Laurence Sterne
Tristram
Shandy (1759)
?
?
Sandulescu-Literary-Allusions-in-Finnegans-Wake
?
Name of Person:
Laurence Sterne (1713-1768)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Laurence Sterne Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 250
? ? ? ? 036. 35:7
? , stern
? ? ? Name of Person:
Laurence Sterne (1713-1768)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Laurence Sterne Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? 199. 07:1
? ? ? sternes,
? ? ? ? Name of Person:
Laurence Sterne (1713-1768)
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Laurence Sterne Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? 256. 13:6
? swiftly sternward
? Names of Persons:
Laurence Sterne (1713-1768) Jonathan Swift (1667-1745)
? ? Atherton (1959:233ff)
? Laurence Sterne Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? 282. 07:9
? a stern poise for a swift pounce
? ? ? Name of Person:
Laurence Sterne (1713-1768)
Jonathan Swift (1667-1745)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Laurence Sterne Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? 291. n4:7
? ? ? hitching your stern
? ? ? ? Name of Person:
Laurence Sterne (1713-1768)
? ? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Laurence Sterne Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? 292. 30:4
? ? sternly
? ? Name of Person:
Laurence Sterne (1713-1768)
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Laurence Sterne Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? 303. 06:6
? ? Starn,
? ? Name of Person:
Laurence Sterne (1713-1768)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Laurence Sterne Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? 454. 20:8
! ), swifter as mercury he wheels right round starnly [. . . ] , with his gimlets blazing rather sternish
? ? Name of Person:
Laurence Sterne (1713-1768) Jonathan Swift (1667-1745)
? ? Atherton (1959:233ff)
? Laurence Sterne Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? 486. 28:7
? ? sternly,
? ? ? Name of Person:
Laurence Sterne (1713-1768)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Laurence Sterne Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? 621. 36:1
? treestrim shindy.
? ? ? ? Title of Work:
Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ?
Laurence Sterne Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? 021. 21:2
? ? ? ? kidsnapped up the jiminy Tristopher and into the shandy westerness she rain, rain, rain.
? ? ? ? Title of Work:
Laurence Sterne (1713-1768) Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Laurence Sterne Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? 323. 02:6
shandymound
? ? ? Title of Wok:
Laurence Sterne (1713-1768) Tristram Shandy (1759)
+( Sandymount)
? ? Atherton (1959:233ff)
? Laurence Sterne Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? 124. 32:10
? the sailor [. . . ] nor the humphar foamed to the fill.
? ? ? ? Quotation /Allusion:
Robert Louis Stevenson (1850-1894)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Robert Louis Stevenson:
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 251
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886)
? ? ? ? 291. 02:3
? ? --ship me silver! ,
? ? Quotation /Allusion:
Robert Louis Stevenson (1850-1894) (Possibly an Allusion to Long John Silver! )
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Robert Louis Stevenson:
The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886)
? ? ? ? 466. 21:8
sedulous to singe
? Quotation /Allusion:
Robert Louis Stevenson (1850-1894) +(J. M. Synge)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Robert Louis Stevenson:
The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886)
? ? ? ? 150. 17:7
? Mr Skekels and Dr Hydes
? ? ? Title of Work:
Robert Louis Stevenson (1850-1894): Dr Jekyll and Mr Hyde (1886)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Robert Louis Stevenson:
The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886)
? ? ? ? 211. 31:7
? ? ? ; a jakal with hide
? ? ? ? Names of Persons & Title of Work: Robert Louis Stevenson (1850-1894) : Dr Jekyll and Mr Hyde (1886)
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Robert Louis Stevenson:
The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886)
? ? ? ? 589. 15:4
? ? Going forth on the prowl, master jackill, under night and creeping back, dog to hide, over morning.
? ? ? Names of Persons & Title of Work: Robert Louis Stevenson (1850-1894): Dr Jekyll and Mr Hyde (1886)
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Robert Louis Stevenson:
The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886)
? ? ? ? 145. 31:12
? Let's root out Brimstoker and give him the thrall of our lives. It's Dracula's night out.
