The other, which is restrained unto the secret counsel of God, and is at length established by faith, that it may be
confirmed
to men.
Calvin Commentary - Acts - b
) He saith that Jesus was raised up to Israel; because, though salvation belong to the whole world, yet was he first a minister of circum- cision to fulfill the promises made to the fathers, (Romans 15:8.
) He translated the Hebrew name Jesus into ?
?
?
?
?
in Greek.
So that he uttered one thing twice, and yet here is no su- perfluous repetition; because he meant to declare that Christ is indeed and doth perform that which the name given him by God, by the voice of the angel, doth import.
Acts 13:16-23
? ? 400
Acts 13:24-26
? ? Acts 13:24-26
? 24. After that John had preached, before the face of his entrance, the baptism of repentance to all the people of Israel. 25. And when John fulfilled his course, he said, Whom do ye think me to be? I am not. But, behold, he cometh after me whose shoe latchets I am not worthy to loose. 26. Men and brethren, children of the generation of Abraham, and those who among you fear God, to you is the word of this salvation sent.
? ? ? 24. We know what office John had, to wit, to prepare the way of the Lord. Therefore Paul bringeth in his testimony, that he may prove to the Jews that he preached no false Christ, but the true Christ of God, whom that most famous forerunner had before commen- ded; not that man's testimony is sufficient to prove so weighty a matter; but there was an- other respect to be had to John whom all men almost did think to be a prophet of God. Therefore hence cometh the authority of the testimony, that a crier sent from heaven, and no private man, speaketh of Christ. And Paul reciteth two things summarily concerning John, that he taught the baptism of repentance before Christ's coming. Secondly, that casting from him of his own accord the title and honor of the Messiah, he submitted himself to Christ.
The baptism of repentance. Baptism brought in contrary to the rite and custom of the law was a token of great alteration. For it was unlawful to renew anything before Christ's coming. The Jews had indeed in the law their baptisms or washings, which were also exercises of repentance, but John was the author of new and strange baptism, or rather the minister, who put them in hope of the restoring long looked-for and desired. When he calleth it the baptism of repentance he doth not exclude remission of sins, but he speaketh according to the circumstance of the place, because this baptism was a preparation unto the faith of Christ. And we must note the phrase, that he preached baptism. Whereby we are taught that the sacraments are then rightly administered, when doctrine is joined with the visible figure; for the mouth of the baptizer must not be dumb, because the sign is vain without doctrine.
25. When John fulfilled his course. The second member of the testimony, that when John drew near to the end of his course he sent his disciples to Christ; for he had fashioned them before with the rudiment of baptism, and then he sent them to Christ (as they say) from hand to hand. And this interrogation, Whom do ye think me to be? is not a question of one that doubteth. For John reproveth and chideth the Jews, because they did falsely give to him the honor of the Messiah. Though it may be read in one text, I am not he whom you take me to be; yet the other reading is more usual, as it hath also greater force to refute the error. Furthermore, his testimony doth deserve greater credit, in that he doth willingly refuse the honor offered him, (which he might have taken to himself, not without commendations)
401
Acts 13:24-26
? and doth submit himself to another. There cannot, assuredly, be any suspicion of ambition, or of seeking after honor here, which may discredit his words.
Behold, he cometh; that is, he is about to come, the Hebrew phrase, which is common enough in the New Testament. Whereas he confesseth that he is unworthy to loose the latchets of Christ's shoes, it is a proverbial figure, whereby he abaseth himself so much as he can, lest his greatness darken Christ's glory; for he meant to do that faithfully which was given him in charge, that Christ alone might have the preeminence. Therefore he saith, that how great soever he be, yet he is nothing in respect of Christ. For though God's servants have their dignity, yet being compared to Christ, they must all be as nothing, that he alone may excel; as we see all stars vanish away, that they may give place to the brightness of the sun.
26. Men and brethren. Paul doth again prick forward the Jews to embrace Christ; for this ought to have raised no small study and attentiveness in their minds, when as they saw [heard] their salvation handled, and that the message of salvation was appointed properly for them. He calleth them children of Abraham not only for honor's sake, but that they may know that they be heirs of eternal life; and he speaketh them so fair that it might not grieve them to depart from the scribes and priests whom they worshipped, because they must needs receive Christ. Furthermore, we must remember that which I said before, though the gate of the kingdom of heaven were set open to the Gentiles, yet were not the Jews thrown down from their estate; but were counted the first-begotten in God's family; therefore is it that he saith, that salvation was sent to them, because they were first in order; yet because the carnal kindred was of itself of no great importance, and the ungodliness of many brake out, Paul speaketh specially unto the true worshippers of God, signifying that words were but vain, unless the fear of God reign in their hearts, which may receive them, and, receiving them, may foster them. We must note this title of the gospel, that it is called the word of salvation. Wherefore, their hardness must needs be great 801 whom it doth not allure with the sweetness that is in it; but though it be such naturally, yet is it made accidentally "the savor of death unto death" to the reprobate, (2 Corinthians 2:16. )
? ? 801 "Plusquam ferrea," more than that of iron.
402
Acts 13:27-31
? ? Acts 13:27-31
? 27. For those which dwelt in Jerusalem, and their rulers, seeing that they knew him not, neither the voices of the prophets which are read every Sabbath day; when they had con- demned him, they fulfilled them. 28. And when they found no cause of death in him, they desired Pilate that he would crucify him. 29. And after that they had fulfilled all things which were written of him, when they had taken him down from the tree, they put him in a tomb. 30. But God raised him up from the dead. 31. Who appeared many days to those which went up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.
? ? ? 27. He doth wisely, and in due time, prevent an offense which might have been a great hindrance to their faith, [men's faith. ] For Jerusalem was God's sanctuary, the king's seat, the fountain of truth, and the light of the whole world; but Christ was put to death there. Furthermore, nothing could seem more absurd to look to than to receive him who was cast out of the temple of God; and to seek the doctrine of salvation any where else than there whence God himself had testified it should come. Moreover, by believing in Christ, they seemed to make a departure from the Church; and, therefore, this one objection was strong enough to refute all Paul's sermon, Why dost thou force upon us, under color of God's covenant, a man whom the principal part of the holy people condemned? This objection doth Paul answer, lest it hinder the course of the gospel; and not that only, but he turneth it also to the contrary part; for seeing that the author of life was despised and rejected at Jerusalem, Paul exhorteth the men of Antioch, at least those who among them feared God, that they receive him so much the more joyfully; for this doth the causal word declare, as if he should have said, Seeing that Jerusalem knew not her good, it behoveth you to be the more awakened and inflamed, lest the same unthankfulness and forwardness be found in you.
But he useth another reason to remove the offense, to wit, that their ungodliness was so far from diminishing any whit of Christ's divine excellency, that it ought rather to serve to prove and establish the same, for whereby doth Christ better appear than because all that was fulfilled in him which had been foretold in the law and prophets? (Luke 24:25, 26. ) Furthermore, what got the enemies of Christ, save only that in him shined the plain truth of the Scripture? It must needs be that Christ should be rejected of the chief, for it was so foretold,
"The stone which the builders refused hath God made the head of the corner," (Psalm 118:22. )
Christ must needs have been condemned among the wicked, that he might acquit us before God; it was expedient that sins should be laid upon him, that he might make satisfac-
403
tion for the same; that he should be offered upon the cross, that the shadowish sacrifices of the law might cease; for even the Scripture contained these things, (Isaiah 53:4, 5; Daniel 9:26. )
Therefore, the more violently the captains of the people sought to extinguish Christ, they did in very deed prove him to be Christ, and the Lord did wonderfully deceive [frustrate] them, so that their obstinate impiety doth more edify the faith of the godly than destroy it. Of the same sort are almost all offenses which lead away weak and inconstant souls from Christ; for if they would thoroughly ponder the whole process of the work of God, there should be matter of confirmation where they faint. Therefore it cometh to pass, for the most part, that 802 we be troubled with offenses and stumbling-blocks, because, whilst we behold those things which belong to Christ with purblind eyes, 803 we imagine that to be black which is white; and we see how far Paul is from dissimulation, and how freely 804 he profes- seth the truth of the matter, that Christ was hated not only of the common sort, but also of the chief chieftains; and that he was not hissed at by a few, but oppressed by the wicked conspiracy of all the people. That was hard and hateful at the first conflict; but Paul opposeth a more strong engine, that God used them against their wills as a touchstone, whereby he might try his Son. Seeing that the gospel standeth in the same state at this day, let us not be ashamed, with Paul, to confess that the proud princes of the world, and those who bear the greatest sway in the Church, are the deadly enemies of Christ, seeing that doth rather turn to Christ's praise than reproach; for by this means is the Scripture fulfilled.
Seeing they knew him not. Though deliberate malice did enforce the rulers to oppress Christ, yet doth Paul truly impute it to ignorance, 805 because otherwise they would never have crucified the Lord of glory, (1 Corinthians 2:8. ) For the malice of the wicked is like to raging madness, and in seeing it doth not see. Undoubtedly, we need not doubt of this, that they were deprived of a sound mind and the light of the Spirit, who were not afraid to fight against God to their own destruction. Again, he hitteth them in the teeth with ignorance of the Scripture; and lest any should object that he speaketh of some dark and unknown manner; he addeth also, that he doth speak of no other prophecies than of those which are read every Sabbath day; as if he should say, that the oracles of Scripture are most plain and known to the most ignorant, and yet they knew them not. Thus doth Paul teach how mon- strous their unbelief was, that he may make the hearers loathe it; and by this example are we taught, that although the Lord appears to us by the Scripture, yet all men have not eyes.
