The
Refutation
of the Sects.
Cambridge Medieval History - v4 - Eastern Roman Empire
v(A), 111 (6).
Syriac authors.
Baumstark, A. Geschichte d. Syrischen Literatur. Bonn. 1922.
Duval, R. La Littérature Syriaque. See Bibl. to ch. v(A), 111 (6).
Theophanes continuatus and other Byzantine historians.
Brooks, E. W. The date of the last two books of the Continuator of Theo-
phanes. BZ. 1901. p. 416.
Hirsch, F. Byzantinische Studien. See Gen. Bibl. v.
P. 67.
(c) MONOGRAPHS AND SPECIAL TREATISES.
Anderson, J. G. C. The campaign of Basil I against the Paulicians in 872. CR. 1896.
The road-system of eastern Asia Minor. JHS. 1897. p. 22. (With map. )
Ghazarian, M. Armenien unter d. arabischen Herrschaft bis zur Entstehung d.
Bagratidenreiches. In Zeitschrift für armenische Philologie. Marburg. 1904.
p. 136.
p. 149.
## p. 813 (#855) ############################################
Bibliography, Chapter V (B)
813
Laurent, J. L'Arménie entre l'Byzance et l'Islam. (EcfrAR. cxvii. ) 1919.
Leonhardt, K. Kaiser Nicephorus II Phokas u. die Hamdaniden. Halle. 1887.
Le Strange, G. The lands of the Eastern Caliphate. See Gen. Bibl. 11.
Rambaud, A. N. L'Empire grec au x® siècle. Paris. 1870.
Rosen, V. R. Imp. Vasili Bolgaroboytsa. Mém. AcadIP. XLIV. 1883.
Schlumberger, G. L. Un Empereur byzantin au xº siècle. See Gen. Bibl. v.
Tomaschek, W. Hist. -topographisches vom oberen Euphrat u. aus Ost-Kappadokien
in Kiepert-Festschrift. Berlin. 1898. p. 137.
Zur hist. Topographie v. Kleinasien im Mittelalter. SKAW. cxxiv (1891).
Abhandlung 8.
Vasil'ev, A. A. Vizantiya i Araby. 2 vols. St Petersburg. 1900–2. [Critical
history from 813 with translation of relevant passages from Arabic writers. ]
Vogt, A. Basile Ier, empereur de Byzance. Paris. 1908.
## p. 814 (#856) ############################################
814
CHAPTER VI.
ARMENIA!
J. COLLECTIONS OF SOURCES.
Collectiou des historiens anciens et modernes de l'Arménie, ed. Langlois, V. 2 vols.
Paris. 1868, 69.
Collection d'historiens arméniens, ed. Brosset, M. F.
2 vols. St Petersburg.
1874, 76.
Rec. hist. Crois. See Gen. Bibl. iv. Documents arméniens. Vol. 1, ed. Dulaurier, E.
Paris. 1869. [Contains: Preface, materials for the history of the kingdom of
Little Armenia. Introduction, the kingdom of Little Armenia, or Cilicia, in the
time of the Crusades. Genealogical and dynastic tables. Matthew of Edessa.
Gregory the Priest. The Doctor Basil. Nerses Shnorhali. Gregory Dgha.
Michael the Syrian. Guiragos of Kantzag. Vartan the Great. Samuel of Ani.
Hethum the historian, Count of Gorigos. Vahram of Edessa. Ballad on the
captivity of Leo, son of King Hethum I. King Hethum II. Narses of Lambron.
The Constable Smbat. Martiros of Crimea. The Doctor Měkhithar of Tashir.
Appendix, continuation of the history of Little Armenia. Armenian Charters. ]
Id. Vol. 11. Latin and French docs. concerning Armenia, ed. Kohler, C. Paris.
