' 3
& ,
) F B , , , , B !
& ,
) F B , , , , B !
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
" % !
"3 !
!
%!
*!
$!
%"3 3+"#*#"3 #**+ $$!
%!
3 "'#33!
!
"3 # 1 "3
" ! ! #3
! *3*! ! 3$ ! ! *"5%+ "# ! *3*! ! 3" ! $! "5 %+ "#
)! 1! :# : !
)! 1! :#! : ! ! 4+ * #%'+%"
) 6 +#&+''
) q"#'! 1 r q1 6 q
' ""#"+'! ''#%#$*#! '! "# '+*#! ! '#" "#
+33! # # R:* 5 ! ! 3
3% ! + %! 3 " +" 3
:h3*^ ji"'*h
,+
A + " B "#. ;. F *#"! '! $! '! " " ! P$"P! 4 $*!
" ! #"#%
6#
" ! 1 ' r q1 6 q
" ! ! 6q
" ! ! *#! !
" ! ! +$ ! ! ! " ' *. & 4 . & ("&&k&
" ! ! 5 *! ! ! (
! *.
" . " ! '#" "#
""
'P : !
+*6+ ! #$% ! "5%+ "# EE%'h"*
+ 6 *! 3 #"
# % ? 1 # 1 ? q
15 1 ? q
'! "# '# $+ ! 1## ' -. D *3+ "! ! "15
'" " #%+" %! '" ! ' 1! ! * '" 3 #" ! #' '1! ! " # # ! ! "# *$ %"#%! 3
! " '3
$ " 3 $ ! *# # $ %"#%! 3
3%#'h#**
1#! 5
' "#1 "# qq 3! $"#! '# $#"3 ! * "#1! $#"3 1 ? q 1#$ 5 *'*$#"3 5
1#$
':3 #% "# '" ! 3+ 3+' "# '" ! 3+ #'3+*!
# ! "3 3 1#+ *# "#
#3
! " '3 $ *! 5#" $+ $! 3
5 '! ! P ""#"+'! ;@D:;<. O+#"! ! %! 3
5#' *+"!
':'+ *#" '#% # # "# ##"# "# #3! " "#3 # :*#6! 33! #3 ! +*"#3 ! # ! +*"#3 ! '#" "# ! +*"#3 ! 3*! %"# ! *3:! 4#"#
" ! ! 6#'3 5 " 3+*'! #"#!
W!
&+'' #
! " '3
,+
"#" &
?
! " #! $% & ' (()*+++ $% & , )( - ,. /,0 ,&1. 1. (2 !
3 -/ & , 4 1, 5 , ! " # $ 6# %$ % 7, 8 9
: & *. ! , ;. ! 5 < ! < ! ! ! ! ! <= < ! ! ! % <> <
! ! ! ! ! < /
' ()! *& + ,
) -/ & :, 4 )? , 5 , ! " # $
6# %$ % -, 8 9
@ 2 ! ! = 5 ! & # $ +, .
! 4
? A
( & *- ! ! B7&9 , 6 7, 78 6 4! 7 17C >6 ! 7 37 C > 6 ! 7 :7 2 >6! ! 7 * )7D 9 6! ! 7 * @7 8 9 6 7 * ? 7 # > 6<% ! ! 7 * ! / ' () + ,
+ 2 /EBF 0! G8 2 /EEBD ! 8 > 2 /EEEBD ! 1@8 > 1 % , , !
3 E. . D ! " = 5 ! "01 23, / ! ! % , ! B , ! , , ,
'
? : ; 5 B , , * B!
' 3
& ,
) F B , , , , B ! +4 5 ' !
6 %$ % 1 78890:;;;,
@ ,
< +$ = ! / > ! "! C 0HH & ' 0HH & ,)(- ,. /,0 ,& 1. 1. (2 !
< +$ = ! / > ! "! C 0HH & ' 0HH & ,)(- ,. /,0 ,& 1. 1. (2 !
