the estate of the authors of individual portions of the work, such as illustrations, assert copyrights over these portions. Depending on the nature of subsequent use that is made, additional rights may need to be obtained independently of anything we can address. The digital images and OCR of this work were produced by Google, Inc. (indicated by a watermark on each page in the PageTurner). Google requests that the images and OCR not be re-hosted, redistributed or used commercially.
The images are provided for educational, scholarly, non-commercial purposes.
? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? ? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? ? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? ? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? ? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? ? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? ? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? ? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? . . . ? ? .
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? iTSCHKE
AND WORKS
. :into F. nglhh
'he first ttme
t
. n-f *
>? i . ? . . t? MAM WICK LANK, L. C
- . <! ? . MUSEUM STRttT. W C.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? ? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? TREITSCHKE
HIS LIFE AND WORKS
Translated into English
for the first time
LONDON
JARROLD * SONS. WARWICK LANE, E. C.
ALLEN fr UNWIN, LTD. , MUSEUM STREET, W. C.
19M.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? ? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? CONTENTS.
'man
76781
PAGE
9
THE LIFE OF TREITSCHKE -
THE ARMY ------ 139
INTERNATIONAL LAW - 158
FIRST ATTEMPTS AT GERMAN COLONISATION - I93
TWO EMPERORS ----- 213
GERMANY AND THE NEUTRAL STATES - - 230
AUSTRIA AND THE GERMAN EMPIRE - - 242
THE ALLIANCE BETWEEN RUSSIA AND PRUSSIA - 268
FREEDOM - ----- 292
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? ? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE LIFE OF TREITSCHKE.
By Adolf Hausrath.
I.
There are some names which we instinctively connect
with eternal youth. Those of Achilles and Young
Siegfreid we cannot conceive otherwise than as belonging
to youth itself. If amongst the more recent ones we
count Hoelty, Theodore Koerner, and Novalis the
divine youth, this is due to death having overtaken them
while yet young in years. But if involuntarily we also
include Heinrich von Treitschke, the reason for it lies
not in the age attained by him but in his unfading fresh-
ness. Treitschke died at the age of sixty-two, older or
nearly of the same age as his teachers--Hausser, Mathy,
and Gervinus, all of whom we invariably regard as
venerable old men. And yet he seemed to us like Young
Siegfreid with his never-ageing, gay temperament, his
apparently inexhaustible virility. To his students he
seemed new at every half term, and living amongst young
people he remained young with them. Hopeful of the
future and possessed of a fighting spirit, he retained within
him the joy and sunshine of eternal youth. Thus Death,
when he came, appeared not as an inexorable gleaner
9
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? io TREITSCHKE: HIS LIFE AND WORKS
gathering the withered blades in the barn of his Lord,
but rather as a negligent servant destroying in senseless
fashion a rare plant which might yet have yielded much
delicious fruit.
We cannot, therefore, call it a happy inspiration which
prompted the representation of Treitschke as a robed
figure in the statue about to be erected in the University
in Berlin.
It is, of course, not the figure of a Privy Councillor,
who has assumed some resemblance with Gambetta, but
that of a tall, distinguished-looking, strong youth, with
elastic muscles, whose every movement attests health
and virility, a figure such as students and citizens were
wont to see in Leipzig and Heidelberg, and which would
have served an artist as the happiest design for monu-
mental glorification. But to represent the opponent of
all academic red-tapeism in robe is analagous with
Hermann Grimm's proposal to portray the first Chan-
cellor of the German Empire as Napoleon in the Court
of the Brera, that is to say, in the full nude. Neverthe-
less, we greet with joy the high-spirited decision to
honour Treitschke by a statue. In the same way as
the name of Hutten will be connected with the revolt
against the Pope, and the name of Koerner with that *&
against Napoleon, so the name of Treitschke will always
be connected with the redemption of our people from
the disgrace of the times of Confederation to the mag-
nificence of 1870.
It was in August, 1863, that I heard the name of
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust.
Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? TREITSCHKE
HIS LIFE AND WORKS
Translated into English
for the first time
LONDON
JARROLD * SONS. WARWICK LANE, E. C.
ALLEN fr UNWIN, LTD. , MUSEUM STREET, W. C.
19M.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? ? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? CONTENTS.
