how I loved my
darling!
Macaulay - Lays of Ancient Rome
The ruling
class in Rome was a moneyed class; and it made and administered
the laws with a view solely to its own interest. Thus the
relation between lender and borrower was mixed up with the
relation between sovereign and subject. The great men held a
large portion of the community in dependence by means of advances
at enormous usury. The law of debt, framed by creditors, and for
the protection of creditors, was the host horrible that has ever
been known among men. The liberty and even the life of the
insolvent were at the mercy of the Patrician money-lenders.
Children often became slaves in consequence of the misfortunes of
their parents. The debtor was imprisoned, not in a public jail
under the care of impartial public functionaries, but in a
private workhouse belonging to the creditor. Frightful stories
were told respecting these dungeons. It was said that torture and
brutal violation were common; that tight stocks, heavy chains,
scanty measures of food, were used to punish wretches guilty of
nothing but poverty; and that brave soldiers, whose breasts were
covered with honorable scars, were often marked still more deeply
on the back by the scourges of high-born usurers.
The Plebeians were, however, not wholly without constitutional
rights. From an early period they had been admitted to some share
of political power. They were enrolled each in his century, and
were allowed a share, considerable though not proportioned to
their numerical strength, in the disposal of those high dignities
from which they were themselves excluded. Thus their position
bore some resemblance to that of the Irish Catholics during the
interval between the year 1792 and the year 1829. The Plebeians
had also the privilege of annually appointing officers, named
Tribunes, who had no active share in the government of the
commonwealth, but who, by degree, acquired a power formidable
even to the ablest and most resolute Consuls and Dictators. The
person of the Tribune was inviolable; and, though he could
directly effect little, he could obstruct everything.
During more than a century after the institution of the
Tribuneship, the Commons struggled manfully for the removal of
the grievances under which they labored; and, in spite of many
checks and reverses, succeeded in wringing concession after
concession from the stubborn aristocracy. At length in the year
of the city 378, both parties mustered their whole strength for
their last and most desperate conflict. The popular and active
Tribune, Caius Licinius, proposed the three memorable laws which
are called by his name, and which were intended to redress the
three great evils of which the Plebeians complained. He was
supported, with eminent ability and firmness, by his colleague,
Lucius Sextius. The struggle appears to have been the fiercest
that every in any community terminated without an appeal to arms.
If such a contest had raged in any Greek city, the streets would
have run with blood. But, even in the paroxysms of faction, the
Roman retained his gravity, his respect for law, and his
tenderness for the lives of his fellow citizens. Year after year
Licinius and Sextius were reelected Tribunes. Year after year, if
the narrative which has come down to us is to be trusted, they
continued to exert, to the full extent, their power of stopping
the whole machine of government. No curule magistrates could be
chosen; no military muster could be held. We know too little of
the state of Rome in those days to be able to conjecture how,
during that long anarchy, the peace was kept, and ordinary
justice administered between man and man. The animosity of both
parties rose to the greatest height. The excitement, we may well
suppose, would have been peculiarly intense at the annual
election of Tribunes. On such occasions there can be little doubt
that the great families did all that could be done, by threats
and caresses, to break the union of the Plebeians. That union,
however, proved indissoluble. At length the good cause triumphed.
The Licinian laws were carried. Lucius Sextius was the first
Plebeian Consul, Caius Licinius the third.
The results of this great change were singularly happy and
glorious. Two centuries of prosperity, harmony, and victory
followed the reconciliation of the orders. Men who remembered
Rome engaged in waging petty wars almost within sight of the
Capitol lived to see her the mistress of Italy. While the
disabilities of the Plebeians continued, she was scarcely able to
maintain her ground against the Volscians and Hernicans. When
those disabilities were removed, she rapidly became more than a
match for Carthage and Macedon.
During the great Licinian contest the Plebeian poets were,
doubtless, not silent. Even in modern times songs have been by no
means without influence on public affairs; and we may therefore
infer that, in a society where printing was unknown and where
books were rare, a pathetic or humorous party-ballad must have
produced effects such as we can but faintly conceive. It is
certain that satirical poems were common at Rome from a very
early period. The rustics, who lived at a distance from the seat
of government, and took little part in the strife of factions,
gave vent to their petty local animosities in coarse Fescennine
verse. The lampoons of the city were doubtless of a higher order;
and their sting was early felt by the nobility. For in the Twelve
Tables, long before the time of the Licinian laws, a severe
punishment was denounced against the citizen who should compose
or recite verses reflecting on another. Satire is, indeed, the
only sort of composition in which the Latin poets, whose works
have come down to us, were not mere imitators of foreign models;
and it is therefore the only sort of composition in which they
have never been rivalled. It was not, like their tragedy, their
comedy, their epic and lyric poetry, a hothouse plant which, in
return for assiduous and skilful culture, gave only scanty and
sickly fruits. It was hardy and full of sap; and in all the
various juices which it yielded might be distinguished the flavor
of the Ausonian soil. "Satire," said Quinctilian, with just
pride, "is all our own. " Satire sprang, in truth, naturally
from the constitution of the Roman government and from the spirit
of the Roman people; and, though at length subjected to metrical
rules derived from Greece, retained to the last an essentially
Roman character. Lucilius was the earliest satirist whose works
were held in esteem under the Caesars. But many years before
Lucilius was born, Naevius had been flung into a dungeon, and
guarded there with circumstances of unusual rigor, on account of
the bitter lines in which he had attacked the great Caecilian
family. The genius and spirit of the Roman satirists survived the
liberty of their country, and were not extinguished by the cruel
despotism of the Julian and Flavian Emperors. The great poet who
told the story of Domitian's turbot was the legitimate successor
of those forgotten minstrels whose songs animated the factions of
the infant Republic.
Those minstrels, as Niebuhr has remarked, appear to have
generally taken the popular side. We can hardly be mistaken in
supposing that, at the great crisis of the civil conflict, they
employed themselves in versifying all the most powerful and
virulent speeches of the Tribunes, and in heaping abuse on the
leaders of the aristocracy. Every personal defect, every domestic
scandal, every tradition dishonorable to a noble house, would be
sought out, brought into notice, and exaggerated. The illustrious
head of the aristocratical party, Marcus Furius Camillus, might
perhaps be, in some measure, protected by his venerable age and
by the memory of his great services to the state. But Appius
Claudius Crassus enjoyed no such immunity. He was descended from
a long line of ancestors distinguished by their haughty demeanor,
and by the inflexibility with which they had withstood all the
demands of the Plebeian order. While the political conduct and
the deportment of the Claudian nobles drew upon them the fiercest
public hatred, they were accused of wanting, if any credit is due
to the early history of Rome, a class of qualities which, in a
military commonwealth, is sufficient to cover a multitude of
offences. The chiefs of the family appear to have been eloquent,
versed in civil business, and learned after the fashion of their
age; but in war they were not distinguished by skill or valor.
Some of them, as if conscious where their weakness lay, had, when
filling the highest magistracies, taken internal administration
as their department of public business, and left the military
command to their colleagues. One of them had been entrusted with
an army, and had failed ignominiously. None of them had been
honored with a triumph. None of them had achieved any martial
exploit, such as those by which Lucius Quinctius Cincinnatus,
Titus Quinctius Capitolinus, Aulus Cornelius Cossus, and, above
all, the great Camillus, had extorted the reluctant esteem of the
multitude. During the Licinian conflict, Appius Claudius Crassus
signalized himself by the ability and severity with which he
harangued against the two great agitators. He would naturally,
therefore, be the favorite mark of the Plebeian satirists; nor
would they have been at a loss to find a point on which he was
open to attack.
His grandfather, called, like himself, Appius Claudius, had left
a name as much detested as that Sextus Tarquinius. This elder
Appius had been Consul more than seventy years before the
introduction of the Licinian laws. By availing himself of a
singular crisis in public feeling, he had obtained the consent of
the Commons to the abolition of the Tribuneship, and had been the
chief of that Council of Ten to which the whole direction of the
state had been committed. In a new months his administration had
become universally odious. It had been swept away by an
irresistible outbreak of popular fury; and its memory was still
held in abhorrence by the whole city. The immediate cause of the
downfall of this execrable government was said to have been an
attempt made by Appius Claudius upon the chastity of a beautiful
young girl of humble birth. The story ran that the Decemvir,
unable to succeed by bribes and solicitations, resorted to an
outrageous act of tyranny. A vile dependent of the Claudian house
laid claim to the damsel as his slave. The cause was brought
before the tribunal of Appius. The wicked magistrate, in defiance
of the clearest proofs, gave judgment for the claimant. But the
girl's father, a brave soldier, saved her from servitude and
dishonor by stabbing her to the heart in the sight of the whole
Forum. That blow was the signal for a general explosion. Camp and
city rose at once; the Ten were pulled down; the Tribuneship was
reestablished; and Appius escaped the hands of the executioner
only by a voluntary death.
It can hardly be doubted that a story so admirably adapted to the
purposes both of the poet and of the demagogue would be eagerly
seized upon by minstrels burning with hatred against the
Patrician order, against the Claudian house, and especially
against the grandson and namesake of the infamous Decemvir.
In order that the reader may judge fairly of these fragments of
the lay of Virginia, he must imagine himself a Plebeian who has
just voted for the reelection of Sextius and Licinius. All the
power of the Patricians has been exerted to throw out the two
great champions of the Commons. Every Posthumius, AEmilius, and
Cornelius has used his influence to the utmost. Debtors have been
let out of the workhouses on condition of voting against the men
of the people; clients have been posted to hiss and interrupt the
favorite candidates; Appius Claudius Crassus has spoken with more
than his usual eloquence and asperity: all has been in vain,
Licinius and Sextius have a fifth time carried all the tribes:
work is suspended; the booths are closed; the Plebeians bear on
their shoulders the two champions of liberty through the Forum.
Just at this moment it is announced that a great poet, a zealous
adherent of the Tribunes, has made a new song which will cut the
Claudian nobles to the heart. The crowd gathers round him, and
calls on him to recite it. He takes his stand on the spot where,
according to tradition, Virginia, more than seventy years ago,
was seized by the pandar of Appius, and he begins his story.
