#2&+"#"#6#'3# #* "# $*" #6#8L
!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
# *"3 *# #1*1!
'2 '!
!
1!
!
1!
!
3 %!
X ""5X '!
!
1!
1 ?
# # 'X '!
!
1!
:*7<.
*# # 'X % $!
%" #"(5##3#% %!
85 #% # !
" #" " +*' *5 !
6!
$"#" %"2
+ +" 1! **" ! # " "" #+"! 2
5 3 5 ! ! ** *68 #3 + 5! ! " ! % " ! ! "# ! 5 6 3 #! "
&+'' # 8+"#**5+*'("3#' " # #8L ##! 4 %"* 5+ +#$% ! *62M "! ! "#* ! + 8 " ! ! # $ " $ 3 + + #$% ! 8 5 #% = L " *6*#6! ! 2M5! 1! 8" ! ! ! * + ! 3" "+! ! $ "! '"! %*! *#6! ! ! 3+ +#$% ! '" ! ***6'#33! ! "2
! ! #! 3+ " ! +*! 31#+ *# "#2"* +*'" ! 1#+ *# "#! *#1! 8 1# " '%*! 8+" *8#" +*' *5 ! ! *! '5#" " ! #'! 3:'+ *#"2+ # 7' "! % #" ## ! " #" ! ! **! $ #! '8 #"% ! ! 5 ! ! %! #1#" ! "! % # %"+ *&<#*"*$ %"#%! 2 58" #! 3*#1! ! #'! 8 " ! ! ! 1#+ *# "#3+ +#$% ! ! "! ' # #$ * %! '#" +%"# ! #1!
5"! "#"" #:'+ *#"+#! 2 ! $ * %! 3+ +#$% ! # #'"! # +"! +8 # " #5 *! +#1! ! 8 '! "+ +#$% ! # ** ! ! ! ! '21! 8+! #" ! 3#'#""! #%1! #! %! 8 ##"+ ! " ! "#%2 ! %" #! #! #" ! "# ! " ! %"! "" **2 "#" " + " ! ! #" 1 " $! "5! ! " ! ! ! ! ! ' '+ +#$% ! 2 ! ! #+% $ *! 2 ! 8 3 " "1! 1#+ *# "#8 '5#" #" " ! " "! 3 ! '#" "#8+% *1#+ *#! " ! $ * %! "! ** ! ! ! ! '8 '+ +#$% ! "! # " ! 5 *! +#1! ! 2 ! "+ +#$% ! # %"+ **##'! " # **! ! ! ! ':*#6! $ * %! '" ! $ * %! # %1! # + + #$% ! 2 ' ** 3 " # # ! 4! %#! # :'+ *#"2 #+ *# "#! ! '" 1! " ! ! 6#'3% %"! #"#%23%+ ! 8#3+ ! **5 "! ' "+%+*'$ %"#! ? +"" #6#8L + +#$% ! 8M '$! $" ! ! #"#** ! *!
