Also
referred
to as the Satra of CandrapradIpa 577 859 Sutra of the King of Contemplation.
Dudjom Rinpoche - Fundamentals and History of the Nyingmapa
T 69.
MTTWL [73] kul-ba 1 mdo.
Skt.
Excerpts.
bkol-mdo rnams.
Auth.
Dharmabodhi.
NA.
[489]
Sutra of Extensive Play. r a-ch l- . .
MTTWL 102 BST 1 ff958)er ro pa. Skt. Lalztavlstarasutra. T 95.
T
by G. Bays, 'Voice of the (from Foucaux:s French version)
Press, 1983. [98, 185, 419-23, 666j vols. EmeryvIlle, CA: Dharma
Sutra of Final Nirvana m a -'d k'
chen-po Skt Ai h-Y _as- Yl mdo or mya-ngan-las 'das-pa'i mdo
c . . a apannzrvar;asutra.
T
119-21 M T T W L 118 _ . . '
reIerred to as the Great Sutra ofPi
[75-6, 154-5, 191, 311-12, 746, 906 932]lrvar;a and the Nlrvar;a Sutra.
Sutraofth G h . '
_ e at enng of Intentions. See following entry
Sutra which Gathers All Intenti
NGB V I I I ons. (mdo) dgongs(-pa)
0 . ,no. 160. NMKMG V I 14 16 T
as the Great Sutra wh' ghout H1StOry, Pt. 5. Also referred to 287, 292, 365-6 367 Gathers All Intentions. [40, 41, 81, 284, 285, 845,891,893,911_13] 9,396,458,488,489,537,805,827_8,833,
S-
Utra which Gathers All Intentio . . .
'dus-pa mdo-skor-gyi about It by Lo-chen DharmasrI. [41,375] . os. 10-12. NMKMGVols. 14-16.
mdo. T 829 f .
'dus(-pa) or
'dus-pa
.
o Its transmission is given throu . 0 s. - . he story
na
Also
l N'
272 Bibliography: Part One
Sutra which Gathers All Intentions and the Tantra of the Magical Net. mdo-
Sutra
Sutra
Sutra
Sutra Sutra
Sutra
Sutra
Sutra
Sutra
Sutra
Works Cited by the Author 273 of the Nucleus of the Tathagata. de-bzhin gshegs-pa'i snying-po'i mdo.
Skt. Tathagatagarbhasutra. T 258. MTTWL 231. [194,295,315]
of Queen Srlmala. dpal-phreng. Skt. SrfmaladevfsiJ? lhanadasutra. T 92.
MTTWL 215. Trans. TMS, pp. 363-86. [194]
of Reality which Appears Variously Without Straying from its Essence. chos-nyid rang-ngo mi-gYo-ba tha-dad snang-ba'i mdo. Skt. Dharmata- svabhavasunyatacalapratisarvalokasutra. T 128. [943]
Repaid with Gratitude. drin-lan bsab-pa'i mdo. T 353. [97-8]
Requested by the Devaputra Suvikrantacinta. lha'i bu rab-rtsal-sems- kyis zhus-pa'i mdo. Skt. Suvikrantacintadevaputraparipfcchasutra. T 161. [85]
Requested by Jilanottara according to the Pitaka of the Greater Vehicle. theg-pa chen-po'i sde-snod ye-shes dam-pa'i mdo. Skt. Jiianot- tarabodhisattvaparipfcchasutra. T 82. Trans. TMS, pp. 427-68. [303]
Requested by Sariputra. sha-ri'i bus zhus-pa'i mdo. Skt. P 5812. [99]
which Resembles the Elephant's Expressive Power. glang-po'i rtsal lta- bu'i mdo. Skt. Hastikaksyasutra. T 207. MTTWL 82. [129-30]
Revealed by ('phags-pa) blo-gros mi-zad-pa (bstan-pa)'i mdo. Skt. T 175. MTTWL 10. Also referred to as the Sublime Sutra Revealed by [211, 218]
of the Rites of Renunciation and Fulfilment. dpang-skong phyag-(b)rgya- pa'i mdo. T 267. [508]
S
sgyu. Listed separately. . ,
utra which (Genuinely) Comprises the Eptire Doctnne. _ \ chos
'" mdo Skt AryadharmasaJ? lgltlsutra. T 238. yang-dag-par sdud-PaI . . "hG "l
MTTWL 69. Also referred to as the Sublime Sutra WhIC enumeY Comprises the Entire Doctrine. [138, 473-4, 748, 928]
S-t
u ra °hal-po-che('i mdo). Skt. BuddhavataJ? lsakasutra. T 44. 967-83.