'man
76781
PAGE
9
THE LIFE OF TREITSCHKE -
THE ARMY ------ 139
INTERNATIONAL LAW - 158
FIRST ATTEMPTS AT GERMAN COLONISATION - I93
TWO EMPERORS ----- 213
GERMANY AND THE NEUTRAL STATES - - 230
AUSTRIA AND THE GERMAN EMPIRE - - 242
THE ALLIANCE BETWEEN RUSSIA AND PRUSSIA - 268
FREEDOM - ----- 292
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? ? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE LIFE OF TREITSCHKE.
By Adolf Hausrath.
I.
There are some names which we instinctively connect
with eternal youth. Those of Achilles and Young
Siegfreid we cannot conceive otherwise than as belonging
to youth itself. If amongst the more recent ones we
count Hoelty, Theodore Koerner, and Novalis the
divine youth, this is due to death having overtaken them
while yet young in years. But if involuntarily we also
include Heinrich von Treitschke, the reason for it lies
not in the age attained by him but in his unfading fresh-
ness. Treitschke died at the age of sixty-two, older or
nearly of the same age as his teachers--Hausser, Mathy,
and Gervinus, all of whom we invariably regard as
venerable old men. And yet he seemed to us like Young
Siegfreid with his never-ageing, gay temperament, his
apparently inexhaustible virility. To his students he
seemed new at every half term, and living amongst young
people he remained young with them. Hopeful of the
future and possessed of a fighting spirit, he retained within
him the joy and sunshine of eternal youth. Thus Death,
when he came, appeared not as an inexorable gleaner
9
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? io TREITSCHKE: HIS LIFE AND WORKS
gathering the withered blades in the barn of his Lord,
but rather as a negligent servant destroying in senseless
fashion a rare plant which might yet have yielded much
delicious fruit.
We cannot, therefore, call it a happy inspiration which
prompted the representation of Treitschke as a robed
figure in the statue about to be erected in the University
in Berlin.
It is, of course, not the figure of a Privy Councillor,
who has assumed some resemblance with Gambetta, but
that of a tall, distinguished-looking, strong youth, with
elastic muscles, whose every movement attests health
and virility, a figure such as students and citizens were
wont to see in Leipzig and Heidelberg, and which would
have served an artist as the happiest design for monu-
mental glorification. But to represent the opponent of
all academic red-tapeism in robe is analagous with
Hermann Grimm's proposal to portray the first Chan-
cellor of the German Empire as Napoleon in the Court
of the Brera, that is to say, in the full nude. Neverthe-
less, we greet with joy the high-spirited decision to
honour Treitschke by a statue. In the same way as
the name of Hutten will be connected with the revolt
against the Pope, and the name of Koerner with that *&
against Napoleon, so the name of Treitschke will always
be connected with the redemption of our people from
the disgrace of the times of Confederation to the mag-
nificence of 1870.
It was in August, 1863, that I heard the name of
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE LIFE OF TREITSCHKE n
Treitschke for the first time, when, before an innumerable
audience, he spoke at the Gymnastic Tournament in
Leipzig in commemoration of the Battle of Leipzig. A
youth of twenty-nine, a private University lecturer, and
the son of a highly-placed officer related to Saxon nobility,
he proclaimed with resounding force what in his family
circle was considered demagogical machination and
enmity against illustrious personages, and as such was
generally tabooed. But the principal idea underlying
his argument--that what a people aspires to it will
infallibly attain--found a respondent chord in many
a breast; and I, like many another who read the verbatim
report of the speech in the South German Journal Braters,
resolved to read in future everything put into print by
this man.
We were overjoyed when, in the autumn of 1863, the
Government of Baden appointed Treitschke as Uni-
versity Deputy Professor for Political Science. It was
so certain that at the same time he would give historic
lectures that, on hearing of Treitschke's appointment,
Wegele of WMrzburg--who had already accepted the
position of Professor of History at Freiburg--immediately
asked to be released from his engagement, as henceforth
he could no longer rely on securing pupils. The new
arrival was pleased with his first impressions of Baden.
