Where are the men among you who are able to
interpret the divine image of Wotan in the light of
their own lives, and who can become ever greater
while, like him, ye retreat?
interpret the divine image of Wotan in the light of
their own lives, and who can become ever greater
while, like him, ye retreat?
Nietzsche - v04 - Untimely Meditations - a
And he never
loses his breath withal, nor does he ever reach his
goal panting. He strove just as persistently to
impose the severest laws upon himself as to lighten
the burden of others in this respect. Life and art
weigh heavily upon him when he cannot play with
## p. 185 (#291) ############################################
RICHARD WAGNER IN BAYREUTH. 185
their most difficult questions. If one considers the
relation between the melody of song and that of
speech, one will perceive how he sought to adopt as
his natural model the pitch, strength, and tempo
of the passionate man's voice in order to transform 1
it into art; and if one further considers the task
of introducing this singing passion into the general
symphonic order of music, one gets some idea of
the stupendous difficulties he had to overcome. In
this behalf, his inventiveness in small things as in
great, his omniscience and industry are such, that
at the sight of one of Wagner's scores one is
almost led to believe that no real work or effort
had ever existed before his time. It seems almost
as if he too could have said, in regard to the hard-
ships of art, that the real virtue of the dramatist
lies in self-renunciation. But he would probably
have added, There is but one kind of hardship—
that of the artist who is not yet free: virtue and
goodness are trivial accomplishments.
Viewing him generally as an artist, and calling
to mind a more famous type, we see that Wagner
is not at all unlike Demosthenes: in him also we
have the terrible earnestness of purpose and that
strong prehensile mind which always obtains a
complete grasp of a thing; in him, too, we have the
hand's quick clutch and the grip as of iron. Like
Demosthenes, he conceals his art or compels one to
forget it by the peremptory way he calls attention
. to the subject he treats; and yet, like his great
predecessor, he is the last and greatest of a whole
line of artist-minds, and therefore has more to
conceal than his forerunners: his art acts like
## p. 186 (#292) ############################################
186 THOUGHTS OUT OF SEASON.
nature, like nature recovered and restored. Unlike
all previous musicians, there is nothing bombastic
about him; for the former did not mind playing
at times with their art, and making an exhibition
of their virtuosity. One associates Wagner's art
neither with interest nor with diversion, nor with
Wagner himself and art in general. All one is
conscious of is of the great necessity of it all. No
one will ever be able to appreciate what severity,
evenness of will, and self-control the artist required
during his development, in order, at his zenith, to
be able to do the necessary thing joyfully and
freely. Let it suffice if we can appreciate how, in
some respects, his music, with a certain cruelty
towards itself, determines to subserve the course of
the drama, which is as unrelenting as fate, whereas
in reality his art was ever thirsting for a free ramble
in the open and over the wilderness.
X.
An artist who has this empire over himself sub-
jugates all other artists, even though he may not
particularly desire to do so. For him alone there
lies no danger or stemming-force in those he has
subjugated—his friends and his adherents; whereas
the weaker natures who learn to rely on their
friends pay for this reliance by forfeiting their
independence. It is very wonderful to observe how
carefully, throughout his life, Wagner avoided any-
thing in the nature of heading a party, notwith-
standing the fact that at the close of every phase
in his career a circle of adherents formed, pre-
## p. 187 (#293) ############################################
RICHARD WAGNER IN BAYREUTH. 187
sumably with the view of holding him fast to his
latest development. He always succeeded, how-
ever, in wringing himself free from them, and never
allowed himself to be bound; for not only was the
ground he covered too vast for one alone to keep
abreast of him with any ease, but his way was so
exceptionally steep that the most devoted would
have lost his breath. At almost every stage in
Wagner's progress his friends would have liked to
preach to him, and his enemies would fain have
done so too—but for other reasons. Had the
purity of his artist's nature been one degree less
decided than it was, he would have attained much
earlier than he actually did to the leading position
in the artistic and musical world of his time. True,
he has reached this now, but in a much higher
sense, seeing that every performance to be
witnessed in any department of art makes its
obeisance, so to speak, before the judgment-
stool of his genius and of his artistic temperament.
He has overcome the most refractory of his con-
temporaries; there is not one gifted musician among
them but in his innermost heart would willingly
listen to him, and find Wagner's compositions more
worth listening to than his own and all other
musical productions taken together. Many who
wish, by hook or by crook, to make their mark,
even wrestle with Wagner's secret charm, and
unconsciously throw in their lot with the older
masters, preferring to ascribe their "independence"
to Schubert or Handel rather than to Wagner.
But in vain! Thanks to their very efforts in con-
tending against the dictates of their own con-
## p. 188 (#294) ############################################
188 THOUGHTS OUT OF SEASON.
sciences, they become ever meaner and smaller
artists; they ruin their own natures by forcing them-
selves to tolerate undesirable allies and friends.
And in spite of all these sacrifices, they still find,
perhaps in their dreams, that their ear turns atten-
tively to Wagner. These adversaries are to be
pitied: they imagine they lose a great deal when
they lose themselves, but here they are mistaken.
Albeit it is obviously all one to Wagner whether
musicians compose in his style, or whether they
compose at all, he even does his utmost to dis-
sipate the belief that a school of composers should
now necessarily follow in his wake; though, in so
far as he exercises a direct influence upon musicians,
he does indeed try to instruct them concerning the
art of grand execution. In his opinion, the evolu-
tion of art seems to have reached that stage when
the honest endeavour to become an able and
masterly exponent or interpreter is ever so much
more worth talking about than the longing to be a
creator at all costs. For, at the present stage of art,
universal creating has this fatal result, that inas-
much as it encourages a much larger output, it
tends to exhaust the means and artifices of genius
by everyday use, and thus to reduce the real
grandeur of its effect. Even that which is good
in art is superfluous and detrimental when it
proceeds from the imitation of what is best. Wag-
nerian ends and means are of one piece: to per-
ceive this, all that is required is honesty in art
matters, and it would be dishonest to adopt his
means in order to apply them to other and less
significant ends.
## p. 189 (#295) ############################################
RICHARD WAGNER IN BAYREUTH. 189
If, therefore, Wagner declines to live on amid a
multitude of creative musicians, he is only the
more desirous of imposing upon all men of talent
the new duty of joining him in seeking the law of
style for dramatic performances. He deeply feels
the need of establishing a traditional style for his
art, by means of which his work may continue to
live from one age to another in a pure form, until
it reaches that future which its creator ordained
for it.
Wagner is impelled by an undaunted longing
to make known everything relating to that founda-
tion of a style, mentioned above, and, accordingly,
everything relating to the continuance of his art.
To make his work—as Schopenhauer would say—
a sacred depository and the real fruit of his life, as
well as the inheritance of mankind, and to store it
for the benefit of a posterity better able to appreci-
ate it,—these were the supreme objects of his life,
and for these he bore that crown of thorns which,
one day, will shoot forth leaves of bay. Like the
insect which, in its last form, concentrates all its
energies upon the one object of finding a safe
depository for its eggs and of ensuring the future
welfare of its posthumous brood,—then only to
die content, so Wagner strove with equal deter-
mination to find a place of security for his works.
This subject, which took precedence of all others
with him, constantly incited him to new dis-
coveries; and these he sought ever more and
more at the spring of his demoniacal gift of
communicability, the more distinctly he saw him-
self in conflict with an age that was both perverse
## p. 190 (#296) ############################################
I90 THOUGHTS OUT OF SEASON.
and unwilling to lend him its ear. Gradually,
however, even this same age began to mark his
indefatigable efforts, to respond to his subtle
advances, and to turn its ear to him. Whenever
a small or a great opportunity arose, however
far away, which suggested to Wagner a means
wherewith to explain his thoughts, he availed
himself of it: he thought his thoughts anew into
every fresh set of circumstances, and would make
them speak out of the most paltry bodily form.