f the Great Bounteousness of the Buddhas. ('phags-pa sangs-rgyas) 24 Trans. T. Cleary, The Flower Ornament SCrIpture. 3
. Sha'mbhala 1984 onwards. Also referred to as the Sublzme
BouId er. ,
5 119 120 124 130-1 132
Great Bounteousness of the Buddhas. [20, 8 , , -' , 154, 908] See also Aspiration of Good Conduct, Sutra of the
Bouquet and Sutra of the Ten Levels "
A' d rraye
(f the Greater Vehicle) which Decisively Reveals the dgongs- 929-31. MTTWL 197. Also referred to as the
which Decisively Reveals the Intention. [155, 188, 219-20, 299,314,907] "' " .
S-
utra 0 , el(- a) (theg-pa chen-po'i mdo). Skt. SaJ? ldhImrmocana-
Sutra of the (Greater Vehicle which is a) Dialogue with . . " h P 'i mdo Skt ra mavIsesacm 1-
. '
" _" ,_ ,
Sutra of Secr"ets. , Skt. Tathagatticmtyaguhyamrdesasutra. T 47. . '" _ . the Development of the Power of FaIth. dad-pa I
tshangs-pa khyad-par sems-kYIS z us- a pariprcchasutra. T 160. (316-7,898]
.
'" _ Sutra of the Greater Requhested
dpal-gyis zhus-pa'I theg-pa c en-po I m o. T 90 trans. in TMS, pp. 100-14. [748]
Sutra of bthebInktrodduct! ? n _tpoa'I" mdo Skt
Sraddhabaladhanavataramudrasutra.
pa'i mdo. Skt. Aryasvapnanirdesasutra. T 48. [430]
of the Ten Levels. mdo-sde sa-bcu-pa. Skt. Dasabhumikasutra. Part of
the Sutra of the Great Bounteousness of the Buddhas. T 44. EIPRB 967- 70, 974, 977. MTTWL 61. BST 7 (1967). Trans. M. Honda, SP 74, pp. 115-276. [75]
of Valid Cognition. tshad-ma mdo. See Compendium of Valid Cognition
of the Wise and the Foolish. mdo mdzangs-blun. Skt. Damomurkhasutra. T 341. Typeset edn. Dharmsala, HP: Council of Cultural and Reli- gious Affairs of His Holiness the Dalai Lama, 1968. I-Tib 77-921896. Qinghai: Minorities Press, 1984. Trans. , from the Mongolian, S. Frye, Sutra ofthe Wise and the Foolish. LTWA, 1981. [518]
. '
Sutra of the Irreversible Wheel. phyir mi-bzlog-pa
Sutra
Sutra Sutra
sto s s ye -pa Jug
T 201. MTTWL 214. [146]
vartacakrasutra. T 240. [190]
" . 'd " rgyal po'i mdo or mdo tmg-
Sutra of the King of EIPRB 997-1000. BST 2 'dzin rgyal-po. Skt. SamadhIraJasutra. . " d the Sublime (1961).
Also referred to as the Satra of CandrapradIpa 577 859 Sutra of the King of Contemplation. [160, 168, 173, 218, , ' '
937]
Sutra of the Lamp of PreCIOUS Jewels. og -
mchog ta-la-la. Skt. RatnolkanamadharalJImahayanasutra.
MTTWL 190. [133-4]
'kh l'" d Skt. Avai- or- 0 I m o.
" dk h on-me'i mdo or dkon- T 145 847.
"" s od-yul rnam- Sutra of Magical Transformation of the Scope
'phrul-pa'i mdo. Skt. .