From his room he overlooked green gardens stretching
towards the River Munster. In the University he
gave lectures on politics and on the Encyclopaedia of
Political Science; but before a much larger audience
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? 12 TREITSCHKE: HIS LIFE AND WORKS
he spoke in the Auditory of Anatomy, and later on in
the Aula on German History, the History of Reforma-
tion, and similar subjects, creating a sensation not only
at the University but also in Society. It was his phe-
nomenal eloquence--not North-German verbosity, but
fertility of thought surging with genius and flowing like
an inexhaustible fountain--which drew his audience at
public lectures and festivities. His success with students
gave him less cause for gratification. Possibly Science,
on which he lectured for practically the first time, offered
inadequate facilities for the development of his best
faculties, but the principal fault seems to have rested
with his audience. "The students," he wrote to Freytag,
"are very childish, and, as usual in Universities, suffer
from drowsy drunkenness. " It can be imagined how
this failure affected and depressed the eager young
professor, for whose subsistence the Leipzig students
had sent a deputation to Dresden, and whom they had
honoured on his departure with a torchlight procession.
To me he said: "The Freiburg students are lazy--
abominably lazy. " More than once he had been com-
pelled to write to truant-playing pupils asking whether
they intended hearing lectures at all in future, since he
could well employ his time to better advantage. It was
only natural that these experiences biassed his opinion
of the whole population, and he judged the fathers'
qualities by those of their dissolute sons. Society also
left him discontented, and to his father he wrote, "I do
not find it easy to adjust myself to the social conditions
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE LIFE OF TREITSCHKE 13
of this small hole; anybody with as little talent for
gossiping as I possess suffers from an ignorance of
individual peculiarities, and stumbles at every moment. "
The Freiburg nobility being not only strictly Catholic,
but also thoroughly Austrian, he, with his outspoken
Prussian tendencies and attacks against the priests,
stirred up a good deal of unrest. Among his colleagues,
he associated principally with Mangold, the private
lecturer von Weech, the lawyer Schmidt, and the
University steward Frey, all of whom were of Prussian
descent. The letter in which he informs his godfather,
Gutschmid, that he had again been asked to act as god-
father is, from the point of view of phraseology, truly
"Treitschkean ": "A few weeks ago I again acted as
godfather, to a daughter of M. , and on this occasion
silently implored the immortals that the child might
turn out better than her uncommonly good-for-nothing
brothers. For my godchild in Kiel this prayer was
superfluous; in my presence at least, your Crown Prince
always behaved as an educated child of educated parents. "
Through his Bonn relatives, the two Nokk, he became
acquainted with Freiherr von Bodman, the father-in-law
of Wilhelm Nokk. Especially welcome was he at the
house of von Woringen, the Doctor of Law, where he
saw a good deal of Emma von Bodman, who subsequently
became his wife, and at that of von Hillern, the Superior
Court Judge, whose wife, the daughter of Charlotte
Birchpfeiffer, consulted him in regard to her poetical
creations. Already, after the first half term, the deaf
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? 14 TREITSCHKE: HIS LIFE AND WORKS
young professor was the most discussed person in local
Society, and he himself boasted to my wife that for his
benefit several Freiburg ladies learned the deaf and
dumb language. They waxed enthusiastic over the
young and handsome scholar, and in their admiration
for him sent for his poems, only to be subsequently
shocked, like Psyche before Cupid. Yet it is charac-
teristic that he started his literary career with historic
ballads which he called " Patriotic Poems" (1856), and
"Studies " (1857).
The political life of the Badenese, which at that time
principally turned upon the educational question, was
not to his taste. The Ultramontanes he simply found
coarse and stupid, and he writes: "It is empty talk to
speak of doctrinal freedom and freedom to learn in a
University with a Catholic faculty. All Professors of
Theology are clerks in holy orders, and so utterly depen-
dent upon their superiors that only recently the arch-
bishop asked the brave old Senator Maier to produce the
books of his pupils. Furthermore, the students of
Theology are locked in a convent, and true to old Jesuitic
tradition are watched step by step by mutual secret
control. That is what is called academic liberty. " But
here, also, is his opinion regarding others: "The grand-
ducal Badenese liberalism is nothing but cheap char-
latanism without real vigour "; nay, he calls " particularist
liberalism" the most contemptible of all parties which,
however, unfortunately, would play an important part
in the near future. "Look for instance at this National
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE LIFE OF TREITSCHKE 15
Coalition. Has ever a great nation seen such a monster? "
In his opinion it sides with the Imperial Constitution of
1849, although the leaders themselves are convinced of
their inability to carry through the programme, and at
the same time the future political configuration of Ger-
many is declared to be an open question, consequently
it has on the whole no programme at all.
