1#"
##$%
!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
"U+ 62 N!
1!
!
'( " #%""#3#"*'N+ 6(##"*#6!
"#"*!
2
^)"+'! "_= 3 5! ! %! #1! #"+%"# 3 "5 " ! ! '#33! ! " "! 8 % " ! ! #"+%"#! ! '! " ! X
^#$% ! _=*! +! #"+%"! '""'8! 2)! "! 5#**'(""! ** ! 8'#" "%! 8"#*! 5'3" ! #"+%"# +*'! $6! 8 "! 1! "" ! &+'' 2
^)"+'! "_= 3+(! #$#"#5 ! ! + 1! "#1! '1#%! "$! $*! 5 ! " &+'' #"85 "6#'3'1#%! %+#1! X
^#$% ! _= ** %$+'! ' " # ! #$! ! "8 ** ! "# ! $#8 ** $ ! ! 1! # ! ! "*! 4#"#"+! '#1KH#! '3#%"#2
^)"+'! "_= )! 5 ! *"! " #"#! *#! 38*" + "+% " #"##"8+" *3! ! *""%"! '&+'' #2 5+*'*#6! " 1! ! '1#%! 5"'! *5#" " #2
^#$% ! _= "(O+#"! '#33#%+*"! 2! *"#1! *$! 6#8#3" #5! ! #"! :! *##+ #"! :3#" %3! ! %! 5+*' 1! #'=**! *##*! '"" ! ! " #8+" "#%"* $! 6# " ! ! # O+#"! 3+'! "* '#33! ! %! 2 0#" 3 **8 + % ! ! &+'' #"'"! *#! 1! #! *385 #% ##"! *3#O+#"! ? %1#%"#2 ! 6! $! %" ! ! #"! *#! 1##! *38"+*! 4#"#! "#"8! #" "" ! ! # "+*! 4#"#+*! *3" "! ! '"! 1! '8" "! " ! 1! 2)" ! ! #*#""*! #"3%3*#%"" ! ! 8+"" ! ! #5+"2 3+! KK' #""18" ! ! # ! * $! '#%! "2 ' #""1 $%"#%! 3 ! *$# ! "#! " ! #8 + % ! " #8'3" """! +%#3! " #"#8#3" "#+$! 3! ! %! 2 ! #" %! " " ! 1? K 5! 1! 8 #" 5+*' '! 3##"! * $! ! " ! 5 " 3 $*! 2 1! ""! **+" # ! "*2
^)"+'! "_= +#'+% #*'! 5#**! " ! 3#"! *&+'' #"! ! "#8+"#%! 8 5#" "5% #*'! 3#1! '#48 (! 1##! 3%3+#2 ! ! ! # #! '# #"#%+*"+! 8'" ! "" ! ! "#! 8" ! !
1#" ##$% ! #$+"5! **2 ! (! ! **#4#+$" ! 5 *! " #8" + #"#%"+** $$! ## 1! #%! 52
^#$% ! _= ! X
^)"+'! "_= ! ** #" # 1! $! "#%8 +" 8 +*8 *5 " + " 3 % +% ! #$% ! ( ! 8 ! *55""##'! ! % ! 2 ! 5%1#%! '3" #3 *"#! 8'*5# ! ! ##"+'! "'2 ("#"! 4$*#" #" " $#! "! 3**5#! + #"8'#$% ! (! 3**5#&+'' 2)! #+*8 (1! 3+'#"(1! '#33#%+*""'! *5#" " #2
^#$% ! _=! **" ! 3" ! #"(+'+""*$+"+% #*'! " # "$" 8! %+! +(! +$$! '"1! **! "#! "! #2"" ! ! "#! 5! 1! 8 " ! 1! " ! #5'! "#2! '8! 1! ! +"% ! " ! #5$" 8'5 ! " ! '8! 1! #3" ! % ! "! ) ##"! +*#8+ +*'("+% 2 + +*' ? +"$= 5 "! 1! #"#" ! % ! 8 (*' %6"%&"%"6%" &2
^)"+'! "_= +*(%+# ? +" ' #N3#"%+#(' +*5""! %! #1! " # N%+#( 3+2! '! ("+'! "'" ! '#33! ! %! ! "5! ! #$% ! ' $#! "2 "#3 ! ! **##" 1#" #X 3 ! ##"#"" *#%#+"3 %3+#8+"3"65##"#"" ! ! $" 8 +*' ? +"*! " #! %! #1! " #X ^#$% ! _= ! 8 5 "X ! $! '# " ! '#33! ! " % #*'! 8 +! 2 " #68 &+'' ##+#" ! ! "8'" "! " ! ! ! *"3'#'1"! 2 !
) *
'(" 1! '% *36#'8*" + $! $*! ! "#"'! " #2 ! ) *$! $*! ! " ! "+%%! 3+*8 +"21! " ! % #*'! 3:&+'' #" " " ! ) *! *! ! "% *! %+! #"#1! '% *2 "'! ("! ** "! % +% &+'' #'#! %"*8*" + 3%+! 8" ! ! ! " ! &+'' (#2
"(! %+*8'"" ! ! "#! 8#"(1! *1! '%$##! "! '2 ! ! +*'! " ! ! 6#'3% * %! "! '36#'+"#"('#33#%+*"! %+! **" ! &+'' #"! $! '+"2
^)"+'! "_= "%+"! % " ! "" #+! X #"##"#! ""! % % #*'! 2 ! ! (''" ! ! #! +8#"(1! ! 2
^#$% ! _= " #6" ! " "! % #&+'' ##"! *385! +*'3%+" ! " # " "! 1! ! *"! '"&+'' #2 #" ! 1! %"8" !
