+ !
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
*$ *% *#% ' + ''#%"X 3" #$!
!
5'!
%#'!
'"!
% !
' + ''#%" 3 " !
!
4"3#1!
" + '*#3!
"# !
8 ' # ""1 8+ +" 1!
" !
'!
"!
# "#"!
!
5 !
!
1!
" !
!
#"!
!
2 +!
!
'" #6#'3'!
"!
# "#2 + # "83 #" %!
8 $# !
"!
!
"" !
$ $!
"# !
'$* %!
!
# !
2) 3 !
4 $*!
8+ !
' # ""1 8
' 1! ! ! " # " ! *$ " # ' + ''#%" 3 1! "5 " + ' *#3! "# ! 2 58 ! 5 ! ! # %+ ! $* %! 8 " #-/-;" ! # " ##" $$! ' *" + + ! ! '* $$! 3 *3 ' 8# '! "'" "+ 1! " %"+ **! ! " ! ! 2 " # * " 5 "! 3 % $*! "! 5 *! *#3! 8? +"3 *3 + *3 ' 8+" ' # ""1 + +"'#"2 "#5 "5! % **" ! " ! " 'O+ *#"3 ! * "#1! % $ #2&+"55! % ! "" ! ! *O+#"! ! %! 3' #%#"" 2
'! ' # ""1 1! " #'! ! ! 3% $ #X % ("" ! #1! +$X ! ! #" ! ! * ! 3" #%3#'! %! % #3 X "#! % +! " ! ' # ""1 ! *#! " ! "# 3 N' + ''#%"8 $ *! 8 ! *#8( ' N! # ! *! '8( T *. . & " % "&* "## *"#*. **. . %"6 #%&*3*0&(%"#2 ! ' # ""1 65" "! 3" #! 4#"N+"" ! ! ( ! 5 ! ! 8! 4"! ** '" +*2& ! '" # 5#' 8" ! ' # ""1 % '! 1! *$% $ #2
# ! *$ *"25! 4$! #! %! # +% *#6! ! # 3# ! 3*#3 "3" ! +2 1! 85 ! " " ! *$$! $*! 8 '" #'(" 5 6 %% '#"$* 8 " ! *38L #" ! ! 3 +" "#XM " ! 3# "$* %! 8 1! ! " +$ '$! **# $+"! ' %! " # *85 #% #3 5#"! $ ! " "#2 ! *$# $! 8 # #! " " ! ! +*' ! % %! " #*! 1! *+"" ##! "# ! * 5#'! 23"! ! % #? +" ! ! '5#" " ! #'! 3+%%! 8 5 ! " ! $! #"8 # "*! $! ' %3#'! %! #" #$! 2) ! "# ! 5! ' ! *#! 8L **" ## ! " # # $+"! '8M+" "3" ! "# ! 85! '("2 #6#=L ## 5#" +*'! 2 ## ! *+%%! 8M ' " ! *###" "'5#" + 5#"! $ ! " "#8" ##5 ! ! 5! *#'2&+"5 !