Whenever a soul only half capable of comprehend-
ing him opened itself to him, he never failed to
implant his seed in it. He saw hope in things
which caused the average dispassionate observer
merely to shrug his shoulders; and he erred again
and again, only so as to be able to carry his point
against that same observer. Just as the sage, in
reality, mixes, with living men only for the
purpose of increasing his store of knowledge, so
the artist would almost seem to be unable to
associate with his contemporaries at all, unless they
be such as can help him towards making his work
eternal. He cannot be loved otherwise than with
the love of this eternity, and thus he is conscious
only of one kind of hatred directed at him, the
hatred which would demolish the bridges bearing
his art into the future. The pupils Wagner
educated for his own purpose, the individual
musicians and actors whom he advised and
whose ear he corrected and improved, the small
and large orchestras he led, the towns which
witnessed him earnestly fulfilling the duties of his
calling, the princes and ladies who half boastfully
## p. 191 (#297) ############################################
RICHARD WAGNER IN BAYREUTH. 191
and half lovingly participated in the framing of
his plans, the various European countries to which
he temporarily belonged as the judge and evil
conscience of their arts,—everything gradually
became the echo of his thought and of his indefatig-
able efforts to attain to fruitfulness in the future.
Although this echo often sounded so discordant as
to confuse him, still the tremendous power of his
voice repeatedly crying out into the world must in
the end call forth reverberations, and it will soon
be impossible to be deaf to him or to misunder-
stand him. It is this reflected sound which even
now causes the art-institutions of modern men
to shake: every time the breath of his spirit blew
into these coverts, all that was overripe or
withered fell to the ground; but the general
increase of scepticism in all directions speaks more
eloquently than all this trembling. Nobody any
longer dares to predict where Wagner's influence
may not unexpectedly break out. He is quite
unable to divorce the salvation of art. from any
other salvation or damnation: wherever modern
life conceals a danger, he, with the discriminating
eye of mistrust, perceives a danger threatening art.
In his imagination he pulls the edifice of modern
civilisation to pieces, and allows nothing rotten,
no unsound timber-work to escape: if in the
process he should happen to encounter weather-
tight walls or anything like solid foundations, he
immediately casts about for means wherewith he
can convert them into bulwarks and shelters for
his art. He lives like a fugitive, whose will is not
to preserve his own life, but to keep a secret—
## p. 192 (#298) ############################################
192 THOUGHTS OUT OF SEASON.
like an unhappy woman who does not wish to
save her own soul, but that of the child lying
in her lap: in short, he lives like Sieglinde, "for
the sake of love. "
For life must indeed be full of pain and shame
to one who can find neither rest nor shelter in
this world, and who must nevertheless appeal to
it, exact things from it, contemn it, and still be
unable to dispense with the thing contemned,
—this really constitutes the wretchedness of the
artist of the future, who, unlike the philosopher,
cannot prosecute his work alone in the seclusion
of a study, but who requires human souls as
messengers to this future, public institutions as a
guarantee of it, and, as it were, bridges between
now and hereafter. His art may not, like the
philosopher's, be put aboard the boat of written
documents: art needs capable men, not letters and
notes, to transmit it. Over whole periods in
Wagner's life rings a murmur of distress — his
distress at not being able to meet with these
capable interpreters before whom he longed to
execute examples of his work, instead of being
confined to written symbols; before whom he
yearned to practise his art, instead of showing a
pallid reflection of it to those who read books, and
who, generally speaking, therefore are not artists.
In Wagner the man of letters we see the
struggle of a brave fighter, whose right hand has,
as it were, been lopped off, and who has continued
the contest with his left. In his writings he is
always the sufferer, because a temporary and in-
superable destiny deprives him of his own and the
## p. 193 (#299) ############################################
RICHARD WAGNER IN BAYREUTH. 193
correct way of conveying his thoughts—that is to
say, in the form of apocalyptic and triumphant
examples. His writings contain nothing canonical
or severe: the canons are to be found in his works
as a whole. Their literary side represents his
attempts to understand the instinct which urged
him to create his works and to get a glimpse of
himself through them. If he succeeded in trans-
forming his instincts into terms of knowledge, it
was always with the hope that the reverse process
might take place in the souls of his readers—it
was with this intention that he wrote. Should it
ultimately be proved that, in so doing, Wagner
attempted the impossible, he would still only share
the lot of all those who have meditated deeply on
art; and even so he would be ahead of most of
them in this, namely, that the strongest instinct for
all arts harboured in him. I know of no written
aesthetics that give more light than those of
Wagner; all that can possibly be learnt con-
cerning the origin of a work of art is to be found in
them. He is one of the very great, who appeared
amongst us a witness, and who is continually
improving his testimony and making it ever
clearer and freer; even when he stumbles as a
scientist, sparks rise from the ground. Such tracts
as "Beethoven," " Concerning the Art of Conduct-
ing," "Concerning Actors and Singers," "State
and "Religion," silence all contradiction, and, like
sacred reliquaries, impose upon all who approach
them a calm, earnest, and reverential regard.
Others, more particularly the earlier ones, in-
cluding "Opera and Drama," excite and agitate
N
## p. 193 (#300) ############################################
192
THOUGHTS OUT OF SEASON.
like an unhappy woman who does not wish to
save her own soul, but that of the child lying
in her lap: in short, he lives like Sieglinde, “for
the sake of love. "
For life must indeed be full of pain and shame
to one who can find neither rest nor shelter in
this world, and who must nevertheless appeal to
it, exact things from it, contemn it, and still be
unable to dispense with the thing contemned,
—this really constitutes the wretchedness of the
artist of the future, who, unlike the philosopher,
cannot prosecute his work alone in the seclusion
of a study, but who requires human souls as
messengers to this future, public institutions as a
guarantee of it, and, as it were, bridges between
now and hereafter. His art may not, like the
philosopher's, be put aboard the boat of written
documents : art needs capable men, not letters and
notes, to transmit it. Over whole periods in
Wagner's life rings a murmur of distress — his
distress at not being able to meet with these
capable interpreters before whom he longed to
execute examples of his work, instead of being
confined to written symbols ; before whom he
yearned to practise his art, instead of showing a
pallid reflection of it to those who read books, and
who, generally speaking, therefore are not artists.
In Wagner the man of letters we see the
struggle of a brave fighter, whose right hand has,
as it were, been lopped off, and who has continued
the contest with his left. In his writings he is
always the sufferer, because a temporary and in-
superable destiny deprives him of his own and the
## p. 193 (#301) ############################################
RICHARD WAGNER IN BAYREUTH.
correct way of conveying his thoughts—that is to
say, in the form of apocalyptic and triumphant
examples. His writings contain nothing canonical
or severe: the canons are to be found in his works
as a whole. Their literary side represents his
attempts to understand the instinct which urged
him to create his works and to get a glimpse of
himself through them. If he succeeded in trans-
forming his instincts into terms of knowledge, it
was always with the hope that the reverse process
might take place in the souls of his 'readers—it
was with this intention that he wrote. Should it
ultimately be proved that, in so doing, Wagner
attempted the impossible, he would still only share
the lot of all those who have meditated deeply on
art; and even so he would be ahead of most of
them in this, namely, that the strongest instinct for
all arts harboured in him. I know of no written
æsthetics that give more light than those of
Wagner; all that can possibly be learnt con-
cerning the origin of a work of art is to be found in
them. He is one of the very great, who appeared
amongst us a witness, and who is continually
improving his testimony and making it ever
clearer and freer ; even when he stumbles as a
scientist, sparks rise from the ground. Such tracts
as “Beethoven,” “Concerning the Art of Conduct-
ing,” “Concerning Actors and Singers," “State
and Religion," silence all contradiction, and, like
sacred reliquaries, impose upon all who approach
them a calm, earnest, and reverential regard.
Others, more particularly the earlier ones, in-
cluding “Opera and Drama,” excite and agitate
## p. 194 (#302) ############################################
194 THOUGHTS OUT OF SEASON.
one; their rhythm is so uneven that, as prose,
they are bewildering. Their dialectics is con-
stantly interrupted, and their course is more
retarded than accelerated by outbursts of feeling;
a certain reluctance on the part of the writer seems
to hang over them like a pall, just as though the
artist were somewhat ashamed of speculative dis-
cussions. What the reader who is only imperfectly
initiated will probably find most oppressive is the
general tone of authoritative dignity which is
peculiar to Wagner, and which is very difficult to
describe: it always strikes me as though Wagner
were continually addressing enemies; for the
style of all these tracts more resembles that of
the spoken than of the written language, hence
they will seem much more intelligible if heard read
aloud, in the presence of his enemies, with whom
he cannot be on familiar terms, and towards whom
he must therefore show some reserve and aloofness.