Virginia
Fragments of a Lay Sung in the Forum on the Day Whereon Lucius
Sextius Sextinus Lateranus and Caius Licinius Calvus Stolo Were
Elected Tribunes of the Commons the Fifth Time, in the Year of
the City CCCLXXXII.
Ye good men of the Commons, with loving hearts and true,
Who stand by the bold Tribunes that still have stood by you,
Come, make a circle round me, and mark my tale with care,
A tale of what Rome once hath borne, of what Rome yet may bear.
This is no Grecian fable, of fountains running wine,
Of maids with snaky tresses, or sailors turned to swine.
Here, in this very Forum, under the noonday sun,
In sight of all the people, the bloody deed was done.
Old men still creep among us who saw that fearful day,
Just seventy years and seven ago, when the wicked Ten bare sway.
Of all the wicked Ten still the names are held accursed,
And of all the wicked Ten Appius Claudius was the worst.
He stalked along the Forum like King Tarquin in his pride:
Twelve axes waited on him, six marching on a side;
The townsmen shrank to right and left, and eyed askance with fear
His lowering brow, his curling mouth which always seemed to
sneer;
That brow of hate, that mouth of scorn, marks all the kindred
still;
For never was there Claudius yet but wished the Commons ill;
Nor lacks he fit attendance; for close behind his heels,
With outstretched chin and crouching pace, the client Marcus
steals,
His loins girt up to run with speed, be the errand what it may,
And the smile flickering on his cheek, for aught his lord may
say.
Such varlets pimp and jest for hire among the lying Greeks:
Such varlets still are paid to hoot when brave Licinius speaks.
Where'er ye shed the honey, the buzzing flies will crowd;
Where'er ye fling the carrion, the raven's croak is loud;
Where'er down Tiber garbage floats, the greedy pike ye see;
And wheresoe'er such lord is found, such client still will be.
Just then, as through one cloudless chink in a black stormy
sky
Shines out the dewy morning-star, a fair young girl came by.
With her small tablets in her hand, and her satchel on her arm,
Home she went bounding from the school, nor dreamed of shame or
harm;
And past those dreaded axes she innocently ran,
With bright frank brow that had not learned to blush at gaze of
man;
And up the Sacred Street she turned, and, as she danced along,
She warbled gayly to herself lines of the good old song,
How for a sport the princes came spurring from the camp,
And found Lucrece, combing the fleece, under the midnight lamp.
The maiden sang as sings the lark, when up he darts his flight,
From his nest in the green April corn, to meet the morning light;
And Appius heard her sweet young voice, and saw her sweet young
face,
And loved her with the accursed love of his accursed race,
And all along the Forum, and up the Sacred Street,
His vulture eye pursued the trip of those small glancing feet.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Over the Alban mountains the light of morning broke;
From all the roofs of the Seven Hills curled the thin wreaths of
smoke:
The city-gates were opened; the Forum all alive
With buyers and with sellers was humming like a hive:
Blithely on brass and timber the craftsman's stroke was ringing,
And blithely o'er her panniers the market-girl was singing,
And blithely young Virginia came smiling from her home:
Ah! woe for young Virginia, the sweetest maid in Rome!
With her small tablets in her hand, and her satchel on her arm,
Forth she went bounding to the school, nor dreamed of shame or
harm.
She crossed the Forum shining with stalls in alleys gay,
And just had reached the very spot whereon I stand this day,
When up the varlet Marcus came; not such as when erewhile
He crouched behind his patron's heels with the true client smile:
He came with lowering forehead, swollen features, and clenched
fist,
And strode across Virginia's path, and caught her by the wrist.
Hard strove the frightened maiden, and screamed with look aghast;
And at her scream from right and left the folk came running fast;
The money-changer Crispus, with his thin silver hairs,
And Hanno from the stately booth glittering with Punic wares,
And the strong smith Muraena, grasping a half-forged brand,
And Volero the flesher, his cleaver in his hand.
All came in wrath and wonder, for all knew that fair child;
And, as she passed them twice a day, all kissed their hands and
smiled;
And the strong smith Muraena gave Marcus such a blow,
The caitiff reeled three paces back, and let the maiden go.
Yet glared he fiercely round him, and growled in harsh, fell
tone,
"She's mine, and I will have her, I seek but for mine own:
She is my slave, born in my house, and stolen away and sold,
The year of the sore sickness, ere she was twelve hours old.
'Twas in the sad September, the month of wail and fright,
Two augers were borne forth that morn; the Consul died ere night.
I wait on Appius Claudius, I waited on his sire:
Let him who works the client wrong beware the patron's ire. "
So spake the varlet Marcus; and dread and silence came
On all the people at the sound of the great Claudian name.
For then there was no Tribune to speak the word of might,
Which makes the rich man tremble, and guards the poor man's
right.
There was no brave Licinius, no honest Sixtius then;
But all the city, in great fear, obeyed the wicked Ten.
Yet ere the varlet Marcus again might seize the maid,
Who clung tight to Muraena's skirt, and sobbed, and shrieked for
aid,
Forth through the throng of gazers the young Icilius pressed,
And stamped his foot, and rent his gown, and smote upon his
breast,
And sprang upon that column, by many a minstrel sung,
Whereon three mouldering helmets, three rusting swords, are hung,
And beckoned to the people, and in bold voice and clear
Poured thick and fast the burning words which tyrants quake to
hear.
"Now, by your children's cradles, now by your fathers'
graves,
Be men to-day, Quirites, or be forever slaves!
For this did Servius give us laws? For this did Lucrece bleed?
For this was the great vengeance wrought on Tarquin's evil seed?
For this did those false sons make red the axes of their sire?
For this did Scaevola's right hand hiss in the Tuscan fire?
Shall the vile fox-earth awe the race that stormed the lion's
den?
Shall we, who could not brook one lord, crouch to the wicked Ten?
Oh, for that ancient spirit which curbed the Senate's will!
Oh, for the tents which in old time whitened the Sacred Hill!
In those brave days our fathers stood firmly side by side;
They faced the Marcian fury; they tamed the Fabian pride:
They drove the fiercest Quinctius an outcast forth from Rome;
They sent the haughtiest Claudius with shivered fasces home.
But what their care bequeathed us our madness flung away:
All the ripe fruit of threescore years was blighted in a day.
Exult, ye proud Patricians! The hard-fought fight is o'er.
We strove for honors--'twas in vain; for freedom--'tis no more.
No crier to the polling summons the eager throng;
No Tribune breathes the word of might that guards the weak from
wrong.
Our very hearts, that were so high, sink down beneath your will.
Riches, and lands, and power, and state--ye have them:--keep them
still.
Still keep the holy fillets; still keep the purple gown,
The axes, and the curule chair, the car, and laurel crown:
Still press us for your cohorts, and, when the fight is done,
Still fill your garners from the soil which our good swords have
won.
Still, like a spreading ulcer, which leech-craft may not cure,
Let your foul usance eat away the substance of the poor.
Still let your haggard debtors bear all their fathers bore;
Still let your dens of torment be noisome as of yore;
No fire when Tiber freezes; no air in dog-star heat;
And store of rods for free-born backs, and holes for free-born
feet.
Heap heavier still the fetters; bar closer still the grate;
Patient as sheep we yield us up unto your cruel hate.
But, by the Shades beneath us, and by the gods above,
Add not unto your cruel hate your yet more cruel love!
Have ye not graceful ladies, whose spotless lineage springs
From Consuls, and High Pontiffs, and ancient Alban kings?
Ladies, who deign not on our paths to set their tender feet,
Who from their cars look down with scorn upon the wondering
street,
Who in Corinthian mirrors their own proud smiles behold,
And breathe the Capuan odors, and shine with Spanish gold?
Then leave the poor Plebeian his single tie to life--
The sweet, sweet love of daughter, of sister, and of wife,
The gentle speech, the balm for all that his vexed soul endures,
The kiss, in which he half forgets even such a yoke as yours.
Still let the maiden's beauty swell the father's breast with
pride;
Still let the bridegroom's arms infold an unpolluted bride.
Spare us the inexpiable wrong, the unutterable shame,
That turns the coward's heart to steel, the sluggard's blood to
flame,
Lest, when our latest hope is fled, ye taste of our despair,
And learn by proof, in some wild hour, how much the wretched
dare. "
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Straightway Virginius led the maid a little space aside,
To where the reeking shambles stood, piled up with horn and hide,
Close to yon low dark archway, where, in a crimson flood,
Leaps down to the great sewer the gurgling stream of blood.
Hard by, a flesher on a block had laid his whittle down:
Virginius caught the whittle up, and hid it in his gown.
And then his eyes grew very dim, and his throat began to swell,
And in a hoarse, changed voice he spake, "Farewell, sweet child!
Farewell!
Oh!
how I loved my darling! Though stern I sometimes be,
To thee, thou know'st, I was not so. Who could be so to thee?
And how my darling loved me! How glad she was to hear
My footstep on the threshold when I came back last year!
And how she danced with pleasure to see my civic crown,
And took my sword, and hung it up, and brought me forth my gown!
Now, all those things are over--yes, all thy pretty ways,
Thy needlework, thy prattle, thy snatches of old lays;
And none will grieve when I go forth, or smile when I return,
Or watch beside the old man's bed, or weep upon his urn.
The house that was the happiest within the Roman walls,
The house that envied not the wealth of Capua's marble halls,
Now, for the brightness of thy smile, must have eternal gloom,
And for the music of thy voice, the silence of the tomb.
The time is come. See how he points his eager hand this way!
See how his eyes gloat on thy grief, like a kite's upon the prey!
With all his wit, he little deems, that, spurned, betrayed,
bereft,
Thy father hath in his despair one fearful refuge left.
He little deems that in this hand I clutch what still can save
Thy gentle youth from taunts and blows, the portion of the slave;
Yea, and from nameless evil, that passeth taunt and blow--
Foul outrage which thou knowest not, which thou shalt never know.
Then clasp me round the neck once more, and give me one more
kiss;
And now mine own dear little girl, there is no way but this. "
With that he lifted high the steel, and smote her in the side,
And in her blood she sank to earth, and with one sob she died.
Then, for a little moment, all people held their breath;
And through the crowded Forum was stillness as of death;
And in another moment brake forth from one and all
A cry as if the Volscians were coming o'er the wall.