Laurence Sterne (1713-1768)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Laurence Sterne Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 250
? ? ? ? 036. 35:7
? , stern
? ? ? Name of Person:
Laurence Sterne (1713-1768)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Laurence Sterne Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? 199. 07:1
? ? ? sternes,
? ? ? ? Name of Person:
Laurence Sterne (1713-1768)
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Laurence Sterne Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? 256. 13:6
? swiftly sternward
? Names of Persons:
Laurence Sterne (1713-1768) Jonathan Swift (1667-1745)
? ? Atherton (1959:233ff)
? Laurence Sterne Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? 282. 07:9
? a stern poise for a swift pounce
? ? ? Name of Person:
Laurence Sterne (1713-1768)
Jonathan Swift (1667-1745)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Laurence Sterne Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? 291. n4:7
? ? ? hitching your stern
? ? ? ? Name of Person:
Laurence Sterne (1713-1768)
? ? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Laurence Sterne Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? 292. 30:4
? ? sternly
? ? Name of Person:
Laurence Sterne (1713-1768)
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Laurence Sterne Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? 303. 06:6
? ? Starn,
? ? Name of Person:
Laurence Sterne (1713-1768)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Laurence Sterne Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? 454. 20:8
! ), swifter as mercury he wheels right round starnly [. . . ] , with his gimlets blazing rather sternish
? ? Name of Person:
Laurence Sterne (1713-1768) Jonathan Swift (1667-1745)
? ? Atherton (1959:233ff)
? Laurence Sterne Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? 486. 28:7
? ? sternly,
? ? ? Name of Person:
Laurence Sterne (1713-1768)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Laurence Sterne Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? 621. 36:1
? treestrim shindy.
? ? ? ? Title of Work:
Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ?
Laurence Sterne Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? 021. 21:2
? ? ? ? kidsnapped up the jiminy Tristopher and into the shandy westerness she rain, rain, rain.
? ? ? ? Title of Work:
Laurence Sterne (1713-1768) Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Laurence Sterne Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? 323. 02:6
shandymound
? ? ? Title of Wok:
Laurence Sterne (1713-1768) Tristram Shandy (1759)
+( Sandymount)
? ? Atherton (1959:233ff)
? Laurence Sterne Tristram Shandy (1759)
? ? ? ? 124. 32:10
? the sailor [. . . ] nor the humphar foamed to the fill.
? ? ? ? Quotation /Allusion:
Robert Louis Stevenson (1850-1894)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Robert Louis Stevenson:
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 251
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886)
? ? ? ? 291. 02:3
? ? --ship me silver! ,
? ? Quotation /Allusion:
Robert Louis Stevenson (1850-1894) (Possibly an Allusion to Long John Silver! )
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Robert Louis Stevenson:
The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886)
? ? ? ? 466. 21:8
sedulous to singe
? Quotation /Allusion:
Robert Louis Stevenson (1850-1894) +(J. M. Synge)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Robert Louis Stevenson:
The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886)
? ? ? ? 150. 17:7
? Mr Skekels and Dr Hydes
? ? ? Title of Work:
Robert Louis Stevenson (1850-1894): Dr Jekyll and Mr Hyde (1886)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Robert Louis Stevenson:
The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886)
? ? ? ? 211. 31:7
? ? ? ; a jakal with hide
? ? ? ? Names of Persons & Title of Work: Robert Louis Stevenson (1850-1894) : Dr Jekyll and Mr Hyde (1886)
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Robert Louis Stevenson:
The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886)
? ? ? ? 589. 15:4
? ? Going forth on the prowl, master jackill, under night and creeping back, dog to hide, over morning.
? ? ? Names of Persons & Title of Work: Robert Louis Stevenson (1850-1894): Dr Jekyll and Mr Hyde (1886)
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Robert Louis Stevenson:
The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886)
? ? ? ? 145. 31:12
? Let's root out Brimstoker and give him the thrall of our lives. It's Dracula's night out.