802 "Nostra socordia," by our sluggishness.
803 "Torvis aut lusciosis," with stern or purblind eyes.
804 "Ingenue," ingenuously.
805 "Sicut alibi, quum dicit, absconditam esse mundi principibus evangelii sapientiam," as elsewhere, when
he says, That the wisdom of the gospel was hid from the princes of the world, omitted.
404
Acts 13:27-31
? ? Acts 13:27-31
? After that also the blockishness of the nation waxed more gross, as Paul saith elsewhere, that there is a veil put before their face, that they cannot see Moses when he is present, (2 Corinthians 3:15. ) In the mean season, we must note that we are recalled to the Scripture, lest the authority of great men deceive us, neither is there any cause why any man, inventing to himself a prejudice according to the wicked meaning of other men, should think that he is acquitted; for Paul exhorteth the men of Antioch to judge out of the Scripture against the visored governors of the Church; 806 for this cause is it given, that it may be read; and reading is not appointed in vain by the Lord; but that all godly men may thereby profit and judge what is right.
This they fulfilled. So that we see that not only creatures void of understanding, but even the very devil, and also the wicked, are subject to the power 807 of God, that he may execute by them that which with himself he hath decreed. The same had we in the third and fourth chapters, (Acts 3:23; Acts 4:28,) that when the enemies of Christ did most of all rage to destroy him, yet could they not obtain their purpose; but rather they brought that to pass with their own hands which God had in his counsel determined; which thing maketh not a little for commendation of God's truth, because he is not only of sufficient power to perform those things which he hath promised; but also those who go about to bring his counsels to nought do their endeavor to establish them, though it be against their will. For how should not the truth of God stand which the chiefest enemies are enforced to fulfill? Yet wisdom is necessary here, lest we join God and Satan together.
For the Jews are not therefore excusable, because they fulfilled the Scriptures; because we must consider their wicked will, and not the event, which they did not look for, yea, which ought to be counted a miracle. If we look into their work by itself, it is quite contrary to God; but as God doth, in the sun and other planets, by wonderful cunning, temper contrary motions, and such as strive among themselves, so he directeth the perverse endeavors of the wicked, by his secret power, unto another end than they thought upon and did desire, lest they should do any thing but that which he would. They, indeed, as touching themselves, do contrary to his will; but it falleth out according to the will of God after an incomprehens- ible manner. Forasmuch as this course is contrary to nature, no marvel if the wisdom of the flesh see it not. Therefore, it must be discerned with the eye of faith, or rather it must be reverenced; and those dogs who bark against it must be despised with their wantonness. 808
28. When as they found no cause of death. It was very pertinent to the matter that they should know that Christ was put to death guiltless, for we could not have been justified by his death, if he had suffered death for his own evil deeds; therefore it was requisite that he
? 806 "Larvatos Ecclesiae praesules," pretended prelates of the Church.
807 "Providentiae," the providence.
808 "Petulantla," petulance.
405
Acts 13:27-31
? should be guiltless, that his death might be a satisfaction for the sins of the world. And, un- doubtedly, I think that Paul did plainly declare that Pilate condemned Christ, not according to the office of a judge, but that he consented that he should be put to death after that he was overcome with the ungodly requests of the people; and also that the Jews were driven by lust, and not enforced by reason, to desire Christ's death. : For it stood him upon to terrify the hearers, that they might not couple themselves 809 to so wicked a fact. But Luke doth now in few words set down, after his common custom, those things which Paul did then more at large declare.
29. When they had fulfilled all things; to wit, which it pleased God should be done by them. For they did so handle Christ that there was nothing of the prophecies of the Scripture left unfulfilled. By this means is the stumbling-block (which the understanding of the flesh conceiveth by reason of the ignominy of the cross) taken away, that the Son of God was not laid open to the furious fury of the wicked; but he obeyed his fathers decree. Furthermore, it doth also in Scripture appear what condition was appointed for him in times past. Whereas he saith that Christ was buried by the same which had slain him, it seemeth contrary to the history of the gospel; but it may be that Luke did take the word buried indefinitely. And if it please you to refer it unto the same, it shall be synecdoche. For he was buried with Pilate's leave; and at the appointment and pleasure of the priests there were watchmen set to watch the grave. Therefore, though Joseph and Nicodemus did bury Christ, (Matthew 27:57,) that is ascribed improperly, and yet not absurdly, to the Jews; because it is not Paul's drift in this place to commend the good deed, but to prove Christ's resurrection; because God took him out of the grave whom his enemies had shut up there. Therefore he giveth us to understand that the body of Christ was not taken thence privily or by stealth, but that it was laid in a place both famous and known to the adversaries; and so, consequently, that even they were set to watch it; and yet for all this it was not found: whence we may gather the certainty of the resurrection.
30. God hath raised him up. The death of Christ was the salvation of the godly, yet joined with the resurrection; therefore doth Paul stand longer upon this second point. For he should never have persuaded his hearers that they were to seek salvation in Christ's death, unless the power of Almighty God had appeared in raising Christ from death.
31. After that he hath said that Christ came out of the grave, which was beset with the hired ministers of the adversaries, he addeth now that he appeared to many of the disciples, which bare faithful witness to the people. And he calleth them witnesses, either in respect of their office; because they were chosen for this purpose, as we have already said in the first chapter, (Acts 1:8;) or else declaring simply that they professed openly and freely that which they knew concerning Christ. Whereupon it followeth that the matter was made known
? 809 "Se adjungerent socios," join themselves as associates.
406
Acts 13:27-31
? openly 810 at Jerusalem. And the proof was not so light; because, in the fearful power of the enemies, who were ready and bent to resist, and did omit nothing, there were, notwithstand- ing, such as did openly affirm that Christ rose again, and were also such as saw that thing with their eyes; for if there had been any refutation in readiness, the scribes would not have neglected it.
? ? 810 "Probe fuisse testatem," was well attested.
407
Acts 13:32-37
? ? Acts 13:32-37
? 32. And we preach to you glad tidings, that the promise made to the fathers, 33. Hath God fulfilled to their children: having raised up Jesus, as it is written in the second Psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee. 34. And in that he hath raised him up from the dead, not to return hereafter to corruption, he hath said thus, I will give you the holy things of David. 35. Therefore he saith also in another place, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption. 36. David, indeed, when he had served his time, by the counsel of God he fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption. 37. But he whom God raised saw no corruption.
? ? ? 32. We preach to you glad tidings. He doth now challenge to himself the office and honor of an apostle, that he may be heard as a lawful minister of God. And he saith the sum of the embassage enjoined him is, that that is revealed and given in their time which was promised in times past. And in few words doth he comprehend many and great matters. First, he giveth them to understand that he bringeth in nothing which is new, or contrary to the law and prophets, but that he did reveal the fulfilling of that doctrine which they themselves did confess, and were persuaded to have been delivered by God. Whereupon it followeth that they cannot refuse that which he offereth them, but they shall break the cov- enant made with the fathers by God, so much as in them shall lie; secondly, he commandeth the faithfulness of God, because it doth now in very deed appear that there was nothing promised in times past unadvisedly or in vain; but he doth chiefly extol the greatness of the grace given at length in Christ. For we must note the comparison between them and the fathers, when he saith, that they had gotten that which was promised to the fathers. For the more liberally the grace of God is poured out upon them, the more filthy shall their unthank- fulness be, if they shall despise or loathe that inestimable good thing. For what else were this, but to cast down at their feet a treasure even reached out to them, that they might take hold thereof, and so consequently laid in their lap, the hope whereof was reverently embraced by the fathers, when it was showed them afar off, and which they did foster 811 during their whole life.
But some man may ask this question concerning those who lived under the law, whether even they were not made partakers of the promises? I answer, that there is such a society of the same grace among us which doth not hinder the long distance. But this was Paul's meaning, that their faith stood, as it were, in doubt until Christ appeared, in whom all the promises of God are yea and amen; as he teacheth, (2 Corinthians 1:19, 20. ) Therefore we be the heirs of the same kingdom of heaven, and partakers of the same spiritual good
? 811 "Patienter foverint," patiently foster.
408
Acts 13:32-37
? things, which God bestoweth upon his children; also, God gave to them some taste of his love in this life, as we taste him now. But Christ, who is the substance of all good things and of eternal life, was only promised to them, but he is given to us; and they desired him, as being far off; we enjoy him, being present.