Some with averted faces shrieking fled home amain;
Some ran to call a leech; and some ran to lift the slain;
Some felt her lips and little wrist, if life might there be
found;
And some tore up their garments fast, and strove to stanch the
wound.
In vain they ran, and felt, and stanched; for never truer blow
That good right arm had dealt in fight agains a Volscian foe.
When Appius Claudius saw that deed, he shuddered and sank
down,
And hid his face some little space with the corner of his gown,
Till, with white lips and bloodshot eyes, Virginius tottered
nigh,
And stood before the judgment-seat, and held the knife on high.
"Oh! dwellers in the nether gloom, avengers of the slain,
By this dear blood I cry to you, do right between us twain;
And even as Appius Claudius hath dealt by me and mine,
Deal you by Appius Claudius and all the Claudian line! "
So spake the slayer of his child, and turned, and went his way;
But first he cast one haggard glance to where the body lay,
And writhed, and groaned a fearful groan, an then, with steadfast
feet,
Strode right across the market-place unto the Sacred Street.
Then up sprang Appius Claudius: "Stop him; alive or dead!
Ten thousand pounds of copper to the man who brings his head. "
He looked upon his clients; but none would work his will.
He looked upon his lictors, but they trembled, and stood still.
And, as Virginius through the press his way in silence cleft,
Ever the mighty multitude fell back to right and left.
And he hath passed in safety unto his woeful home,
And there ta'en horse to tell the camp what deeds are done in
Rome.
By this the flood of people was swollen from every side,
And streets and porches round were filled with that o'erflowing
tide;
And close around the body gathered a little train
Of them that were the nearest and dearest to the slain.
They brought a bier, and hung it with many a cypress crown,
And gently they uplifted her, and gently laid her down.
The face of Appius Claudius wore the Claudian scowl and sneer,
And in the Claudian note he cried, "What doth this rabble here?
Have they no crafts to mind at home, that hitherward they stray?
Ho! lictors, clear the market-place, and fetch the corpse away! "
The voice of grief and fury till then had not been loud;
But a deep sullen murmur wandered among the crowd,
Like the moaning noise that goes before the whirlwind on the
deep,
Or the growl of a fierce watch-dog but half aroused from sleep.
But when the lictors at that word, tall yeomen all and strong,
Each with his axe and sheaf of twigs, went down into the throng,
Those old men say, who saw that day of sorrow and of sin,
That in the Roman Forum was never such a din.
The wailing, hooting, cursing, the howls of grief and hate,
Were heard beyond the Pincian Hill, beyond the Latin Gate.
But close around the body, where stood the little train
Of them that were the nearest and dearest to the slain,
No cries were there, but teeth set fast, low whispers and black
frowns,
And breaking up of benches, and girding up of gowns.
'Twas well the lictors might not pierce to where the maiden lay,
Else surely had they been all twelve torn limb from limb that
day.
Right glad they were to struggle back, blood streaming from their
heads,
With axes all in splinters, and raiment all in shreads.
Then Appius Claudius gnawed his lip, and the blood left his
cheek,
And thrice he beckoned with his hand, and thrice he strove to
speak;
And thrice the tossing Forum set up a frightful yell:
"See, see, thou dog! what thou hast done; and hide thy shame in
hell!
Thou that wouldst make our maidens slaves must first make slaves
of men.
Tribunes! Hurrah for Trubunes! Down with the wicked Ten! "
And straightway, thick as hailstones, came whizzing through the
air,
Pebbles, and bricks, and potsherds, all round the curule chair:
And upon Appius Claudius great fear and trembling came,
For never was a Claudius yet brave against aught but shame.
Though the great houses love us not, we own, to do them right,
That the great houses, all save one, have borne them well in
fight.
Still Caius of Corioli, his triumphs and his wrongs,
His vengeance and his mercy, live in our camp-fire songs.
Beneath the yoke of Furius oft have Gaul and Tuscan bowed:
And Rome may bear the pride of him of whom herself is proud.
But evermore a Claudius shrinks from a stricken field,
And changes color like a maid at sight of sword and shield.
The Claudian triumphs all were won within the city towers;
The Claudian yoke was never pressed on any necks but ours.
A Cossus, like a wild cat, springs ever at the face;
A Fabius rushes like a boar against the shouting chase;
But the vile Claudian litter, raging with currish spite,
Still yelps and snaps at those who run, still runs from those who
smite.
So now 'twas seen of Appius. When stones began to fly,
He shook, and crouched, and wrung his hands, and smote upon his
thigh.
"Kind clients, honest lictors, stand by me in this fray!
Must I be torn in pieces? Home, home the nearest way! "
While yet he spake, and looked around with a bewildered stare,
Four sturdy lictors put their necks beneath the curule chair;
And fourscore clients on the left, and fourscore on the right,
Arrayed themselves with swords and staves, and loins girt up to
fight.
But, though without or staff or sword, so furious was the throng,
That scarce the train with might and main could bring their lord
along.
Twelve times the crowd made at him; five times they seized his
gown;
Small chance was his to rise again, if once they got him down:
And sharper came the pelting; and evermore the yell,--
"Tribunes! we will have Tribunes! "-- rose with a louder swell:
And the chair tossed as tosses a bark with tattered sail
When raves the Adriatic beneath an eastern gale,
When Calabrian sea-marks are lost in clouds of spume,
And the great Thunder-Cape has donned his veil of inky gloom.
One stone hit Appius in the mouth, and one beneath the ear;
And ere he reached Mount Palatine, he swooned with pain and fear.
His cursed head, that he was wont to hold so high with pride,
Now, like a drunken man's, hung down, and swayed from side to
side;
And when his stout retainers had brought him to his door,
His face and neck were all one cake of filth and clotted gore.
As Appius Claudius was that day, so may his grandson be!
God send Rome one such other sight, and send me there to see!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The Prophecy of Capys
It can hardly be necessary to remind any reader that according to
the popular tradition, Romulus, after he had slain his granduncle
Amulius, and restored his grandfather Numitor, determined to quit
Alba, the hereditary domain of the Sylvian princes, and to found
a new city. The gods, it was added, vouchsafed the clearest signs
of the favor with which they regarded the enterprise, and of the
high destinies reserved for the young colony.
This event was likely to be a favorite theme of the old Latin
minstrels. They would naturally attribute the project of Romulus
to some divine intimation of the power and prosperity which it
was decreed that his city should attain. They would probably
introduce seers foretelling the victories of unborn Consuls and
Dictators, and the last great victory would generally occupy the
most conspicuous place in the prediction. There is nothing
strange in the supposition that the poet who was employed to
celebrate the first great triumph of the Romans over the Greeks
might throw his song of exultation into this form.
The occasion was one likely to excite the strongest feelings of
national pride. A great outrage had been followed by a great
retribution. Seven years before this time, Lucius Posthumius
Megellus, who sprang from one of the noblest houses of Rome, and
had been thrice Consul, was sent ambassador to Tarentum, with
charge to demand reparation for grievous injuries. The Tarentines
gave him audience in their theatre, where he addressed them in
such Greek as he could command, which, we may well believe, was
not exactly such as Cineas would have spoken. An exquisite sense
of the ridiculous belonged to the Greek character; and closely
connected with this faculty was a strong propensity to flippancy
and impertinence. When Posthumius placed an accent wrong, his
hearers burst into a laugh. When he remonstrated, they hooted
him, and called him barbarian; and at length hissed him off the
stage as if he had been a bad actor. As the grave Roman retired,
a buffoon, who, from his constant drunkenness, was nicknamed the
Pint-pot, came up with gestures of the grossest indecency, and
bespattered the senatorial gown with filth. Posthumius turned
round to the multitude, and held up the gown, as if appealing to
the universal law of nations. The sight only increased the
insolence of the Tarentines. They clapped their hands, and set up
a shout of laughter which shook the theatre. "Men of Tarentum,"
said Posthumius, "it will take not a little blood to wash this
gown. "
Rome, in consequence of this insult, declared war against the
Tarentines. The Tarentines sought for allies beyond the Ionian
Sea. Phyrrhus, king of Epirus, came to their help with a large
army; and, for the first time, the two great nations of antiquity
were fairly matched against each other.
The fame of Greece in arms, as well as in arts, was then at the
height. Half a century earlier, the career of Alexander had
excited the admiration and terror of all nations from the Ganges
to the Pillars of Hercules. Royal houses, founded by Macedonian
captains, still reigned at Antioch and Alexandria. That barbarian
warriors, led by barbarian chiefs, should win a pitched battle
against Greek valor guided by Greek science, seemed as incredible
as it would now seem that the Burmese or the Siamese should, in
the open plain, put to flight an equal number of the best English
troops. The Tarentines were convinced that their countrymen were
irresistible in war; and this conviction had emboldened them to
treat with the grossest indignity one whom they regarded as the
representative of an inferior race. Of the Greek generals then
living Pyrrhus was indisputably the first. Among the troops who
were trained in the Greek discipline his Epirotes ranked high.
His expedition to Italy was a turning-point in the history of the
world. He found there a people who, far inferior to the Athenians
and Corinthians in the fine arts, in the speculative sciences,
and in all the refinements of life, were the best soldiers on the
face of the earth. Their arms, their gradations of rank, their
order of battle, their method of intrenchment, were all of Latin
origin, and had all been gradually brought near to perfection,
not by the study of foreign models, but by the genius and
experience of many generations of great native commanders. The
first words which broke from the king, when his practised eye had
surveyed the Roman encampment, were full of meaning: "These
barbarians," he said, "have nothing barbarous in their military
arrangements. " He was at first victorious; for his own talents
were superior to those of the captains who were opposed to him;
and the Romans were not prepared for the onset of the elephants
of the East, which were then for the first time seen in
Italy--moving mountains, with long snakes for hands. But the
victories of the Epirotes were fiercely disputed, dearly
purchased, and altogether unprofitable. At length, Manius Curius
Dentatus, who had in his first Consulship won two triumphs, was
again placed at the head of the Roman Commonwealth, and sent to
conquer the invaders. A great battle was fought near Beneventum.
Pyrrhus was completely defeated. He repassed the sea; and the
world learned, with amazement, that a people had been discovered
who, in fair fighting, were superior to the best troops that had
been drilled on the system of Parmenio and Antigonus.