#2&+"#"#6#'3# #* "# $*" #6#8L ! ! ! *! 2M " # % ! 8+%+*' *5 ? +"" #6+ ! &* # Y
# "5'+ #" ! 7' +'"1#+ *#! + ! *3 '! #"2 +( ! "#** $ %"#"#! 8#+ '# 3 '" ##5 #"( $ ! *# # $ %"#%! 2
^)"+'! "_= " + " ! '" "#"! '3+ +'#*1##"+5! '#*1! #"+ + #$% ! 2
^#$% ! _= 8 " "( 3#! 2 ! % ! #"#6 7' '! " "2 + '#*1# #" # # '#*1# #" +8 #" ! ** '! (" 6! +% '#33! ! %! 2 + +*' '" 2%"+ **8 *"! "# #" #5 5+*'! '8! % +! #"! #"" ! 3#4! ' " #6#" "N'#*1! ( *5 ! # % #"+2
^)"+'! "_= +*'+ ! " # +" ! #+ #'5#" " ! "! % ! (X 3! ! * *#6! % ("'" #1! 5! **2
^#$% ! _= ! ! # 5 *! ! " '31#+ *# "#" ! *$5#" " #6#'33! ! *#2 + 1#+ *#! " ! + +8" ! "! % ! 8#3 "3+#" ! 3 3+ +#$% ! 2 ! %! " ! " $ ! ! ' 6! ++'! " '" ! " +! "+ ! 3+ #'8" ! + +#"#
# '# 3 2 3" ! + +#1#+ *#! ' '# ! #8" ! #"( '# $$ % 2)" ##5 5! 6! # $! %# *2
^)"+'! "_= ! ! ! 3 + + #$% ! # %"+ ** ! " # "# ! *! 8 #(" #"X " % % ! 3 5#" # ''# $$! 8 '! #"" X "! ! 5 ! 5! $ %"#%! " ! ! ! % % ! '2
^#$% ! _= 3%+ ! 8 **" ! "# ! 2! ("#"X
^)"+'! "_= ! 8#"'! 2 5'! ! '#3#" +*'" X ^#$% ! _= '! **#" +*'" 8+"#"'! ("8'! #"X
^)"+'! "_= ! '" ! $ %"#%! 8 " " 6" "' #%#"" 3# " % ! #" ! 8" " % " ! " 3! #" +"2 + ! ! 8 * " ! *" + ' ' +! ' 3! *" '2 + # ! '#" "#$ %"#%! 5 " #"*! "3 **" #2 ! + ' '" ! +! " " ! ! #'! 8 ! 1! '! 1! " # '+''! * 3! *" ! ** 3 #'2 "5 "! 2 * 3! *" +"" ! 3 %"" " 5 " ! ! 5 5 " ! ! $#" '52 ! 1#+ *#! " " ! ' #! 55#3! ! #3 "3 ! 8 ! $! "! '* 1! "" +*! 2
^#$% ! _= 5* 1! +! ! &+'' #"X
^)"+'! "_= )#%! ;DC@2
^#$% ! _= )+ 1! ! ! +'3 ! "# ! 2+! #+*5 ""$ %"#%! X ^)"+'! "_= " #6 '2
^#$% ! _= "*6*#6! ! 1! " ###5! **2' ( "? 6## #" #2 + ! ** 1! "? +"" + #"" #5 23"! **8" #+ ! ! + + ' "# ! #+ $ "*#1! '5#**! ##3+"+ ! *#1! 8 * +% RK #%! #" "#2'" #" !
+ +" 1! **" ! # " "" #+"! 2
5 3 5 ! ! ** *68 #3 + 5! ! " ! % " ! ! "# ! 5 6 3 #! "
&+'' # 8+"#**5+*'("3#' " # #8L ##! 4 %"* 5+ +#$% ! *62M "! ! "#* ! + 8 " ! ! # $ " $ 3 + + #$% ! 8 5 #% = L " *6*#6! ! 2M5! 1! 8" ! ! ! * + ! 3" "+! ! $ "! '"! %*! *#6! ! ! 3+ +#$% ! '" ! ***6'#33! ! "2
! ! #! 3+ " ! +*! 31#+ *# "#2"* +*'" ! 1#+ *# "#! *#1! 8 1# " '%*! 8+" *8#" +*' *5 ! ! *! '5#" " ! #'! 3:'+ *#"2+ # 7' "! % #" ## ! " #" ! ! **! $ #! '8 #"% ! ! 5 ! ! %! #1#" ! "! % # %"+ *&<#*"*$ %"#%! 2 58" #! 3*#1! ! #'! 8 " ! ! ! 1#+ *# "#3+ +#$% ! ! "! ' # #$ * %! '#" +%"# ! #1!
5"! "#"" #:'+ *#"+#! 2 ! $ * %! 3+ +#$% ! # #'"! # +"! +8 # " #5 *! +#1! ! 8 '! "+ +#$% ! # ** ! ! ! ! '21! 8+! #" ! 3#'#""! #%1! #! %! 8 ##"+ ! " ! "#%2 ! %" #! #! #" ! "# ! " ! %"! "" **2 "#" " + " ! ! #" 1 " $! "5! ! " ! ! ! ! ! ' '+ +#$% ! 2 ! ! #+% $ *! 2 ! 8 3 " "1! 1#+ *# "#8 '5#" #" " ! " "! 3 ! '#" "#8+% *1#+ *#! " ! $ * %! "! ** ! ! ! ! '8 '+ +#$% ! "! # " ! 5 *! +#1! ! 2 ! "+ +#$% ! # %"+ **##'! " # **! ! ! ! ':*#6! $ * %! '" ! $ * %! # %1! # + + #$% ! 2 ' ** 3 " # # ! 4! %#! # :'+ *#"2 #+ *# "#! ! '" 1! " ! ! 6#'3% %"! #"#%23%+ ! 8#3+ ! **5 "! ' "+%+*'$ %"#! ? +"" #6#8L + +#$% ! 8M '$! $" ! ! #"#** ! *!