+ ! ! *$#8#3+65" #% **! ' N+ ! *$8( ' N+%%! + ! *$( N3 #*+ ! + ! *$( # ** # + 5 #'8 + '(" ! " 5 +"2 + '(" ! % ! "# ! '! % +! + ! *#! " "N **" #(#+ #'('#2)" ## 1! ! ! * ' ! 5 " ! 4 $*! 3" ! +*"# "! ' #%#"" 2 3+ 1! " #$#%"+ ! 3' #%#"" 8 + 1! % $*! "! ' #%#"" 2
! #"! "! 8+*"# "! ' #%#"" # +'! " '#3! $"#! 2*" ! #" ! ! % $*! "! $#%"+ ! 3" ! ' #%#"" 2"3" ! "# ! 5! 1! 8 #"#" # $! %"" " # ##2 ! 5! " *6 +"' #%#"" 8++ **5! 6! ! 3! ! %! " ! " ## $*! 8 +% 6#'% $ # "! ! "8+"" "("#"2 # # ! " # $! $*! 1! 2
"'! "! %! #* 6! + ' # ""1 23%+ ! 8" ##""'! " ! ! * 1! 6#' '1! 81! % $ # "! $! $*! 2 ! ! ! +% $! $*! 8 '" ! ! $! $*! ! 1! % #3#%! " ! # *#1! 3 " ! 8+""#**8" ! "! ' # ""1 2 3 %"8 " ! ! # ' ! " ! ! %"#+"3" ! # ! # '%+*'! '+$! #1#%"# #! ' " ! # *: #! " "! ' #'2 ! "! ! '5#" *8" ! ! ! *"3" ! #'! ! 33! %"8+% " #6#8 L" ## 5#" +*'5 62M#" " #6#'3 $$ % 85 ! " #'"5 6 +"8 ' # ""1 % *! $! ''! "! # "# ' ! 1! "$ ! # ' # ""1 2&+" 1# #'" #8#"'! " ! ' # ""1 +*'? +"' " # # *! *2
0 ' # ""1 8 1# +'! " '#3! $"#! #"" 85 ! ! 1! ! " # ("5 6! '+"" ! 5+*'" ! " #68L 8" ##! $"#! 8M '"$ " ! ! 2 ##"5 "5! ! 2' # ""1 (5! "#**% 2$! %# **#3+ ! ! #! ' # ""1 8+% # %% ' %! 5#" " ! #" +%"#8+% " ! 3+' #" ! #% *'<3*<*8 +% $#*! 2 1#" #'! "! # "##$ " ' $ %! *3" ! ! * "#1! ' #%#"" 2) +% ! ! 8" ! ! * "#1! ' #%#"" '" ! +*"# "! ' #%#"" *5 1! "! + ""! " ! 2 3 %"8" ! ! ! 5#" "5'#33! ! " $! %"2
4 &7 & . *%3 #% %*@&7%%" *"# "%"
! * "#1! ' #%#"" #"! *3 * "5 $! %"=! ! #" ! $# "# '" ! " ! 5! ! 3! " " ! N! "! #8( " ! N %"#2( ! %"#1! $ "3" ! ' #%#"" #"% +" ! 6#'3 %"8*#6!
' 1! ! ! " # " ! *$ " # ' + ''#%" 3 1! "5 " + ' *#3! "# ! 2 58 ! 5 ! ! # %+ ! $* %! 8 " #-/-;" ! # " ##" $$! ' *" + + ! ! '* $$! 3 *3 ' 8# '! "'" "+ 1! " %"+ **! ! " ! ! 2 " # * " 5 "! 3 % $*! "! 5 *! *#3! 8? +"3 *3 + *3 ' 8+" ' # ""1 + +"'#"2 "#5 "5! % **" ! " ! " 'O+ *#"3 ! * "#1! % $ #2&+"55! % ! "" ! ! *O+#"! ! %! 3' #%#"" 2
'! ' # ""1 1! " #'! ! ! 3% $ #X % ("" ! #1! +$X ! ! #" ! ! * ! 3" #%3#'! %! % #3 X "#! % +! " ! ' # ""1 ! *#! " ! "# 3 N' + ''#%"8 $ *! 8 ! *#8( ' N! # ! *! '8( T *. . & " % "&* "## *"#*. **. . %"6 #%&*3*0&(%"#2 ! ' # ""1 65" "! 3" #! 4#"N+"" ! ! ( ! 5 ! ! 8! 4"! ** '" +*2& ! '" # 5#' 8" ! ' # ""1 % '! 1! *$% $ #2
# ! *$ *"25! 4$! #! %! # +% *#6! ! # 3# ! 3*#3 "3" ! +2 1! 85 ! " " ! *$$! $*! 8 '" #'(" 5 6 %% '#"$* 8 " ! *38L #" ! ! 3 +" "#XM " ! 3# "$* %! 8 1! ! " +$ '$! **# $+"! ' %! " # *85 #% #3 5#"! $ ! " "#2 ! *$# $! 8 # #! " " ! ! +*' ! % %! " #*! 1! *+"" ##! "# ! * 5#'! 23"! ! % #? +" ! ! '5#" " ! #'! 3+%%! 8 5 ! " ! $! #"8 # "*! $! ' %3#'! %! #" #$! 2) ! "# ! 5! ' ! *#! 8L **" ## ! " # # $+"! '8M+" "3" ! "# ! 85! '("2 #6#=L ## 5#" +*'! 2 ## ! *+%%! 8M ' " ! *###" "'5#" + 5#"! $ ! " "#8" ##5 ! ! 5! *#'2&+"5 !