The conquerors had a good right to exult in their success; for
their glory was all their own. They had not learned from their
enemy how to conquer him. It was with their own national arms,
and in their own national battle array, that they had overcome
weapons and tactics long believed to be invincible. The pilum and
the broadsword had vanquished the Macedonian spear. The legion
had broken the Macedonian phalanx. Even the elephants, when the
surprise produced by their first appearance was over, could cause
no disorder in the steady yet flexible battalions of Rome.
It is said by Florus, and may easily be believed, that the
triumph far surpassed in magnificence any that Rome had
previously seen. The only spoils which Papirius Cursor and Fabius
Maximus could exhibit were flocks and herds, wagons of rude
structure, and heaps of spears and helmets. But now, for the
first time, the riches of Asia and the arts of Greece adorned a
Roman pageant. Plate, fine stuffs, costly furniture, rare
animals, exquisite paintings and sculptures, formed part of the
procession. At the banquet would be assembled a crowd of warriors
and statesmen, among whom Manius Curius Dentatus would take the
highest room. Caius Fabricius Luscinus, then, after two
Consulships and two triumphs, Censor of the Commonwealth, would
doubtless occupy a place of honor at the board. In situations
less conspicuous probably lay some of those who were, a few years
later, the terror of Carthage: Caius Duilius, the founder of the
maritime greatness of his country; Marcus Atilius Regulus, who
owed to defeat a renown far higher than that which he had derived
from his victories; and Caius Lutatius Catalus, who, while
suffering from a grievous wound, fought the great battle of the
AEates, and brought the First Punic War to a triumphant close. It
is impossible to recount the names of these eminent citizens,
without reflecting that they were, without exception, Plebeians,
and would, but for the ever memorable struggle maintained by
Caius Licinius and Lucius Sextius, have been doomed to hide in
obscurity, or to waste in civil broils, the capacity and energy
which prevailed against Pyrrhus and Hamilcar.
On such a day we may suppose that the patriotic enthusiasm of a
Latin poet would vent itself in reiterated shouts of "Io
triumphe," such as were uttered by Horace on a far less exciting
occasion, and in boasts resembling those which Virgil put into
the mouth of Anchises. The superiority of some foreign nations,
and especially of the Greeks, in the lazy arts of peace, would be
admitted with disdainful candor; but preeminence in all the
qualities which fit a people to subdue and govern mankind would
be claimed for the Romans.
The following lay belongs to the latest age of Latin
ballad-poetry. Naevis and Livius Andronicus were probably among
the children whose mothers held them up to see the chariot of
Curius go by. The minstrel who sang on that day might possibly
have lived to read the first hexameters of Ennius, and to see the
first comedies of Plautus. His poem, as might be expected, shows
a much wider acquaintance with the geography, manners, and
productions of remote nations, than would have been found in
compositions of the age of Camillus. But he troubles himself
little about dates, and having heard travellers talk with
admiration of the Colossus of Rhodes, and of the structures and
gardens with which the Macedonian king of Syria had embellished
their residence on the banks of the Orontes, he has never thought
of inquiring whether these things existed in the age of Romulus.
The Prophecy of Capys
A Lay Sung at the Banquet in the Capitol, on the Day Whereon
Manius Curius Dentatus, a Second Time Consul, Triumphed Over King
Pyrrhus and the Tarentines, in the Year of the City CCCCLXXIX.
I
Now slain is King Amulius,
Of the great Sylvian line,
Who reigned in Alba Longa,
On the throne of Aventine.
Slain is the Ponfiff Camers,
Who spake the words of doom:
"The children to the Tiber,
The mother to the tomb. "
II
In Alba's lake no fisher
His net to-day is flinging;
On the dark rind of Alba's oaks
To-day no axe is ringing;
The yoke hangs o'er the manger;
The scythe lies in the hay:
Through all the Alban villages
No work is done to-day.
III
And every Alban burgher
Hath donned his whitest gown;
And every head in Alba
Weareth a poplar crown;
And every Alban door-post
With boughs and flowers is gay,
For to-day the dead are living,
The lost are found to-day.
IV
They were doomed by a bloody king,
They were doomed by a lying priest,
They were cast on the raging flood,
They were tracked by the raging beast;
Raging beast and raging flood
Alike have spared the prey;
And to-day the dead are living,
The lost are found to-day.
V
The troubled river knew them,
And smoothed his yellow foam,
And gently rocked the cradle
That bore the fate of Rome.
The ravening she-wolf knew them,
And licked them o'er and o'er,
And gave them of her own fierce milk,
Rich with raw flesh and gore.
Twenty winters, twenty springs,
Since then have rolled away;
And to-day the dead are living:
The lost are found to-day.
VI
Blithe it was to see the twins,
Right goodly youths and tall,
Marching from Alba Longa
To their old grandsire's hall.
Along their path fresh garlands
Are hung from tree to tree:
Before them stride the pipers,
Piping a note of glee.
VII
On the right goes Romulus,
With arms to the elbows red,
And in his hand a broadsword,
And on the blade a head--
A head in an iron helmet,
With horse-hair hanging down,
A shaggy head, a swarthy head,
Fixed in a ghastly frown--
The head of King Amulius
Of the great Sylvian line,
Who reigned in Alba Longa,
On the throne of Aventine.
VIII
On the left side goes Remus,
With wrists and fingers red,
And in his hand a boar-spear,
And on the point a head--
A wrinkled head and aged,
With silver beard and hair,
And holy fillets round it,
Such as the pontiffs wear--
The head of ancient Camers,
Who spake the words of doom:
"The children to the Tiber;
The mother to the tomb. "
IX
Two and two behind the twins
Their trusty comrades go,
Four and forty valiant men,
With club, and axe, and bow.
On each side every hamlet
Pours forth its joyous crowd,
Shouting lads and baying dogs,
And children laughing loud,
And old men weeping fondly
As Rhea's boys go by,
And maids who shriek to see the heads,
Yet, shrieking, press more nigh.
X
So marched they along the lake;
They marched by fold and stall,
By cornfield and by vineyard,
Unto the old man's hall.
XI
In the hall-gate sat Capys,
Capys, the sightless seer;
From head to foot he trembled
As Romulus drew near.
And up stood stiff his thin white hair,
And his blind eyes flashed fire:
"Hail! foster child of the wondrous nurse!
Hail! son of the wondrous sire! "
XII
"But thou--what dost thou here
In the old man's peaceful hall?
What doth the eagle in the coop,
The bison in the stall?
Our corn fills many a garner;
Our vines clasp many a tree;
Our flocks are white on many a hill:
But these are not for thee.
XIII
"For thee no treasure ripens
In the Tartessian mine;
For thee no ship brings precious bales
Across the Libyan brine;
Thou shalt not drink from amber;
Thou shalt not rest on down;
Arabia shall not steep thy locks,
Nor Sidon tinge thy gown.
XIV
"Leave gold and myrrh and jewels,
Rich table and soft bed,
To them who of man's seed are born,
Whom woman's milk have fed.
Thou wast not made for lucre,
For pleasure, nor for rest;
Thou, that art sprung from the War-god's loins,
And hast tugged at the she-wolf's breast.
XV
"From sunrise unto sunset
All earth shall hear thy fame:
A glorious city thou shalt build,
And name it by thy name:
And there, unquenched through ages,
Like Vesta's sacred fire,
Shall live the spirit of thy nurse,
The spirit of thy sire.
XVI
"The ox toils through the furrow,
Obedient to the goad;
The patient ass, up flinty paths,
Plods with his weary load:
With whine and bound the spaniel
His master's whistle hears;
And the sheep yields her patiently
To the loud-clashing shears.
XVII
"But thy nurse will hear no master,
Thy nurse will bear no load;
And woe to them that shear her,
And woe to them that goad!
When all the pack, loud baying,
Her bloody lair surrounds,
She dies in silence, biting hard,
Amidst the dying hounds.
XVIII
"Pomona loves the orchard;
And Liber loves the vine;
And Pales loves the straw-built shed
Warm with the breath of kine;
And Venus loves the whispers
Of plighted youth and maid,
In April's ivory moonlight
Beneath the chestnut shade.
XIX
"But thy father loves the clashing
Of broadsword and of shield:
He loves to drink the steam that reeks
From the fresh battlefield:
He smiles a smile more dreadful
Than his own dreadful frown,
When he sees the thick black cloud of smoke
Go up from the conquered town.
XX
"And such as is the War-god,
The author of thy line,
And such as she who suckled thee,
Even such be thou and thine.
Leave to the soft Campanian
His baths and his perfumes;
Leave to the sordid race of Tyre
Their dyeing-vats and looms;
Leave to the sons of Carthage
The rudder and the oar;
Leave to the Greek his marble Nymphs
And scrolls of wordy lore.
XXI
"Thine, Roman, is the pilum:
Roman, the sword is thine,
The even trench, the bristling mound,
The legion's ordered line;
And thine the wheels of triumph,
Which with their laurelled train
Move slowly up the shouting streets
To Jove's eternal flame.
XXII
"Beneath thy yoke the Volscian
Shall vail his lofty brow;
Soft Capua's curled revellers
Before thy chairs shall bow:
The Lucumoes of Arnus
Shall quake thy rods to see;
And the proud Samnite's heart of steel
Shall yield to only thee.
XXIII
"The Gaul shall come against thee
From the land of snow and night;
Thou shalt give his fair-haired armies
To the raven and the kite.
XXIV
"The Greek shall come against thee,
The conqueror of the East.
Beside him stalks to battle
The huge earth-shaking beast,
The beast on whom the castle
With all its guards doth stand,
The beast who hath between his eyes
The serpent for a hand.
First march the bold Epirotes,
Wedged close with shield and spear
And the ranks of false Tarentum
Are glittering in the rear.
XXV
"The ranks of false Tarentum
Like hunted sheep shall fly:
In vain the bold Epirotes
Shall round their standards die:
And Apennine's gray vultures
Shall have a noble feast
On the fat and the eyes
Of the the huge earth-shaking beast.
XXVI
"Hurrah! for the good weapons
That keep the War-god's land.
Hurrah! for Rome's stout pilum
In a stout Roman hand.