33. To their children, namely, to us. It is certain that Paul speaketh of natural children, who had their beginning of the holy fathers, which we must therefore note, because certain brain-sick men, drawing all things unto allegories, dream that there is no respect to be had in this place of kindred, but only of faith. And with such an invention they make the holy covenant of God of none effect, where it is said,
"I will be thy God, and the God of thy seed," (Genesis 17:7. )
It is faith (say they) alone which maketh us the children of Abraham. But I say, on the other side, that even those who are born the children of Abraham according to the flesh, are also counted the spiritual children of God, unless they grow out of kind through unbelief 812 For the boughs be naturally holy, because they spring from a holy root, until they become profane through their own fault, (Romans 11:16. ) And assuredly it is Paul's drift to allure the Jews unto Christ; and that he may do this, they must be distinguished from the common sort by some privilege. And yet it followeth not thereupon (which these knaves do odiously object) that the grace of God is tied to the carnal seed; because, though the promise of life came by inheritance to the posterity of Abraham, yet many were deprived by their unbelief. Therefore faith is the cause, that of a great multitude only a few are counted children. And that is the double election whereof I spake before. The one common to the whole nation alike; because the first adoption of God containeth the whole family of Abraham.
The other, which is restrained unto the secret counsel of God, and is at length established by faith, that it may be confirmed to men.
Therefore Paul doth well and truly affirm that that was performed to the Jews which God had promised to the fathers. For it was promised to them also, as Zacharias saith in his song, "The oath which he sware to our father Abraham, that he would give himself for us," etc. And yet the worthiness of that nation doth not hinder but that the grace of Christ may also spread itself throughout the whole world; because the first-begotten hath the first degree of honor, so that he doth, notwithstanding, leave the second place to his brethren. For in that after the old people were cast off, the possession of the church was left empty for strangers, it began to be a new occasion of gathering the Church of the Gentiles; but and if that people had stood in the faith, the Gentiles had been joined into the common society of honor.
? 812 "Nisi sua infidelitate degenerent. " unless they degenerate through their own infidelity.
409
Acts 13:32-37
? After that he had raised Christ. The word raised, in my judgment reacheth farther than it doth where it is shortly after repeated. For he doth not only say that Christ rose from the dead, but that he was appointed of God, and, as it were, brought to light by the hand of God, that he might fulfill the office of the Messiah, as the Scripture teacheth everywhere that kings and prophets are raised up. 813 For the word ? ? ? ? ? ? ? ? ? is sometimes taken in this sense: And this reason moveth me thus to think, because God, by sending his Son into the world, did fulfill his promise made to his servants in times past, by the effect itself.
Likeas, in the second Psalm. Though the Greek books, 814 agree in the number, yet we must not pass over that which Erasmus saith, that many of the old writers read the first Psalm. And it may be that Luke wrote so; for that which at this day is counted the second Psalm, might have been called the first not without reason, seeing that it is likely that the first Psalm was added instead of a proem by the scribes and priests, by whose industry the Psalms were gathered into one body. For the name of the author is not set to it, and it doth only exhort to meditate upon the law of God. But there is no great weight in that matter. 815 For this is the chiefest thing, that we know how properly and how well Paul applieth the testimony taken out of the Psalm unto the matter which he hath in hand. We do not deny that David, when he saw that he was on every side assailed by his enemies, and that they were of greater power and might than that he was able to resist them, doth set against them God's aid, who he knew was the author of his kingdom and reign. But forasmuch as he was a figure of the true Messiah, we know that those things were shadowed in his person, which do appertain, wholly and perfectly to the Messiah alone. And the text itself doth prove suf- ficiently that there is not only a simple and bare thanksgiving contained there, agreeable to David's kingdom, but it is a higher prophecy. For it is well known that David did in his life scarce taste of the hundredth part of the glory which is spoken of in this place, concerning which we have spoken more at large, chapter 4.
Now let us look higher into the words: Kings are indeed called sons of God, (Psalm 82:6. ) But seeing that God doth intend to prefer David before all other kings, and to exempt him out of the number of them, this title of honor is given to him principally above all other; not because so great honor resteth in his person, because by this means he should pass 816 the angels, as it is in the Epistle to the Hebrews, 1st chapter. Therefore he is thus gorgeously set out in respect of Christ, whose image he was, that God doth not take him for one of the common sort, or for some one of a great multitude, but he doth, as it were, acknowledge him to be his only begotten Son. The proof followeth, because God did beget him when he
? 813 "A Domino," by the Lord, omitted.
814 "Codices," manuscripts.
815 "Sed in ea re non est multum momenti," but the point is not of much importance.
816 "Praestantior esset," be more excellent than.
410
Acts 13:32-37
? established the kingdom in his hand. For that was not done by man's industry, but God showed from heaven the invincible power of his hand, whereby it might plainly appear that he reigned according to God's counsel. Therefore this begetting, by him mentioned, must be referred unto the understanding of knowledge of men; to wit, because it was then openly known that he was begotten of God, when as he was set upon the throne of the kingdom wonderfully, contrary to the hope of all men, and did, by the heavenly power of the Spirit, break infinite conspiracies; because he could not reign until he had brought all nations round about him in subjection, as if a certain world were subdued.
Now, let us come unto Christ. He came not into the world without testimony, whereby he did prove that he was the Son of God. For his glory did appear as became the only begotten Son of God, as it is written, John 1:14, and he saith everywhere that he hath God for the witness and maintainer of this honor. Therefore God begat Christ, when he gave him certain marks, whereby he might be known to be his true and lively image and Son. And yet this doth not let but that Christ is the Wisdom begotten of the Eternal Father before time. But that is the secret generation; and now David declareth that it was revealed to men; so that the relation is, as we have said, unto men and not unto God; because that which was hidden in the heart of God was make known to men. And it is a very fine figure, because Christ's divinity was no less declared and established, than if he had been begotten of God before the eyes of men. I know that Augustine's deep sight 817 doth please some, that by today is meant perpetuity. But when as the Spirit of God himself is his own interpreter, and whereas he doth expound that by the mouth of Paul which he had said by David, we must not invent any other sense. And forasmuch (as the same Paul doth witness) that Christ was declared to be the Son of God in power when he rose from the dead, (Romans 1:4,) we gather that this was the principal token of celestial excellency, and that the Father did then bring him truly to light, that the world might know that he was begotten of him. Therefore, though God began to raise Christ when he came into the world, yet his raising was then, as it were, perfect and full; because whereas he was humbled before, having taken, as it were, the form of a servant, (Philippians 2:7,) he did then appear to be the conqueror of death and the Lord of life; so that he wanted nothing of that majesty which was meet for the Son of God, and that for the only begotten Son.
34. That he should not return. He addeth now the other member, that Christ was once raised from death that he may live for ever, as Paul teacheth, Romans 6:10,
"He dieth no more, neither shall death have dominion over him any more; because he liveth
to God. "
For the hope conceived of Christ's resurrection should be slender and cold, if he were
yet subject to destruction, or to any change. Therefore he is said to be entered into the
? 817 "Augustini argutiam," the subtlety of Augustine.
411
Acts 13:32-37
? kingdom of God, that he may also give to his [people] eternal felicity, living for ever. For because Christ rose rather for our sake than for himself, the perpetuity of life which the Father hath given him reacheth unto us all, and is ours. Notwithstanding the place of Isaiah which is here cited, seemeth to make but a little for proof of Christ's immortality, I will give you the holy things of David, (Isaiah 55:3. ) But it is not so. For seeing Isaiah speaketh of the redemption promised to David, and affirmeth that the same shall be firm and stable, we do well gather by this the immortal kingdom of Christ, wherein the eternity of salvation is grounded. And Paul followed the Greek interpreters when he put holy things for mercies. Chessed, which signifieth meek, merciful, and gentle, is wont by the Grecians to be translated holy. Therefore they translated ? ? ? ? of David, the holy things of David, whereas the prophet meaneth rather the grace promised to David. But Paul granted this to the ignorant and weak, who were better acquainted with the Greek reading, especially forasmuch as the force of the testimony consisteth in another point. For this is Paul's meaning in sum, If the grace be eternal which God saith he will give in his Son, the life of his Son must be eternal, and not subject to corruption. 818 For we must hold this rule, that all the promises of God are in Christ yea and amen, (2 Corinthians 1:20;) and that therefore they cannot be of any force unless he do quicken them.
35. Thou shalt not suffer thy Holy One. This place was likewise cited by Peter in the first sermon, set down by Luke in the second chapter, (Acts 2:27,) where I expounded the same; therefore, let the readers repair thither. Only I will touch this briefly, that David putteth two Hebrew words for the grave, as he useth repetitions commonly; the former whereof is derived of desiring or lusting, because the grave devoureth all things as an insatiable gulf; and the other of corruption. According to this etymology David's meaning is faithfully expressed in Greek; for the quality of the grave is noted, when as it receiveth the corpse, and doth, as it were, swallow it up, that it may rot there, and may at length perish when it is consumed. Paul affirmeth that that belongeth to Christ alone, that he was free and saved from corruption; for though his body was laid in the grave, corruption had, notwithstanding, no title to it, seeing that it lay there whole, as in a bed, until the day of the resurrection.
36. When David had served his time. Lest any man should think that that place intreateth of David, Paul showeth briefly that this agreeth not to David in all points, whose corpse was rotten in the grave. Therefore it remaineth, that because this was a privilege belonging to Christ alone, that David prophesied of him in spirit. Nevertheless, we must note the propor- tion between the members and the head; for as the truth of this prophecy was found whole and perfect in Christ alone, as in the head, so it taketh place in all the members according to the measure and order of every man. And forasmuch as Christ rose to this end, that he may fashion and make our base body like to his glorious body, (Philippians 3:21;) upon this
? 818 "Mutationi," change.