#2&+"#"#6#'3# #* "# $*" #6#8L ! ! ! *! 2M " # % ! 8+%+*' *5 ? +"" #6+ ! &* # Y
# "5'+ #" ! 7' +'"1#+ *#! + ! *3 '! #"2 +( ! "#** $ %"#"#! 8#+ '# 3 '" ##5 #"( $ ! *# # $ %"#%! 2
^)"+'! "_= " + " ! '" "#"! '3+ +'#*1##"+5! '#*1! #"+ + #$% ! 2
^#$% ! _= 8 " "( 3#! 2 ! % ! #"#6 7' '! " "2 + '#*1# #" # # '#*1# #" +8 #" ! ** '! (" 6! +% '#33! ! %! 2 + +*' '" 2%"+ **8 *"! "# #" #5 5+*'! '8! % +! #"! #"" ! 3#4! ' " #6#" "N'#*1! ( *5 ! # % #"+2
^)"+'! "_= +*'+ ! " # +" ! #+ #'5#" " ! "! % ! (X 3! ! * *#6! % ("'" #1! 5! **2
^#$% ! _= ! ! # 5 *! ! " '31#+ *# "#" ! *$5#" " #6#'33! ! *#2 + 1#+ *#! " ! + +8" ! "! % ! 8#3 "3+#" ! 3 3+ +#$% ! 2 ! %! " ! " $ ! ! ' 6! ++'! " '" ! " +! "+ ! 3+ #'8" ! + +#"#
# '# 3 2 3" ! + +#1#+ *#! ' '# ! #8" ! #"( '# $$ % 2)" ##5 5! 6! # $! %# *2
^)"+'! "_= ! ! ! 3 + + #$% ! # %"+ ** ! " # "# ! *! 8 #(" #"X " % % ! 3 5#" # ''# $$! 8 '! #"" X "! ! 5 ! 5! $ %"#%! " ! ! ! % % ! '2
^#$% ! _= 3%+ ! 8 **" ! "# ! 2! ("#"X
^)"+'! "_= ! 8#"'! 2 5'! ! '#3#" +*'" X ^#$% ! _= '! **#" +*'" 8+"#"'! ("8'! #"X
^)"+'! "_= ! '" ! $ %"#%! 8 " " 6" "' #%#"" 3# " % ! #" ! 8" " % " ! " 3! #" +"2 + ! ! 8 * " ! *" + ' ' +! ' 3! *" '2 + # ! '#" "#$ %"#%! 5 " #"*! "3 **" #2 ! + ' '" ! +! " " ! ! #'! 8 ! 1! '! 1! " # '+''! * 3! *" ! ** 3 #'2 "5 "! 2 * 3! *" +"" ! 3 %"" " 5 " ! ! 5 5 " ! ! $#" '52 ! 1#+ *#! " " ! ' #! 55#3! ! #3 "3 ! 8 ! $! "! '* 1! "" +*! 2
^#$% ! _= 5* 1! +! ! &+'' #"X
^)"+'! "_= )#%! ;DC@2
^#$% ! _= )+ 1! ! ! +'3 ! "# ! 2+! #+*5 ""$ %"#%! X ^)"+'! "_= " #6 '2
^#$% ! _= "*6*#6! ! 1! " ###5! **2' ( "? 6## #" #2 + ! ** 1! "? +"" + #"" #5 23"! **8" #+ ! ! + + ' "# ! #+ $ "*#1! '5#**! ##3+"+ ! *#1! 8 * +% RK #%! #" "#2'" #" !