1906. [Contains: John Dardel, Chronique d’Arménie. Hayton, La flor des
estoires des parties d'Orient. Haytonus, Flos historiarum terre Orientis. Bro-
cardus, Directorium ad passagium faciendum. Guillelmus Adae, De modo Sara-
cenos extirpandi. Daniel de Thaurisio, Responsio ad errores impositos Hermenis.
Les gestes des Chiprois. ]
Langlois, v. Le trésor des chartes d'Arménie, ou Cartulaire de la Chancellerie
royale des Roupéniens. Venice. 1863.
II.
Period of Anarchy (428-885).
A. Armenian sources.
Elisha vardapet. The History of Vardan and his companions. Armenian text publ.
at Constantinople 1764, at St Petersburg 1787, at Venice 1827, 1828, 1832, 1838,
1859, 1864, at Moscow 1861, at Theodosia 1861, at Jerusalem 1865, at Tiflis 1879.
French transl. Langlois. V. Histoire de Vartan et de la guerre des Arméniens;
in Collection des historiens anc. et mod. de l'Arm. Vol. 11. Paris. 1869.
[Relates the first part of the religious war against the Persians under Yes-
digerd III. ]
Eznik of Kolb.
The Refutation of the Sects. Armenian text publ. at Constantinople
1763, at Smyrna 1772, at Venice 1826 and 1863. German transl. Schmid, J. M.
Des Wardapet Eznik von Kolb, Wider die Sekten. Vienna. 1900. [Against
the heretical doctrines then invading Armenia. ]
John the Mamikonian. History of the Province of Taron. Armenian text publ.
Constantinople 1708 and '1719, Venice 1832. French transl. Langlois, V.
Collection des historiens anc. et mod. de l'Arm. Vol. 1. pp. 357-82. Paris.
1868. [Wars of the Mamikonians against the Persians. ]
? In the bibliography are indicated, not all the works relating to each question and
subject treated, but the chief works to be consulted. This bibliography is intended above
all to be critical.
## p. 815 (#857) ############################################
Bibliography, Chapter VI
815
Lazarus of Pharpi. History of Armenia. Armenian text publ. Venice 1793, 1807,
1873, Tiflis 1904. French transl. Langlois, V. Collection des historiens anc. et
mod. de l'Arm. Vol. 11. pp. 253–368. Paris. 1869. [Gives Armenian events 388–
485, especially the religious war which ended when Vahan Mamikonian became
marzpan. ]
Levond. History of the Successors of Mahomet. Armenian text publ. Paris 1857,
French transl. Chahnazarian, G. V. Paris. 1856. [Continues Sebêos to 788. ]
Sebêos the Bishop. History of Heraclius. Armenian text publ. Constantinople 1851
and St Petersburg 1879. French transl. Macler, F. Paris. 1904. [Wars of
Heraclius; Arab invasions to 661. ]
B. Modern Authors.
Aslan, K. Études historiques sur le peuple arménien. pp. 245-98. Paris. 1909.
[Many mistakes and misprints. )
Chahnazarian, G. V. Esquisse de l'histoire de l'Arménie. pp. 28–32. Paris. 1856.
Chamich, M. History of Armenia, from B. c. 2247 to the year of Christ 1780. . .
transl. from the original Armenian by Johannes Avdall. . . to which is appended
a continuation. . . from the year 1780 to the present date. Vol. 1. pp. 252-414.
Calcutta. 1827.
Gelzer, H. Short History of Armenia. . . transl. into Armenian by G. V. Galem-
khearian. Vienna. 1897.
Palasanian, S. History of Armenia. Pp. 177–247. 2nd edn. Tiflis. 1895. (In
Armenian. )
Saint-Martin, J. Mémoires historiques et géographiques sur l'Arménie. Vol. 1.
pp. 320-49. Paris. 1818.
III.
The Bagratids (885-1079).
A. Armenian Sources, relative to the Bagratids in Western Armenia and to the kingdom
of the Arcrunis in Vaspurakan (Van).
Aristakes of Lastivert (10th-11th centuries). Armenian text publ. Venice 1844.