The entrancing passion of his feelings, however,
constantly pierces this intentional disguise, and
then the stilted and heavy periods, swollen with
accessary words, vanish, and his pen dashes off
sentences, and even whole pages, which belong to
the best in German prose. But even admitting
that while he wrote such passages he was address-
ing friends, and that the shadow of his enemies
had been removed for a while, all the friends and
enemies that Wagner, as a man of letters, has,
possess one factor in common, which differentiates
them fundamentally from the "people" for whom
he worked as an artist. Owing to the refining and
fruitless nature of their education, they are quite
## p. 195 (#303) ############################################
RICHARD WAGNER IN BAYREUTH. 195
devoid of the essential traits of the national character,
and he who would appeal to them must speak
in a way which is not of the people—that is to say,
after the manner of our best prose-writers and
Wagner himself; though that he did violence to
himself in writing thus is evident. But the strength
of that almost maternal instinct of prudence in
him, which is ready to make any sacrifice, rather
tends to reinstall him among the scholars and men
of learning, to whom as a creator he always
longed to bid farewell. He submits to the
language of culture and all the laws governing
its use, though he was the first to recognise its
profound insufficiency as a means of communication.
For if there is anything that distinguishes his
art from every other art of modern times, it is that
it no longer speaks the language of any particular
caste, and refuses to admit the distinctions
"literate" and "illiterate. " It thus stands as a
contrast to every culture of the Renaissance,
which to this day still bathes us modern men in
its light and shade. Inasmuch as Wagner's art
bears us, from time to time, beyond itself, we are
enabled to get a general view of its uniform
character: we see Goethe and Leopardi as the
last great stragglers of the Italian philologist-poets,
Faust as the incarnation of a most unpopular
problem, in the form of a man of theory thirsting
for life; even Goethe's song is an imitation of the
song of the people rather than a standard set
before them to which they are expected to attain,
and the poet knew very well how truly he spoke
when he seriously assured his adherents: "My
## p. 196 (#304) ############################################
I96 THOUGHTS OUT OF SEASON.
compositions cannot become popular; he who
hopes and strives to make them so is mistaken. "
That an art could arise which would be so clear
and warm as to flood the base and the poor in
spirit with its light, as well as to melt the haughti-
ness of the learned—such a phenomenon had to be
experienced though it could not be guessed. But
even in the mind of him who experiences it to-day
it must upset all preconceived notions concerning
education and culture; to such an one the veil will
seem to have been rent in twain that conceals a
future in which no highest good or highest joys
exist that are not the common property of all.
The odium attaching to the word "common " will
then be abolished.
If presentiment venture thus into the remote
future, the discerning eye of all will recognise the
dreadful social insanity of our present age, and
will no longer blind itself to the dangers besetting
an art which seems to have roots only in the
remote and distant future, and which allows its
burgeoning branches to spread before our gaze
when it has not yet revealed the ground from
which it draws its sap. How can we protect this
homeless art through the ages until that remote
future is reached? How can we so dam the flood
of a revolution seemingly inevitable everywhere,
that the blessed prospect and guarantee of a better
future—of a freer human life—shall not also be
washed away with all that is destined to perish
and deserves to perish?
He who asks himself this question shares
Wagner's care: he will feel himself impelled with
## p. 197 (#305) ############################################
RICHARD WAGNER IN BAYREUTH. I97
Wagner to seek those established powers that
have the goodwill to protect the noblest passions
of man during the period of earthquakes and
upheavals. In this sense alone Wagner questions
the learned through his writings, whether they
intend storing his legacy to them—the precious
Ring of his art—among their other treasures.
And even the wonderful confidence which he re-
poses in the German mind and the aims of German
politics seems to me to arise from the fact that he
grants the people of the Reformation that strength,
mildness, and bravery which is necessary in order
to divert "the torrent of revolution into the
tranquil river-bed of a calmly flowing stream of
humanity": and I could almost believe that this
and only this is what he meant to express by
means of the symbol of his Imperial march.
As a rule, though, the generous impulses of the
creative artist and the extent of his philanthropy
are too great for his gaze to be confined within the
limits of a single nation. His thoughts, like those
of every good and great German, are more than
German, and the language of his art does not
appeal to particular races but to mankind in
general.
But to the men of the future.
This is the belief that is proper to him; this is
his torment and his distinction. No artist, of what
past soever, has yet received such a remarkable
portion of genius; no one, save him, has ever been
obliged to mix this bitterest of ingredients with
the drink of nectar to which enthusiasm helped
him. It is not as one might expect, the misunder-
## p. 198 (#306) ############################################
I98 THOUGHTS OUT OF SEASON.
stood and mishandled artist, the fugitive of his age,
who adopted this faith in self-defence: success or
failure at the hands of his contemporaries was
unable either to create or to destroy it. Whether
it glorified or reviled him, he did not belong to this
generation: that was the conclusion to which his
instincts led him. And the possibility of any
generation's ever belonging to him is something
which he who disbelieves in Wagner can never be
made to admit. But even this unbeliever may
at least ask, what kind of generation it will be
in which Wagner will recognise his "people," and
in which he will see the type of all those who
suffer a common distress, and who wish to escape
from it by means of an art common to them all.
Schiller was certainly more hopeful and sanguine;
he did not ask what a future must be like if the
instinct of the artist that predicts it prove true; his
command to every artist was rather—
Soar aloft in daring flight
Out of sight of thine own years!
In thy mirror, gleaming bright,
Glimpse of distant dawn appears.
XI.
May blessed reason preserve us from ever
thinking that mankind will at any time discover
a final and ideal order of things, and that happi-
ness will then and ever after beam down upon us
uniformly, like the rays of the sun in the tropics.
Wagner has nothing to do with such a hope; he is
## p. 199 (#307) ############################################
RICHARD WAGNER IN BAYREUTH. 199
no Utopian. If he was unable to dispense with
the belief in a future, it only meant that he
observed certain properties in modern men which
he did not hold to be essential to their nature, and
which did not seem to him to form any necessary
part of their constitution; in fact, which were
changeable and transient; and that precisely
owing to these properties art would find no home
among them, and he himself had to be the pre-
cursor and prophet of another epoch. No golden
age, no cloudless sky will fall to the portion of
those future generations, which his instinct led
him to expect, and whose approximate character-
istics may be gleaned from the cryptic characters
of his art, in so far as it is possible to draw
conclusions concerning the nature of any pain from
the kind of relief it seeks. Nor will superhuman
goodness and justice stretch like an everlasting
rainbow over this future land. Belike this coming
generation will, on the whole, seem more evil than
the present one—for in good as in evil it will be
more straightforward. It is even possible, if its
soul were ever able to speak out in full and
unembarrassed tones, that it might convulse and
terrify us, as though the voice of some hitherto
concealed and evil spirit had suddenly cried out in
our midst. Or how do the following propositions
strike our ears? —That passion is better than
stocism or hypocrisy; that straightforwardness,
even in evil, is better than losing oneself in trying
to observe traditional morality; that the free man
is just as able to be good as evil, but that the
unemancipated man is a disgrace to nature, and
## p. 200 (#308) ############################################
200 THOUGHTS OUT OF SEASON.
has no share in heavenly or earthly bliss; finally,
that all who wish to be free must become so
through themselves, and that freedom falls to
nobody's lot as a gift from Heaven. However
harsh and strange these propositions may sound,
they are nevertheless reverberations from that
future world, which is verily in need of art, and
which expects genuine pleasure from its presence;
they are the language of nature—reinstated even in
mankind; they stand for what I have already
termed correct feeling as opposed to the incorrect
feeling that reigns to-day.