Soon I was destined to make the personal acquaint-
ance of the much-admired and much-criticized one. It
was at an "At Home" at Mathy's. Scarcely had I
entered the vestibule when I heard a very loud voice
in the drawing-room slowly emphasizing every syllable
in the style of a State Councillor. "This is Treitschke, of
Freiburg," I said immediately, and it was really he. The
Freiburg ladies had by no means exaggerated his hand-
some appearance. A tall, broad-shouldered figure, dark
hair and dark complexion, dark, pensive eyes, now dreamy,
now vividly glistening--unmistakably Slav. With his
black hair, the heavy moustache, which he still wore at
that time, and his vivid gesticulations, he could not
conceal his Slav origin. He looked like a Polish noble-
man, and his knightly frame reminded one of a Hussite,
a Ziska for instance. Later, he told me of his exiled
ancestors--Czech Protestants of the name of Trschky,
referred to by Schiller in "Wallenstein," although the
editions mostly spoke of Terzky's Regiments. At about
midnight, when wending our way through the silent
town, a policeman approached us, intending to warn
the loud, strange gentleman to moderate his voice.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? 16 TREITSCHKE: HIS LIFE AND WORKS
The arm of the law, however, quickly retired when, in
company of the disturber of the peace, he recognised
Herr von Roggenbach and several Ministerial Secretaries.
As Treitschke at that time made use of the Karlsruhe
Archives, he from time to time came to Karlsruhe,
where he sought the society of Mathy, Nokk, von Weech,
and Baumgarten. Under Mathy's influence a gradual
change took place in him, which transmitted itself to all
of us. At first he was an eager adherent of Augusten-
burg, and the first money received for his lectures in
Freiburg he invested in the Ducal Loan. Through
Freytag he had likewise recommended his friend, von
Weech, to the Duke of Augustenburg with a view to his
securing an appointment in Kiel for publicistic pur-
poses. After that his attitude totally changed. When
he realised that Bismarck earnestly aspired gaining for
Prussia the dominating power in the East and North
Sea, he frankly declared the strengthening of Prussia
to be the supreme national duty. Hausser intended to
pin him down with his former views by citing Treitschke's
first Augustenburg dissertations in the "Review of the
Prussian Annuals" of 1864. Treitschke, however, by
way of reply, in an essay on the solution of the Schleswig-
Holstein question, proved that the compliance of the
Augustenburg demands was detrimental to Germany's
welfare. Again he had spoken the decisive word, and
all writers of our circle now advocated annexation. We
were nicknamed "Mamalukes and Renegades" by our
Heidelberg colleague Pickford, then editor of the
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE LIFE OF TREITSCHKE 17
Konstanzer Zeitung. Treitschke was now as violently
against as formerly for the Duke. Now he sees the latter
as "the miserable pretender, whom he despises from the
bottom of his heart. Not only has he not come to the
noble decision which Germany is entitled to expect from
him, but by his unscrupulous demagogical agitations he
has utterly unsettled his country. " In Karlsruhe, the
quiet town of officials, such a political point of view was
perhaps admissible; not so, however, in the high country
filled with animosity against Prussia. Every child was
convinced that Prussia now, as formerly, intended hand-
ing over the dukedoms to the King of the Danes. Junker
Voland, who had persuaded the King to break with
the Constitution, was, of course, bribed long ago by
England and Russia to again restore the dukedoms to
Danish supremacy.
Everything that had happened after the short, hopeful
glimpse of Prussia's new era was an object of sarcasm
for the South German population. When a boy talked
very stupidly, his comrades would call out: "Go to
Konigsberg and have yourself crowned "; and at Mass
the beggar-women, pointing with their sticks to the
Prince's image, shrieked out mocking insults.
This coarseness of the street and the tone of the
Freiburg democratic journals against Prussia filled the
politician, so inconsiderate against his own Saxony,
with immense indignation. In a letter to Freytag he
finds the Badenese "quite steeped in the quagmire of
phrases and foul language. Examining these parties,
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust.