T 146. [471]
h Sutra of the M_eeting of_Fat er an
d - d S yab sras mjal-ba'i m O. Skt. Pica-
;;WL 1-56. [120,414] putrasamagamanasutra. T 60. M " " '" See
Sutra of the Nucleus of the Buddha. sangs-rgyas-kYI snymg-po I mdo. following entry
"
,
par
Svarodaya. dbyangs-'char. T 4326-7. HIL 6. 4, pp. 77-8. [730,821, 869] Sword at the Gateway to Language. smra-sgo mtshon-cha. Skt. Vacanamukha-
yUdhopamanama. Auth. Smrtijilanaklrti. T 4295-6. Ed. Beijing: Minor- ities Press, 1980. [762] See also Gateway to Language
Taintless Light (the Great Commentary on the Kalacakra). (dus-'khor 'grel- chen) dri-ma med-pa'i 'od. Skt. Vimalaprabha. Auth. PUI)Qarlka. T 845. Skt. edn. Jagannath Upadhyaya, BIT 11, 12, 13. Tib. manuscript version pub. Bir, HP: Tsondu Senghe, 1976. 1-Tib 76-902672. For much useful information, see J. Newman, The Outer Kalacakra. Ann
Sutra of the River's Play. chu-klung rol-pa'i mdo. DZ Vol. 9, pp. 2-16. [744] Sutra of the Teaching Given in a Dream. rgyal-po kri-kri'i rmi-Iam lung-bstan-
274 Bibliography: Part One
" . . . 1987 Also M. Broido, Klllmg,
CitedbytheAuthor 275 Tantra of the Gathering of the Sugatas of the Eight Transmitted Precepts
(along with its transmissions and esoteric instructions, arranged in one hundred and thirty doctrinal topics). bka'-brgyad bde-gshegs 'dus-pa'i rgyud-Iung-man-ngag-dang-bcas-pa'i chos-tshan brgya-dang sum-cur bkod- pa. Disc. Nyang-ral Nyi-ma 'od-zer. KGDD. [756]
Tantra which Genuinely Gathers All the Deities. lha thams-cad yang-dag-par 'dus-pa'i rgyud. NL. [268-9]
Tantra of the Goddess K§lI. lha-mo nag-mo'i rgyud. Skt. Srfdev'ikdlfprasalflsd- rdjatantra. Disc. Nag§rjuna. T 671. [480]
Tantra of the Great Coalescence of Sun and Moon. nyi-ma-dang zla-ba kha- sbyor-ba chen-po'i rgyud. NGB Vol. 9, no. 146. GCD Vol. 3. [128]
Tantra of the Great Natural Arising of Awareness. rig-pa rang-shar chen-po'i rgyud. NGB Vol. 10, no. 153. [40,86-7,224,227-8,232,270,271, 336, 338-9, 348, 349, 351, 352, 356, 357-8, 360, 900, 901-2]
Tantra of the Hidden Point of the Moon. zla-gsang thig-Ie. Skt. Srfcandra- guhyatilakandmamahdtantrardja. T 477. NGB Vol. 16, n. 210. [461] See also Hidden Point of the Moon and Tantra of the Supreme Seminal Point
Tantra of the Inconceivable Rali Cakrasarpvara. ra-li bsam-gyi mi-khyab-pa'i rgyud. Skt. SncakrasalflvaraguhYdcintyatantrardja. T 385. Part of the Thirty-two Rali Cakrasalflvara Tantras. [31, 248]
Tantra of K§lacakra, the Glorious and Supreme Original Buddha. dpal-mchog dang-po'i sangs-rgyas. See Kdlacakra Tantra
Tantra of the Magical Net. (spyi-rgyudlrgyud-chen) sgyu-'phrul drva-ba. NGB Vols. 14-16. [275,620,622]
Tantra of the Magical Net of Vajrasattva. rdo-rje sems-dpa' sgyu-'phrul drva- ba. T 833. NGB Vol. 15, no. 197. This title refers generally to the root texts of the cycle contained in NGB Vol. 14. [283, 460]
Tantra of the Purification of All Evil Destinies. ngan-song sbyong-rgyud. Skt. Sarvadurgatiparisodhanatantra. T 483, 485. GDKT Vol. 6, nos. 27-38. Skt. and Tib. ed. and trans. T. Skorupski, The Sarvadurgatiparisodhana Tantra: Elimination of All Evil Destinies. Delhi: Motilal Banarsidass, 1983. See also, idem, "Tibetan Homa Rites" in ]. F. Staal, Agni: the Vedic Ritual of the Fire Altar. Berkeley: Asian Humanities Press, 1983, Vol. 2, pp. 403-17. [707]
Tantra of the Secret Nucleus. rgyud gsang-ba snying-po or snying-po'i rgyud. Skt. Guhyagarbhataltvaviniscayamahdtantra. T 832. NGB Vol. 14, no. 187. Ed. and trans. in GGFTC. Also refer to H. V. Guenther, Matrix of Mystery. Boulder/London: Shambhala, 1984. The history of its trans- mission is given throughout History, Pt. 5. It is also referred to as the Root Tantra of the Secret Nucleus, the Root Tantra of the Magical Net and the Secret Nucleus of the Magical Net. [40,81,124,126,212-13, 223,244,267,275-6, 278, 292,300,307,347,362,414,415,499,450, 451,481,533,591,827,850,914-17]
(Tantra of the) Summation of the Real. ('phags-pa) de(-kho-na)-nyid bsdus- pa('i rgyud) or salfl-gra-ha. Skt'. Sarvatathiigatatattvasalflgrahaniimama- hdyiinasutra. T 479. Ed. Isshi Yamada, Sarva-tathiigata-tattva-saizgraha-
Ta
Z kh' 'gro yang-tlg. , .