But real relief or salvation exists only for nature
not for that which is contrary to nature or which
arises out of incorrect feeling. When all that is
unnatural becomes self-conscious, it desires but one
thing—nonentity; the natural thing, on the other
hand, yearns to be transfigured through love: the
former would fain not be, the latter would fain be
otherwise. Let him who has understood this recall,
in the stillness of his soul, the simple themes of
Wagner's art, in order to be able to ask himself
whether it were nature or nature's opposite which
sought by means of them to achieve the aims just
described.
The desperate vagabond finds deliverance from
his distress in the compassionate love of a woman
who would rather die than be unfaithful to him:
the theme of the Flying Dutchman. The sweet-
heart, renouncing all personal happiness, owing to
a divine transformation of Love into Charity,
becomes a saint, and saves the soul of her loved
one: the theme of Tannhauser. The sublimest
## p. 201 (#309) ############################################
RICHARD WAGNER IN BAYREUTH. 201
and highest thing descends a suppliant among
men, and will not be questioned whence it came;
when, however, the fatal question is put, it sorrow-
fully returns to its higher life: the theme of Lohen-
grin. The loving soul of a wife, and the people
besides, joyfully welcome the new benevolent
genius, although the retainers of tradition and
custom reject and revile him: the theme of the
Meistersingers. Of two lovers, that do not know
they are loved, who believe rather that they are
deeply wounded and contemned, each demands of
the other that he or she should drink a cup of
deadly poison, to all intents and purposes as an
expiation of the insult; in reality, however, as the
result of an impulse which neither of them under-
stands: through death they wish to escape all
possibility of separation or deceit. The supposed
approach of death loosens their fettered souls and
allows them a short moment of thrilling happiness,
just as though they had actually escaped from the
present, from illusions and from life: the theme of
Tristan and Isolde.
In the Ring of the Nibelung the tragic hero is a
god whose heart yearns for power, and who, since
he travels along all roads in search of it, finally
binds himself to too many undertakings, loses his
freedom, and is ultimately cursed by the curse
inseparable from power. He becomes aware of
his loss of freedom owing to the fact that he no
longer has the means to take possession of the
golden Ring—that symbol of all earthly power,
and also of the greatest dangers to himself as long
as it lies in the hands of his enemies. The fear of
## p. 201 (#310) ############################################
200 THOUGHTS OUT OF SEASON.
has no share in heavenly or earthly bliss; finally,
that all who wish to be free must become so
through themselves, and that freedom falls to
nobody's lot as a gift from Heaven. However
harsh and strange these propositions may sound,
they are nevertheless reverberations from that
future world, which is verily in need of art, and
which expects genuine pleasure from its presence;
they are the language of nature-reinstated even in
mankind; they stand for what I have already
termed correct feeling as opposed to the incorrect
feeling that reigns to-day.
But real relief or salvation exists only for nature
not for that which is contrary to nature or which
arises out of incorrect feeling. When all that is
unnatural becomes self-conscious, it desires but one
thing-nonentity; the natural thing, on the other
hand, yearns to be transfigured through love: the
former would fain not be, the latter would fain be
otherwise. Let him who has understood this recall,
in the stillness of his soul, the simple themes of
Wagner's art, in order to be able to ask himself
whether it were nature or nature's opposite which
sought by means of them to achieve the aims just
described.
The desperate vagabond finds deliverance from
his distress in the compassionate love of a woman
who would rather die than be unfaithful to him:
the theme of the Flying Dutchman. The sweet.
heart, renouncing all personal happiness, owing to
a divine transformation of Love into Charity,
becomes a saint, and saves the soul of her loved
one: the theme of Tannhäuser. The sublimest
## p. 201 (#311) ############################################
RICHARD WAGNER IN BAYREUTH.
201
and highest thing descends a suppliant among
men, and will not be questioned whence it came;
when, however, the fatal question is put, it sorrow-
fully returns to its higher life: the theme of Lohen-
grin. The loving soul of a wife, and the people
besides, joyfully welcome the new benevolent
genius, although the retainers of tradition and
custom reject and revile him : the theme of the
Meistersingers. Of two lovers, that do not know
they are loved, who believe rather that they are
deeply wounded and contemned, each demands of
the other that he or she should drink a cup of
deadly poison, to all intents and purposes as an
expiation of the insult; in reality, however, as the
result of an impulse which neither of them under-
stands: through death they wish to escape all
possibility of separation or deceit. The supposed
approach of death loosens their fettered souls and
allows them a short moment of thrilling happiness,
just as though they had actually escaped from the
present, from illusions and from life: the theme of
Tristan and Isolde.
In the Ring of the Nibelung the tragic hero is a
god whose heart yearns for power, and who, since
he travels along all roads in search of it, finally
binds himself to too many undertakings, loses his
freedom, and is ultimately cursed by the curse
inseparable from power. He becomes aware of
his loss of freedom owing to the fact that he no
longer has the means to take possession of the
golden Ring—that symbol of all earthly power,
and also of the greatest dangers to himself as long
as it lies in the hands of his enemies. The fear of
## p. 202 (#312) ############################################
202 THOUGHTS OUT OF SEASON.
the end and the twilight of all gods overcomes
him, as also the despair at being able only to await
the end without opposing it. He is in need of the
free and fearless man who, without his advice or
assistance—even in a struggle against gods—can
accomplish single-handed what is denied to the
powers of a god. He fails to see him, and just as
a new hope finds shape within him, he must obey
the conditions to which he is bound: with his own
hand he must murder the thing he most loves, and
purest pity must be punished by his sorrow.
Then he begins to loathe power, which bears evil
and bondage in its lap; his will is broken, and he
himself begins to hanker for the end that threatens
him from afar off. At this juncture something
happens which had long been the subject of his
most ardent desire: the free and fearless man
appears, he rises in opposition to everything ac-
cepted and established, his parents atone for
having been united by a tie which was antagonistic
to the order of nature and usage; they perish, but
Siegfried survives. And at the sight of his magnifi-
cent development and bloom, the loathing leaves
Wotan's soul, and he follows the hero's history
with the eye of fatherly love and anxiety. How
he forges his sword, kills the dragon, gets posses-
sion of the ring, escapes the craftiest ruse, awakens
Brunhilda; how the curse abiding in the ring
gradually overtakes him; how, faithful in faithful-
ness, he wounds the thing he most loves, out of
love; becomes enveloped in the shadow and cloud
of guilt, and, rising out of it more brilliantly than
the sun, ultimately goes down, firing the whole
## p. 203 (#313) ############################################
RICHARD WAGNER IN BAYREUTH. 203
heavens with his burning glow and purging the
world of the curse,—all this is seen by the god
whose sovereign spear was broken in the contest
with the freest man, and who lost his power through
him, rejoicing greatly over his own defeat: full of
sympathy for the triumph and pain of his victor,
his eye burning with aching joy looks back upon
the last events; he has become free through love,
free from himself.
And now ask yourselves, ye generation of to-day,
Was all this composed for you} Have ye the
courage to point up to the stars of the whole of
this heavenly dome of beauty and goodness and to
say, This is our life, that Wagner has transferred to
a place beneath the stars?
Where are the men among you who are able to
interpret the divine image of Wotan in the light of
their own lives, and who can become ever greater
while, like him, ye retreat? Who among you
would renounce power, knowing and having learned
that power is evil? Where are they who like
Brunhilda abandon their knowledge to love, and
finally rob their lives of the highest wisdom,
"afflicted love, deepest sorrow, opened my eyes "?
and where are the free and fearless, developing and
blossoming in innocent egoism? and where are the
Siegfrieds, among you?
He who questions thus and does so in vain, will
find himself compelled to look around him for signs
of the future; and should his eye, on reaching an un-
known distance, espy just that "people" which his
own generation can read out of the signs contained
in Wagnerian art, he will then also understand
## p. 204 (#314) ############################################
204 THOUGHTS OUT OF SEASON.
what Wagner will mean to this people—something
that he cannot be to all of us, namely, not the
prophet of the future, as perhaps he would fain
appear to us, but the interpreter and clarifier of
the past.
## p. (#315) ################################################
## p. (#316) ################################################
r?
.
t>
a
l:
.