Treitschke, Heinrich von, 1834-1896. London, Jarrold & sons, 1914.
http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338
Public Domain in the United States, Google-digitized http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
This work is deemed to be in the public domain in the United States of America. It may not be in the public domain in other countries. Copies are provided as a preservation service. Particularly outside of the United States, persons receiving copies should make appropriate efforts to determine the copyright status of the work in their country and use the work accordingly. It is possible that heirs or the estate of the authors of individual portions of the work, such as illustrations, assert copyrights over these portions. Depending on the nature of subsequent use that is made, additional rights may need to be obtained independently of anything we can address. The digital images and OCR of this work were produced by Google, Inc. (indicated by a watermark on each page in the PageTurner). Google requests that the images and OCR not be re-hosted, redistributed or used commercially.
The images are provided for educational, scholarly, non-commercial purposes.
? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? ? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? ? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? ? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? ? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? ? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? ? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? ? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? . . . ? ? .
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? iTSCHKE
AND WORKS
. :into F. nglhh
'he first ttme
t
. n-f *
>? i . ? . . t? MAM WICK LANK, L. C
- . <! ? . MUSEUM STRttT. W C.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? ? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? TREITSCHKE
HIS LIFE AND WORKS
Translated into English
for the first time
LONDON
JARROLD * SONS. WARWICK LANE, E. C.
ALLEN fr UNWIN, LTD. , MUSEUM STREET, W. C.
19M.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? ? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? CONTENTS.
'man
76781
PAGE
9
THE LIFE OF TREITSCHKE -
THE ARMY ------ 139
INTERNATIONAL LAW - 158
FIRST ATTEMPTS AT GERMAN COLONISATION - I93
TWO EMPERORS ----- 213
GERMANY AND THE NEUTRAL STATES - - 230
AUSTRIA AND THE GERMAN EMPIRE - - 242
THE ALLIANCE BETWEEN RUSSIA AND PRUSSIA - 268
FREEDOM - ----- 292
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? ? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE LIFE OF TREITSCHKE.
By Adolf Hausrath.
I.
There are some names which we instinctively connect
with eternal youth. Those of Achilles and Young
Siegfreid we cannot conceive otherwise than as belonging
to youth itself. If amongst the more recent ones we
count Hoelty, Theodore Koerner, and Novalis the
divine youth, this is due to death having overtaken them
while yet young in years. But if involuntarily we also
include Heinrich von Treitschke, the reason for it lies
not in the age attained by him but in his unfading fresh-
ness. Treitschke died at the age of sixty-two, older or
nearly of the same age as his teachers--Hausser, Mathy,
and Gervinus, all of whom we invariably regard as
venerable old men. And yet he seemed to us like Young
Siegfreid with his never-ageing, gay temperament, his
apparently inexhaustible virility. To his students he
seemed new at every half term, and living amongst young
people he remained young with them. Hopeful of the
future and possessed of a fighting spirit, he retained within
him the joy and sunshine of eternal youth. Thus Death,
when he came, appeared not as an inexorable gleaner
9
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? io TREITSCHKE: HIS LIFE AND WORKS
gathering the withered blades in the barn of his Lord,
but rather as a negligent servant destroying in senseless
fashion a rare plant which might yet have yielded much
delicious fruit.
We cannot, therefore, call it a happy inspiration which
prompted the representation of Treitschke as a robed
figure in the statue about to be erected in the University
in Berlin.
It is, of course, not the figure of a Privy Councillor,
who has assumed some resemblance with Gambetta, but
that of a tall, distinguished-looking, strong youth, with
elastic muscles, whose every movement attests health
and virility, a figure such as students and citizens were
wont to see in Leipzig and Heidelberg, and which would
have served an artist as the happiest design for monu-
mental glorification. But to represent the opponent of
all academic red-tapeism in robe is analagous with
Hermann Grimm's proposal to portray the first Chan-
cellor of the German Empire as Napoleon in the Court
of the Brera, that is to say, in the full nude. Neverthe-
less, we greet with joy the high-spirited decision to
honour Treitschke by a statue. In the same way as
the name of Hutten will be connected with the revolt
against the Pope, and the name of Koerner with that *&
against Napoleon, so the name of Treitschke will always
be connected with the redemption of our people from
the disgrace of the times of Confederation to the mag-
nificence of 1870.
It was in August, 1863, that I heard the name of
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust.
Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? TREITSCHKE
HIS LIFE AND WORKS
Translated into English
for the first time
LONDON
JARROLD * SONS. WARWICK LANE, E. C.