.
. '
. ( d ) Buddhist HermeneutIcs. :. P ss 1988 [92 104, 250, 261, 894,
950] See also Trilogy of Commentanes
. s dri-ma med-pa'i 'od. Auth. Klong-c en
Arbor:
U ' . t 0 f Honolulu: mverSI y
Umversity Mlcrofil. ms,
" n D Lopez e . ,
d1Y Stealing, and A u ter HI
awall r e , . ,
. by Bodhisaltvas
h
intless Llght. zhal-chem . Pt Hu-m pp 266-81. Trans. H.
'byams-pa. NY ,m a
V Guenther, Crystal MIrror 5 (1977), p p . .
.
,
T h
collection
.
of translauons
.
f the commentanal
Tangyur. bstan- gyur.
e
f the various editions and the current
C V 1 Tra-gbhata's AsUihgahrdaya. state of researc a ou. '1 1 h ft XXXVII, 2. Wiesbaden: Franz
Deutsche Morgenlandlsche 929]
Steiner Verlag, 1965, pp. 2 1 . , . d
Tantra which Acquires All Families. rtgs thams-ca -
pa'i dngos-grub len-pa I rgyu. . ,. d T 828 r h' King kun-byed rgyal-po I rgyu . .
Sutra of Extensive Play. r a-ch l- . .
MTTWL 102 BST 1 ff958)er ro pa. Skt. Lalztavlstarasutra. T 95.
T
by G. Bays, 'Voice of the (from Foucaux:s French version)
Press, 1983. [98, 185, 419-23, 666j vols. EmeryvIlle, CA: Dharma
Sutra of Final Nirvana m a -'d k'
chen-po Skt Ai h-Y _as- Yl mdo or mya-ngan-las 'das-pa'i mdo
c . . a apannzrvar;asutra.
T
119-21 M T T W L 118 _ . . '
reIerred to as the Great Sutra ofPi
[75-6, 154-5, 191, 311-12, 746, 906 932]lrvar;a and the Nlrvar;a Sutra.
Sutraofth G h . '
_ e at enng of Intentions. See following entry
Sutra which Gathers All Intenti
NGB V I I I ons. (mdo) dgongs(-pa)
0 . ,no. 160. NMKMG V I 14 16 T
as the Great Sutra wh' ghout H1StOry, Pt. 5. Also referred to 287, 292, 365-6 367 Gathers All Intentions. [40, 41, 81, 284, 285, 845,891,893,911_13] 9,396,458,488,489,537,805,827_8,833,
S-
Utra which Gathers All Intentio . . .
'dus-pa mdo-skor-gyi about It by Lo-chen DharmasrI. [41,375] . os. 10-12. NMKMGVols. 14-16.
mdo. T 829 f .
'dus(-pa) or
'dus-pa
.
o Its transmission is given throu . 0 s. - . he story
na
Also
l N'
272 Bibliography: Part One
Sutra which Gathers All Intentions and the Tantra of the Magical Net. mdo-
Sutra
Sutra
Sutra
Sutra Sutra
Sutra
Sutra
Sutra
Sutra
Sutra
Works Cited by the Author 273 of the Nucleus of the Tathagata. de-bzhin gshegs-pa'i snying-po'i mdo.