## p. (#317) ################################################
UNIVERSITY OF MICHIGAN
3 9015 03052 0319
Filmed by Preservation 1991
## p.
loses his breath withal, nor does he ever reach his
goal panting. He strove just as persistently to
impose the severest laws upon himself as to lighten
the burden of others in this respect. Life and art
weigh heavily upon him when he cannot play with
## p. 185 (#291) ############################################
RICHARD WAGNER IN BAYREUTH. 185
their most difficult questions. If one considers the
relation between the melody of song and that of
speech, one will perceive how he sought to adopt as
his natural model the pitch, strength, and tempo
of the passionate man's voice in order to transform 1
it into art; and if one further considers the task
of introducing this singing passion into the general
symphonic order of music, one gets some idea of
the stupendous difficulties he had to overcome. In
this behalf, his inventiveness in small things as in
great, his omniscience and industry are such, that
at the sight of one of Wagner's scores one is
almost led to believe that no real work or effort
had ever existed before his time. It seems almost
as if he too could have said, in regard to the hard-
ships of art, that the real virtue of the dramatist
lies in self-renunciation. But he would probably
have added, There is but one kind of hardship—
that of the artist who is not yet free: virtue and
goodness are trivial accomplishments.
Viewing him generally as an artist, and calling
to mind a more famous type, we see that Wagner
is not at all unlike Demosthenes: in him also we
have the terrible earnestness of purpose and that
strong prehensile mind which always obtains a
complete grasp of a thing; in him, too, we have the
hand's quick clutch and the grip as of iron. Like
Demosthenes, he conceals his art or compels one to
forget it by the peremptory way he calls attention
. to the subject he treats; and yet, like his great
predecessor, he is the last and greatest of a whole
line of artist-minds, and therefore has more to
conceal than his forerunners: his art acts like
## p. 186 (#292) ############################################
186 THOUGHTS OUT OF SEASON.
nature, like nature recovered and restored. Unlike
all previous musicians, there is nothing bombastic
about him; for the former did not mind playing
at times with their art, and making an exhibition
of their virtuosity. One associates Wagner's art
neither with interest nor with diversion, nor with
Wagner himself and art in general. All one is
conscious of is of the great necessity of it all. No
one will ever be able to appreciate what severity,
evenness of will, and self-control the artist required
during his development, in order, at his zenith, to
be able to do the necessary thing joyfully and
freely. Let it suffice if we can appreciate how, in
some respects, his music, with a certain cruelty
towards itself, determines to subserve the course of
the drama, which is as unrelenting as fate, whereas
in reality his art was ever thirsting for a free ramble
in the open and over the wilderness.
X.
An artist who has this empire over himself sub-
jugates all other artists, even though he may not
particularly desire to do so. For him alone there
lies no danger or stemming-force in those he has
subjugated—his friends and his adherents; whereas
the weaker natures who learn to rely on their
friends pay for this reliance by forfeiting their
independence. It is very wonderful to observe how
carefully, throughout his life, Wagner avoided any-
thing in the nature of heading a party, notwith-
standing the fact that at the close of every phase
in his career a circle of adherents formed, pre-
## p. 187 (#293) ############################################
RICHARD WAGNER IN BAYREUTH. 187
sumably with the view of holding him fast to his
latest development. He always succeeded, how-
ever, in wringing himself free from them, and never
allowed himself to be bound; for not only was the
ground he covered too vast for one alone to keep
abreast of him with any ease, but his way was so
exceptionally steep that the most devoted would
have lost his breath. At almost every stage in
Wagner's progress his friends would have liked to
preach to him, and his enemies would fain have
done so too—but for other reasons. Had the
purity of his artist's nature been one degree less
decided than it was, he would have attained much
earlier than he actually did to the leading position
in the artistic and musical world of his time. True,
he has reached this now, but in a much higher
sense, seeing that every performance to be
witnessed in any department of art makes its
obeisance, so to speak, before the judgment-
stool of his genius and of his artistic temperament.
He has overcome the most refractory of his con-
temporaries; there is not one gifted musician among
them but in his innermost heart would willingly
listen to him, and find Wagner's compositions more
worth listening to than his own and all other
musical productions taken together. Many who
wish, by hook or by crook, to make their mark,
even wrestle with Wagner's secret charm, and
unconsciously throw in their lot with the older
masters, preferring to ascribe their "independence"
to Schubert or Handel rather than to Wagner.
But in vain! Thanks to their very efforts in con-
tending against the dictates of their own con-
## p. 188 (#294) ############################################
188 THOUGHTS OUT OF SEASON.
sciences, they become ever meaner and smaller
artists; they ruin their own natures by forcing them-
selves to tolerate undesirable allies and friends.
And in spite of all these sacrifices, they still find,
perhaps in their dreams, that their ear turns atten-
tively to Wagner. These adversaries are to be
pitied: they imagine they lose a great deal when
they lose themselves, but here they are mistaken.
Albeit it is obviously all one to Wagner whether
musicians compose in his style, or whether they
compose at all, he even does his utmost to dis-
sipate the belief that a school of composers should
now necessarily follow in his wake; though, in so
far as he exercises a direct influence upon musicians,
he does indeed try to instruct them concerning the
art of grand execution. In his opinion, the evolu-
tion of art seems to have reached that stage when
the honest endeavour to become an able and
masterly exponent or interpreter is ever so much
more worth talking about than the longing to be a
creator at all costs. For, at the present stage of art,
universal creating has this fatal result, that inas-
much as it encourages a much larger output, it
tends to exhaust the means and artifices of genius
by everyday use, and thus to reduce the real
grandeur of its effect. Even that which is good
in art is superfluous and detrimental when it
proceeds from the imitation of what is best. Wag-
nerian ends and means are of one piece: to per-
ceive this, all that is required is honesty in art
matters, and it would be dishonest to adopt his
means in order to apply them to other and less
significant ends.
## p. 189 (#295) ############################################
RICHARD WAGNER IN BAYREUTH. 189
If, therefore, Wagner declines to live on amid a
multitude of creative musicians, he is only the
more desirous of imposing upon all men of talent
the new duty of joining him in seeking the law of
style for dramatic performances. He deeply feels
the need of establishing a traditional style for his
art, by means of which his work may continue to
live from one age to another in a pure form, until
it reaches that future which its creator ordained
for it.
Wagner is impelled by an undaunted longing
to make known everything relating to that founda-
tion of a style, mentioned above, and, accordingly,
everything relating to the continuance of his art.
To make his work—as Schopenhauer would say—
a sacred depository and the real fruit of his life, as
well as the inheritance of mankind, and to store it
for the benefit of a posterity better able to appreci-
ate it,—these were the supreme objects of his life,
and for these he bore that crown of thorns which,
one day, will shoot forth leaves of bay. Like the
insect which, in its last form, concentrates all its
energies upon the one object of finding a safe
depository for its eggs and of ensuring the future
welfare of its posthumous brood,—then only to
die content, so Wagner strove with equal deter-
mination to find a place of security for his works.
This subject, which took precedence of all others
with him, constantly incited him to new dis-
coveries; and these he sought ever more and
more at the spring of his demoniacal gift of
communicability, the more distinctly he saw him-
self in conflict with an age that was both perverse
## p. 190 (#296) ############################################
I90 THOUGHTS OUT OF SEASON.
and unwilling to lend him its ear. Gradually,
however, even this same age began to mark his
indefatigable efforts, to respond to his subtle
advances, and to turn its ear to him. Whenever
a small or a great opportunity arose, however
far away, which suggested to Wagner a means
wherewith to explain his thoughts, he availed
himself of it: he thought his thoughts anew into
every fresh set of circumstances, and would make
them speak out of the most paltry bodily form.