412
Acts 13:32-37
? condition do the godly go down into the pit, that rottenness may not [finally] consume their bodies. Therefore, according to the hope of the resurrection to come, David saith by good right that he shall not see corruption; for that ought not altogether to be counted corruption for which there is a better restoring prepared; for the bodies of the faithful corrupt to this end, that they may put on blessed incorruption in their time. Yet this is no let but that the estate of the head and members may be far unlike, and that we may follow the Son of God afar off and lazily. 819
Now we see that both things are true and fitly said, that David and the rest of the faithful, inasmuch as they shall be like to their head, shall not see corruption, and yet the Son of God alone shall be free from corruption wholly. We must note the phrase, when he saith, that David served his age, or the men of his time.
The old interpreter distinguisheth it otherwise, and certain Greek copies agree thereto, to wit, that David served the will of God in his time; which reading, though it is to be allowed, 820 yet it doth not cause me to mislike the other. For it is neither superfluous nor cold, that he slept by the will of God, or the counsel of God; because the meaning thereof is, that God, in the death of David, did not forget that prophecy; as if he should say that the body of David lay in the grave not without the counsel or purpose of God, until it should rise again, that the effect of the prophecy might be extended unto Christ. If no man mislike that which I say, we are taught hereby to what end men live in the world, to wit, that one man may help another. For every man doth not live, neither is born, for himself, but mankind is knit to- gether with a holy knot. Therefore, unless we be disposed to overthrow the laws of nature, let us remember that we must not live for ourselves, but for our neighbors.
But here may a question be asked, whether we ought not also to care for our posterity? I answer, that the ministry of the godly is also profitable for the posterity, as we see that David, being dead, doth profit us more at this day than a great part of those which live with us; but Paul meaneth simply, that the faithful during their whole life employ themselves and their offices to help their neighbors, and that death is unto them as a goal, because they have made an end then, when the Lord calleth them out of the world. The sum is, that we must have respect first to our time, that we may serve our brethren, with whom and among whom we lead our life; and, secondly, we must do our endeavor that the fruit of our ministry may redound unto our posterity. Seeing that God prescribeth his servants this law, their rashness cannot be excused who feign that the dead pray for us, and that they do no less serve the Church than whilst they lived.
By the counsel of God he fell on sleep. Paul might have said simply that David died; he addeth by the counsel of God, that we may know that that was not fulfilled in the person of
? 819 "Lente," slowly.
820 "Tametsi probabilis est," though it is probable.
413
Acts 13:32-37
? the prophet which is read in the Psalm. Notwithstanding, we are taught that the bond of life and death is in like sort appointed for us by God, as it is Psalm 90:3,
"Thou sendest out men, and makest them to pass over; again thou sayest, Come again, ye children of men. "
Yea, Plato setteth down this very eloquently, that it is meet that men pass out of the world not without the leave and pleasure of God, by whose hand they are placed there as a standing for a time. 821 And for this cause, when he speaketh of David's death, he maketh mention of the counsel of God, that we may know that corruption did not happen to him by chance, as if God had forgotten his promise; but that it came to pass by God's providence, that the faithful might know that the prophecy was to be referred unto another. To sleep, and to be laid unto the fathers, are forms of speech so well known and so common, that they need no exposition.
? ? 821 "Cujus manu in ea, tanquam in statione, ad tempus locati sunt," by whose hand they are placed in it for a time, as at a station.
414
Acts 13:38-42
? ? Acts 13:38-42
? 38. Therefore, be it known unto you, 822 that through him remission of sins is promised to you: 39. And from all things, from which ye could not be justified in the law of Moses. 40. Whosoever believeth in this man is justified. 41. Therefore, take heed, lest that befall you which is said in the prophets; 42. Behold, ye despisers, and wonder, and vanish away; because I do a work in your days, a work which ye shall not believe, if a man tell it you.
? ? ? 38. Therefore, be it known unto you. After that he hath declared the mean whereby sal- vation is purchased through Christ, he doth now intreat of his office and power. And this is the principal point, to know what good things we have by the coming of Christ, and what we are to hope for at his hands. And although Luke setteth down in a word that Paul preached of the benefits of Christ, yet there is no cause why any man should doubt but that so great matters were handled weightily, and only according as their dignity did require. By this word, Be it known unto you, Paul meaneth that nothing should hinder them from knowing such an excellent and plain matter, save only sloth; and that, therefore, it was an absurd thing that those benefits of God should be hidden from the faithful which were offered by Christ. For he was sent with the shrill preaching of the gospel, which our faith ought to hear, that it may enter into the sure possession of his good things; for we must know what he is, that we may enjoy him truly. Forgiveness of sins is set first, whereby God doth reconcile us unto himself. That which God will have preached to all his people doth he show to be neces- sary for all men; for Paul speaketh not to one or two, but to all the Jews which were at Anti- och.
Therefore, we must first mark that we be all enemies to God through sin, (Colossians 2:13. ) Whereupon it followeth that we are all excluded from the kingdom of God, and are given over to eternal death, until God receive us to favor by the free forgiveness of sins. We must also note this, that God doth pardon to us our sins, and that he is reconciled through the Mediator, because like as without him there is no satisfaction, so neither is there any pardon or forgiveness of guiltiness. These be principles of our faith which are not learned in the schools of the philosophers, that all mankind is condemned and drowned in sin, that there is in us no righteousness which is able to reconcile us to God; that the only hope of salvation resteth in his mercy, whilst that he doth freely forgive us; and that those remain under the guilt which fly not unto Christ, and seek not forgiveness 823 in his death.
And from all things. He doth secretly prevent that which might seem contrary to the former doctrine. For look how many ceremonies of the law there were, so many exercises
? 822 "Viri fratres," brethren, omitted.
823 "Expiationem. . . peccati," expiation of sin.
415
Acts 13:38-42
? were there to obtain remission of sins. Therefore, the Jews might readily object, If he alone do reconcile God to us, our sins being done away, to what end serve so many washings and sacrifices, which we have hitherto used according to the prescript of the law? Therefore, lest the ceremonies of the law hinder the Jews, Paul teacheth that Christ doth that which they were not able to do. Not that Paul spake so briefly and compendiously, (for he did not hope that the Jews would at the first come unto Christ, casting from them suddenly the affiance which they had in the righteousness of the law;) but it was sufficient for Luke briefly to collect 824 the sum of those things which he then taught in just and due order. His meaning is, that the Mediator took away that let from the Jews wherein they did stick. The ceremonial law ought indeed to have been a schoolmaster to lead them by the hand unto Christ; all rites commanded by God were helps to help and further their faith; but as men use preposterously to corrupt the holy ordinances of God, they stop the way before themselves by their cere- monies, and they shut the gate of faith, that they could not come to Christ. They thought they had righteousness in sacrifices; that by washings was gotten true cleanness; that God was pleased with them so soon as they had ended their external pomp: in sum, forsaking the body, they laid hold upon vain shadows. God did indeed appoint no unprofitable or vain thing in the law; wherefore ceremonies were sure and undoubted testimonies of remis- sion of sins. For God did not lie in these words, Let the sinner do sacrifice, and his iniquity shall be purged. But as Christ was the end of the law, and the heavenly pattern of the taber- nacle, so the force and effect of all ceremonies did depend upon him; whereby it is proved that they were vain shadows, when he was set aside, (Hebrews 8:5. ) Now we see Paul's drift and purpose; to wit, that he meant to draw away the Jews from the false and perverse con- fidence which they reposed in the law; lest being puffed up, they should think that they had no need of Christ's help, or lest they should seek only external felicity in him.
Be justified in the law. This place doth plainly show what the word justified doth import in all other places where it is used; to wit, to be delivered and acquitted. There was mention made of remission of sins; Paul affirmeth that there is no other way whereby we can obtain the same but the grace of Christ. Lest any man should object that there be remedies to be found in the law, he answereth that there was in them no force. Therefore the sense is plain, that they cannot be justified from sin in the law, because the rites of the law were neither just nor lawful prices to remove guiltiness; they were nothing worth of themselves to deserve righteousness, neither were they sufficient recompenses to appease God. Certainly, it cannot be denied (but wickedly) that that justification annexed to remission of sins is, as it were, the means and way to obtain the same. For what else doth Paul go about but to confirm that saying, that our sins are forgiven us through the benefit of Christ, by answering contrary objections? And he proveth it, because neither satisfactions, neither all the rites of the law,
? 824 "Perstringere," glance at.
416
Acts 13:38-42
? call justify us from sin. Therefore he is justified by Christ, who is freely loosed from the guilt and judgment of eternal death to which he was subject. This is the righteousness of faith, whilst that God counteth us just, by not imputing our sins.
This only propriety of the word is sufficient to refute the cavils of the Papists, who hold that we are not justified by pardon or by free accepting, but by habit and infused righteous- ness. Therefore, let us not suffer them to rend in pieces unworthily and wickedly this text of Paul, when he saith that they are justified from all things, that we may be assured of re- mission of sins. And now we must know that the law of Moses is set against Christ, as the principal mean to obtain righteousness, if there had been any besides Christ. Paul disputeth, indeed, of ceremonies; but we must note that there was nothing omitted in them which might serve to purge sins and to appease God. Yet there was not one of all the ceremonies of the law which did not make man guilty, as a new handwriting; as Paul teacheth, Colossians 2:14. What then? Assuredly God meant to testify that men are justified by the death of his Son alone, because he made him sin for us who did [knew] no sin, that we might have righteousness in him, (2 Corinthians 5:21. ) Whereupon it followeth that whatsoever satis- factions are invented by men, they tend to rob Christ of his honor. In the law and in Christ signify as much as by the law and by Christ, according to the Hebrew phrase.
