$"2 "#
# $#*!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
3+!
8 **!
"#!
"!
# *" 6!
!
3+!
*5#" +2 !
8"5 '" !
!
'8#3 + !
%%+ +* "#$ " "# '5 ""!
'" !
!
#8+'#*1!
" !
?
!
%"3 !
3+!
#"+2" !
5#!
8#3+ !
'#" !
7' + ' #*$ %"#%!
85 " 3**5!
4"#" !
' #%#"" 2 " #% !
8+'"!
!
'"'#*1!
" !
!
3+!
?
!
%"2
+ % *! " " ! ? +" ! #8 #%! 5 ! $ %"#%# " ! ' #%#"" " ! ! +*' ! 5#"! 3' #%#"" 52+ ! 3## #+ ! #8" #6" " **" ! ? ! %" 3 ! 3+! '#*1! #"*# "8 '% ! "5 '+8'#*1##"+2 #3+5# 8 " ! ! 3+! ? ! %"'("! 1! 1! "'#*1! #"*# "2 +% # #! " "" ! % ! "5 '+*5* '" ! '#*1! #"+2
^)"+'! "_= ! 5! $ " "! '" 6! ! 3+! 8 5'5! %+"X
^#$% ! _= +" " ! $ " "#2 $ 3## # " ! $ " "#8 + 5#** 1! % $*! "! ' + * "5: +' ! ':" + ' ! $! "#"# 3 " ! 1! ! 2 + %+" 5 "! 1! # " ! "'#33#%+*"2
"&7**6%. %'4%68
$! $*! 1! " ! #'! " " " ! ? ! %"3 ! 3+! '#*1! #"+8 ! 55! ! *#6! # 8 ' *% ! " #? ! %"8 ! " #*#6! $$*! ! #$+"##'! " ! 2 "#" '5 "" #62 3+ ! *#6! 8 '" ! ! 3+! ? ! %"#*#6! $$*! 8#"#" ! ** " +! '#*+"#2 ! ! ! #+"#**! ! " ! $$*! ' ! $ "! 2 $! $*! '#*1! # +% 5 2 ! " #6 " " ! ! *1! 8 L '# 8 5 " *! 8 +! *! 8 +*8 "+$#' ! "#! " ! #8 ' 58 " ! + + ' " ! +'' % ! '#" ! 5 ! ! ##'! 3" #2M "#"*#6! " "2 ! ""! +'! " ' " ! %%! $"3'#*+"#8" 6! " ! ! 4 $*! 3 6! $"2) 5! 1! " #$"2&" ##'! " ! $"8" ! ! #$ %! 8 '+"#'! " ! $"8" ! ! #$ %! 2 3+ ! 6" ! $"8" ! $ %! ##'! 8 ' " ! $ %! +"#'! 8 " ! ! % ! #! $ *! 2 + % " ! ** "! ** 5 #% #5 #% 2 +% " N" #( N" "( 6! +$" ! $ %! 3" !
$"2 "# # $#*! "'#"#+# ! "5! ! " ! "52#6! 5#! '+ #" ! '#*+"#8+ '" ! ? ! %"3 ! 3+! ! % ! #! $ *! 2'! " '##" #5 ## $ " "2
)+ ! ##" "" "! +% +% 2 3 %"8#" ! 1 ? K 8" ## %#'! ! '"! " ! ! ! "# *$ %"#%! 2 ! ! 3 ! 8#3+ 1! " ! "# ! 8+ +*'%! #8'" ! 3 "1#+ *# "# ' #'#*1! #"85 "% #" "'#*+"#1! ' 1! #2 +"5 "% " "" "! 3! ! ! "5! ! ! *3 '" ! ? ! %"3 ! 3+! 1! ' 1! #2 "'! #"'X ## #"*#6! " 5##" ! 3# # '5#" " ! #" " 6 " ! 5#' 2 + % ! ! " ! $$! # 3 " # 5#' ' " ! ! # %#'! *! +" 3 :'+ *#" " ! ! 2 # " #X ! ! ! 8 " ! ! + 5! ! " #6#3+ ! *3 $ " ! "#%# "! "#! "! #8 ' **3 +''! " ! ? ! %"3 ! 3+! #" ! ! 8" #5 *! ! 8 ! "8! +"#3+*+'' 25+ '" ! ? ! %"3 ! 3+!
1! ! % ! #! $ *! 2 "% #" "" "! 5#**'! 3##"! * #" ! #! 5#' 2
" 9*(7. * % &&% "
'#" ! $ %"#%! 8" ! 3# "" ##" ! ##? +""#" '"$" ! % #3 " + "2 +% %"#+! "#"3 * +*#6! 8 '5 ! + ! ! '8+" ! '" ! %*! #3" *! # 2 "#'! #" ! ! ! "85 #% ! '+$! ##! ! 4 * "#2 3"! " "+'" ! $ ! 8 ' ! %#"! " ! ! 3+! 8" ! ! "# ! 2%"+ **8+ +*' ! #! " ! ! 3+! *#"+ 8! % +! 5 ! '#" ! $ " "#8+ ! +$$! '"! # +*" ! +* ! %#"#" ! ! 3+! 2
3"! "$$#" ! % #3" + "85! " ! #16! ! +%# "# #'2! ' ! 3*! %"## $! ! %! 8" ! $ ! %#+ + '8" ! 3+"#*#"3" #*#3! 8 '" ! ! ! %! :*! $! %"3" ! ! # "5 *'*' 2! "# **85! ! %"! $* "#" ! 3+"#*#" $! %"8 '" ! ! 1! :! '#%%*! 3 **" ! ! #%! ! ! "" "5!