Whenever a soul only half capable of comprehend-
ing him opened itself to him, he never failed to
implant his seed in it. He saw hope in things
which caused the average dispassionate observer
merely to shrug his shoulders; and he erred again
and again, only so as to be able to carry his point
against that same observer. Just as the sage, in
reality, mixes, with living men only for the
purpose of increasing his store of knowledge, so
the artist would almost seem to be unable to
associate with his contemporaries at all, unless they
be such as can help him towards making his work
eternal. He cannot be loved otherwise than with
the love of this eternity, and thus he is conscious
only of one kind of hatred directed at him, the
hatred which would demolish the bridges bearing
his art into the future. The pupils Wagner
educated for his own purpose, the individual
musicians and actors whom he advised and
whose ear he corrected and improved, the small
and large orchestras he led, the towns which
witnessed him earnestly fulfilling the duties of his
calling, the princes and ladies who half boastfully
## p. 191 (#297) ############################################
RICHARD WAGNER IN BAYREUTH. 191
and half lovingly participated in the framing of
his plans, the various European countries to which
he temporarily belonged as the judge and evil
conscience of their arts,—everything gradually
became the echo of his thought and of his indefatig-
able efforts to attain to fruitfulness in the future.
Although this echo often sounded so discordant as
to confuse him, still the tremendous power of his
voice repeatedly crying out into the world must in
the end call forth reverberations, and it will soon
be impossible to be deaf to him or to misunder-
stand him. It is this reflected sound which even
now causes the art-institutions of modern men
to shake: every time the breath of his spirit blew
into these coverts, all that was overripe or
withered fell to the ground; but the general
increase of scepticism in all directions speaks more
eloquently than all this trembling. Nobody any
longer dares to predict where Wagner's influence
may not unexpectedly break out. He is quite
unable to divorce the salvation of art. from any
other salvation or damnation: wherever modern
life conceals a danger, he, with the discriminating
eye of mistrust, perceives a danger threatening art.
In his imagination he pulls the edifice of modern
civilisation to pieces, and allows nothing rotten,
no unsound timber-work to escape: if in the
process he should happen to encounter weather-
tight walls or anything like solid foundations, he
immediately casts about for means wherewith he
can convert them into bulwarks and shelters for
his art. He lives like a fugitive, whose will is not
to preserve his own life, but to keep a secret—
## p. 192 (#298) ############################################
192 THOUGHTS OUT OF SEASON.
like an unhappy woman who does not wish to
save her own soul, but that of the child lying
in her lap: in short, he lives like Sieglinde, "for
the sake of love. "
For life must indeed be full of pain and shame
to one who can find neither rest nor shelter in
this world, and who must nevertheless appeal to
it, exact things from it, contemn it, and still be
unable to dispense with the thing contemned,
—this really constitutes the wretchedness of the
artist of the future, who, unlike the philosopher,
cannot prosecute his work alone in the seclusion
of a study, but who requires human souls as
messengers to this future, public institutions as a
guarantee of it, and, as it were, bridges between
now and hereafter. His art may not, like the
philosopher's, be put aboard the boat of written
documents: art needs capable men, not letters and
notes, to transmit it. Over whole periods in
Wagner's life rings a murmur of distress — his
distress at not being able to meet with these
capable interpreters before whom he longed to
execute examples of his work, instead of being
confined to written symbols; before whom he
yearned to practise his art, instead of showing a
pallid reflection of it to those who read books, and
who, generally speaking, therefore are not artists.
In Wagner the man of letters we see the
struggle of a brave fighter, whose right hand has,
as it were, been lopped off, and who has continued
the contest with his left. In his writings he is
always the sufferer, because a temporary and in-
superable destiny deprives him of his own and the
## p. 193 (#299) ############################################
RICHARD WAGNER IN BAYREUTH. 193
correct way of conveying his thoughts—that is to
say, in the form of apocalyptic and triumphant
examples. His writings contain nothing canonical
or severe: the canons are to be found in his works
as a whole. Their literary side represents his
attempts to understand the instinct which urged
him to create his works and to get a glimpse of
himself through them. If he succeeded in trans-
forming his instincts into terms of knowledge, it
was always with the hope that the reverse process
might take place in the souls of his readers—it
was with this intention that he wrote. Should it
ultimately be proved that, in so doing, Wagner
attempted the impossible, he would still only share
the lot of all those who have meditated deeply on
art; and even so he would be ahead of most of
them in this, namely, that the strongest instinct for
all arts harboured in him. I know of no written
aesthetics that give more light than those of
Wagner; all that can possibly be learnt con-
cerning the origin of a work of art is to be found in
them. He is one of the very great, who appeared
amongst us a witness, and who is continually
improving his testimony and making it ever
clearer and freer; even when he stumbles as a
scientist, sparks rise from the ground. Such tracts
as "Beethoven," " Concerning the Art of Conduct-
ing," "Concerning Actors and Singers," "State
and "Religion," silence all contradiction, and, like
sacred reliquaries, impose upon all who approach
them a calm, earnest, and reverential regard.
Others, more particularly the earlier ones, in-
cluding "Opera and Drama," excite and agitate
N
## p. 193 (#300) ############################################
192
THOUGHTS OUT OF SEASON.
like an unhappy woman who does not wish to
save her own soul, but that of the child lying
in her lap: in short, he lives like Sieglinde, “for
the sake of love. "
For life must indeed be full of pain and shame
to one who can find neither rest nor shelter in
this world, and who must nevertheless appeal to
it, exact things from it, contemn it, and still be
unable to dispense with the thing contemned,
—this really constitutes the wretchedness of the
artist of the future, who, unlike the philosopher,
cannot prosecute his work alone in the seclusion
of a study, but who requires human souls as
messengers to this future, public institutions as a
guarantee of it, and, as it were, bridges between
now and hereafter. His art may not, like the
philosopher's, be put aboard the boat of written
documents : art needs capable men, not letters and
notes, to transmit it. Over whole periods in
Wagner's life rings a murmur of distress — his
distress at not being able to meet with these
capable interpreters before whom he longed to
execute examples of his work, instead of being
confined to written symbols ; before whom he
yearned to practise his art, instead of showing a
pallid reflection of it to those who read books, and
who, generally speaking, therefore are not artists.
In Wagner the man of letters we see the
struggle of a brave fighter, whose right hand has,
as it were, been lopped off, and who has continued
the contest with his left. In his writings he is
always the sufferer, because a temporary and in-
superable destiny deprives him of his own and the
## p. 193 (#301) ############################################
RICHARD WAGNER IN BAYREUTH.
correct way of conveying his thoughts—that is to
say, in the form of apocalyptic and triumphant
examples. His writings contain nothing canonical
or severe: the canons are to be found in his works
as a whole. Their literary side represents his
attempts to understand the instinct which urged
him to create his works and to get a glimpse of
himself through them. If he succeeded in trans-
forming his instincts into terms of knowledge, it
was always with the hope that the reverse process
might take place in the souls of his 'readers—it
was with this intention that he wrote. Should it
ultimately be proved that, in so doing, Wagner
attempted the impossible, he would still only share
the lot of all those who have meditated deeply on
art; and even so he would be ahead of most of
them in this, namely, that the strongest instinct for
all arts harboured in him. I know of no written
æsthetics that give more light than those of
Wagner; all that can possibly be learnt con-
cerning the origin of a work of art is to be found in
them. He is one of the very great, who appeared
amongst us a witness, and who is continually
improving his testimony and making it ever
clearer and freer ; even when he stumbles as a
scientist, sparks rise from the ground. Such tracts
as “Beethoven,” “Concerning the Art of Conduct-
ing,” “Concerning Actors and Singers," “State
and Religion," silence all contradiction, and, like
sacred reliquaries, impose upon all who approach
them a calm, earnest, and reverential regard.
Others, more particularly the earlier ones, in-
cluding “Opera and Drama,” excite and agitate
## p. 194 (#302) ############################################
194 THOUGHTS OUT OF SEASON.
one; their rhythm is so uneven that, as prose,
they are bewildering. Their dialectics is con-
stantly interrupted, and their course is more
retarded than accelerated by outbursts of feeling;
a certain reluctance on the part of the writer seems
to hang over them like a pall, just as though the
artist were somewhat ashamed of speculative dis-
cussions. What the reader who is only imperfectly
initiated will probably find most oppressive is the
general tone of authoritative dignity which is
peculiar to Wagner, and which is very difficult to
describe: it always strikes me as though Wagner
were continually addressing enemies; for the
style of all these tracts more resembles that of
the spoken than of the written language, hence
they will seem much more intelligible if heard read
aloud, in the presence of his enemies, with whom
he cannot be on familiar terms, and towards whom
he must therefore show some reserve and aloofness.