Hurrah! for Rome's short broadsword
That through the thick array
Of levelled spears and serried shields
Hews deep its gory way.
class in Rome was a moneyed class; and it made and administered
the laws with a view solely to its own interest. Thus the
relation between lender and borrower was mixed up with the
relation between sovereign and subject. The great men held a
large portion of the community in dependence by means of advances
at enormous usury. The law of debt, framed by creditors, and for
the protection of creditors, was the host horrible that has ever
been known among men. The liberty and even the life of the
insolvent were at the mercy of the Patrician money-lenders.
Children often became slaves in consequence of the misfortunes of
their parents. The debtor was imprisoned, not in a public jail
under the care of impartial public functionaries, but in a
private workhouse belonging to the creditor. Frightful stories
were told respecting these dungeons. It was said that torture and
brutal violation were common; that tight stocks, heavy chains,
scanty measures of food, were used to punish wretches guilty of
nothing but poverty; and that brave soldiers, whose breasts were
covered with honorable scars, were often marked still more deeply
on the back by the scourges of high-born usurers.
The Plebeians were, however, not wholly without constitutional
rights. From an early period they had been admitted to some share
of political power. They were enrolled each in his century, and
were allowed a share, considerable though not proportioned to
their numerical strength, in the disposal of those high dignities
from which they were themselves excluded. Thus their position
bore some resemblance to that of the Irish Catholics during the
interval between the year 1792 and the year 1829. The Plebeians
had also the privilege of annually appointing officers, named
Tribunes, who had no active share in the government of the
commonwealth, but who, by degree, acquired a power formidable
even to the ablest and most resolute Consuls and Dictators. The
person of the Tribune was inviolable; and, though he could
directly effect little, he could obstruct everything.
During more than a century after the institution of the
Tribuneship, the Commons struggled manfully for the removal of
the grievances under which they labored; and, in spite of many
checks and reverses, succeeded in wringing concession after
concession from the stubborn aristocracy. At length in the year
of the city 378, both parties mustered their whole strength for
their last and most desperate conflict. The popular and active
Tribune, Caius Licinius, proposed the three memorable laws which
are called by his name, and which were intended to redress the
three great evils of which the Plebeians complained. He was
supported, with eminent ability and firmness, by his colleague,
Lucius Sextius. The struggle appears to have been the fiercest
that every in any community terminated without an appeal to arms.
If such a contest had raged in any Greek city, the streets would
have run with blood. But, even in the paroxysms of faction, the
Roman retained his gravity, his respect for law, and his
tenderness for the lives of his fellow citizens. Year after year
Licinius and Sextius were reelected Tribunes. Year after year, if
the narrative which has come down to us is to be trusted, they
continued to exert, to the full extent, their power of stopping
the whole machine of government. No curule magistrates could be
chosen; no military muster could be held. We know too little of
the state of Rome in those days to be able to conjecture how,
during that long anarchy, the peace was kept, and ordinary
justice administered between man and man. The animosity of both
parties rose to the greatest height. The excitement, we may well
suppose, would have been peculiarly intense at the annual
election of Tribunes. On such occasions there can be little doubt
that the great families did all that could be done, by threats
and caresses, to break the union of the Plebeians. That union,
however, proved indissoluble. At length the good cause triumphed.
The Licinian laws were carried. Lucius Sextius was the first
Plebeian Consul, Caius Licinius the third.
The results of this great change were singularly happy and
glorious. Two centuries of prosperity, harmony, and victory
followed the reconciliation of the orders. Men who remembered
Rome engaged in waging petty wars almost within sight of the
Capitol lived to see her the mistress of Italy. While the
disabilities of the Plebeians continued, she was scarcely able to
maintain her ground against the Volscians and Hernicans. When
those disabilities were removed, she rapidly became more than a
match for Carthage and Macedon.
During the great Licinian contest the Plebeian poets were,
doubtless, not silent. Even in modern times songs have been by no
means without influence on public affairs; and we may therefore
infer that, in a society where printing was unknown and where
books were rare, a pathetic or humorous party-ballad must have
produced effects such as we can but faintly conceive. It is
certain that satirical poems were common at Rome from a very
early period. The rustics, who lived at a distance from the seat
of government, and took little part in the strife of factions,
gave vent to their petty local animosities in coarse Fescennine
verse. The lampoons of the city were doubtless of a higher order;
and their sting was early felt by the nobility. For in the Twelve
Tables, long before the time of the Licinian laws, a severe
punishment was denounced against the citizen who should compose
or recite verses reflecting on another. Satire is, indeed, the
only sort of composition in which the Latin poets, whose works
have come down to us, were not mere imitators of foreign models;
and it is therefore the only sort of composition in which they
have never been rivalled. It was not, like their tragedy, their
comedy, their epic and lyric poetry, a hothouse plant which, in
return for assiduous and skilful culture, gave only scanty and
sickly fruits. It was hardy and full of sap; and in all the
various juices which it yielded might be distinguished the flavor
of the Ausonian soil. "Satire," said Quinctilian, with just
pride, "is all our own. " Satire sprang, in truth, naturally
from the constitution of the Roman government and from the spirit
of the Roman people; and, though at length subjected to metrical
rules derived from Greece, retained to the last an essentially
Roman character. Lucilius was the earliest satirist whose works
were held in esteem under the Caesars. But many years before
Lucilius was born, Naevius had been flung into a dungeon, and
guarded there with circumstances of unusual rigor, on account of
the bitter lines in which he had attacked the great Caecilian
family. The genius and spirit of the Roman satirists survived the
liberty of their country, and were not extinguished by the cruel
despotism of the Julian and Flavian Emperors. The great poet who
told the story of Domitian's turbot was the legitimate successor
of those forgotten minstrels whose songs animated the factions of
the infant Republic.
Those minstrels, as Niebuhr has remarked, appear to have
generally taken the popular side. We can hardly be mistaken in
supposing that, at the great crisis of the civil conflict, they
employed themselves in versifying all the most powerful and
virulent speeches of the Tribunes, and in heaping abuse on the
leaders of the aristocracy. Every personal defect, every domestic
scandal, every tradition dishonorable to a noble house, would be
sought out, brought into notice, and exaggerated. The illustrious
head of the aristocratical party, Marcus Furius Camillus, might
perhaps be, in some measure, protected by his venerable age and
by the memory of his great services to the state. But Appius
Claudius Crassus enjoyed no such immunity. He was descended from
a long line of ancestors distinguished by their haughty demeanor,
and by the inflexibility with which they had withstood all the
demands of the Plebeian order. While the political conduct and
the deportment of the Claudian nobles drew upon them the fiercest
public hatred, they were accused of wanting, if any credit is due
to the early history of Rome, a class of qualities which, in a
military commonwealth, is sufficient to cover a multitude of
offences. The chiefs of the family appear to have been eloquent,
versed in civil business, and learned after the fashion of their
age; but in war they were not distinguished by skill or valor.
Some of them, as if conscious where their weakness lay, had, when
filling the highest magistracies, taken internal administration
as their department of public business, and left the military
command to their colleagues. One of them had been entrusted with
an army, and had failed ignominiously. None of them had been
honored with a triumph. None of them had achieved any martial
exploit, such as those by which Lucius Quinctius Cincinnatus,
Titus Quinctius Capitolinus, Aulus Cornelius Cossus, and, above
all, the great Camillus, had extorted the reluctant esteem of the
multitude. During the Licinian conflict, Appius Claudius Crassus
signalized himself by the ability and severity with which he
harangued against the two great agitators. He would naturally,
therefore, be the favorite mark of the Plebeian satirists; nor
would they have been at a loss to find a point on which he was
open to attack.
His grandfather, called, like himself, Appius Claudius, had left
a name as much detested as that Sextus Tarquinius. This elder
Appius had been Consul more than seventy years before the
introduction of the Licinian laws. By availing himself of a
singular crisis in public feeling, he had obtained the consent of
the Commons to the abolition of the Tribuneship, and had been the
chief of that Council of Ten to which the whole direction of the
state had been committed. In a new months his administration had
become universally odious. It had been swept away by an
irresistible outbreak of popular fury; and its memory was still
held in abhorrence by the whole city. The immediate cause of the
downfall of this execrable government was said to have been an
attempt made by Appius Claudius upon the chastity of a beautiful
young girl of humble birth. The story ran that the Decemvir,
unable to succeed by bribes and solicitations, resorted to an
outrageous act of tyranny. A vile dependent of the Claudian house
laid claim to the damsel as his slave. The cause was brought
before the tribunal of Appius. The wicked magistrate, in defiance
of the clearest proofs, gave judgment for the claimant. But the
girl's father, a brave soldier, saved her from servitude and
dishonor by stabbing her to the heart in the sight of the whole
Forum. That blow was the signal for a general explosion. Camp and
city rose at once; the Ten were pulled down; the Tribuneship was
reestablished; and Appius escaped the hands of the executioner
only by a voluntary death.
It can hardly be doubted that a story so admirably adapted to the
purposes both of the poet and of the demagogue would be eagerly
seized upon by minstrels burning with hatred against the
Patrician order, against the Claudian house, and especially
against the grandson and namesake of the infamous Decemvir.
In order that the reader may judge fairly of these fragments of
the lay of Virginia, he must imagine himself a Plebeian who has
just voted for the reelection of Sextius and Licinius. All the
power of the Patricians has been exerted to throw out the two
great champions of the Commons. Every Posthumius, AEmilius, and
Cornelius has used his influence to the utmost. Debtors have been
let out of the workhouses on condition of voting against the men
of the people; clients have been posted to hiss and interrupt the
favorite candidates; Appius Claudius Crassus has spoken with more
than his usual eloquence and asperity: all has been in vain,
Licinius and Sextius have a fifth time carried all the tribes:
work is suspended; the booths are closed; the Plebeians bear on
their shoulders the two champions of liberty through the Forum.
Just at this moment it is announced that a great poet, a zealous
adherent of the Tribunes, has made a new song which will cut the
Claudian nobles to the heart. The crowd gathers round him, and
calls on him to recite it. He takes his stand on the spot where,
according to tradition, Virginia, more than seventy years ago,
was seized by the pandar of Appius, and he begins his story.
Virginia
Fragments of a Lay Sung in the Forum on the Day Whereon Lucius
Sextius Sextinus Lateranus and Caius Licinius Calvus Stolo Were
Elected Tribunes of the Commons the Fifth Time, in the Year of
the City CCCLXXXII.