From all things. By this member is refuted the wicked invention of the Papists, who teach that only original sin and actual sins committed before baptism are clearly and freely forgiven by Christ, and that others are redeemed by satisfactions. But Paul saith plainly that we are justified from sins by Christ throughout the whole course of our life. For we must remember that the ceremonies [rites] of the law were committed to the Jews, that as well the profit as the use thereof might flourish daily in the Church; that is, that the Jews might indeed understand that their sacrifices and washings were not continually reiterated in vain. If the truth and substance of them be found in Christ, it followeth that there is no other satisfaction or sacrifice to put away sins but his death; otherwise there should be no analogy or proportion between this and the old figures. The Papists call us back unto repentance and the keys, as if the ceremonies of the law were not exercises to think upon repentance, and as if the power of the keys were not annexed unto them. But the faith of the godly was holpen by such helps, that they might fly unto the grace of the Mediator alone. Therefore, let this remain sure and certain that the righteousness which we have in Christ is not for one day or a moment, but it is everlasting, as the sacrifice of his death doth daily reconcile us to God.
39. Every one that believeth. Paul showeth how men obtain the righteousness of Christ; to wit, when they receive it by faith; and that which faith doth obtain is not obtained by any merits of works. Wherefore, Paul's opinion is plain, that we are justified by faith alone, which, notwithstanding the Papists oppugn [oppose] and strive against no less obstinately than bitterly, nevertheless, it is requisite that we know what the word believe doth import,
417
Acts 13:38-42
? which is made unsavory to the Papists through ignorance. There be also other benefits of Christ which we reap by faith; for when he regenerateth us by his Spirit, he restoreth in us the image of God; and after that the old man is crucified he fashioneth us unto newness of life.
Acts 13:16-23
? ? 400
Acts 13:24-26
? ? Acts 13:24-26
? 24. After that John had preached, before the face of his entrance, the baptism of repentance to all the people of Israel. 25. And when John fulfilled his course, he said, Whom do ye think me to be? I am not. But, behold, he cometh after me whose shoe latchets I am not worthy to loose. 26. Men and brethren, children of the generation of Abraham, and those who among you fear God, to you is the word of this salvation sent.
? ? ? 24. We know what office John had, to wit, to prepare the way of the Lord. Therefore Paul bringeth in his testimony, that he may prove to the Jews that he preached no false Christ, but the true Christ of God, whom that most famous forerunner had before commen- ded; not that man's testimony is sufficient to prove so weighty a matter; but there was an- other respect to be had to John whom all men almost did think to be a prophet of God. Therefore hence cometh the authority of the testimony, that a crier sent from heaven, and no private man, speaketh of Christ. And Paul reciteth two things summarily concerning John, that he taught the baptism of repentance before Christ's coming. Secondly, that casting from him of his own accord the title and honor of the Messiah, he submitted himself to Christ.
The baptism of repentance. Baptism brought in contrary to the rite and custom of the law was a token of great alteration. For it was unlawful to renew anything before Christ's coming. The Jews had indeed in the law their baptisms or washings, which were also exercises of repentance, but John was the author of new and strange baptism, or rather the minister, who put them in hope of the restoring long looked-for and desired. When he calleth it the baptism of repentance he doth not exclude remission of sins, but he speaketh according to the circumstance of the place, because this baptism was a preparation unto the faith of Christ. And we must note the phrase, that he preached baptism. Whereby we are taught that the sacraments are then rightly administered, when doctrine is joined with the visible figure; for the mouth of the baptizer must not be dumb, because the sign is vain without doctrine.
25. When John fulfilled his course. The second member of the testimony, that when John drew near to the end of his course he sent his disciples to Christ; for he had fashioned them before with the rudiment of baptism, and then he sent them to Christ (as they say) from hand to hand. And this interrogation, Whom do ye think me to be? is not a question of one that doubteth. For John reproveth and chideth the Jews, because they did falsely give to him the honor of the Messiah. Though it may be read in one text, I am not he whom you take me to be; yet the other reading is more usual, as it hath also greater force to refute the error. Furthermore, his testimony doth deserve greater credit, in that he doth willingly refuse the honor offered him, (which he might have taken to himself, not without commendations)
401
Acts 13:24-26
? and doth submit himself to another. There cannot, assuredly, be any suspicion of ambition, or of seeking after honor here, which may discredit his words.
Behold, he cometh; that is, he is about to come, the Hebrew phrase, which is common enough in the New Testament. Whereas he confesseth that he is unworthy to loose the latchets of Christ's shoes, it is a proverbial figure, whereby he abaseth himself so much as he can, lest his greatness darken Christ's glory; for he meant to do that faithfully which was given him in charge, that Christ alone might have the preeminence. Therefore he saith, that how great soever he be, yet he is nothing in respect of Christ. For though God's servants have their dignity, yet being compared to Christ, they must all be as nothing, that he alone may excel; as we see all stars vanish away, that they may give place to the brightness of the sun.
26. Men and brethren. Paul doth again prick forward the Jews to embrace Christ; for this ought to have raised no small study and attentiveness in their minds, when as they saw [heard] their salvation handled, and that the message of salvation was appointed properly for them. He calleth them children of Abraham not only for honor's sake, but that they may know that they be heirs of eternal life; and he speaketh them so fair that it might not grieve them to depart from the scribes and priests whom they worshipped, because they must needs receive Christ. Furthermore, we must remember that which I said before, though the gate of the kingdom of heaven were set open to the Gentiles, yet were not the Jews thrown down from their estate; but were counted the first-begotten in God's family; therefore is it that he saith, that salvation was sent to them, because they were first in order; yet because the carnal kindred was of itself of no great importance, and the ungodliness of many brake out, Paul speaketh specially unto the true worshippers of God, signifying that words were but vain, unless the fear of God reign in their hearts, which may receive them, and, receiving them, may foster them. We must note this title of the gospel, that it is called the word of salvation. Wherefore, their hardness must needs be great 801 whom it doth not allure with the sweetness that is in it; but though it be such naturally, yet is it made accidentally "the savor of death unto death" to the reprobate, (2 Corinthians 2:16. )
? ? 801 "Plusquam ferrea," more than that of iron.
402
Acts 13:27-31
? ? Acts 13:27-31
? 27. For those which dwelt in Jerusalem, and their rulers, seeing that they knew him not, neither the voices of the prophets which are read every Sabbath day; when they had con- demned him, they fulfilled them. 28. And when they found no cause of death in him, they desired Pilate that he would crucify him. 29. And after that they had fulfilled all things which were written of him, when they had taken him down from the tree, they put him in a tomb. 30. But God raised him up from the dead. 31. Who appeared many days to those which went up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.
? ? ? 27. He doth wisely, and in due time, prevent an offense which might have been a great hindrance to their faith, [men's faith. ] For Jerusalem was God's sanctuary, the king's seat, the fountain of truth, and the light of the whole world; but Christ was put to death there. Furthermore, nothing could seem more absurd to look to than to receive him who was cast out of the temple of God; and to seek the doctrine of salvation any where else than there whence God himself had testified it should come. Moreover, by believing in Christ, they seemed to make a departure from the Church; and, therefore, this one objection was strong enough to refute all Paul's sermon, Why dost thou force upon us, under color of God's covenant, a man whom the principal part of the holy people condemned? This objection doth Paul answer, lest it hinder the course of the gospel; and not that only, but he turneth it also to the contrary part; for seeing that the author of life was despised and rejected at Jerusalem, Paul exhorteth the men of Antioch, at least those who among them feared God, that they receive him so much the more joyfully; for this doth the causal word declare, as if he should have said, Seeing that Jerusalem knew not her good, it behoveth you to be the more awakened and inflamed, lest the same unthankfulness and forwardness be found in you.