! " #! $% & ' (()*+++ $% & , )( -
,. /,0 ,&1. 1. (2 !
, ! / ! A ! ! , ! % , % ! ? >
' !
" ! ! #3
! *3*! ! 3$ ! ! *"5%+ "# ! *3*! ! 3" ! $! "5 %+ "#
)! 1! :# : !
)! 1! :#! : ! ! 4+ * #%'+%"
) 6 +#&+''
) q"#'! 1 r q1 6 q
' ""#"+'! ''#%#$*#! '! "# '+*#! ! '#" "#
+33! # # R:* 5 ! ! 3
3% ! + %! 3 " +" 3
:h3*^ ji"'*h
,+
A + " B "#. ;. F *#"! '! $! '! " " ! P$"P! 4 $*!
" ! #"#%
6#
" ! 1 ' r q1 6 q
" ! ! 6q
" ! ! *#! !
" ! ! +$ ! ! ! " ' *. & 4 . & ("&&k&
" ! ! 5 *! ! ! (
! *.
" . " ! '#" "#
""
'P : !
+*6+ ! #$% ! "5%+ "# EE%'h"*
+ 6 *! 3 #"
# % ? 1 # 1 ? q
15 1 ? q
'! "# '# $+ ! 1## ' -. D *3+ "! ! "15
'" " #%+" %! '" ! ' 1! ! * '" 3 #" ! #' '1! ! " # # ! ! "# *$ %"#%! 3
! " '3
$ " 3 $ ! *# # $ %"#%! 3
3%#'h#**
1#! 5
' "#1 "# qq 3! $"#! '# $#"3 ! * "#1! $#"3 1 ? q 1#$ 5 *'*$#"3 5
1#$
':3 #% "# '" ! 3+ 3+' "# '" ! 3+ #'3+*!
# ! "3 3 1#+ *# "#
#3
! " '3 $ *! 5#" $+ $! 3
5 '! ! P ""#"+'! ;@D:;<. O+#"! ! %! 3
5#' *+"!
':'+ *#" '#% # # "# ##"# "# #3! " "#3 # :*#6! 33! #3 ! +*"#3 ! # ! +*"#3 ! '#" "# ! +*"#3 ! 3*! %"# ! *3:! 4#"#
" ! ! 6#'3 5 " 3+*'! #"#!
W!
&+'' #
! " '3
,+
"#" &
?
! " #! $% & ' (()*+++ $% & , )( - ,. /,0 ,&1. 1. (2 !
3 -/ & , 4 1, 5 , ! " # $ 6# %$ % 7, 8 9
: & *. ! , ;. ! 5 < ! < ! ! ! ! ! <= < ! ! ! % <> <
! ! ! ! ! < /
' ()! *& + ,
) -/ & :, 4 )? , 5 , ! " # $
6# %$ % -, 8 9
@ 2 ! ! = 5 ! & # $ +, .
! 4
? A
( & *- ! ! B7&9 , 6 7, 78 6 4! 7 17C >6 ! 7 37 C > 6 ! 7 :7 2 >6! ! 7 * )7D 9 6! ! 7 * @7 8 9 6 7 * ? 7 # > 6<% ! ! 7 * ! / ' () + ,
+ 2 /EBF 0! G8 2 /EEBD ! 8 > 2 /EEEBD ! 1@8 > 1 % , , !
3 E. . D ! " = 5 ! "01 23, / ! ! % , ! B , ! , , ,
'
? : ; 5 B , , * B!
' 3
& ,
) F B , , , , B ! +4 5 ' !
6 %$ % 1 78890:;;;,
@ ,
< +$ = ! / > ! "! C 0HH & ' 0HH & ,)(- ,. /,0 ,& 1. 1. (2 !
< +$ = ! / > ! "! C 0HH & ' 0HH & ,)(- ,. /,0 ,& 1. 1. (2 !
! " #! $% & ' (()*+++ $% & , )( -
,. /,0 ,&1. 1. (2 !
, ! / ! A ! ! , ! % , % ! ? >
' !