Ye good men of the Commons, with loving hearts and true,
Who stand by the bold Tribunes that still have stood by you,
Come, make a circle round me, and mark my tale with care,
A tale of what Rome once hath borne, of what Rome yet may bear.
This is no Grecian fable, of fountains running wine,
Of maids with snaky tresses, or sailors turned to swine.
Here, in this very Forum, under the noonday sun,
In sight of all the people, the bloody deed was done.
Old men still creep among us who saw that fearful day,
Just seventy years and seven ago, when the wicked Ten bare sway.
Of all the wicked Ten still the names are held accursed,
And of all the wicked Ten Appius Claudius was the worst.
He stalked along the Forum like King Tarquin in his pride:
Twelve axes waited on him, six marching on a side;
The townsmen shrank to right and left, and eyed askance with fear
His lowering brow, his curling mouth which always seemed to
sneer;
That brow of hate, that mouth of scorn, marks all the kindred
still;
For never was there Claudius yet but wished the Commons ill;
Nor lacks he fit attendance; for close behind his heels,
With outstretched chin and crouching pace, the client Marcus
steals,
His loins girt up to run with speed, be the errand what it may,
And the smile flickering on his cheek, for aught his lord may
say.
Such varlets pimp and jest for hire among the lying Greeks:
Such varlets still are paid to hoot when brave Licinius speaks.
Where'er ye shed the honey, the buzzing flies will crowd;
Where'er ye fling the carrion, the raven's croak is loud;
Where'er down Tiber garbage floats, the greedy pike ye see;
And wheresoe'er such lord is found, such client still will be.
Just then, as through one cloudless chink in a black stormy
sky
Shines out the dewy morning-star, a fair young girl came by.
With her small tablets in her hand, and her satchel on her arm,
Home she went bounding from the school, nor dreamed of shame or
harm;
And past those dreaded axes she innocently ran,
With bright frank brow that had not learned to blush at gaze of
man;
And up the Sacred Street she turned, and, as she danced along,
She warbled gayly to herself lines of the good old song,
How for a sport the princes came spurring from the camp,
And found Lucrece, combing the fleece, under the midnight lamp.
The maiden sang as sings the lark, when up he darts his flight,
From his nest in the green April corn, to meet the morning light;
And Appius heard her sweet young voice, and saw her sweet young
face,
And loved her with the accursed love of his accursed race,
And all along the Forum, and up the Sacred Street,
His vulture eye pursued the trip of those small glancing feet.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Over the Alban mountains the light of morning broke;
From all the roofs of the Seven Hills curled the thin wreaths of
smoke:
The city-gates were opened; the Forum all alive
With buyers and with sellers was humming like a hive:
Blithely on brass and timber the craftsman's stroke was ringing,
And blithely o'er her panniers the market-girl was singing,
And blithely young Virginia came smiling from her home:
Ah! woe for young Virginia, the sweetest maid in Rome!
With her small tablets in her hand, and her satchel on her arm,
Forth she went bounding to the school, nor dreamed of shame or
harm.
She crossed the Forum shining with stalls in alleys gay,
And just had reached the very spot whereon I stand this day,
When up the varlet Marcus came; not such as when erewhile
He crouched behind his patron's heels with the true client smile:
He came with lowering forehead, swollen features, and clenched
fist,
And strode across Virginia's path, and caught her by the wrist.
Hard strove the frightened maiden, and screamed with look aghast;
And at her scream from right and left the folk came running fast;
The money-changer Crispus, with his thin silver hairs,
And Hanno from the stately booth glittering with Punic wares,
And the strong smith Muraena, grasping a half-forged brand,
And Volero the flesher, his cleaver in his hand.
All came in wrath and wonder, for all knew that fair child;
And, as she passed them twice a day, all kissed their hands and
smiled;
And the strong smith Muraena gave Marcus such a blow,
The caitiff reeled three paces back, and let the maiden go.
Yet glared he fiercely round him, and growled in harsh, fell
tone,
"She's mine, and I will have her, I seek but for mine own:
She is my slave, born in my house, and stolen away and sold,
The year of the sore sickness, ere she was twelve hours old.
'Twas in the sad September, the month of wail and fright,
Two augers were borne forth that morn; the Consul died ere night.
I wait on Appius Claudius, I waited on his sire:
Let him who works the client wrong beware the patron's ire. "
So spake the varlet Marcus; and dread and silence came
On all the people at the sound of the great Claudian name.
For then there was no Tribune to speak the word of might,
Which makes the rich man tremble, and guards the poor man's
right.
There was no brave Licinius, no honest Sixtius then;
But all the city, in great fear, obeyed the wicked Ten.
Yet ere the varlet Marcus again might seize the maid,
Who clung tight to Muraena's skirt, and sobbed, and shrieked for
aid,
Forth through the throng of gazers the young Icilius pressed,
And stamped his foot, and rent his gown, and smote upon his
breast,
And sprang upon that column, by many a minstrel sung,
Whereon three mouldering helmets, three rusting swords, are hung,
And beckoned to the people, and in bold voice and clear
Poured thick and fast the burning words which tyrants quake to
hear.
"Now, by your children's cradles, now by your fathers'
graves,
Be men to-day, Quirites, or be forever slaves!
For this did Servius give us laws? For this did Lucrece bleed?
For this was the great vengeance wrought on Tarquin's evil seed?
For this did those false sons make red the axes of their sire?
For this did Scaevola's right hand hiss in the Tuscan fire?
Shall the vile fox-earth awe the race that stormed the lion's
den?
Shall we, who could not brook one lord, crouch to the wicked Ten?
Oh, for that ancient spirit which curbed the Senate's will!
Oh, for the tents which in old time whitened the Sacred Hill!
In those brave days our fathers stood firmly side by side;
They faced the Marcian fury; they tamed the Fabian pride:
They drove the fiercest Quinctius an outcast forth from Rome;
They sent the haughtiest Claudius with shivered fasces home.
But what their care bequeathed us our madness flung away:
All the ripe fruit of threescore years was blighted in a day.
Exult, ye proud Patricians! The hard-fought fight is o'er.
We strove for honors--'twas in vain; for freedom--'tis no more.
No crier to the polling summons the eager throng;
No Tribune breathes the word of might that guards the weak from
wrong.
Our very hearts, that were so high, sink down beneath your will.
Riches, and lands, and power, and state--ye have them:--keep them
still.
Still keep the holy fillets; still keep the purple gown,
The axes, and the curule chair, the car, and laurel crown:
Still press us for your cohorts, and, when the fight is done,
Still fill your garners from the soil which our good swords have
won.
Still, like a spreading ulcer, which leech-craft may not cure,
Let your foul usance eat away the substance of the poor.
Still let your haggard debtors bear all their fathers bore;
Still let your dens of torment be noisome as of yore;
No fire when Tiber freezes; no air in dog-star heat;
And store of rods for free-born backs, and holes for free-born
feet.
Heap heavier still the fetters; bar closer still the grate;
Patient as sheep we yield us up unto your cruel hate.
But, by the Shades beneath us, and by the gods above,
Add not unto your cruel hate your yet more cruel love!
Have ye not graceful ladies, whose spotless lineage springs
From Consuls, and High Pontiffs, and ancient Alban kings?
Ladies, who deign not on our paths to set their tender feet,
Who from their cars look down with scorn upon the wondering
street,
Who in Corinthian mirrors their own proud smiles behold,
And breathe the Capuan odors, and shine with Spanish gold?
Then leave the poor Plebeian his single tie to life--
The sweet, sweet love of daughter, of sister, and of wife,
The gentle speech, the balm for all that his vexed soul endures,
The kiss, in which he half forgets even such a yoke as yours.
Still let the maiden's beauty swell the father's breast with
pride;
Still let the bridegroom's arms infold an unpolluted bride.
Spare us the inexpiable wrong, the unutterable shame,
That turns the coward's heart to steel, the sluggard's blood to
flame,
Lest, when our latest hope is fled, ye taste of our despair,
And learn by proof, in some wild hour, how much the wretched
dare. "
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Straightway Virginius led the maid a little space aside,
To where the reeking shambles stood, piled up with horn and hide,
Close to yon low dark archway, where, in a crimson flood,
Leaps down to the great sewer the gurgling stream of blood.
Hard by, a flesher on a block had laid his whittle down:
Virginius caught the whittle up, and hid it in his gown.
And then his eyes grew very dim, and his throat began to swell,
And in a hoarse, changed voice he spake, "Farewell, sweet child!
Farewell!
Oh!
how I loved my darling! Though stern I sometimes be,
To thee, thou know'st, I was not so. Who could be so to thee?
And how my darling loved me! How glad she was to hear
My footstep on the threshold when I came back last year!
And how she danced with pleasure to see my civic crown,
And took my sword, and hung it up, and brought me forth my gown!
Now, all those things are over--yes, all thy pretty ways,
Thy needlework, thy prattle, thy snatches of old lays;
And none will grieve when I go forth, or smile when I return,
Or watch beside the old man's bed, or weep upon his urn.
The house that was the happiest within the Roman walls,
The house that envied not the wealth of Capua's marble halls,
Now, for the brightness of thy smile, must have eternal gloom,
And for the music of thy voice, the silence of the tomb.
The time is come. See how he points his eager hand this way!
See how his eyes gloat on thy grief, like a kite's upon the prey!
With all his wit, he little deems, that, spurned, betrayed,
bereft,
Thy father hath in his despair one fearful refuge left.
He little deems that in this hand I clutch what still can save
Thy gentle youth from taunts and blows, the portion of the slave;
Yea, and from nameless evil, that passeth taunt and blow--
Foul outrage which thou knowest not, which thou shalt never know.
Then clasp me round the neck once more, and give me one more
kiss;
And now mine own dear little girl, there is no way but this. "
With that he lifted high the steel, and smote her in the side,
And in her blood she sank to earth, and with one sob she died.
Then, for a little moment, all people held their breath;
And through the crowded Forum was stillness as of death;
And in another moment brake forth from one and all
A cry as if the Volscians were coming o'er the wall.
