E<:%"=&85 #%
# !
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
#1!
'25% " !
!
!
"5 5#" #!
X !
!
#3+#"5+*'!
*"3 !
1!
2#"#" !
!
!
% +!
+ 3 %!
'" !
!
3*!
%"##" !
# !
!
5%!
%"!
'8#%!
#"#+ 3 %!
!
3*!
%"# " !
!
2 +% " " "" !
!
3*!
%"#+!
!
#"+ 3 %!
' "" !
!
"# !
8 % + " !
!
3*!
%"# # + 3 %!
8!
% +!
#"#"$#*!
" 1!
"53 %!
2 "# *#6!
" "2)#!
4 %"*" !
!
5 8 +*#"!
" !
" *6#8#"#*+" "% !
!
5 "+!
!
2
+% ! "! 8 ''#%+" #1! 5#" " ! 8 '" ! # "% ! +$ 5#" # #* #'! 8 +" # " " # + #"! $ ! " "#2 + # " " #68 L+ "! ! 6#'3# #* 2M ! "&+'' #" 1! 5! 3 " "2 ! # " 5! #8L ++8 ** ! " ! ! +$$ ! ! 2M $ "*#3! 85 ! 5 '# #! " +" 1! ! "! $#! %! 3 ""! ! "85#" #5 #% 8" ! ! +"3! !
? ?
% & '(
%*! 3#3":3#1! ! " " **"6#**! '8 '5 ! ! 3 ! 1! 6 #% **#'! " 5#" +2*" ! 5 83 "+ "! *8 1! ! " ! " "! 5 " + " ! " ! " 3 $# "#2 1! $ ! '=L5 "! 1! 1! '! # $ "*#1! T! #"% ! "# '6 5#" ! "#! "! #8(*'%6" %(3" *. . '2M
%" * & : %" *&* ! "# * %% "
6$ %"#%! #O+#"! #'! *2 " + "8#%! #"# + +#$% ! ' '5! ! '#" ! 7' 85! + ""' "633! ##" ! 5 " " 7' $ %"#"#! 5+*''! 2
5 ' "6$ %"#%! ! % ! ! 5 "3 " *3! "8+"# %"+ *3 %"8 #"# +% ! " " "2+6585! 1! ! ! '#%+# 7<F*86%"# 5 '"<E= ! 5! ! 3! "" ! 7<F*8++ **8 5 "5! ! " *6# +"#" ! # 8 " ! 5#': ! ! 2 "#"" "" ! ! # ! " # # +"" ! 5#':! ! " " 6! #" $! %# *2 "#! % +! " ##5 ! ! " ! E<:%"=&'5! **2 " ! 5 '8" ! 1! ! ! %! 3 " ! 7<F*#" ! E<:%"=&2 ! 7<F*! +$ ''5" ! "<E=&8" ! % ! *2
! ! 4 %"8" ! ! ! 3#1! % 6 8 '" ! ! "<E=&2'5#" #" ! ! % 6 " 1! * " ! !
E<:%"=&85 #% # ! " #" "5! * ! 3! " " ! 7<F*2#" #" ! "$% 6 *! 8" ! ! ! " # ":"5$6! '5#" #! % $6! " ! ! # *! 'E<:%"=2 ! 8 " ! *! 'E<:%"=#+ +'! ' " ! E<:%"=&2)5 "5! ! #% ** ##" ! ! ! E<:*& ' E<:%"=& % $# # + "! 2 ' "6 33! # # %"+ ** 6# 33! #"" ! ! #! E<:*& 'E<:%"=&2
#6! 5#! 8" ! ! # ! 3 $ %"#%# $! %# *' 8+% + +#$% ! ' 'E<:%"= #*'&2 "#! *#! 1! '" "'+ #" #"# ! 8+ #! " *#% *"! '" ! +"5 ' " *#% *"! #"! ! %"# %! " #5 2)#%! " ! #! " *#% * "! # %"+ **" "3" ! E<:%"=0&8" ! ! $ "#%+* ' 8E<:*& 'E<:%"=& " ! ! " " ! ' 2 # # 5 #" # %#'! ! ' " ! $! %# * ' 2 ( ? +" ! 4$* ##" # 1! #! 3*8 ( "$! #""! '" +% ! " " #2
&+"5 " ! 5! '# ! ! X(" #+'! " ' '" #6" "5! ! 3! ! '# ! 6#'3$# #"##'! + ! *1! 2 "#"" ! #'! " **2 ! "633! ##! " " ! 1! 86#*3+*$ %"#%! 3" ! 1 ? K 23"! **85 " ! 7<F*5"<E=5 '6%"# X
! ! " ! ! ! " ! :'+ *'#$* 3" ! +'' "+ ! 2 ! ! " ! + +8#3*8 ' E<:%"=8 ' ! :'+ * T" ! $ "! "3! "#"2#" "! ' ! "! 76# ' 7=5#' ! ? 5#' 2 +8#" ! "6$ %"#%! 8" " ! ? ! %"333! # ' " ! +" %! ! " ! 5#' '! #"2 " ! 5 '8" ! +" %! 5! 33! #5#' 8" ! ? ! %""5 5! 33! #5#' '" ! $! 5 #$! 3 #" ! 33! ## * " ! 5#' 2)%*! *8#"#! " " ! 3 3:'+ *#"$ %"#%! 2
1# %%! $"! ' %3+# " ! $ " 8 " # # 5 " ! 1 ? K 5 62 + " #6 " ! ! ! " ! ! '#33! ! %! ' "3# "8+ ! $! #""! '"" #6#" #5 2 ! ! # + + " ! ! 5 #1! +*! #8 '+ ! %! #1! 3" ! *! #2"3# "8" ! ! " '#" **5+"" #6" "" ! ! ! "5! $ "! ! #85#" + " ## $+ ! 8 " $! 3! %" ! # ' " ! + + $+ ! +*# ! ! #2 ! '+ ** + ! % $! **! '"+'! " '" "" ! ! ! 2)*5*+ ! *! '"" !