ALLEN fr UNWIN, LTD. , MUSEUM STREET, W. C.
19M.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? ? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? CONTENTS.
'man
76781
PAGE
9
THE LIFE OF TREITSCHKE -
THE ARMY ------ 139
INTERNATIONAL LAW - 158
FIRST ATTEMPTS AT GERMAN COLONISATION - I93
TWO EMPERORS ----- 213
GERMANY AND THE NEUTRAL STATES - - 230
AUSTRIA AND THE GERMAN EMPIRE - - 242
THE ALLIANCE BETWEEN RUSSIA AND PRUSSIA - 268
FREEDOM - ----- 292
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? ? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE LIFE OF TREITSCHKE.
By Adolf Hausrath.
I.
There are some names which we instinctively connect
with eternal youth. Those of Achilles and Young
Siegfreid we cannot conceive otherwise than as belonging
to youth itself. If amongst the more recent ones we
count Hoelty, Theodore Koerner, and Novalis the
divine youth, this is due to death having overtaken them
while yet young in years. But if involuntarily we also
include Heinrich von Treitschke, the reason for it lies
not in the age attained by him but in his unfading fresh-
ness. Treitschke died at the age of sixty-two, older or
nearly of the same age as his teachers--Hausser, Mathy,
and Gervinus, all of whom we invariably regard as
venerable old men. And yet he seemed to us like Young
Siegfreid with his never-ageing, gay temperament, his
apparently inexhaustible virility. To his students he
seemed new at every half term, and living amongst young
people he remained young with them. Hopeful of the
future and possessed of a fighting spirit, he retained within
him the joy and sunshine of eternal youth. Thus Death,
when he came, appeared not as an inexorable gleaner
9
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? io TREITSCHKE: HIS LIFE AND WORKS
gathering the withered blades in the barn of his Lord,
but rather as a negligent servant destroying in senseless
fashion a rare plant which might yet have yielded much
delicious fruit.
We cannot, therefore, call it a happy inspiration which
prompted the representation of Treitschke as a robed
figure in the statue about to be erected in the University
in Berlin.
It is, of course, not the figure of a Privy Councillor,
who has assumed some resemblance with Gambetta, but
that of a tall, distinguished-looking, strong youth, with
elastic muscles, whose every movement attests health
and virility, a figure such as students and citizens were
wont to see in Leipzig and Heidelberg, and which would
have served an artist as the happiest design for monu-
mental glorification. But to represent the opponent of
all academic red-tapeism in robe is analagous with
Hermann Grimm's proposal to portray the first Chan-
cellor of the German Empire as Napoleon in the Court
of the Brera, that is to say, in the full nude. Neverthe-
less, we greet with joy the high-spirited decision to
honour Treitschke by a statue. In the same way as
the name of Hutten will be connected with the revolt
against the Pope, and the name of Koerner with that *&
against Napoleon, so the name of Treitschke will always
be connected with the redemption of our people from
the disgrace of the times of Confederation to the mag-
nificence of 1870.
It was in August, 1863, that I heard the name of
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE LIFE OF TREITSCHKE n
Treitschke for the first time, when, before an innumerable
audience, he spoke at the Gymnastic Tournament in
Leipzig in commemoration of the Battle of Leipzig. A
youth of twenty-nine, a private University lecturer, and
the son of a highly-placed officer related to Saxon nobility,
he proclaimed with resounding force what in his family
circle was considered demagogical machination and
enmity against illustrious personages, and as such was
generally tabooed. But the principal idea underlying
his argument--that what a people aspires to it will
infallibly attain--found a respondent chord in many
a breast; and I, like many another who read the verbatim
report of the speech in the South German Journal Braters,
resolved to read in future everything put into print by
this man.
We were overjoyed when, in the autumn of 1863, the
Government of Baden appointed Treitschke as Uni-
versity Deputy Professor for Political Science. It was
so certain that at the same time he would give historic
lectures that, on hearing of Treitschke's appointment,
Wegele of WMrzburg--who had already accepted the
position of Professor of History at Freiburg--immediately
asked to be released from his engagement, as henceforth
he could no longer rely on securing pupils. The new
arrival was pleased with his first impressions of Baden.
