There's the
nasturtium
for ye now that saved manny a poor sinker from water on the grave.
Sandulescu-Literary-Allusions-in-Finnegans-Wake
174ff (V.
J.
CHENG 1984 : 198ff)
? HAMLET: ACT FOUR
? ? ? ? 215. 07:3
? ? ? . Forgivemequick, I'm going! Bubye! And you, pluck your watch, forgetmenot.
? ? ? ? Quotation:
OPHELIA: There's rosemary, that's for rememberance. [. . . ] And there is pansies. [. . . ] There's fennel for you, and columbines. There's rue for you. [. . . ] There's a daisy. I would give you some violets.
? ? ? ? ? ? ? 4. 5. 174ff (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? HAMLET: ACT FOUR
? ? ? ? 226. 10:6
. Bring tansy, throw myrtle, strew rue, rue, rue. She is fading out like Journee's clothes so you can't see her now.
? Quotation:
OPHELIA: There's rosemary, that's for remembrance. [. . . ] And there is pansies. [. . . ] There's fennel for you, and columbines. There's rue for you. [. . . ] There's a daisy. I would give you some violets.
? ? ? 4. 5. 174ff (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? HAMLET: ACT FOUR
? ? ? ? 226. 32:7
? ? ? ? W waters the fleurettes of novembrance.
? ? ? ? Quotation:
OPHELIA: There's rosemary, that's for remembrance. [. . . ] And there is pansies. [. . . ] There's fennel for you, and columbines. There's rue for you. [. . . ] There's a daisy. I would give you some violets.
? ? ? ? ? ? 4. 5. 174ff (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? HAMLET: ACT FOUR
? ? ? ? 227. 15:8
, for they are the florals, from foncey and pansey to papavere's blush, forsake-me-nought,
? ? Quotation:
OPHELIA: There's rosemary, that's for remembrance. [. . . ] And there is pansies. [. . . ] There's fennel for you, and columbines. There's rue for you. [. . . ] There's a daisy. I would give you some violets.
? ? 4. 5. 174ff (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? HAMLET: ACT FOUR
? ? ? ? 389. 02:8
? forgetmenots,
? ? ? ? Quotation:
OPHELIA: There's rosemary, that's for remembrance. [. . . ] And there is pansies. [. . . ] There's fennel for you, and columbines. There's rue for you. [. . . ] There's a daisy. I would give you some violets.
? ? ? ? 4. 5. 174ff (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? HAMLET: ACT FOUR
? ? ? ? 463. 19:8
? ? ? ?
There's the nasturtium for ye now that saved manny a poor sinker from water on the grave.
? ? ? ? ? Quotation:
OPHELIA: There's rosemary, that's for remembrance. [. . . ] And there is pansies. [. . . ] There's fennel for you, and columbines.
? ? ? ? ? ? 4. 5. 174ff (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? ? HAMLET: ACT FOUR
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 71
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? There's rue for you. [. . . ] There's a daisy. I would give you some violets.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 561. 20:1
! Here's newyearspray, the posquiflor, a windaborne and heliotrope; there miriamsweet and amaranth and marygold
? Quotation:
OPHELIA: There's rosemary, that's for remembrance. [. . . ] And there is pansies. [. . . ] There's fennel for you, and columbines. There's rue for you. [. . . ] There's a daisy. I would give you some violets.
? ? ? 4. 5. 174ff (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? HAMLET: ACT FOUR
? ? ? ? 226. 10:6
? Bring tansy, throw myrtle
? ? ? ? Quotation:
OPHELIA: And there is pansies, that's for thoughts.
? ? ? ? 4. 5. 175-76 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? HAMLET: ACT FOUR
? ? ? ? 227. 15:8
? for they are the florals, from foncey and pansey
? ? ? Quotation:
OPHELIA: And there is pansies, that's for thoughts.
? ? ? ? ? 4. 5. 175-76 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? HAMLET: ACT FOUR
? ? ? ? 271. 20:4
? ? ? , brood our pansies,
? ? ? ? Quotation:
OPHELIA: And there is pansies, that's for thoughts.
? ? ? ? ? ? 4. 5. 175-76 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? HAMLET: ACT FOUR
? ? ? ? 278. 05:4
With a pansy for the pussy in the corner.
? Quotation:
OPHELIA: And there is pansies, that's for thoughts.