+ ! ! *$#8#3+65" #% **! ' N+ ! *$8( ' N+%%! + ! *$( N3 #*+ ! + ! *$( # ** # + 5 #'8 + '(" ! " 5 +"2 + '(" ! % ! "# ! '! % +! + ! *#! " "N **" #(#+ #'('#2)" ## 1! ! ! * ' ! 5 " ! 4 $*! 3" ! +*"# "! ' #%#"" 2 3+ 1! " #$#%"+ ! 3' #%#"" 8 + 1! % $*! "! ' #%#"" 2
! #"! "! 8+*"# "! ' #%#"" # +'! " '#3! $"#! 2*" ! #" ! ! % $*! "! $#%"+ ! 3" ! ' #%#"" 2"3" ! "# ! 5! 1! 8 #"#" # $! %"" " # ##2 ! 5! " *6 +"' #%#"" 8++ **5! 6! ! 3! ! %! " ! " ## $*! 8 +% 6#'% $ # "! ! "8+"" "("#"2 # # ! " # $! $*! 1! 2
"'! "! %! #* 6! + ' # ""1 23%+ ! 8" ##""'! " ! ! * 1! 6#' '1! 81! % $ # "! $! $*! 2 ! ! ! +% $! $*! 8 '" ! ! $! $*! ! 1! % #3#%! " ! # *#1! 3 " ! 8+""#**8" ! "! ' # ""1 2 3 %"8 " ! ! # ' ! " ! ! %"#+"3" ! # ! # '%+*'! '+$! #1#%"# #! ' " ! # *: #! " "! ' #'2 ! "! ! '5#" *8" ! ! ! *"3" ! #'! ! 33! %"8+% " #6#8 L" ## 5#" +*'5 62M#" " #6#'3 $$ % 85 ! " #'"5 6 +"8 ' # ""1 % *! $! ''! "! # "# ' ! 1! "$ ! # ' # ""1 2&+" 1# #'" #8#"'! " ! ' # ""1 +*'? +"' " # # *! *2
0 ' # ""1 8 1# +'! " '#3! $"#! #"" 85 ! ! 1! ! " # ("5 6! '+"" ! 5+*'" ! " #68L 8" ##! $"#! 8M '"$ " ! ! 2 ##"5 "5! ! 2' # ""1 (5! "#**% 2$! %# **#3+ ! ! #! ' # ""1 8+% # %% ' %! 5#" " ! #" +%"#8+% " ! 3+' #" ! #% *'<3*<*8 +% $#*! 2 1#" #'! "! # "##$ " ' $ %! *3" ! ! * "#1! ' #%#"" 2) +% ! ! 8" ! ! * "#1! ' #%#"" '" ! +*"# "! ' #%#"" *5 1! "! + ""! " ! 2 3 %"8" ! ! ! 5#" "5'#33! ! " $! %"2
4 &7 & . *%3 #% %*@&7%%" *"# "%"
! * "#1! ' #%#"" #"! *3 * "5 $! %"=! ! #" ! $# "# '" ! " ! 5! ! 3! " " ! N! "! #8( " ! N %"#2( ! %"#1! $ "3" ! ' #%#"" #"% +" ! 6#'3 %"8*#6!