Skt. Tathagatagarbhasutra. T 258. MTTWL 231. [194,295,315]
of Queen Srlmala. dpal-phreng. Skt. SrfmaladevfsiJ? lhanadasutra. T 92.
MTTWL 215. Trans. TMS, pp. 363-86. [194]
of Reality which Appears Variously Without Straying from its Essence. chos-nyid rang-ngo mi-gYo-ba tha-dad snang-ba'i mdo. Skt. Dharmata- svabhavasunyatacalapratisarvalokasutra. T 128. [943]
Repaid with Gratitude. drin-lan bsab-pa'i mdo. T 353. [97-8]
Requested by the Devaputra Suvikrantacinta. lha'i bu rab-rtsal-sems- kyis zhus-pa'i mdo. Skt. Suvikrantacintadevaputraparipfcchasutra. T 161. [85]
Requested by Jilanottara according to the Pitaka of the Greater Vehicle. theg-pa chen-po'i sde-snod ye-shes dam-pa'i mdo. Skt. Jiianot- tarabodhisattvaparipfcchasutra. T 82. Trans. TMS, pp. 427-68. [303]
Requested by Sariputra. sha-ri'i bus zhus-pa'i mdo. Skt. P 5812. [99]
which Resembles the Elephant's Expressive Power. glang-po'i rtsal lta- bu'i mdo. Skt. Hastikaksyasutra. T 207. MTTWL 82. [129-30]
Revealed by ('phags-pa) blo-gros mi-zad-pa (bstan-pa)'i mdo. Skt. T 175. MTTWL 10. Also referred to as the Sublime Sutra Revealed by [211, 218]
of the Rites of Renunciation and Fulfilment. dpang-skong phyag-(b)rgya- pa'i mdo. T 267. [508]
S
sgyu. Listed separately. . ,
utra which (Genuinely) Comprises the Eptire Doctnne. _ \ chos
'" mdo Skt AryadharmasaJ? lgltlsutra. T 238. yang-dag-par sdud-PaI . . "hG "l
MTTWL 69. Also referred to as the Sublime Sutra WhIC enumeY Comprises the Entire Doctrine. [138, 473-4, 748, 928]
S-t
u ra °hal-po-che('i mdo). Skt. BuddhavataJ? lsakasutra. T 44. 967-83.
f the Great Bounteousness of the Buddhas. ('phags-pa sangs-rgyas) 24 Trans. T. Cleary, The Flower Ornament SCrIpture. 3
. Sha'mbhala 1984 onwards. Also referred to as the Sublzme
BouId er. ,
5 119 120 124 130-1 132
Great Bounteousness of the Buddhas. [20, 8 , , -' , 154, 908] See also Aspiration of Good Conduct, Sutra of the
Bouquet and Sutra of the Ten Levels "
A' d rraye
(f the Greater Vehicle) which Decisively Reveals the dgongs- 929-31. MTTWL 197. Also referred to as the
which Decisively Reveals the Intention. [155, 188, 219-20, 299,314,907] "' " .
S-
utra 0 , el(- a) (theg-pa chen-po'i mdo). Skt. SaJ? ldhImrmocana-
Sutra of the (Greater Vehicle which is a) Dialogue with . . " h P 'i mdo Skt ra mavIsesacm 1-
. '
" _" ,_ ,
Sutra of Secr"ets. , Skt. Tathagatticmtyaguhyamrdesasutra. T 47. . '" _ . the Development of the Power of FaIth. dad-pa I
tshangs-pa khyad-par sems-kYIS z us- a pariprcchasutra. T 160. (316-7,898]
.
'" _ Sutra of the Greater Requhested
dpal-gyis zhus-pa'I theg-pa c en-po I m o. T 90 trans. in TMS, pp. 100-14. [748]
Sutra of bthebInktrodduct! ? n _tpoa'I" mdo Skt
Sraddhabaladhanavataramudrasutra.