+ % *! " " ! ? +" ! #8 #%! 5 ! $ %"#%# " ! ' #%#"" " ! ! +*' ! 5#"! 3' #%#"" 52+ ! 3## #+ ! #8" #6" " **" ! ? ! %" 3 ! 3+! '#*1! #"*# "8 '% ! "5 '+8'#*1##"+2 #3+5# 8 " ! ! 3+! ? ! %"'("! 1! 1! "'#*1! #"*# "2 +% # #! " "" ! % ! "5 '+*5* '" ! '#*1! #"+2
^)"+'! "_= ! 5! $ " "! '" 6! ! 3+! 8 5'5! %+"X
^#$% ! _= +" " ! $ " "#2 $ 3## # " ! $ " "#8 + 5#** 1! % $*! "! ' + * "5: +' ! ':" + ' ! $! "#"# 3 " ! 1! ! 2 + %+" 5 "! 1! # " ! "'#33#%+*"2
"&7**6%. %'4%68
$! $*! 1! " ! #'! " " " ! ? ! %"3 ! 3+! '#*1! #"+8 ! 55! ! *#6! # 8 ' *% ! " #? ! %"8 ! " #*#6! $$*! ! #$+"##'! " ! 2 "#" '5 "" #62 3+ ! *#6! 8 '" ! ! 3+! ? ! %"#*#6! $$*! 8#"#" ! ** " +! '#*+"#2 ! ! ! #+"#**! ! " ! $$*! ' ! $ "! 2 $! $*! '#*1! # +% 5 2 ! " #6 " " ! ! *1! 8 L '# 8 5 " *! 8 +! *! 8 +*8 "+$#' ! "#! " ! #8 ' 58 " ! + + ' " ! +'' % ! '#" ! 5 ! ! ##'! 3" #2M "#"*#6! " "2 ! ""! +'! " ' " ! %%! $"3'#*+"#8" 6! " ! ! 4 $*! 3 6! $"2) 5! 1! " #$"2&" ##'! " ! $"8" ! ! #$ %! 8 '+"#'! " ! $"8" ! ! #$ %! 2 3+ ! 6" ! $"8" ! $ %! ##'! 8 ' " ! $ %! +"#'! 8 " ! ! % ! #! $ *! 2 + % " ! ** "! ** 5 #% #5 #% 2 +% " N" #( N" "( 6! +$" ! $ %! 3" !
$"2 "# # $#*! "'#"#+# ! "5! ! " ! "52#6! 5#! '+ #" ! '#*+"#8+ '" ! ? ! %"3 ! 3+! ! % ! #! $ *! 2'! " '##" #5 ## $ " "2
)+ ! ##" "" "! +% +% 2 3 %"8#" ! 1 ? K 8" ## %#'! ! '"! " ! ! ! "# *$ %"#%! 2 ! ! 3 ! 8#3+ 1! " ! "# ! 8+ +*'%! #8'" ! 3 "1#+ *# "# ' #'#*1! #"85 "% #" "'#*+"#1! ' 1! #2 +"5 "% " "" "! 3! ! ! "5! ! ! *3 '" ! ? ! %"3 ! 3+! 1! ' 1! #2 "'! #"'X ## #"*#6! " 5##" ! 3# # '5#" " ! #" " 6 " ! 5#' 2 + % ! ! " ! $$! # 3 " # 5#' ' " ! ! # %#'! *! +" 3 :'+ *#" " ! ! 2 # " #X ! ! ! 8 " ! ! + 5! ! " #6#3+ ! *3 $ " ! "#%# "! "#! "! #8 ' **3 +''! " ! ? ! %"3 ! 3+! #" ! ! 8" #5 *! ! 8 ! "8! +"#3+*+'' 25+ '" ! ? ! %"3 ! 3+!
1! ! % ! #! $ *! 2 "% #" "" "! 5#**'! 3##"! * #" ! #! 5#' 2
" 9*(7. * % &&% "
'#" ! $ %"#%! 8" ! 3# "" ##" ! ##? +""#" '"$" ! % #3 " + "2 +% %"#+! "#"3 * +*#6! 8 '5 ! + ! ! '8+" ! '" ! %*! #3" *! # 2 "#'! #" ! ! ! "85 #% ! '+$! ##! ! 4 * "#2 3"! " "+'" ! $ ! 8 ' ! %#"! " ! ! 3+! 8" ! ! "# ! 2%"+ **8+ +*' ! #! " ! ! 3+! *#"+ 8! % +! 5 ! '#" ! $ " "#8+ ! +$$! '"! # +*" ! +* ! %#"#" ! ! 3+! 2
3"! "$$#" ! % #3" + "85! " ! #16! ! +%# "# #'2! ' ! 3*! %"## $! ! %! 8" ! $ ! %#+ + '8" ! 3+"#*#"3" #*#3! 8 '" ! ! ! %! :*! $! %"3" ! ! # "5 *'*' 2! "# **85! ! %"! $* "#" ! 3+"#*#" $! %"8 '" ! ! 1! :! '#%%*! 3 **" ! ! #%! ! ! "" "5!