Some with averted faces shrieking fled home amain;
Some ran to call a leech; and some ran to lift the slain;
Some felt her lips and little wrist, if life might there be
found;
And some tore up their garments fast, and strove to stanch the
wound.
In vain they ran, and felt, and stanched; for never truer blow
That good right arm had dealt in fight agains a Volscian foe.
When Appius Claudius saw that deed, he shuddered and sank
down,
And hid his face some little space with the corner of his gown,
Till, with white lips and bloodshot eyes, Virginius tottered
nigh,
And stood before the judgment-seat, and held the knife on high.
"Oh! dwellers in the nether gloom, avengers of the slain,
By this dear blood I cry to you, do right between us twain;
And even as Appius Claudius hath dealt by me and mine,
Deal you by Appius Claudius and all the Claudian line! "
So spake the slayer of his child, and turned, and went his way;
But first he cast one haggard glance to where the body lay,
And writhed, and groaned a fearful groan, an then, with steadfast
feet,
Strode right across the market-place unto the Sacred Street.
Then up sprang Appius Claudius: "Stop him; alive or dead!
Ten thousand pounds of copper to the man who brings his head. "
He looked upon his clients; but none would work his will.
He looked upon his lictors, but they trembled, and stood still.
And, as Virginius through the press his way in silence cleft,
Ever the mighty multitude fell back to right and left.
And he hath passed in safety unto his woeful home,
And there ta'en horse to tell the camp what deeds are done in
Rome.
By this the flood of people was swollen from every side,
And streets and porches round were filled with that o'erflowing
tide;
And close around the body gathered a little train
Of them that were the nearest and dearest to the slain.
They brought a bier, and hung it with many a cypress crown,
And gently they uplifted her, and gently laid her down.
The face of Appius Claudius wore the Claudian scowl and sneer,
And in the Claudian note he cried, "What doth this rabble here?
Have they no crafts to mind at home, that hitherward they stray?
Ho! lictors, clear the market-place, and fetch the corpse away! "
The voice of grief and fury till then had not been loud;
But a deep sullen murmur wandered among the crowd,
Like the moaning noise that goes before the whirlwind on the
deep,
Or the growl of a fierce watch-dog but half aroused from sleep.
But when the lictors at that word, tall yeomen all and strong,
Each with his axe and sheaf of twigs, went down into the throng,
Those old men say, who saw that day of sorrow and of sin,
That in the Roman Forum was never such a din.
The wailing, hooting, cursing, the howls of grief and hate,
Were heard beyond the Pincian Hill, beyond the Latin Gate.
But close around the body, where stood the little train
Of them that were the nearest and dearest to the slain,
No cries were there, but teeth set fast, low whispers and black
frowns,
And breaking up of benches, and girding up of gowns.
'Twas well the lictors might not pierce to where the maiden lay,
Else surely had they been all twelve torn limb from limb that
day.
Right glad they were to struggle back, blood streaming from their
heads,
With axes all in splinters, and raiment all in shreads.
Then Appius Claudius gnawed his lip, and the blood left his
cheek,
And thrice he beckoned with his hand, and thrice he strove to
speak;
And thrice the tossing Forum set up a frightful yell:
"See, see, thou dog! what thou hast done; and hide thy shame in
hell!
Thou that wouldst make our maidens slaves must first make slaves
of men.
Tribunes! Hurrah for Trubunes! Down with the wicked Ten! "
And straightway, thick as hailstones, came whizzing through the
air,
Pebbles, and bricks, and potsherds, all round the curule chair:
And upon Appius Claudius great fear and trembling came,
For never was a Claudius yet brave against aught but shame.
Though the great houses love us not, we own, to do them right,
That the great houses, all save one, have borne them well in
fight.
Still Caius of Corioli, his triumphs and his wrongs,
His vengeance and his mercy, live in our camp-fire songs.
Beneath the yoke of Furius oft have Gaul and Tuscan bowed:
And Rome may bear the pride of him of whom herself is proud.
But evermore a Claudius shrinks from a stricken field,
And changes color like a maid at sight of sword and shield.
The Claudian triumphs all were won within the city towers;
The Claudian yoke was never pressed on any necks but ours.
A Cossus, like a wild cat, springs ever at the face;
A Fabius rushes like a boar against the shouting chase;
But the vile Claudian litter, raging with currish spite,
Still yelps and snaps at those who run, still runs from those who
smite.
So now 'twas seen of Appius. When stones began to fly,
He shook, and crouched, and wrung his hands, and smote upon his
thigh.
"Kind clients, honest lictors, stand by me in this fray!
Must I be torn in pieces? Home, home the nearest way! "
While yet he spake, and looked around with a bewildered stare,
Four sturdy lictors put their necks beneath the curule chair;
And fourscore clients on the left, and fourscore on the right,
Arrayed themselves with swords and staves, and loins girt up to
fight.
But, though without or staff or sword, so furious was the throng,
That scarce the train with might and main could bring their lord
along.
Twelve times the crowd made at him; five times they seized his
gown;
Small chance was his to rise again, if once they got him down:
And sharper came the pelting; and evermore the yell,--
"Tribunes! we will have Tribunes! "-- rose with a louder swell:
And the chair tossed as tosses a bark with tattered sail
When raves the Adriatic beneath an eastern gale,
When Calabrian sea-marks are lost in clouds of spume,
And the great Thunder-Cape has donned his veil of inky gloom.
One stone hit Appius in the mouth, and one beneath the ear;
And ere he reached Mount Palatine, he swooned with pain and fear.
His cursed head, that he was wont to hold so high with pride,
Now, like a drunken man's, hung down, and swayed from side to
side;
And when his stout retainers had brought him to his door,
His face and neck were all one cake of filth and clotted gore.
As Appius Claudius was that day, so may his grandson be!
God send Rome one such other sight, and send me there to see!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The Prophecy of Capys
It can hardly be necessary to remind any reader that according to
the popular tradition, Romulus, after he had slain his granduncle
Amulius, and restored his grandfather Numitor, determined to quit
Alba, the hereditary domain of the Sylvian princes, and to found
a new city. The gods, it was added, vouchsafed the clearest signs
of the favor with which they regarded the enterprise, and of the
high destinies reserved for the young colony.
This event was likely to be a favorite theme of the old Latin
minstrels. They would naturally attribute the project of Romulus
to some divine intimation of the power and prosperity which it
was decreed that his city should attain. They would probably
introduce seers foretelling the victories of unborn Consuls and
Dictators, and the last great victory would generally occupy the
most conspicuous place in the prediction. There is nothing
strange in the supposition that the poet who was employed to
celebrate the first great triumph of the Romans over the Greeks
might throw his song of exultation into this form.
The occasion was one likely to excite the strongest feelings of
national pride. A great outrage had been followed by a great
retribution. Seven years before this time, Lucius Posthumius
Megellus, who sprang from one of the noblest houses of Rome, and
had been thrice Consul, was sent ambassador to Tarentum, with
charge to demand reparation for grievous injuries. The Tarentines
gave him audience in their theatre, where he addressed them in
such Greek as he could command, which, we may well believe, was
not exactly such as Cineas would have spoken. An exquisite sense
of the ridiculous belonged to the Greek character; and closely
connected with this faculty was a strong propensity to flippancy
and impertinence. When Posthumius placed an accent wrong, his
hearers burst into a laugh. When he remonstrated, they hooted
him, and called him barbarian; and at length hissed him off the
stage as if he had been a bad actor. As the grave Roman retired,
a buffoon, who, from his constant drunkenness, was nicknamed the
Pint-pot, came up with gestures of the grossest indecency, and
bespattered the senatorial gown with filth. Posthumius turned
round to the multitude, and held up the gown, as if appealing to
the universal law of nations. The sight only increased the
insolence of the Tarentines. They clapped their hands, and set up
a shout of laughter which shook the theatre. "Men of Tarentum,"
said Posthumius, "it will take not a little blood to wash this
gown. "
Rome, in consequence of this insult, declared war against the
Tarentines. The Tarentines sought for allies beyond the Ionian
Sea. Phyrrhus, king of Epirus, came to their help with a large
army; and, for the first time, the two great nations of antiquity
were fairly matched against each other.
The fame of Greece in arms, as well as in arts, was then at the
height. Half a century earlier, the career of Alexander had
excited the admiration and terror of all nations from the Ganges
to the Pillars of Hercules. Royal houses, founded by Macedonian
captains, still reigned at Antioch and Alexandria. That barbarian
warriors, led by barbarian chiefs, should win a pitched battle
against Greek valor guided by Greek science, seemed as incredible
as it would now seem that the Burmese or the Siamese should, in
the open plain, put to flight an equal number of the best English
troops. The Tarentines were convinced that their countrymen were
irresistible in war; and this conviction had emboldened them to
treat with the grossest indignity one whom they regarded as the
representative of an inferior race. Of the Greek generals then
living Pyrrhus was indisputably the first. Among the troops who
were trained in the Greek discipline his Epirotes ranked high.
His expedition to Italy was a turning-point in the history of the
world. He found there a people who, far inferior to the Athenians
and Corinthians in the fine arts, in the speculative sciences,
and in all the refinements of life, were the best soldiers on the
face of the earth. Their arms, their gradations of rank, their
order of battle, their method of intrenchment, were all of Latin
origin, and had all been gradually brought near to perfection,
not by the study of foreign models, but by the genius and
experience of many generations of great native commanders. The
first words which broke from the king, when his practised eye had
surveyed the Roman encampment, were full of meaning: "These
barbarians," he said, "have nothing barbarous in their military
arrangements. " He was at first victorious; for his own talents
were superior to those of the captains who were opposed to him;
and the Romans were not prepared for the onset of the elephants
of the East, which were then for the first time seen in
Italy--moving mountains, with long snakes for hands. But the
victories of the Epirotes were fiercely disputed, dearly
purchased, and altogether unprofitable. At length, Manius Curius
Dentatus, who had in his first Consulship won two triumphs, was
again placed at the head of the Roman Commonwealth, and sent to
conquer the invaders. A great battle was fought near Beneventum.
Pyrrhus was completely defeated. He repassed the sea; and the
world learned, with amazement, that a people had been discovered
who, in fair fighting, were superior to the best troops that had
been drilled on the system of Parmenio and Antigonus.