But he useth another reason to remove the offense, to wit, that their ungodliness was so far from diminishing any whit of Christ's divine excellency, that it ought rather to serve to prove and establish the same, for whereby doth Christ better appear than because all that was fulfilled in him which had been foretold in the law and prophets? (Luke 24:25, 26. ) Furthermore, what got the enemies of Christ, save only that in him shined the plain truth of the Scripture? It must needs be that Christ should be rejected of the chief, for it was so foretold,
"The stone which the builders refused hath God made the head of the corner," (Psalm 118:22. )
Christ must needs have been condemned among the wicked, that he might acquit us before God; it was expedient that sins should be laid upon him, that he might make satisfac-
403
tion for the same; that he should be offered upon the cross, that the shadowish sacrifices of the law might cease; for even the Scripture contained these things, (Isaiah 53:4, 5; Daniel 9:26. )
Therefore, the more violently the captains of the people sought to extinguish Christ, they did in very deed prove him to be Christ, and the Lord did wonderfully deceive [frustrate] them, so that their obstinate impiety doth more edify the faith of the godly than destroy it. Of the same sort are almost all offenses which lead away weak and inconstant souls from Christ; for if they would thoroughly ponder the whole process of the work of God, there should be matter of confirmation where they faint. Therefore it cometh to pass, for the most part, that 802 we be troubled with offenses and stumbling-blocks, because, whilst we behold those things which belong to Christ with purblind eyes, 803 we imagine that to be black which is white; and we see how far Paul is from dissimulation, and how freely 804 he profes- seth the truth of the matter, that Christ was hated not only of the common sort, but also of the chief chieftains; and that he was not hissed at by a few, but oppressed by the wicked conspiracy of all the people. That was hard and hateful at the first conflict; but Paul opposeth a more strong engine, that God used them against their wills as a touchstone, whereby he might try his Son. Seeing that the gospel standeth in the same state at this day, let us not be ashamed, with Paul, to confess that the proud princes of the world, and those who bear the greatest sway in the Church, are the deadly enemies of Christ, seeing that doth rather turn to Christ's praise than reproach; for by this means is the Scripture fulfilled.
Seeing they knew him not. Though deliberate malice did enforce the rulers to oppress Christ, yet doth Paul truly impute it to ignorance, 805 because otherwise they would never have crucified the Lord of glory, (1 Corinthians 2:8. ) For the malice of the wicked is like to raging madness, and in seeing it doth not see. Undoubtedly, we need not doubt of this, that they were deprived of a sound mind and the light of the Spirit, who were not afraid to fight against God to their own destruction. Again, he hitteth them in the teeth with ignorance of the Scripture; and lest any should object that he speaketh of some dark and unknown manner; he addeth also, that he doth speak of no other prophecies than of those which are read every Sabbath day; as if he should say, that the oracles of Scripture are most plain and known to the most ignorant, and yet they knew them not. Thus doth Paul teach how mon- strous their unbelief was, that he may make the hearers loathe it; and by this example are we taught, that although the Lord appears to us by the Scripture, yet all men have not eyes.
802 "Nostra socordia," by our sluggishness.
803 "Torvis aut lusciosis," with stern or purblind eyes.
804 "Ingenue," ingenuously.
805 "Sicut alibi, quum dicit, absconditam esse mundi principibus evangelii sapientiam," as elsewhere, when
he says, That the wisdom of the gospel was hid from the princes of the world, omitted.
404
Acts 13:27-31
? ? Acts 13:27-31
? After that also the blockishness of the nation waxed more gross, as Paul saith elsewhere, that there is a veil put before their face, that they cannot see Moses when he is present, (2 Corinthians 3:15. ) In the mean season, we must note that we are recalled to the Scripture, lest the authority of great men deceive us, neither is there any cause why any man, inventing to himself a prejudice according to the wicked meaning of other men, should think that he is acquitted; for Paul exhorteth the men of Antioch to judge out of the Scripture against the visored governors of the Church; 806 for this cause is it given, that it may be read; and reading is not appointed in vain by the Lord; but that all godly men may thereby profit and judge what is right.
This they fulfilled. So that we see that not only creatures void of understanding, but even the very devil, and also the wicked, are subject to the power 807 of God, that he may execute by them that which with himself he hath decreed. The same had we in the third and fourth chapters, (Acts 3:23; Acts 4:28,) that when the enemies of Christ did most of all rage to destroy him, yet could they not obtain their purpose; but rather they brought that to pass with their own hands which God had in his counsel determined; which thing maketh not a little for commendation of God's truth, because he is not only of sufficient power to perform those things which he hath promised; but also those who go about to bring his counsels to nought do their endeavor to establish them, though it be against their will. For how should not the truth of God stand which the chiefest enemies are enforced to fulfill? Yet wisdom is necessary here, lest we join God and Satan together.
For the Jews are not therefore excusable, because they fulfilled the Scriptures; because we must consider their wicked will, and not the event, which they did not look for, yea, which ought to be counted a miracle. If we look into their work by itself, it is quite contrary to God; but as God doth, in the sun and other planets, by wonderful cunning, temper contrary motions, and such as strive among themselves, so he directeth the perverse endeavors of the wicked, by his secret power, unto another end than they thought upon and did desire, lest they should do any thing but that which he would. They, indeed, as touching themselves, do contrary to his will; but it falleth out according to the will of God after an incomprehens- ible manner. Forasmuch as this course is contrary to nature, no marvel if the wisdom of the flesh see it not. Therefore, it must be discerned with the eye of faith, or rather it must be reverenced; and those dogs who bark against it must be despised with their wantonness. 808
28. When as they found no cause of death. It was very pertinent to the matter that they should know that Christ was put to death guiltless, for we could not have been justified by his death, if he had suffered death for his own evil deeds; therefore it was requisite that he
? 806 "Larvatos Ecclesiae praesules," pretended prelates of the Church.
807 "Providentiae," the providence.
808 "Petulantla," petulance.
405
Acts 13:27-31
? should be guiltless, that his death might be a satisfaction for the sins of the world. And, un- doubtedly, I think that Paul did plainly declare that Pilate condemned Christ, not according to the office of a judge, but that he consented that he should be put to death after that he was overcome with the ungodly requests of the people; and also that the Jews were driven by lust, and not enforced by reason, to desire Christ's death. : For it stood him upon to terrify the hearers, that they might not couple themselves 809 to so wicked a fact. But Luke doth now in few words set down, after his common custom, those things which Paul did then more at large declare.
29. When they had fulfilled all things; to wit, which it pleased God should be done by them. For they did so handle Christ that there was nothing of the prophecies of the Scripture left unfulfilled. By this means is the stumbling-block (which the understanding of the flesh conceiveth by reason of the ignominy of the cross) taken away, that the Son of God was not laid open to the furious fury of the wicked; but he obeyed his fathers decree. Furthermore, it doth also in Scripture appear what condition was appointed for him in times past. Whereas he saith that Christ was buried by the same which had slain him, it seemeth contrary to the history of the gospel; but it may be that Luke did take the word buried indefinitely. And if it please you to refer it unto the same, it shall be synecdoche. For he was buried with Pilate's leave; and at the appointment and pleasure of the priests there were watchmen set to watch the grave. Therefore, though Joseph and Nicodemus did bury Christ, (Matthew 27:57,) that is ascribed improperly, and yet not absurdly, to the Jews; because it is not Paul's drift in this place to commend the good deed, but to prove Christ's resurrection; because God took him out of the grave whom his enemies had shut up there. Therefore he giveth us to understand that the body of Christ was not taken thence privily or by stealth, but that it was laid in a place both famous and known to the adversaries; and so, consequently, that even they were set to watch it; and yet for all this it was not found: whence we may gather the certainty of the resurrection.
30. God hath raised him up. The death of Christ was the salvation of the godly, yet joined with the resurrection; therefore doth Paul stand longer upon this second point. For he should never have persuaded his hearers that they were to seek salvation in Christ's death, unless the power of Almighty God had appeared in raising Christ from death.
31. After that he hath said that Christ came out of the grave, which was beset with the hired ministers of the adversaries, he addeth now that he appeared to many of the disciples, which bare faithful witness to the people. And he calleth them witnesses, either in respect of their office; because they were chosen for this purpose, as we have already said in the first chapter, (Acts 1:8;) or else declaring simply that they professed openly and freely that which they knew concerning Christ. Whereupon it followeth that the matter was made known
? 809 "Se adjungerent socios," join themselves as associates.
406
Acts 13:27-31
? openly 810 at Jerusalem. And the proof was not so light; because, in the fearful power of the enemies, who were ready and bent to resist, and did omit nothing, there were, notwithstand- ing, such as did openly affirm that Christ rose again, and were also such as saw that thing with their eyes; for if there had been any refutation in readiness, the scribes would not have neglected it.
? ? 810 "Probe fuisse testatem," was well attested.
407
Acts 13:32-37
? ? Acts 13:32-37
? 32. And we preach to you glad tidings, that the promise made to the fathers, 33. Hath God fulfilled to their children: having raised up Jesus, as it is written in the second Psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee. 34. And in that he hath raised him up from the dead, not to return hereafter to corruption, he hath said thus, I will give you the holy things of David. 35. Therefore he saith also in another place, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption. 36. David, indeed, when he had served his time, by the counsel of God he fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption. 37. But he whom God raised saw no corruption.
? ? ? 32. We preach to you glad tidings. He doth now challenge to himself the office and honor of an apostle, that he may be heard as a lawful minister of God. And he saith the sum of the embassage enjoined him is, that that is revealed and given in their time which was promised in times past. And in few words doth he comprehend many and great matters. First, he giveth them to understand that he bringeth in nothing which is new, or contrary to the law and prophets, but that he did reveal the fulfilling of that doctrine which they themselves did confess, and were persuaded to have been delivered by God. Whereupon it followeth that they cannot refuse that which he offereth them, but they shall break the cov- enant made with the fathers by God, so much as in them shall lie; secondly, he commandeth the faithfulness of God, because it doth now in very deed appear that there was nothing promised in times past unadvisedly or in vain; but he doth chiefly extol the greatness of the grace given at length in Christ. For we must note the comparison between them and the fathers, when he saith, that they had gotten that which was promised to the fathers. For the more liberally the grace of God is poured out upon them, the more filthy shall their unthank- fulness be, if they shall despise or loathe that inestimable good thing. For what else were this, but to cast down at their feet a treasure even reached out to them, that they might take hold thereof, and so consequently laid in their lap, the hope whereof was reverently embraced by the fathers, when it was showed them afar off, and which they did foster 811 during their whole life.