From his room he overlooked green gardens stretching
towards the River Munster. In the University he
gave lectures on politics and on the Encyclopaedia of
Political Science; but before a much larger audience
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? 12 TREITSCHKE: HIS LIFE AND WORKS
he spoke in the Auditory of Anatomy, and later on in
the Aula on German History, the History of Reforma-
tion, and similar subjects, creating a sensation not only
at the University but also in Society. It was his phe-
nomenal eloquence--not North-German verbosity, but
fertility of thought surging with genius and flowing like
an inexhaustible fountain--which drew his audience at
public lectures and festivities. His success with students
gave him less cause for gratification. Possibly Science,
on which he lectured for practically the first time, offered
inadequate facilities for the development of his best
faculties, but the principal fault seems to have rested
with his audience. "The students," he wrote to Freytag,
"are very childish, and, as usual in Universities, suffer
from drowsy drunkenness. " It can be imagined how
this failure affected and depressed the eager young
professor, for whose subsistence the Leipzig students
had sent a deputation to Dresden, and whom they had
honoured on his departure with a torchlight procession.
To me he said: "The Freiburg students are lazy--
abominably lazy. " More than once he had been com-
pelled to write to truant-playing pupils asking whether
they intended hearing lectures at all in future, since he
could well employ his time to better advantage. It was
only natural that these experiences biassed his opinion
of the whole population, and he judged the fathers'
qualities by those of their dissolute sons. Society also
left him discontented, and to his father he wrote, "I do
not find it easy to adjust myself to the social conditions
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE LIFE OF TREITSCHKE 13
of this small hole; anybody with as little talent for
gossiping as I possess suffers from an ignorance of
individual peculiarities, and stumbles at every moment. "
The Freiburg nobility being not only strictly Catholic,
but also thoroughly Austrian, he, with his outspoken
Prussian tendencies and attacks against the priests,
stirred up a good deal of unrest. Among his colleagues,
he associated principally with Mangold, the private
lecturer von Weech, the lawyer Schmidt, and the
University steward Frey, all of whom were of Prussian
descent. The letter in which he informs his godfather,
Gutschmid, that he had again been asked to act as god-
father is, from the point of view of phraseology, truly
"Treitschkean ": "A few weeks ago I again acted as
godfather, to a daughter of M. , and on this occasion
silently implored the immortals that the child might
turn out better than her uncommonly good-for-nothing
brothers. For my godchild in Kiel this prayer was
superfluous; in my presence at least, your Crown Prince
always behaved as an educated child of educated parents. "
Through his Bonn relatives, the two Nokk, he became
acquainted with Freiherr von Bodman, the father-in-law
of Wilhelm Nokk. Especially welcome was he at the
house of von Woringen, the Doctor of Law, where he
saw a good deal of Emma von Bodman, who subsequently
became his wife, and at that of von Hillern, the Superior
Court Judge, whose wife, the daughter of Charlotte
Birchpfeiffer, consulted him in regard to her poetical
creations. Already, after the first half term, the deaf
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? 14 TREITSCHKE: HIS LIFE AND WORKS
young professor was the most discussed person in local
Society, and he himself boasted to my wife that for his
benefit several Freiburg ladies learned the deaf and
dumb language. They waxed enthusiastic over the
young and handsome scholar, and in their admiration
for him sent for his poems, only to be subsequently
shocked, like Psyche before Cupid. Yet it is charac-
teristic that he started his literary career with historic
ballads which he called " Patriotic Poems" (1856), and
"Studies " (1857).
The political life of the Badenese, which at that time
principally turned upon the educational question, was
not to his taste. The Ultramontanes he simply found
coarse and stupid, and he writes: "It is empty talk to
speak of doctrinal freedom and freedom to learn in a
University with a Catholic faculty. All Professors of
Theology are clerks in holy orders, and so utterly depen-
dent upon their superiors that only recently the arch-
bishop asked the brave old Senator Maier to produce the
books of his pupils. Furthermore, the students of
Theology are locked in a convent, and true to old Jesuitic
tradition are watched step by step by mutual secret
control. That is what is called academic liberty. " But
here, also, is his opinion regarding others: "The grand-
ducal Badenese liberalism is nothing but cheap char-
latanism without real vigour "; nay, he calls " particularist
liberalism" the most contemptible of all parties which,
however, unfortunately, would play an important part
in the near future. "Look for instance at this National
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE LIFE OF TREITSCHKE 15
Coalition. Has ever a great nation seen such a monster? "
In his opinion it sides with the Imperial Constitution of
1849, although the leaders themselves are convinced of
their inability to carry through the programme, and at
the same time the future political configuration of Ger-
many is declared to be an open question, consequently
it has on the whole no programme at all.
