$"2 "#
#$#*!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
3+!
8**!
"#!
"!
#*"6!
!
3+!
*5#" +2 !
8"5'" !
!
'8#3 +!
%%++*"#$""#'5""!
'" !
!
#8+'#*1!
" !
?
!
%"3 !
3+!
#"+2" !
5#!
8#3+!
'#" !
7'+'#*$%"#%!
85 " 3**5!
4"#" !
' #%#""2 " #%!
8+'"!
!
'"'#*1!
" !
!
3+!
?
!
%"2
+ % *! " " ! ? +" ! #8 #%! 5 ! $%"#%# " ! ' #%#"" " ! ! +*' ! 5#"! 3' #%#"" 52+! 3## #+! #8" #6" "**" ! ? ! %" 3! 3+! '#*1! #"*# "8'%! "5'+8'#*1##"+2#3+5# 8 " ! ! 3+! ? ! %"'("! 1! 1! "'#*1! #"*# "2 +%##! " "" ! %! "5'+*5*'" ! '#*1! #"+2
^)"+'! "_= ! 5! $""! '"6! ! 3+! 8 5'5! %+"X
^#$% ! _= +" " ! $""#2 $ 3## # " ! $""#8 + 5#** 1! %$*! "! ' + * "5: +'! ':" +' ! $! "#"# 3 " ! 1! ! 2 + %+" 5 "! 1! # " ! "'#33#%+*"2
"&7**6%. %'4%68
$! $*! 1! " ! #'! " "" ! ? ! %"3! 3+! '#*1! #"+8! 55! ! *#6! #8'*%! " #? ! %"8! " #*#6! $$*! ! #$+"##'! " ! 2 "#"'5"" #62 3+! *#6! 8'" ! ! 3+! ? ! %"#*#6! $$*! 8#"#"! **"+! '#*+"#2 ! ! ! #+"#**! ! " ! $$*! ' ! $"! 2 $! $*! '#*1! # +% 52 ! " #6 " " ! ! *1! 8 L '#8 5" *! 8 +! *! 8 +*8 "+$#' ! "#! " ! #8 ' 58 " ! ++ ' " ! +'' %! '#"! 5 ! ! ##'! 3" #2M "#"*#6! " "2 ! ""! +'! "' " ! %%! $"3'#*+"#8"6! " ! ! 4$*! 36! $"2)5! 1! " #$"2&" ##'! " ! $"8" ! ! #$%! 8'+"#'! " ! $"8" ! ! #$%! 2 3+! 6" ! $"8" ! $%! ##'! 8 ' " ! $%! +"#'! 8 " ! ! %! #! $*! 2 + %" ! ** "! ** 5 #% #5 #% 2 +%" N" #(N" "(6! +$" ! $%! 3" !
$"2 "# #$#*! "'#"#+# ! "5! ! " ! "52#6! 5#! '+#" ! '#*+"#8+'" ! ? ! %"3! 3+! ! %! #! $*! 2'! "'##" #5##$""2
)+! ##" """! +% +%2 3%"8#" ! 1? K8" ## %#'! ! '"! " ! ! ! "#*$%"#%! 2 ! ! 3! 8#3+ 1! " ! "#! 8+ +*'%! #8'" ! 3"1#+*#"#'#'#*1! #"85"% #" "'#*+"#1! ' 1! #2+"5"% " """! 3! ! ! "5! ! ! *3'" ! ? ! %"3! 3+! 1! ' 1! #2 "'! #"'X ###"*#6! " 5##" ! 3# #'5#" " ! #" " 6 " ! 5#'2 + % ! ! " ! $$! # 3 " # 5#' ' " ! ! # %#'! *! +" 3 :'+*#" " ! ! 2 # " #X ! ! ! 8 " ! ! + 5! ! " #6#3+! *3$" ! "#%#"! "#! "! #8'**3+''! " ! ? ! %"3 ! 3+! #" ! ! 8" #5 *! ! 8! "8! +"#3+*+'' 25+'" ! ? ! %"3! 3+!
1! ! %! #! $*! 2"% #" """! 5#**'! 3##"! *#" ! #! 5#'2
" 9*(7. *%&&%"
'#" ! $%"#%! 8" ! 3#"" ##" ! ##? +""#"'"$" ! % #3 " + "2 +%%"#+! "#"3*+*#6! 8'5 ! +! ! '8+" ! '" ! %*! #3"*! #2 "#'! #" ! ! ! "85 #% ! '+$! ##! ! 4 *"#2 3"! " "+'" ! $! 8'! %#"! " ! ! 3+! 8" ! ! "#! 2%"+**8+ +*' ! #! " ! ! 3+! *#"+8! %+! 5 ! '#" ! $""#8+! +$$! '"! #+*"! +*! %#"#" ! ! 3+! 2
3"! "$$#" ! % #3" + "85! " ! #16! ! +%#"##'2! ' ! 3*! %"##$! ! %! 8" ! $! %#+ +'8" ! 3+"#*#"3" #*#3! 8'" ! ! ! %! :*! $! %"3" ! ! # "5*'*' 2! "#**85! ! %"! $*"#" ! 3+"#*#"$! %"8'" ! ! 1! :! '#%%*! 3**" ! ! #%! ! ! "" "5!