French transl. Prud'homme, E. Histoire d’Arménie, comprenant la fin du
royaume d'Ani et le commencement des invasions des Seldjoukides, in Revue
de l’Orient, de l'Algérie, et des colonies. Paris. 1864. [From c. 1000 to 1064. ]
George the Priest, see Matthew of Edessa.
John VI Katholikos (897–925). History of Armenia. Armenian text publ. Jerusalem
1843 and 1867, Moscow 1853. French transl. Saint-Martin, J. Histoire d'Arménie,
par le patriarche Jean VI, dit Jean Catholicos. Ouvrage posthume. Ed. Lajard, F.
Paris. 1841. (Arab wars; establishment of Bagratid dynasty at Ani. ]
Matthew of Edessa (12th century). History. Armenian text publ. Jerusalem 1862.
French transl. Dulaurier, E. Paris. 1858. Also fragments transl. Dulaurier.
Rec. Hist. Crois. , Doc. Armén. Vol. 1. Paris. 1869. See above, 1. [Of the
western provinces, 952–1136; continued to 1168 by the priest George. ]
Moses Kalankatuatsi. History of the Aghuans (Albanians of the Caucasus). Ar-
menian text publ. Paris and Moscow 1860. Partial transl. Brosset, M. F. in
Additions et éclaircissements à l'histoire de la Géorgie. St Petersburg. 1851.
Also, Histoire des Aghovans de Moïse de Kalankatoani, extraite et traduite du
manuscrit arménien, par E. Boré, avec des annotations de Vivien de Saint-Martin,
in Nouvelles annales de voyages. Paris. 1848. [Third Part contains events in
Albania up to the tenth century. ]
Samuel of Ani (12th century) drew up, at the request of the Katholikos Gregory,
his researches and chronological tables, extending from the creation to 1179.
Anonymous continuation to 1340. Armenian text unpublished. Latin transl.
Zohrab and Mai. Milan. 1818. Rome. 1839. French transl. Brosset, in Col-
lection d'historiens arméniens.
Syriac authors.
Baumstark, A. Geschichte d. Syrischen Literatur. Bonn. 1922.
Duval, R. La Littérature Syriaque. See Bibl. to ch. v(A), 111 (6).
Theophanes continuatus and other Byzantine historians.
Brooks, E. W. The date of the last two books of the Continuator of Theo-
phanes. BZ. 1901. p. 416.
Hirsch, F. Byzantinische Studien. See Gen. Bibl. v.
P. 67.
(c) MONOGRAPHS AND SPECIAL TREATISES.
Anderson, J. G. C. The campaign of Basil I against the Paulicians in 872. CR. 1896.
The road-system of eastern Asia Minor. JHS. 1897. p. 22. (With map. )
Ghazarian, M. Armenien unter d. arabischen Herrschaft bis zur Entstehung d.
Bagratidenreiches. In Zeitschrift für armenische Philologie. Marburg. 1904.
p. 136.
p. 149.
## p. 813 (#855) ############################################
Bibliography, Chapter V (B)
813
Laurent, J. L'Arménie entre l'Byzance et l'Islam. (EcfrAR. cxvii. ) 1919.
Leonhardt, K. Kaiser Nicephorus II Phokas u. die Hamdaniden. Halle. 1887.
Le Strange, G. The lands of the Eastern Caliphate. See Gen. Bibl. 11.
Rambaud, A. N. L'Empire grec au x® siècle. Paris. 1870.
Rosen, V. R. Imp. Vasili Bolgaroboytsa. Mém. AcadIP. XLIV. 1883.
Schlumberger, G. L. Un Empereur byzantin au xº siècle. See Gen. Bibl. v.
Tomaschek, W. Hist. -topographisches vom oberen Euphrat u. aus Ost-Kappadokien
in Kiepert-Festschrift. Berlin. 1898. p. 137.
Zur hist. Topographie v. Kleinasien im Mittelalter. SKAW. cxxiv (1891).