But some man may ask this question concerning those who lived under the law, whether even they were not made partakers of the promises? I answer, that there is such a society of the same grace among us which doth not hinder the long distance. But this was Paul's meaning, that their faith stood, as it were, in doubt until Christ appeared, in whom all the promises of God are yea and amen; as he teacheth, (2 Corinthians 1:19, 20. ) Therefore we be the heirs of the same kingdom of heaven, and partakers of the same spiritual good
? 811 "Patienter foverint," patiently foster.
408
Acts 13:32-37
? things, which God bestoweth upon his children; also, God gave to them some taste of his love in this life, as we taste him now. But Christ, who is the substance of all good things and of eternal life, was only promised to them, but he is given to us; and they desired him, as being far off; we enjoy him, being present.
33. To their children, namely, to us. It is certain that Paul speaketh of natural children, who had their beginning of the holy fathers, which we must therefore note, because certain brain-sick men, drawing all things unto allegories, dream that there is no respect to be had in this place of kindred, but only of faith. And with such an invention they make the holy covenant of God of none effect, where it is said,
"I will be thy God, and the God of thy seed," (Genesis 17:7. )
It is faith (say they) alone which maketh us the children of Abraham. But I say, on the other side, that even those who are born the children of Abraham according to the flesh, are also counted the spiritual children of God, unless they grow out of kind through unbelief 812 For the boughs be naturally holy, because they spring from a holy root, until they become profane through their own fault, (Romans 11:16. ) And assuredly it is Paul's drift to allure the Jews unto Christ; and that he may do this, they must be distinguished from the common sort by some privilege. And yet it followeth not thereupon (which these knaves do odiously object) that the grace of God is tied to the carnal seed; because, though the promise of life came by inheritance to the posterity of Abraham, yet many were deprived by their unbelief. Therefore faith is the cause, that of a great multitude only a few are counted children. And that is the double election whereof I spake before. The one common to the whole nation alike; because the first adoption of God containeth the whole family of Abraham.
The other, which is restrained unto the secret counsel of God, and is at length established by faith, that it may be confirmed to men.
Therefore Paul doth well and truly affirm that that was performed to the Jews which God had promised to the fathers. For it was promised to them also, as Zacharias saith in his song, "The oath which he sware to our father Abraham, that he would give himself for us," etc. And yet the worthiness of that nation doth not hinder but that the grace of Christ may also spread itself throughout the whole world; because the first-begotten hath the first degree of honor, so that he doth, notwithstanding, leave the second place to his brethren. For in that after the old people were cast off, the possession of the church was left empty for strangers, it began to be a new occasion of gathering the Church of the Gentiles; but and if that people had stood in the faith, the Gentiles had been joined into the common society of honor.
? 812 "Nisi sua infidelitate degenerent. " unless they degenerate through their own infidelity.
409
Acts 13:32-37
? After that he had raised Christ. The word raised, in my judgment reacheth farther than it doth where it is shortly after repeated. For he doth not only say that Christ rose from the dead, but that he was appointed of God, and, as it were, brought to light by the hand of God, that he might fulfill the office of the Messiah, as the Scripture teacheth everywhere that kings and prophets are raised up. 813 For the word ? ? ? ? ? ? ? ? ? is sometimes taken in this sense: And this reason moveth me thus to think, because God, by sending his Son into the world, did fulfill his promise made to his servants in times past, by the effect itself.
Likeas, in the second Psalm. Though the Greek books, 814 agree in the number, yet we must not pass over that which Erasmus saith, that many of the old writers read the first Psalm. And it may be that Luke wrote so; for that which at this day is counted the second Psalm, might have been called the first not without reason, seeing that it is likely that the first Psalm was added instead of a proem by the scribes and priests, by whose industry the Psalms were gathered into one body. For the name of the author is not set to it, and it doth only exhort to meditate upon the law of God. But there is no great weight in that matter. 815 For this is the chiefest thing, that we know how properly and how well Paul applieth the testimony taken out of the Psalm unto the matter which he hath in hand. We do not deny that David, when he saw that he was on every side assailed by his enemies, and that they were of greater power and might than that he was able to resist them, doth set against them God's aid, who he knew was the author of his kingdom and reign. But forasmuch as he was a figure of the true Messiah, we know that those things were shadowed in his person, which do appertain, wholly and perfectly to the Messiah alone. And the text itself doth prove suf- ficiently that there is not only a simple and bare thanksgiving contained there, agreeable to David's kingdom, but it is a higher prophecy. For it is well known that David did in his life scarce taste of the hundredth part of the glory which is spoken of in this place, concerning which we have spoken more at large, chapter 4.
Now let us look higher into the words: Kings are indeed called sons of God, (Psalm 82:6. ) But seeing that God doth intend to prefer David before all other kings, and to exempt him out of the number of them, this title of honor is given to him principally above all other; not because so great honor resteth in his person, because by this means he should pass 816 the angels, as it is in the Epistle to the Hebrews, 1st chapter. Therefore he is thus gorgeously set out in respect of Christ, whose image he was, that God doth not take him for one of the common sort, or for some one of a great multitude, but he doth, as it were, acknowledge him to be his only begotten Son. The proof followeth, because God did beget him when he
? 813 "A Domino," by the Lord, omitted.
814 "Codices," manuscripts.
815 "Sed in ea re non est multum momenti," but the point is not of much importance.
816 "Praestantior esset," be more excellent than.
410
Acts 13:32-37
? established the kingdom in his hand. For that was not done by man's industry, but God showed from heaven the invincible power of his hand, whereby it might plainly appear that he reigned according to God's counsel. Therefore this begetting, by him mentioned, must be referred unto the understanding of knowledge of men; to wit, because it was then openly known that he was begotten of God, when as he was set upon the throne of the kingdom wonderfully, contrary to the hope of all men, and did, by the heavenly power of the Spirit, break infinite conspiracies; because he could not reign until he had brought all nations round about him in subjection, as if a certain world were subdued.
Now, let us come unto Christ. He came not into the world without testimony, whereby he did prove that he was the Son of God. For his glory did appear as became the only begotten Son of God, as it is written, John 1:14, and he saith everywhere that he hath God for the witness and maintainer of this honor. Therefore God begat Christ, when he gave him certain marks, whereby he might be known to be his true and lively image and Son. And yet this doth not let but that Christ is the Wisdom begotten of the Eternal Father before time. But that is the secret generation; and now David declareth that it was revealed to men; so that the relation is, as we have said, unto men and not unto God; because that which was hidden in the heart of God was make known to men. And it is a very fine figure, because Christ's divinity was no less declared and established, than if he had been begotten of God before the eyes of men. I know that Augustine's deep sight 817 doth please some, that by today is meant perpetuity. But when as the Spirit of God himself is his own interpreter, and whereas he doth expound that by the mouth of Paul which he had said by David, we must not invent any other sense. And forasmuch (as the same Paul doth witness) that Christ was declared to be the Son of God in power when he rose from the dead, (Romans 1:4,) we gather that this was the principal token of celestial excellency, and that the Father did then bring him truly to light, that the world might know that he was begotten of him. Therefore, though God began to raise Christ when he came into the world, yet his raising was then, as it were, perfect and full; because whereas he was humbled before, having taken, as it were, the form of a servant, (Philippians 2:7,) he did then appear to be the conqueror of death and the Lord of life; so that he wanted nothing of that majesty which was meet for the Son of God, and that for the only begotten Son.
34. That he should not return. He addeth now the other member, that Christ was once raised from death that he may live for ever, as Paul teacheth, Romans 6:10,
"He dieth no more, neither shall death have dominion over him any more; because he liveth
to God. "
For the hope conceived of Christ's resurrection should be slender and cold, if he were
yet subject to destruction, or to any change. Therefore he is said to be entered into the
? 817 "Augustini argutiam," the subtlety of Augustine.
411
Acts 13:32-37
? kingdom of God, that he may also give to his [people] eternal felicity, living for ever. For because Christ rose rather for our sake than for himself, the perpetuity of life which the Father hath given him reacheth unto us all, and is ours. Notwithstanding the place of Isaiah which is here cited, seemeth to make but a little for proof of Christ's immortality, I will give you the holy things of David, (Isaiah 55:3. ) But it is not so. For seeing Isaiah speaketh of the redemption promised to David, and affirmeth that the same shall be firm and stable, we do well gather by this the immortal kingdom of Christ, wherein the eternity of salvation is grounded. And Paul followed the Greek interpreters when he put holy things for mercies. Chessed, which signifieth meek, merciful, and gentle, is wont by the Grecians to be translated holy. Therefore they translated ? ? ? ? of David, the holy things of David, whereas the prophet meaneth rather the grace promised to David. But Paul granted this to the ignorant and weak, who were better acquainted with the Greek reading, especially forasmuch as the force of the testimony consisteth in another point. For this is Paul's meaning in sum, If the grace be eternal which God saith he will give in his Son, the life of his Son must be eternal, and not subject to corruption. 818 For we must hold this rule, that all the promises of God are in Christ yea and amen, (2 Corinthians 1:20;) and that therefore they cannot be of any force unless he do quicken them.