Soon I was destined to make the personal acquaint-
ance of the much-admired and much-criticized one. It
was at an "At Home" at Mathy's. Scarcely had I
entered the vestibule when I heard a very loud voice
in the drawing-room slowly emphasizing every syllable
in the style of a State Councillor. "This is Treitschke, of
Freiburg," I said immediately, and it was really he. The
Freiburg ladies had by no means exaggerated his hand-
some appearance. A tall, broad-shouldered figure, dark
hair and dark complexion, dark, pensive eyes, now dreamy,
now vividly glistening--unmistakably Slav. With his
black hair, the heavy moustache, which he still wore at
that time, and his vivid gesticulations, he could not
conceal his Slav origin. He looked like a Polish noble-
man, and his knightly frame reminded one of a Hussite,
a Ziska for instance. Later, he told me of his exiled
ancestors--Czech Protestants of the name of Trschky,
referred to by Schiller in "Wallenstein," although the
editions mostly spoke of Terzky's Regiments. At about
midnight, when wending our way through the silent
town, a policeman approached us, intending to warn
the loud, strange gentleman to moderate his voice.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? 16 TREITSCHKE: HIS LIFE AND WORKS
The arm of the law, however, quickly retired when, in
company of the disturber of the peace, he recognised
Herr von Roggenbach and several Ministerial Secretaries.
As Treitschke at that time made use of the Karlsruhe
Archives, he from time to time came to Karlsruhe,
where he sought the society of Mathy, Nokk, von Weech,
and Baumgarten. Under Mathy's influence a gradual
change took place in him, which transmitted itself to all
of us. At first he was an eager adherent of Augusten-
burg, and the first money received for his lectures in
Freiburg he invested in the Ducal Loan. Through
Freytag he had likewise recommended his friend, von
Weech, to the Duke of Augustenburg with a view to his
securing an appointment in Kiel for publicistic pur-
poses. After that his attitude totally changed. When
he realised that Bismarck earnestly aspired gaining for
Prussia the dominating power in the East and North
Sea, he frankly declared the strengthening of Prussia
to be the supreme national duty. Hausser intended to
pin him down with his former views by citing Treitschke's
first Augustenburg dissertations in the "Review of the
Prussian Annuals" of 1864. Treitschke, however, by
way of reply, in an essay on the solution of the Schleswig-
Holstein question, proved that the compliance of the
Augustenburg demands was detrimental to Germany's
welfare. Again he had spoken the decisive word, and
all writers of our circle now advocated annexation. We
were nicknamed "Mamalukes and Renegades" by our
Heidelberg colleague Pickford, then editor of the
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE LIFE OF TREITSCHKE 17
Konstanzer Zeitung. Treitschke was now as violently
against as formerly for the Duke. Now he sees the latter
as "the miserable pretender, whom he despises from the
bottom of his heart. Not only has he not come to the
noble decision which Germany is entitled to expect from
him, but by his unscrupulous demagogical agitations he
has utterly unsettled his country. " In Karlsruhe, the
quiet town of officials, such a political point of view was
perhaps admissible; not so, however, in the high country
filled with animosity against Prussia. Every child was
convinced that Prussia now, as formerly, intended hand-
ing over the dukedoms to the King of the Danes. Junker
Voland, who had persuaded the King to break with
the Constitution, was, of course, bribed long ago by
England and Russia to again restore the dukedoms to
Danish supremacy.
Everything that had happened after the short, hopeful
glimpse of Prussia's new era was an object of sarcasm
for the South German population. When a boy talked
very stupidly, his comrades would call out: "Go to
Konigsberg and have yourself crowned "; and at Mass
the beggar-women, pointing with their sticks to the
Prince's image, shrieked out mocking insults.
This coarseness of the street and the tone of the
Freiburg democratic journals against Prussia filled the
politician, so inconsiderate against his own Saxony,
with immense indignation. In a letter to Freytag he
finds the Badenese "quite steeped in the quagmire of
phrases and foul language. Examining these parties,
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-08-05 01:01 GMT / http://hdl. handle. net/2027/mdp. 39015030043338 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust.