Abhandlung 8.
Vasil'ev, A. A. Vizantiya i Araby. 2 vols. St Petersburg. 1900–2. [Critical
history from 813 with translation of relevant passages from Arabic writers. ]
Vogt, A. Basile Ier, empereur de Byzance. Paris. 1908.
## p. 814 (#856) ############################################
814
CHAPTER VI.
ARMENIA!
J. COLLECTIONS OF SOURCES.
Collectiou des historiens anciens et modernes de l'Arménie, ed. Langlois, V. 2 vols.
Paris. 1868, 69.
Collection d'historiens arméniens, ed. Brosset, M. F.
2 vols. St Petersburg.
1874, 76.
Rec. hist. Crois. See Gen. Bibl. iv. Documents arméniens. Vol. 1, ed. Dulaurier, E.
Paris. 1869. [Contains: Preface, materials for the history of the kingdom of
Little Armenia. Introduction, the kingdom of Little Armenia, or Cilicia, in the
time of the Crusades. Genealogical and dynastic tables. Matthew of Edessa.
Gregory the Priest. The Doctor Basil. Nerses Shnorhali. Gregory Dgha.
Michael the Syrian. Guiragos of Kantzag. Vartan the Great. Samuel of Ani.
Hethum the historian, Count of Gorigos. Vahram of Edessa. Ballad on the
captivity of Leo, son of King Hethum I. King Hethum II. Narses of Lambron.
The Constable Smbat. Martiros of Crimea. The Doctor Měkhithar of Tashir.
Appendix, continuation of the history of Little Armenia. Armenian Charters. ]
Id. Vol. 11. Latin and French docs. concerning Armenia, ed. Kohler, C. Paris.
1906. [Contains: John Dardel, Chronique d’Arménie. Hayton, La flor des
estoires des parties d'Orient. Haytonus, Flos historiarum terre Orientis. Bro-
cardus, Directorium ad passagium faciendum. Guillelmus Adae, De modo Sara-
cenos extirpandi. Daniel de Thaurisio, Responsio ad errores impositos Hermenis.
Les gestes des Chiprois. ]
Langlois, v. Le trésor des chartes d'Arménie, ou Cartulaire de la Chancellerie
royale des Roupéniens. Venice. 1863.
II.
Period of Anarchy (428-885).
A. Armenian sources.
Elisha vardapet. The History of Vardan and his companions. Armenian text publ.
at Constantinople 1764, at St Petersburg 1787, at Venice 1827, 1828, 1832, 1838,
1859, 1864, at Moscow 1861, at Theodosia 1861, at Jerusalem 1865, at Tiflis 1879.
French transl. Langlois. V. Histoire de Vartan et de la guerre des Arméniens;
in Collection des historiens anc. et mod. de l'Arm. Vol. 11. Paris. 1869.
[Relates the first part of the religious war against the Persians under Yes-
digerd III. ]
Eznik of Kolb.
The Refutation of the Sects. Armenian text publ. at Constantinople
1763, at Smyrna 1772, at Venice 1826 and 1863. German transl. Schmid, J. M.
Des Wardapet Eznik von Kolb, Wider die Sekten. Vienna. 1900. [Against
the heretical doctrines then invading Armenia. ]
John the Mamikonian. History of the Province of Taron. Armenian text publ.
Constantinople 1708 and '1719, Venice 1832. French transl. Langlois, V.
Collection des historiens anc. et mod. de l'Arm. Vol. 1. pp. 357-82. Paris.
1868. [Wars of the Mamikonians against the Persians. ]
? In the bibliography are indicated, not all the works relating to each question and
subject treated, but the chief works to be consulted. This bibliography is intended above
all to be critical.