pa'i mdo. Skt. Aryasvapnanirdesasutra. T 48. [430]
of the Ten Levels. mdo-sde sa-bcu-pa. Skt. Dasabhumikasutra. Part of
the Sutra of the Great Bounteousness of the Buddhas. T 44. EIPRB 967- 70, 974, 977. MTTWL 61. BST 7 (1967). Trans. M. Honda, SP 74, pp. 115-276. [75]
of Valid Cognition. tshad-ma mdo. See Compendium of Valid Cognition
of the Wise and the Foolish. mdo mdzangs-blun. Skt. Damomurkhasutra. T 341. Typeset edn. Dharmsala, HP: Council of Cultural and Reli- gious Affairs of His Holiness the Dalai Lama, 1968. I-Tib 77-921896. Qinghai: Minorities Press, 1984. Trans. , from the Mongolian, S. Frye, Sutra ofthe Wise and the Foolish. LTWA, 1981. [518]
. '
Sutra of the Irreversible Wheel. phyir mi-bzlog-pa
Sutra
Sutra Sutra
sto s s ye -pa Jug
T 201. MTTWL 214. [146]
vartacakrasutra. T 240. [190]
" . 'd " rgyal po'i mdo or mdo tmg-
Sutra of the King of EIPRB 997-1000. BST 2 'dzin rgyal-po. Skt. SamadhIraJasutra. . " d the Sublime (1961).
Also referred to as the Satra of CandrapradIpa 577 859 Sutra of the King of Contemplation. [160, 168, 173, 218, , ' '
937]
Sutra of the Lamp of PreCIOUS Jewels. og -
mchog ta-la-la. Skt. RatnolkanamadharalJImahayanasutra.
MTTWL 190. [133-4]
'kh l'" d Skt. Avai- or- 0 I m o.
" dk h on-me'i mdo or dkon- T 145 847.
"" s od-yul rnam- Sutra of Magical Transformation of the Scope
'phrul-pa'i mdo. Skt. .
T 146. [471]
h Sutra of the M_eeting of_Fat er an
d - d S yab sras mjal-ba'i m O. Skt. Pica-
;;WL 1-56. [120,414] putrasamagamanasutra. T 60. M " " '" See
Sutra of the Nucleus of the Buddha. sangs-rgyas-kYI snymg-po I mdo. following entry
"
,
par
Svarodaya. dbyangs-'char. T 4326-7. HIL 6. 4, pp. 77-8. [730,821, 869] Sword at the Gateway to Language. smra-sgo mtshon-cha. Skt. Vacanamukha-
yUdhopamanama. Auth. Smrtijilanaklrti. T 4295-6. Ed. Beijing: Minor- ities Press, 1980. [762] See also Gateway to Language
Taintless Light (the Great Commentary on the Kalacakra). (dus-'khor 'grel- chen) dri-ma med-pa'i 'od. Skt. Vimalaprabha. Auth. PUI)Qarlka. T 845. Skt. edn. Jagannath Upadhyaya, BIT 11, 12, 13. Tib. manuscript version pub. Bir, HP: Tsondu Senghe, 1976. 1-Tib 76-902672. For much useful information, see J. Newman, The Outer Kalacakra. Ann
Sutra of the River's Play. chu-klung rol-pa'i mdo. DZ Vol. 9, pp. 2-16. [744] Sutra of the Teaching Given in a Dream. rgyal-po kri-kri'i rmi-Iam lung-bstan-
274 Bibliography: Part One
" . . . 1987 Also M. Broido, Klllmg,
CitedbytheAuthor 275 Tantra of the Gathering of the Sugatas of the Eight Transmitted Precepts
(along with its transmissions and esoteric instructions, arranged in one hundred and thirty doctrinal topics). bka'-brgyad bde-gshegs 'dus-pa'i rgyud-Iung-man-ngag-dang-bcas-pa'i chos-tshan brgya-dang sum-cur bkod- pa. Disc. Nyang-ral Nyi-ma 'od-zer. KGDD. [756]
Tantra which Genuinely Gathers All the Deities. lha thams-cad yang-dag-par 'dus-pa'i rgyud. NL. [268-9]
Tantra of the Goddess K§lI. lha-mo nag-mo'i rgyud. Skt. Srfdev'ikdlfprasalflsd- rdjatantra. Disc. Nag§rjuna. T 671. [480]
Tantra of the Great Coalescence of Sun and Moon. nyi-ma-dang zla-ba kha- sbyor-ba chen-po'i rgyud. NGB Vol. 9, no. 146. GCD Vol. 3. [128]