^)"+'! "_= 3 5! ! %! #1! #"+%"# 3 "5 " ! ! '#33! ! " "! 8 % " ! ! #"+%"#! ! '! " ! X
^#$% ! _=*! +! #"+%"! '""'8! 2)! "! 5#**'(""! ** ! 8'#" "%! 8"#*! 5'3" ! #"+%"# +*'! $6! 8 "! 1! "" ! &+'' 2
^)"+'! "_= 3+(! #$#"#5 ! ! + 1! "#1! '1#%! "$! $*! 5 ! " &+'' #"85 "6#'3'1#%! %+#1! X
^#$% ! _= ** %$+'! ' " # ! #$! ! "8 ** ! "# ! $#8 ** $ ! ! 1! # ! ! "*! 4#"#"+! '#1KH#! '3#%"#2
^)"+'! "_= )! 5 ! *"! " #"#! *#! 38*" + "+% " #"##"8+" *3! ! *""%"! '&+'' #2 5+*'*#6! " 1! ! '1#%! 5"'! *5#" " #2
^#$% ! _= "(O+#"! '#33#%+*"! 2! *"#1! *$! 6#8#3" #5! ! #"! :! *##+ #"! :3#" %3! ! %! 5+*' 1! #'=**! *##*! '"" ! ! " #8+" "#%"* $! 6# " ! ! # O+#"! 3+'! "* '#33! ! %! 2 0#" 3 **8 + % ! ! &+'' #"'"! *#! 1! #! *385 #% ##"! *3#O+#"! ? %1#%"#2 ! 6! $! %" ! ! #"! *#! 1##! *38"+*! 4#"#! "#"8! #" "" ! ! # "+*! 4#"#+*! *3" "! ! '"! 1! '8" "! " ! 1! 2)" ! ! #*#""*! #"3%3*#%"" ! ! 8+"" ! ! #5+"2 3+! KK' #""18" ! ! # ! * $! '#%! "2 ' #""1 $%"#%! 3 ! *$# ! "#! " ! #8 + % ! " #8'3" """! +%#3! " #"#8#3" "#+$! 3! ! %! 2 ! #" %! " " ! 1? K 5! 1! 8 #" 5+*' '! 3##"! * $! ! " ! 5 " 3 $*! 2 1! ""! **+" # ! "*2
^)"+'! "_= +#'+% #*'! 5#**! " ! 3#"! *&+'' #"! ! "#8+"#%! 8 5#" "5% #*'! 3#1! '#48 (! 1##! 3%3+#2 ! ! ! # #! '# #"#%+*"+! 8'" ! "" ! ! "#! 8" ! !
1#" ##$% ! #$+"5! **2 ! (! ! **#4#+$" ! 5 *! " #8" + #"#%"+** $$! ## 1! #%! 52
^#$% ! _= ! X
^)"+'! "_= ! ** #" # 1! $! "#%8 +" 8 +*8 *5 " + " 3 % +% ! #$% ! ( ! 8 ! *55""##'! ! % ! 2 ! 5%1#%! '3" #3 *"#! 8'*5# ! ! ##"+'! "'2 ("#"! 4$*#" #" " $#! "! 3**5#! + #"8'#$% ! (! 3**5#&+'' 2)! #+*8 (1! 3+'#"(1! '#33#%+*""'! *5#" " #2
^#$% ! _=! **" ! 3" ! #"(+'+""*$+"+% #*'! " # "$" 8! %+! +(! +$$! '"1! **! "#! "! #2"" ! ! "#! 5! 1! 8 " ! 1! " ! #5'! "#2! '8! 1! ! +"% ! " ! #5$" 8'5 ! " ! '8! 1! #3" ! % ! "! ) ##"! +*#8+ +*'("+% 2 + +*' ? +"$= 5 "! 1! #"#" ! % ! 8 (*' %6"%&"%"6%" &2
^)"+'! "_= +*(%+# ? +" ' #N3#"%+#(' +*5""! %! #1! " # N%+#( 3+2! '! ("+'! "'" ! '#33! ! %! ! "5! ! #$% ! ' $#! "2 "#3 ! ! **##" 1#" #X 3 ! ##"#"" *#%#+"3 %3+#8+"3"65##"#"" ! ! $" 8 +*' ? +"*! " #! %! #1! " #X ^#$% ! _= ! 8 5 "X ! $! '# " ! '#33! ! " % #*'! 8 +! 2 " #68 &+'' ##+#" ! ! "8'" "! " ! ! ! *"3'#'1"! 2 !
) *
'(" 1! '% *36#'8*" + $! $*! ! "#"'! " #2 ! ) *$! $*! ! " ! "+%%! 3+*8 +"21! " ! % #*'! 3:&+'' #" " " ! ) *! *! ! "% *! %+! #"#1! '% *2 "'! ("! ** "! % +% &+'' #'#! %"*8*" + 3%+! 8" ! ! ! " ! &+'' (#2
"(! %+*8'"" ! ! "#! 8#"(1! *1! '%$##! "! '2 ! ! +*'! " ! ! 6#'3% * %! "! '36#'+"#"('#33#%+*"! %+! **" ! &+'' #"! $! '+"2
^)"+'! "_= "%+"! % " ! "" #+! X #"##"#! ""! % % #*'! 2 ! ! (''" ! ! #! +8#"(1! ! 2
^#$% ! _= " #6" ! " "! % #&+'' ##"! *385! +*'3%+" ! " # " "! 1! ! *"! '"&+'' #2 #" ! 1! %"8" !