The entrancing passion of his feelings, however,
constantly pierces this intentional disguise, and
then the stilted and heavy periods, swollen with
accessary words, vanish, and his pen dashes off
sentences, and even whole pages, which belong to
the best in German prose. But even admitting
that while he wrote such passages he was address-
ing friends, and that the shadow of his enemies
had been removed for a while, all the friends and
enemies that Wagner, as a man of letters, has,
possess one factor in common, which differentiates
them fundamentally from the "people" for whom
he worked as an artist. Owing to the refining and
fruitless nature of their education, they are quite
## p. 195 (#303) ############################################
RICHARD WAGNER IN BAYREUTH. 195
devoid of the essential traits of the national character,
and he who would appeal to them must speak
in a way which is not of the people—that is to say,
after the manner of our best prose-writers and
Wagner himself; though that he did violence to
himself in writing thus is evident. But the strength
of that almost maternal instinct of prudence in
him, which is ready to make any sacrifice, rather
tends to reinstall him among the scholars and men
of learning, to whom as a creator he always
longed to bid farewell. He submits to the
language of culture and all the laws governing
its use, though he was the first to recognise its
profound insufficiency as a means of communication.
For if there is anything that distinguishes his
art from every other art of modern times, it is that
it no longer speaks the language of any particular
caste, and refuses to admit the distinctions
"literate" and "illiterate. " It thus stands as a
contrast to every culture of the Renaissance,
which to this day still bathes us modern men in
its light and shade. Inasmuch as Wagner's art
bears us, from time to time, beyond itself, we are
enabled to get a general view of its uniform
character: we see Goethe and Leopardi as the
last great stragglers of the Italian philologist-poets,
Faust as the incarnation of a most unpopular
problem, in the form of a man of theory thirsting
for life; even Goethe's song is an imitation of the
song of the people rather than a standard set
before them to which they are expected to attain,
and the poet knew very well how truly he spoke
when he seriously assured his adherents: "My
## p. 196 (#304) ############################################
I96 THOUGHTS OUT OF SEASON.
compositions cannot become popular; he who
hopes and strives to make them so is mistaken. "
That an art could arise which would be so clear
and warm as to flood the base and the poor in
spirit with its light, as well as to melt the haughti-
ness of the learned—such a phenomenon had to be
experienced though it could not be guessed. But
even in the mind of him who experiences it to-day
it must upset all preconceived notions concerning
education and culture; to such an one the veil will
seem to have been rent in twain that conceals a
future in which no highest good or highest joys
exist that are not the common property of all.
The odium attaching to the word "common " will
then be abolished.
If presentiment venture thus into the remote
future, the discerning eye of all will recognise the
dreadful social insanity of our present age, and
will no longer blind itself to the dangers besetting
an art which seems to have roots only in the
remote and distant future, and which allows its
burgeoning branches to spread before our gaze
when it has not yet revealed the ground from
which it draws its sap. How can we protect this
homeless art through the ages until that remote
future is reached? How can we so dam the flood
of a revolution seemingly inevitable everywhere,
that the blessed prospect and guarantee of a better
future—of a freer human life—shall not also be
washed away with all that is destined to perish
and deserves to perish?
He who asks himself this question shares
Wagner's care: he will feel himself impelled with
## p. 197 (#305) ############################################
RICHARD WAGNER IN BAYREUTH. I97
Wagner to seek those established powers that
have the goodwill to protect the noblest passions
of man during the period of earthquakes and
upheavals. In this sense alone Wagner questions
the learned through his writings, whether they
intend storing his legacy to them—the precious
Ring of his art—among their other treasures.
And even the wonderful confidence which he re-
poses in the German mind and the aims of German
politics seems to me to arise from the fact that he
grants the people of the Reformation that strength,
mildness, and bravery which is necessary in order
to divert "the torrent of revolution into the
tranquil river-bed of a calmly flowing stream of
humanity": and I could almost believe that this
and only this is what he meant to express by
means of the symbol of his Imperial march.
As a rule, though, the generous impulses of the
creative artist and the extent of his philanthropy
are too great for his gaze to be confined within the
limits of a single nation. His thoughts, like those
of every good and great German, are more than
German, and the language of his art does not
appeal to particular races but to mankind in
general.
But to the men of the future.
This is the belief that is proper to him; this is
his torment and his distinction. No artist, of what
past soever, has yet received such a remarkable
portion of genius; no one, save him, has ever been
obliged to mix this bitterest of ingredients with
the drink of nectar to which enthusiasm helped
him. It is not as one might expect, the misunder-
## p. 198 (#306) ############################################
I98 THOUGHTS OUT OF SEASON.
stood and mishandled artist, the fugitive of his age,
who adopted this faith in self-defence: success or
failure at the hands of his contemporaries was
unable either to create or to destroy it. Whether
it glorified or reviled him, he did not belong to this
generation: that was the conclusion to which his
instincts led him. And the possibility of any
generation's ever belonging to him is something
which he who disbelieves in Wagner can never be
made to admit. But even this unbeliever may
at least ask, what kind of generation it will be
in which Wagner will recognise his "people," and
in which he will see the type of all those who
suffer a common distress, and who wish to escape
from it by means of an art common to them all.
Schiller was certainly more hopeful and sanguine;
he did not ask what a future must be like if the
instinct of the artist that predicts it prove true; his
command to every artist was rather—
Soar aloft in daring flight
Out of sight of thine own years!
In thy mirror, gleaming bright,
Glimpse of distant dawn appears.
XI.
May blessed reason preserve us from ever
thinking that mankind will at any time discover
a final and ideal order of things, and that happi-
ness will then and ever after beam down upon us
uniformly, like the rays of the sun in the tropics.
Wagner has nothing to do with such a hope; he is
## p. 199 (#307) ############################################
RICHARD WAGNER IN BAYREUTH. 199
no Utopian. If he was unable to dispense with
the belief in a future, it only meant that he
observed certain properties in modern men which
he did not hold to be essential to their nature, and
which did not seem to him to form any necessary
part of their constitution; in fact, which were
changeable and transient; and that precisely
owing to these properties art would find no home
among them, and he himself had to be the pre-
cursor and prophet of another epoch. No golden
age, no cloudless sky will fall to the portion of
those future generations, which his instinct led
him to expect, and whose approximate character-
istics may be gleaned from the cryptic characters
of his art, in so far as it is possible to draw
conclusions concerning the nature of any pain from
the kind of relief it seeks. Nor will superhuman
goodness and justice stretch like an everlasting
rainbow over this future land. Belike this coming
generation will, on the whole, seem more evil than
the present one—for in good as in evil it will be
more straightforward. It is even possible, if its
soul were ever able to speak out in full and
unembarrassed tones, that it might convulse and
terrify us, as though the voice of some hitherto
concealed and evil spirit had suddenly cried out in
our midst. Or how do the following propositions
strike our ears? —That passion is better than
stocism or hypocrisy; that straightforwardness,
even in evil, is better than losing oneself in trying
to observe traditional morality; that the free man
is just as able to be good as evil, but that the
unemancipated man is a disgrace to nature, and
## p. 200 (#308) ############################################
200 THOUGHTS OUT OF SEASON.
has no share in heavenly or earthly bliss; finally,
that all who wish to be free must become so
through themselves, and that freedom falls to
nobody's lot as a gift from Heaven. However
harsh and strange these propositions may sound,
they are nevertheless reverberations from that
future world, which is verily in need of art, and
which expects genuine pleasure from its presence;
they are the language of nature—reinstated even in
mankind; they stand for what I have already
termed correct feeling as opposed to the incorrect
feeling that reigns to-day.