Tantra of the Great Natural Arising of Awareness. rig-pa rang-shar chen-po'i rgyud. NGB Vol. 10, no. 153. [40,86-7,224,227-8,232,270,271, 336, 338-9, 348, 349, 351, 352, 356, 357-8, 360, 900, 901-2]
Tantra of the Hidden Point of the Moon. zla-gsang thig-Ie. Skt. Srfcandra- guhyatilakandmamahdtantrardja. T 477. NGB Vol. 16, n. 210. [461] See also Hidden Point of the Moon and Tantra of the Supreme Seminal Point
Tantra of the Inconceivable Rali Cakrasarpvara. ra-li bsam-gyi mi-khyab-pa'i rgyud. Skt. SncakrasalflvaraguhYdcintyatantrardja. T 385. Part of the Thirty-two Rali Cakrasalflvara Tantras. [31, 248]
Tantra of K§lacakra, the Glorious and Supreme Original Buddha. dpal-mchog dang-po'i sangs-rgyas. See Kdlacakra Tantra
Tantra of the Magical Net. (spyi-rgyudlrgyud-chen) sgyu-'phrul drva-ba. NGB Vols. 14-16. [275,620,622]
Tantra of the Magical Net of Vajrasattva. rdo-rje sems-dpa' sgyu-'phrul drva- ba. T 833. NGB Vol. 15, no. 197. This title refers generally to the root texts of the cycle contained in NGB Vol. 14. [283, 460]
Tantra of the Purification of All Evil Destinies. ngan-song sbyong-rgyud. Skt. Sarvadurgatiparisodhanatantra. T 483, 485. GDKT Vol. 6, nos. 27-38. Skt. and Tib. ed. and trans. T. Skorupski, The Sarvadurgatiparisodhana Tantra: Elimination of All Evil Destinies. Delhi: Motilal Banarsidass, 1983. See also, idem, "Tibetan Homa Rites" in ]. F. Staal, Agni: the Vedic Ritual of the Fire Altar. Berkeley: Asian Humanities Press, 1983, Vol. 2, pp. 403-17. [707]
Tantra of the Secret Nucleus. rgyud gsang-ba snying-po or snying-po'i rgyud. Skt. Guhyagarbhataltvaviniscayamahdtantra. T 832. NGB Vol. 14, no. 187. Ed. and trans. in GGFTC. Also refer to H. V. Guenther, Matrix of Mystery. Boulder/London: Shambhala, 1984. The history of its trans- mission is given throughout History, Pt. 5. It is also referred to as the Root Tantra of the Secret Nucleus, the Root Tantra of the Magical Net and the Secret Nucleus of the Magical Net. [40,81,124,126,212-13, 223,244,267,275-6, 278, 292,300,307,347,362,414,415,499,450, 451,481,533,591,827,850,914-17]
(Tantra of the) Summation of the Real. ('phags-pa) de(-kho-na)-nyid bsdus- pa('i rgyud) or salfl-gra-ha. Skt'. Sarvatathiigatatattvasalflgrahaniimama- hdyiinasutra. T 479. Ed. Isshi Yamada, Sarva-tathiigata-tattva-saizgraha-
Ta
Z kh' 'gro yang-tlg. , .
.
. '
. ( d ) Buddhist HermeneutIcs. :. P ss 1988 [92 104, 250, 261, 894,
950] See also Trilogy of Commentanes
. s dri-ma med-pa'i 'od. Auth. Klong-c en
Arbor:
U ' . t 0 f Honolulu: mverSI y
Umversity Mlcrofil. ms,
" n D Lopez e . ,
d1Y Stealing, and A u ter HI
awall r e , . ,
. by Bodhisaltvas
h
intless Llght. zhal-chem . Pt Hu-m pp 266-81. Trans. H.
'byams-pa. NY ,m a
V Guenther, Crystal MIrror 5 (1977), p p . .
.
,
T h
collection
.
of translauons
.
f the commentanal
Tangyur. bstan- gyur.
e
f the various editions and the current
C V 1 Tra-gbhata's AsUihgahrdaya. state of researc a ou. '1 1 h ft XXXVII, 2. Wiesbaden: Franz
Deutsche Morgenlandlsche 929]
Steiner Verlag, 1965, pp. 2 1 . , . d
Tantra which Acquires All Families. rtgs thams-ca -
pa'i dngos-grub len-pa I rgyu. . ,. d T 828 r h' King kun-byed rgyal-po I rgyu . .