+ % *! " " ! ? +" ! #8 #%! 5 ! $%"#%# " ! ' #%#"" " ! ! +*' ! 5#"! 3' #%#"" 52+! 3## #+! #8" #6" "**" ! ? ! %" 3! 3+! '#*1! #"*# "8'%! "5'+8'#*1##"+2#3+5# 8 " ! ! 3+! ? ! %"'("! 1! 1! "'#*1! #"*# "2 +%##! " "" ! %! "5'+*5*'" ! '#*1! #"+2
^)"+'! "_= ! 5! $""! '"6! ! 3+! 8 5'5! %+"X
^#$% ! _= +" " ! $""#2 $ 3## # " ! $""#8 + 5#** 1! %$*! "! ' + * "5: +'! ':" +' ! $! "#"# 3 " ! 1! ! 2 + %+" 5 "! 1! # " ! "'#33#%+*"2
"&7**6%. %'4%68
$! $*! 1! " ! #'! " "" ! ? ! %"3! 3+! '#*1! #"+8! 55! ! *#6! #8'*%! " #? ! %"8! " #*#6! $$*! ! #$+"##'! " ! 2 "#"'5"" #62 3+! *#6! 8'" ! ! 3+! ? ! %"#*#6! $$*! 8#"#"! **"+! '#*+"#2 ! ! ! #+"#**! ! " ! $$*! ' ! $"! 2 $! $*! '#*1! # +% 52 ! " #6 " " ! ! *1! 8 L '#8 5" *! 8 +! *! 8 +*8 "+$#' ! "#! " ! #8 ' 58 " ! ++ ' " ! +'' %! '#"! 5 ! ! ##'! 3" #2M "#"*#6! " "2 ! ""! +'! "' " ! %%! $"3'#*+"#8"6! " ! ! 4$*! 36! $"2)5! 1! " #$"2&" ##'! " ! $"8" ! ! #$%! 8'+"#'! " ! $"8" ! ! #$%! 2 3+! 6" ! $"8" ! $%! ##'! 8 ' " ! $%! +"#'! 8 " ! ! %! #! $*! 2 + %" ! ** "! ** 5 #% #5 #% 2 +%" N" #(N" "(6! +$" ! $%! 3" !
$"2 "# #$#*! "'#"#+# ! "5! ! " ! "52#6! 5#! '+#" ! '#*+"#8+'" ! ? ! %"3! 3+! ! %! #! $*! 2'! "'##" #5##$""2
)+! ##" """! +% +%2 3%"8#" ! 1? K8" ## %#'! ! '"! " ! ! ! "#*$%"#%! 2 ! ! 3! 8#3+ 1! " ! "#! 8+ +*'%! #8'" ! 3"1#+*#"#'#'#*1! #"85"% #" "'#*+"#1! ' 1! #2+"5"% " """! 3! ! ! "5! ! ! *3'" ! ? ! %"3! 3+! 1! ' 1! #2 "'! #"'X ###"*#6! " 5##" ! 3# #'5#" " ! #" " 6 " ! 5#'2 + % ! ! " ! $$! # 3 " # 5#' ' " ! ! # %#'! *! +" 3 :'+*#" " ! ! 2 # " #X ! ! ! 8 " ! ! + 5! ! " #6#3+! *3$" ! "#%#"! "#! "! #8'**3+''! " ! ? ! %"3 ! 3+! #" ! ! 8" #5 *! ! 8! "8! +"#3+*+'' 25+'" ! ? ! %"3! 3+!
1! ! %! #! $*! 2"% #" """! 5#**'! 3##"! *#" ! #! 5#'2
" 9*(7. *%&&%"
'#" ! $%"#%! 8" ! 3#"" ##" ! ##? +""#"'"$" ! % #3 " + "2 +%%"#+! "#"3*+*#6! 8'5 ! +! ! '8+" ! '" ! %*! #3"*! #2 "#'! #" ! ! ! "85 #% ! '+$! ##! ! 4 *"#2 3"! " "+'" ! $! 8'! %#"! " ! ! 3+! 8" ! ! "#! 2%"+**8+ +*' ! #! " ! ! 3+! *#"+8! %+! 5 ! '#" ! $""#8+! +$$! '"! #+*"! +*! %#"#" ! ! 3+! 2
3"! "$$#" ! % #3" + "85! " ! #16! ! +%#"##'2! ' ! 3*! %"##$! ! %! 8" ! $! %#+ +'8" ! 3+"#*#"3" #*#3! 8'" ! ! ! %! :*! $! %"3" ! ! # "5*'*' 2! "#**85! ! %"! $*"#" ! 3+"#*#"$! %"8'" ! ! 1! :! '#%%*! 3**" ! ! #%! ! ! "" "5!