The conquerors had a good right to exult in their success; for
their glory was all their own. They had not learned from their
enemy how to conquer him. It was with their own national arms,
and in their own national battle array, that they had overcome
weapons and tactics long believed to be invincible. The pilum and
the broadsword had vanquished the Macedonian spear. The legion
had broken the Macedonian phalanx. Even the elephants, when the
surprise produced by their first appearance was over, could cause
no disorder in the steady yet flexible battalions of Rome.
It is said by Florus, and may easily be believed, that the
triumph far surpassed in magnificence any that Rome had
previously seen. The only spoils which Papirius Cursor and Fabius
Maximus could exhibit were flocks and herds, wagons of rude
structure, and heaps of spears and helmets. But now, for the
first time, the riches of Asia and the arts of Greece adorned a
Roman pageant. Plate, fine stuffs, costly furniture, rare
animals, exquisite paintings and sculptures, formed part of the
procession. At the banquet would be assembled a crowd of warriors
and statesmen, among whom Manius Curius Dentatus would take the
highest room. Caius Fabricius Luscinus, then, after two
Consulships and two triumphs, Censor of the Commonwealth, would
doubtless occupy a place of honor at the board. In situations
less conspicuous probably lay some of those who were, a few years
later, the terror of Carthage: Caius Duilius, the founder of the
maritime greatness of his country; Marcus Atilius Regulus, who
owed to defeat a renown far higher than that which he had derived
from his victories; and Caius Lutatius Catalus, who, while
suffering from a grievous wound, fought the great battle of the
AEates, and brought the First Punic War to a triumphant close. It
is impossible to recount the names of these eminent citizens,
without reflecting that they were, without exception, Plebeians,
and would, but for the ever memorable struggle maintained by
Caius Licinius and Lucius Sextius, have been doomed to hide in
obscurity, or to waste in civil broils, the capacity and energy
which prevailed against Pyrrhus and Hamilcar.
On such a day we may suppose that the patriotic enthusiasm of a
Latin poet would vent itself in reiterated shouts of "Io
triumphe," such as were uttered by Horace on a far less exciting
occasion, and in boasts resembling those which Virgil put into
the mouth of Anchises. The superiority of some foreign nations,
and especially of the Greeks, in the lazy arts of peace, would be
admitted with disdainful candor; but preeminence in all the
qualities which fit a people to subdue and govern mankind would
be claimed for the Romans.
The following lay belongs to the latest age of Latin
ballad-poetry. Naevis and Livius Andronicus were probably among
the children whose mothers held them up to see the chariot of
Curius go by. The minstrel who sang on that day might possibly
have lived to read the first hexameters of Ennius, and to see the
first comedies of Plautus. His poem, as might be expected, shows
a much wider acquaintance with the geography, manners, and
productions of remote nations, than would have been found in
compositions of the age of Camillus. But he troubles himself
little about dates, and having heard travellers talk with
admiration of the Colossus of Rhodes, and of the structures and
gardens with which the Macedonian king of Syria had embellished
their residence on the banks of the Orontes, he has never thought
of inquiring whether these things existed in the age of Romulus.
The Prophecy of Capys
A Lay Sung at the Banquet in the Capitol, on the Day Whereon
Manius Curius Dentatus, a Second Time Consul, Triumphed Over King
Pyrrhus and the Tarentines, in the Year of the City CCCCLXXIX.
I
Now slain is King Amulius,
Of the great Sylvian line,
Who reigned in Alba Longa,
On the throne of Aventine.
Slain is the Ponfiff Camers,
Who spake the words of doom:
"The children to the Tiber,
The mother to the tomb. "
II
In Alba's lake no fisher
His net to-day is flinging;
On the dark rind of Alba's oaks
To-day no axe is ringing;
The yoke hangs o'er the manger;
The scythe lies in the hay:
Through all the Alban villages
No work is done to-day.
III
And every Alban burgher
Hath donned his whitest gown;
And every head in Alba
Weareth a poplar crown;
And every Alban door-post
With boughs and flowers is gay,
For to-day the dead are living,
The lost are found to-day.
IV
They were doomed by a bloody king,
They were doomed by a lying priest,
They were cast on the raging flood,
They were tracked by the raging beast;
Raging beast and raging flood
Alike have spared the prey;
And to-day the dead are living,
The lost are found to-day.
V
The troubled river knew them,
And smoothed his yellow foam,
And gently rocked the cradle
That bore the fate of Rome.
The ravening she-wolf knew them,
And licked them o'er and o'er,
And gave them of her own fierce milk,
Rich with raw flesh and gore.
Twenty winters, twenty springs,
Since then have rolled away;
And to-day the dead are living:
The lost are found to-day.
VI
Blithe it was to see the twins,
Right goodly youths and tall,
Marching from Alba Longa
To their old grandsire's hall.
Along their path fresh garlands
Are hung from tree to tree:
Before them stride the pipers,
Piping a note of glee.
VII
On the right goes Romulus,
With arms to the elbows red,
And in his hand a broadsword,
And on the blade a head--
A head in an iron helmet,
With horse-hair hanging down,
A shaggy head, a swarthy head,
Fixed in a ghastly frown--
The head of King Amulius
Of the great Sylvian line,
Who reigned in Alba Longa,
On the throne of Aventine.
VIII
On the left side goes Remus,
With wrists and fingers red,
And in his hand a boar-spear,
And on the point a head--
A wrinkled head and aged,
With silver beard and hair,
And holy fillets round it,
Such as the pontiffs wear--
The head of ancient Camers,
Who spake the words of doom:
"The children to the Tiber;
The mother to the tomb. "
IX
Two and two behind the twins
Their trusty comrades go,
Four and forty valiant men,
With club, and axe, and bow.
On each side every hamlet
Pours forth its joyous crowd,
Shouting lads and baying dogs,
And children laughing loud,
And old men weeping fondly
As Rhea's boys go by,
And maids who shriek to see the heads,
Yet, shrieking, press more nigh.
X
So marched they along the lake;
They marched by fold and stall,
By cornfield and by vineyard,
Unto the old man's hall.
XI
In the hall-gate sat Capys,
Capys, the sightless seer;
From head to foot he trembled
As Romulus drew near.
And up stood stiff his thin white hair,
And his blind eyes flashed fire:
"Hail! foster child of the wondrous nurse!
Hail! son of the wondrous sire! "
XII
"But thou--what dost thou here
In the old man's peaceful hall?
What doth the eagle in the coop,
The bison in the stall?
Our corn fills many a garner;
Our vines clasp many a tree;
Our flocks are white on many a hill:
But these are not for thee.
XIII
"For thee no treasure ripens
In the Tartessian mine;
For thee no ship brings precious bales
Across the Libyan brine;
Thou shalt not drink from amber;
Thou shalt not rest on down;
Arabia shall not steep thy locks,
Nor Sidon tinge thy gown.
XIV
"Leave gold and myrrh and jewels,
Rich table and soft bed,
To them who of man's seed are born,
Whom woman's milk have fed.
Thou wast not made for lucre,
For pleasure, nor for rest;
Thou, that art sprung from the War-god's loins,
And hast tugged at the she-wolf's breast.
XV
"From sunrise unto sunset
All earth shall hear thy fame:
A glorious city thou shalt build,
And name it by thy name:
And there, unquenched through ages,
Like Vesta's sacred fire,
Shall live the spirit of thy nurse,
The spirit of thy sire.
XVI
"The ox toils through the furrow,
Obedient to the goad;
The patient ass, up flinty paths,
Plods with his weary load:
With whine and bound the spaniel
His master's whistle hears;
And the sheep yields her patiently
To the loud-clashing shears.
XVII
"But thy nurse will hear no master,
Thy nurse will bear no load;
And woe to them that shear her,
And woe to them that goad!
When all the pack, loud baying,
Her bloody lair surrounds,
She dies in silence, biting hard,
Amidst the dying hounds.
XVIII
"Pomona loves the orchard;
And Liber loves the vine;
And Pales loves the straw-built shed
Warm with the breath of kine;
And Venus loves the whispers
Of plighted youth and maid,
In April's ivory moonlight
Beneath the chestnut shade.
XIX
"But thy father loves the clashing
Of broadsword and of shield:
He loves to drink the steam that reeks
From the fresh battlefield:
He smiles a smile more dreadful
Than his own dreadful frown,
When he sees the thick black cloud of smoke
Go up from the conquered town.
XX
"And such as is the War-god,
The author of thy line,
And such as she who suckled thee,
Even such be thou and thine.
Leave to the soft Campanian
His baths and his perfumes;
Leave to the sordid race of Tyre
Their dyeing-vats and looms;
Leave to the sons of Carthage
The rudder and the oar;
Leave to the Greek his marble Nymphs
And scrolls of wordy lore.
XXI
"Thine, Roman, is the pilum:
Roman, the sword is thine,
The even trench, the bristling mound,
The legion's ordered line;
And thine the wheels of triumph,
Which with their laurelled train
Move slowly up the shouting streets
To Jove's eternal flame.
XXII
"Beneath thy yoke the Volscian
Shall vail his lofty brow;
Soft Capua's curled revellers
Before thy chairs shall bow:
The Lucumoes of Arnus
Shall quake thy rods to see;
And the proud Samnite's heart of steel
Shall yield to only thee.
XXIII
"The Gaul shall come against thee
From the land of snow and night;
Thou shalt give his fair-haired armies
To the raven and the kite.
XXIV
"The Greek shall come against thee,
The conqueror of the East.
Beside him stalks to battle
The huge earth-shaking beast,
The beast on whom the castle
With all its guards doth stand,
The beast who hath between his eyes
The serpent for a hand.
First march the bold Epirotes,
Wedged close with shield and spear
And the ranks of false Tarentum
Are glittering in the rear.
XXV
"The ranks of false Tarentum
Like hunted sheep shall fly:
In vain the bold Epirotes
Shall round their standards die:
And Apennine's gray vultures
Shall have a noble feast
On the fat and the eyes
Of the the huge earth-shaking beast.
XXVI
"Hurrah! for the good weapons
That keep the War-god's land.
Hurrah! for Rome's stout pilum
In a stout Roman hand.
Hurrah! for Rome's short broadsword
That through the thick array
Of levelled spears and serried shields
Hews deep its gory way.