+% ! "! 8 ''#%+" #1! 5#" " ! 8 '" ! # "% ! +$ 5#" # #* #'! 8 +" # " " # + #"! $ ! " "#2 + # " " #68 L+ "! ! 6#'3# #* 2M ! "&+'' #" 1! 5! 3 " "2 ! # " 5! #8L ++8 ** ! " ! ! +$$ ! ! 2M $ "*#3! 85 ! 5 '# #! " +" 1! ! "! $#! %! 3 ""! ! "85#" #5 #% 8" ! ! +"3! !
? ?
% & '(
%*! 3#3":3#1! ! " " **"6#**! '8 '5 ! ! 3 ! 1! 6 #% **#'! " 5#" +2*" ! 5 83 "+ "! *8 1! ! " ! " "! 5 " + " ! " ! " 3 $# "#2 1! $ ! '=L5 "! 1! 1! '! # $ "*#1! T! #"% ! "# '6 5#" ! "#! "! #8(*'%6" %(3" *. . '2M
%" * & : %" *&* ! "# * %% "
6$ %"#%! #O+#"! #'! *2 " + "8#%! #"# + +#$% ! ' '5! ! '#" ! 7' 85! + ""' "633! ##" ! 5 " " 7' $ %"#"#! 5+*''! 2
5 ' "6$ %"#%! ! % ! ! 5 "3 " *3! "8+"# %"+ *3 %"8 #"# +% ! " " "2+6585! 1! ! ! '#%+# 7<F*86%"# 5 '"<E= ! 5! ! 3! "" ! 7<F*8++ **8 5 "5! ! " *6# +"#" ! # 8 " ! 5#': ! ! 2 "#"" "" ! ! # ! " # # +"" ! 5#':! ! " " 6! #" $! %# *2 "#! % +! " ##5 ! ! " ! E<:%"=&'5! **2 " ! 5 '8" ! 1! ! ! %! 3 " ! 7<F*#" ! E<:%"=&2 ! 7<F*! +$ ''5" ! "<E=&8" ! % ! *2
! ! 4 %"8" ! ! ! 3#1! % 6 8 '" ! ! "<E=&2'5#" #" ! ! % 6 " 1! * " ! !
E<:%"=&85 #% # ! " #" "5! * ! 3! " " ! 7<F*2#" #" ! "$% 6 *! 8" ! ! ! " # ":"5$6! '5#" #! % $6! " ! ! # *! 'E<:%"=2 ! 8 " ! *! 'E<:%"=#+ +'! ' " ! E<:%"=&2)5 "5! ! #% ** ##" ! ! ! E<:*& ' E<:%"=& % $# # + "! 2 ' "6 33! # # %"+ ** 6# 33! #"" ! ! #! E<:*& 'E<:%"=&2
#6! 5#! 8" ! ! # ! 3 $ %"#%# $! %# *' 8+% + +#$% ! ' 'E<:%"= #*'&2 "#! *#! 1! '" "'+ #" #"# ! 8+ #! " *#% *"! '" ! +"5 ' " *#% *"! #"! ! %"# %! " #5 2)#%! " ! #! " *#% * "! # %"+ **" "3" ! E<:%"=0&8" ! ! $ "#%+* ' 8E<:*& 'E<:%"=& " ! ! " " ! ' 2 # # 5 #" # %#'! ! ' " ! $! %# * ' 2 ( ? +" ! 4$* ##" # 1! #! 3*8 ( "$! #""! '" +% ! " " #2
&+"5 " ! 5! '# ! ! X(" #+'! " ' '" #6" "5! ! 3! ! '# ! 6#'3$# #"##'! + ! *1! 2 "#"" ! #'! " **2 ! "633! ##! " " ! 1! 86#*3+*$ %"#%! 3" ! 1 ? K 23"! **85 " ! 7<F*5"<E=5 '6%"# X
! ! " ! ! ! " ! :'+ *'#$* 3" ! +'' "+ ! 2 ! ! " ! + +8#3*8 ' E<:%"=8 ' ! :'+ * T" ! $ "! "3! "#"2#" "! ' ! "! 76# ' 7=5#' ! ? 5#' 2 +8#" ! "6$ %"#%! 8" " ! ? ! %"333! # ' " ! +" %! ! " ! 5#' '! #"2 " ! 5 '8" ! +" %! 5! 33! #5#' 8" ! ? ! %""5 5! 33! #5#' '" ! $! 5 #$! 3 #" ! 33! ## * " ! 5#' 2)%*! *8#"#! " " ! 3 3:'+ *#"$ %"#%! 2
1# %%! $"! ' %3+# " ! $ " 8 " # # 5 " ! 1 ? K 5 62 + " #6 " ! ! ! " ! ! '#33! ! %! ' "3# "8+ ! $! #""! '"" #6#" #5 2 ! ! # + + " ! ! 5 #1! +*! #8 '+ ! %! #1! 3" ! *! #2"3# "8" ! ! " '#" **5+"" #6" "" ! ! ! "5! $ "! ! #85#" + " ## $+ ! 8 " $! 3! %" ! # ' " ! + + $+ ! +*# ! ! #2 ! '+ ** + ! % $! **! '"+'! " '" "" ! ! ! 2)*5*+ ! *! '"" !