? ? ? 4. 5. 175-76 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? HAMLET: ACT FOUR
? ? ? ? 403. 14:8
? . Pense? es!
? HAMLET: ACT FOUR
? ? ? ? 215. 07:3
? ? ? . Forgivemequick, I'm going! Bubye! And you, pluck your watch, forgetmenot.
? ? ? ? Quotation:
OPHELIA: There's rosemary, that's for rememberance. [. . . ] And there is pansies. [. . . ] There's fennel for you, and columbines. There's rue for you. [. . . ] There's a daisy. I would give you some violets.
? ? ? ? ? ? ? 4. 5. 174ff (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? HAMLET: ACT FOUR
? ? ? ? 226. 10:6
. Bring tansy, throw myrtle, strew rue, rue, rue. She is fading out like Journee's clothes so you can't see her now.
? Quotation:
OPHELIA: There's rosemary, that's for remembrance. [. . . ] And there is pansies. [. . . ] There's fennel for you, and columbines. There's rue for you. [. . . ] There's a daisy. I would give you some violets.
? ? ? 4. 5. 174ff (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? HAMLET: ACT FOUR
? ? ? ? 226. 32:7
? ? ? ? W waters the fleurettes of novembrance.
? ? ? ? Quotation:
OPHELIA: There's rosemary, that's for remembrance. [. . . ] And there is pansies. [. . . ] There's fennel for you, and columbines. There's rue for you. [. . . ] There's a daisy. I would give you some violets.
? ? ? ? ? ? 4. 5. 174ff (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? HAMLET: ACT FOUR
? ? ? ? 227. 15:8
, for they are the florals, from foncey and pansey to papavere's blush, forsake-me-nought,
? ? Quotation:
OPHELIA: There's rosemary, that's for remembrance. [. . . ] And there is pansies. [. . . ] There's fennel for you, and columbines. There's rue for you. [. . . ] There's a daisy. I would give you some violets.
? ? 4. 5. 174ff (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? HAMLET: ACT FOUR
? ? ? ? 389. 02:8
? forgetmenots,
? ? ? ? Quotation:
OPHELIA: There's rosemary, that's for remembrance. [. . . ] And there is pansies. [. . . ] There's fennel for you, and columbines. There's rue for you. [. . . ] There's a daisy. I would give you some violets.
? ? ? ? 4. 5. 174ff (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? HAMLET: ACT FOUR
? ? ? ? 463. 19:8
? ? ? ?
There's the nasturtium for ye now that saved manny a poor sinker from water on the grave.
? ? ? ? ? Quotation:
OPHELIA: There's rosemary, that's for remembrance. [. . . ] And there is pansies. [. . . ] There's fennel for you, and columbines.
? ? ? ? ? ? 4. 5. 174ff (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? ? HAMLET: ACT FOUR
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 71
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? There's rue for you. [. . . ] There's a daisy. I would give you some violets.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 561. 20:1
! Here's newyearspray, the posquiflor, a windaborne and heliotrope; there miriamsweet and amaranth and marygold
? Quotation:
OPHELIA: There's rosemary, that's for remembrance. [. . . ] And there is pansies. [. . . ] There's fennel for you, and columbines. There's rue for you. [. . . ] There's a daisy. I would give you some violets.
? ? ? 4. 5. 174ff (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? HAMLET: ACT FOUR
? ? ? ? 226. 10:6
? Bring tansy, throw myrtle
? ? ? ? Quotation:
OPHELIA: And there is pansies, that's for thoughts.
? ? ? ? 4. 5. 175-76 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? HAMLET: ACT FOUR
? ? ? ? 227. 15:8
? for they are the florals, from foncey and pansey
? ? ? Quotation:
OPHELIA: And there is pansies, that's for thoughts.
? ? ? ? ? 4. 5. 175-76 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? HAMLET: ACT FOUR
? ? ? ? 271. 20:4
? ? ? , brood our pansies,
? ? ? ? Quotation:
OPHELIA: And there is pansies, that's for thoughts.
? ? ? ? ? ? 4. 5. 175-76 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? HAMLET: ACT FOUR
? ? ? ? 278. 05:4
With a pansy for the pussy in the corner.
? Quotation:
OPHELIA: And there is pansies, that's for thoughts.
? ? ? 4. 5. 175-76 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? HAMLET: ACT FOUR
? ? ? ? 403. 14:8
? . Pense? es!