But real relief or salvation exists only for nature
not for that which is contrary to nature or which
arises out of incorrect feeling. When all that is
unnatural becomes self-conscious, it desires but one
thing—nonentity; the natural thing, on the other
hand, yearns to be transfigured through love: the
former would fain not be, the latter would fain be
otherwise. Let him who has understood this recall,
in the stillness of his soul, the simple themes of
Wagner's art, in order to be able to ask himself
whether it were nature or nature's opposite which
sought by means of them to achieve the aims just
described.
The desperate vagabond finds deliverance from
his distress in the compassionate love of a woman
who would rather die than be unfaithful to him:
the theme of the Flying Dutchman. The sweet-
heart, renouncing all personal happiness, owing to
a divine transformation of Love into Charity,
becomes a saint, and saves the soul of her loved
one: the theme of Tannhauser. The sublimest
## p. 201 (#309) ############################################
RICHARD WAGNER IN BAYREUTH. 201
and highest thing descends a suppliant among
men, and will not be questioned whence it came;
when, however, the fatal question is put, it sorrow-
fully returns to its higher life: the theme of Lohen-
grin. The loving soul of a wife, and the people
besides, joyfully welcome the new benevolent
genius, although the retainers of tradition and
custom reject and revile him: the theme of the
Meistersingers. Of two lovers, that do not know
they are loved, who believe rather that they are
deeply wounded and contemned, each demands of
the other that he or she should drink a cup of
deadly poison, to all intents and purposes as an
expiation of the insult; in reality, however, as the
result of an impulse which neither of them under-
stands: through death they wish to escape all
possibility of separation or deceit. The supposed
approach of death loosens their fettered souls and
allows them a short moment of thrilling happiness,
just as though they had actually escaped from the
present, from illusions and from life: the theme of
Tristan and Isolde.
In the Ring of the Nibelung the tragic hero is a
god whose heart yearns for power, and who, since
he travels along all roads in search of it, finally
binds himself to too many undertakings, loses his
freedom, and is ultimately cursed by the curse
inseparable from power. He becomes aware of
his loss of freedom owing to the fact that he no
longer has the means to take possession of the
golden Ring—that symbol of all earthly power,
and also of the greatest dangers to himself as long
as it lies in the hands of his enemies. The fear of
## p. 201 (#310) ############################################
200 THOUGHTS OUT OF SEASON.
has no share in heavenly or earthly bliss; finally,
that all who wish to be free must become so
through themselves, and that freedom falls to
nobody's lot as a gift from Heaven. However
harsh and strange these propositions may sound,
they are nevertheless reverberations from that
future world, which is verily in need of art, and
which expects genuine pleasure from its presence;
they are the language of nature-reinstated even in
mankind; they stand for what I have already
termed correct feeling as opposed to the incorrect
feeling that reigns to-day.
But real relief or salvation exists only for nature
not for that which is contrary to nature or which
arises out of incorrect feeling. When all that is
unnatural becomes self-conscious, it desires but one
thing-nonentity; the natural thing, on the other
hand, yearns to be transfigured through love: the
former would fain not be, the latter would fain be
otherwise. Let him who has understood this recall,
in the stillness of his soul, the simple themes of
Wagner's art, in order to be able to ask himself
whether it were nature or nature's opposite which
sought by means of them to achieve the aims just
described.
The desperate vagabond finds deliverance from
his distress in the compassionate love of a woman
who would rather die than be unfaithful to him:
the theme of the Flying Dutchman. The sweet.
heart, renouncing all personal happiness, owing to
a divine transformation of Love into Charity,
becomes a saint, and saves the soul of her loved
one: the theme of Tannhäuser. The sublimest
## p. 201 (#311) ############################################
RICHARD WAGNER IN BAYREUTH.
201
and highest thing descends a suppliant among
men, and will not be questioned whence it came;
when, however, the fatal question is put, it sorrow-
fully returns to its higher life: the theme of Lohen-
grin. The loving soul of a wife, and the people
besides, joyfully welcome the new benevolent
genius, although the retainers of tradition and
custom reject and revile him : the theme of the
Meistersingers. Of two lovers, that do not know
they are loved, who believe rather that they are
deeply wounded and contemned, each demands of
the other that he or she should drink a cup of
deadly poison, to all intents and purposes as an
expiation of the insult; in reality, however, as the
result of an impulse which neither of them under-
stands: through death they wish to escape all
possibility of separation or deceit. The supposed
approach of death loosens their fettered souls and
allows them a short moment of thrilling happiness,
just as though they had actually escaped from the
present, from illusions and from life: the theme of
Tristan and Isolde.
In the Ring of the Nibelung the tragic hero is a
god whose heart yearns for power, and who, since
he travels along all roads in search of it, finally
binds himself to too many undertakings, loses his
freedom, and is ultimately cursed by the curse
inseparable from power. He becomes aware of
his loss of freedom owing to the fact that he no
longer has the means to take possession of the
golden Ring—that symbol of all earthly power,
and also of the greatest dangers to himself as long
as it lies in the hands of his enemies. The fear of
## p. 202 (#312) ############################################
202 THOUGHTS OUT OF SEASON.
the end and the twilight of all gods overcomes
him, as also the despair at being able only to await
the end without opposing it. He is in need of the
free and fearless man who, without his advice or
assistance—even in a struggle against gods—can
accomplish single-handed what is denied to the
powers of a god. He fails to see him, and just as
a new hope finds shape within him, he must obey
the conditions to which he is bound: with his own
hand he must murder the thing he most loves, and
purest pity must be punished by his sorrow.
Then he begins to loathe power, which bears evil
and bondage in its lap; his will is broken, and he
himself begins to hanker for the end that threatens
him from afar off. At this juncture something
happens which had long been the subject of his
most ardent desire: the free and fearless man
appears, he rises in opposition to everything ac-
cepted and established, his parents atone for
having been united by a tie which was antagonistic
to the order of nature and usage; they perish, but
Siegfried survives. And at the sight of his magnifi-
cent development and bloom, the loathing leaves
Wotan's soul, and he follows the hero's history
with the eye of fatherly love and anxiety. How
he forges his sword, kills the dragon, gets posses-
sion of the ring, escapes the craftiest ruse, awakens
Brunhilda; how the curse abiding in the ring
gradually overtakes him; how, faithful in faithful-
ness, he wounds the thing he most loves, out of
love; becomes enveloped in the shadow and cloud
of guilt, and, rising out of it more brilliantly than
the sun, ultimately goes down, firing the whole
## p. 203 (#313) ############################################
RICHARD WAGNER IN BAYREUTH. 203
heavens with his burning glow and purging the
world of the curse,—all this is seen by the god
whose sovereign spear was broken in the contest
with the freest man, and who lost his power through
him, rejoicing greatly over his own defeat: full of
sympathy for the triumph and pain of his victor,
his eye burning with aching joy looks back upon
the last events; he has become free through love,
free from himself.
And now ask yourselves, ye generation of to-day,
Was all this composed for you} Have ye the
courage to point up to the stars of the whole of
this heavenly dome of beauty and goodness and to
say, This is our life, that Wagner has transferred to
a place beneath the stars?
Where are the men among you who are able to
interpret the divine image of Wotan in the light of
their own lives, and who can become ever greater
while, like him, ye retreat? Who among you
would renounce power, knowing and having learned
that power is evil? Where are they who like
Brunhilda abandon their knowledge to love, and
finally rob their lives of the highest wisdom,
"afflicted love, deepest sorrow, opened my eyes "?
and where are the free and fearless, developing and
blossoming in innocent egoism? and where are the
Siegfrieds, among you?
He who questions thus and does so in vain, will
find himself compelled to look around him for signs
of the future; and should his eye, on reaching an un-
known distance, espy just that "people" which his
own generation can read out of the signs contained
in Wagnerian art, he will then also understand
## p. 204 (#314) ############################################
204 THOUGHTS OUT OF SEASON.
what Wagner will mean to this people—something
that he cannot be to all of us, namely, not the
prophet of the future, as perhaps he would fain
appear to us, but the interpreter and clarifier of
the past.
## p. (#315) ################################################
## p. (#316) ################################################
r?
.
t>
a
l:
.
## p. (#317) ################################################
UNIVERSITY OF MICHIGAN
3 9015 03052 0319
Filmed by Preservation 1991
## p.