## p. 815 (#857) ############################################
Bibliography, Chapter VI
815
Lazarus of Pharpi. History of Armenia. Armenian text publ. Venice 1793, 1807,
1873, Tiflis 1904. French transl. Langlois, V. Collection des historiens anc. et
mod. de l'Arm. Vol. 11. pp. 253–368. Paris. 1869. [Gives Armenian events 388–
485, especially the religious war which ended when Vahan Mamikonian became
marzpan. ]
Levond. History of the Successors of Mahomet. Armenian text publ. Paris 1857,
French transl. Chahnazarian, G. V. Paris. 1856. [Continues Sebêos to 788. ]
Sebêos the Bishop. History of Heraclius. Armenian text publ. Constantinople 1851
and St Petersburg 1879. French transl. Macler, F. Paris. 1904. [Wars of
Heraclius; Arab invasions to 661. ]
B. Modern Authors.
Aslan, K. Études historiques sur le peuple arménien. pp. 245-98. Paris. 1909.
[Many mistakes and misprints. )
Chahnazarian, G. V. Esquisse de l'histoire de l'Arménie. pp. 28–32. Paris. 1856.
Chamich, M. History of Armenia, from B. c. 2247 to the year of Christ 1780. . .
transl. from the original Armenian by Johannes Avdall. . . to which is appended
a continuation. . . from the year 1780 to the present date. Vol. 1. pp. 252-414.
Calcutta. 1827.
Gelzer, H. Short History of Armenia. . . transl. into Armenian by G. V. Galem-
khearian. Vienna. 1897.
Palasanian, S. History of Armenia. Pp. 177–247. 2nd edn. Tiflis. 1895. (In
Armenian. )
Saint-Martin, J. Mémoires historiques et géographiques sur l'Arménie. Vol. 1.
pp. 320-49. Paris. 1818.
III.
The Bagratids (885-1079).
A. Armenian Sources, relative to the Bagratids in Western Armenia and to the kingdom
of the Arcrunis in Vaspurakan (Van).
Aristakes of Lastivert (10th-11th centuries). Armenian text publ. Venice 1844.
French transl. Prud'homme, E. Histoire d’Arménie, comprenant la fin du
royaume d'Ani et le commencement des invasions des Seldjoukides, in Revue
de l’Orient, de l'Algérie, et des colonies. Paris. 1864. [From c. 1000 to 1064. ]
George the Priest, see Matthew of Edessa.
John VI Katholikos (897–925). History of Armenia. Armenian text publ. Jerusalem
1843 and 1867, Moscow 1853. French transl. Saint-Martin, J. Histoire d'Arménie,
par le patriarche Jean VI, dit Jean Catholicos. Ouvrage posthume. Ed. Lajard, F.
Paris. 1841. (Arab wars; establishment of Bagratid dynasty at Ani. ]
Matthew of Edessa (12th century). History. Armenian text publ. Jerusalem 1862.
French transl. Dulaurier, E. Paris. 1858. Also fragments transl. Dulaurier.
Rec. Hist. Crois. , Doc. Armén. Vol. 1. Paris. 1869. See above, 1. [Of the
western provinces, 952–1136; continued to 1168 by the priest George. ]
Moses Kalankatuatsi. History of the Aghuans (Albanians of the Caucasus). Ar-
menian text publ. Paris and Moscow 1860. Partial transl. Brosset, M. F. in
Additions et éclaircissements à l'histoire de la Géorgie. St Petersburg. 1851.
Also, Histoire des Aghovans de Moïse de Kalankatoani, extraite et traduite du
manuscrit arménien, par E. Boré, avec des annotations de Vivien de Saint-Martin,
in Nouvelles annales de voyages. Paris. 1848. [Third Part contains events in
Albania up to the tenth century. ]
Samuel of Ani (12th century) drew up, at the request of the Katholikos Gregory,
his researches and chronological tables, extending from the creation to 1179.
Anonymous continuation to 1340. Armenian text unpublished. Latin transl.
Zohrab and Mai. Milan. 1818. Rome. 1839. French transl. Brosset, in Col-
lection d'historiens arméniens.