35. Thou shalt not suffer thy Holy One. This place was likewise cited by Peter in the first sermon, set down by Luke in the second chapter, (Acts 2:27,) where I expounded the same; therefore, let the readers repair thither. Only I will touch this briefly, that David putteth two Hebrew words for the grave, as he useth repetitions commonly; the former whereof is derived of desiring or lusting, because the grave devoureth all things as an insatiable gulf; and the other of corruption. According to this etymology David's meaning is faithfully expressed in Greek; for the quality of the grave is noted, when as it receiveth the corpse, and doth, as it were, swallow it up, that it may rot there, and may at length perish when it is consumed. Paul affirmeth that that belongeth to Christ alone, that he was free and saved from corruption; for though his body was laid in the grave, corruption had, notwithstanding, no title to it, seeing that it lay there whole, as in a bed, until the day of the resurrection.
36. When David had served his time. Lest any man should think that that place intreateth of David, Paul showeth briefly that this agreeth not to David in all points, whose corpse was rotten in the grave. Therefore it remaineth, that because this was a privilege belonging to Christ alone, that David prophesied of him in spirit. Nevertheless, we must note the propor- tion between the members and the head; for as the truth of this prophecy was found whole and perfect in Christ alone, as in the head, so it taketh place in all the members according to the measure and order of every man. And forasmuch as Christ rose to this end, that he may fashion and make our base body like to his glorious body, (Philippians 3:21;) upon this
? 818 "Mutationi," change.
412
Acts 13:32-37
? condition do the godly go down into the pit, that rottenness may not [finally] consume their bodies. Therefore, according to the hope of the resurrection to come, David saith by good right that he shall not see corruption; for that ought not altogether to be counted corruption for which there is a better restoring prepared; for the bodies of the faithful corrupt to this end, that they may put on blessed incorruption in their time. Yet this is no let but that the estate of the head and members may be far unlike, and that we may follow the Son of God afar off and lazily. 819
Now we see that both things are true and fitly said, that David and the rest of the faithful, inasmuch as they shall be like to their head, shall not see corruption, and yet the Son of God alone shall be free from corruption wholly. We must note the phrase, when he saith, that David served his age, or the men of his time.
The old interpreter distinguisheth it otherwise, and certain Greek copies agree thereto, to wit, that David served the will of God in his time; which reading, though it is to be allowed, 820 yet it doth not cause me to mislike the other. For it is neither superfluous nor cold, that he slept by the will of God, or the counsel of God; because the meaning thereof is, that God, in the death of David, did not forget that prophecy; as if he should say that the body of David lay in the grave not without the counsel or purpose of God, until it should rise again, that the effect of the prophecy might be extended unto Christ. If no man mislike that which I say, we are taught hereby to what end men live in the world, to wit, that one man may help another. For every man doth not live, neither is born, for himself, but mankind is knit to- gether with a holy knot. Therefore, unless we be disposed to overthrow the laws of nature, let us remember that we must not live for ourselves, but for our neighbors.
But here may a question be asked, whether we ought not also to care for our posterity? I answer, that the ministry of the godly is also profitable for the posterity, as we see that David, being dead, doth profit us more at this day than a great part of those which live with us; but Paul meaneth simply, that the faithful during their whole life employ themselves and their offices to help their neighbors, and that death is unto them as a goal, because they have made an end then, when the Lord calleth them out of the world. The sum is, that we must have respect first to our time, that we may serve our brethren, with whom and among whom we lead our life; and, secondly, we must do our endeavor that the fruit of our ministry may redound unto our posterity. Seeing that God prescribeth his servants this law, their rashness cannot be excused who feign that the dead pray for us, and that they do no less serve the Church than whilst they lived.
By the counsel of God he fell on sleep. Paul might have said simply that David died; he addeth by the counsel of God, that we may know that that was not fulfilled in the person of
? 819 "Lente," slowly.
820 "Tametsi probabilis est," though it is probable.
413
Acts 13:32-37
? the prophet which is read in the Psalm. Notwithstanding, we are taught that the bond of life and death is in like sort appointed for us by God, as it is Psalm 90:3,
"Thou sendest out men, and makest them to pass over; again thou sayest, Come again, ye children of men. "
Yea, Plato setteth down this very eloquently, that it is meet that men pass out of the world not without the leave and pleasure of God, by whose hand they are placed there as a standing for a time. 821 And for this cause, when he speaketh of David's death, he maketh mention of the counsel of God, that we may know that corruption did not happen to him by chance, as if God had forgotten his promise; but that it came to pass by God's providence, that the faithful might know that the prophecy was to be referred unto another. To sleep, and to be laid unto the fathers, are forms of speech so well known and so common, that they need no exposition.
? ? 821 "Cujus manu in ea, tanquam in statione, ad tempus locati sunt," by whose hand they are placed in it for a time, as at a station.
414
Acts 13:38-42
? ? Acts 13:38-42
? 38. Therefore, be it known unto you, 822 that through him remission of sins is promised to you: 39. And from all things, from which ye could not be justified in the law of Moses. 40. Whosoever believeth in this man is justified. 41. Therefore, take heed, lest that befall you which is said in the prophets; 42. Behold, ye despisers, and wonder, and vanish away; because I do a work in your days, a work which ye shall not believe, if a man tell it you.
? ? ? 38. Therefore, be it known unto you. After that he hath declared the mean whereby sal- vation is purchased through Christ, he doth now intreat of his office and power. And this is the principal point, to know what good things we have by the coming of Christ, and what we are to hope for at his hands. And although Luke setteth down in a word that Paul preached of the benefits of Christ, yet there is no cause why any man should doubt but that so great matters were handled weightily, and only according as their dignity did require. By this word, Be it known unto you, Paul meaneth that nothing should hinder them from knowing such an excellent and plain matter, save only sloth; and that, therefore, it was an absurd thing that those benefits of God should be hidden from the faithful which were offered by Christ. For he was sent with the shrill preaching of the gospel, which our faith ought to hear, that it may enter into the sure possession of his good things; for we must know what he is, that we may enjoy him truly. Forgiveness of sins is set first, whereby God doth reconcile us unto himself. That which God will have preached to all his people doth he show to be neces- sary for all men; for Paul speaketh not to one or two, but to all the Jews which were at Anti- och.
Therefore, we must first mark that we be all enemies to God through sin, (Colossians 2:13. ) Whereupon it followeth that we are all excluded from the kingdom of God, and are given over to eternal death, until God receive us to favor by the free forgiveness of sins. We must also note this, that God doth pardon to us our sins, and that he is reconciled through the Mediator, because like as without him there is no satisfaction, so neither is there any pardon or forgiveness of guiltiness. These be principles of our faith which are not learned in the schools of the philosophers, that all mankind is condemned and drowned in sin, that there is in us no righteousness which is able to reconcile us to God; that the only hope of salvation resteth in his mercy, whilst that he doth freely forgive us; and that those remain under the guilt which fly not unto Christ, and seek not forgiveness 823 in his death.
And from all things. He doth secretly prevent that which might seem contrary to the former doctrine. For look how many ceremonies of the law there were, so many exercises
? 822 "Viri fratres," brethren, omitted.
823 "Expiationem. . . peccati," expiation of sin.
415
Acts 13:38-42
? were there to obtain remission of sins. Therefore, the Jews might readily object, If he alone do reconcile God to us, our sins being done away, to what end serve so many washings and sacrifices, which we have hitherto used according to the prescript of the law? Therefore, lest the ceremonies of the law hinder the Jews, Paul teacheth that Christ doth that which they were not able to do. Not that Paul spake so briefly and compendiously, (for he did not hope that the Jews would at the first come unto Christ, casting from them suddenly the affiance which they had in the righteousness of the law;) but it was sufficient for Luke briefly to collect 824 the sum of those things which he then taught in just and due order. His meaning is, that the Mediator took away that let from the Jews wherein they did stick. The ceremonial law ought indeed to have been a schoolmaster to lead them by the hand unto Christ; all rites commanded by God were helps to help and further their faith; but as men use preposterously to corrupt the holy ordinances of God, they stop the way before themselves by their cere- monies, and they shut the gate of faith, that they could not come to Christ. They thought they had righteousness in sacrifices; that by washings was gotten true cleanness; that God was pleased with them so soon as they had ended their external pomp: in sum, forsaking the body, they laid hold upon vain shadows. God did indeed appoint no unprofitable or vain thing in the law; wherefore ceremonies were sure and undoubted testimonies of remis- sion of sins. For God did not lie in these words, Let the sinner do sacrifice, and his iniquity shall be purged. But as Christ was the end of the law, and the heavenly pattern of the taber- nacle, so the force and effect of all ceremonies did depend upon him; whereby it is proved that they were vain shadows, when he was set aside, (Hebrews 8:5. ) Now we see Paul's drift and purpose; to wit, that he meant to draw away the Jews from the false and perverse con- fidence which they reposed in the law; lest being puffed up, they should think that they had no need of Christ's help, or lest they should seek only external felicity in him.
Be justified in the law. This place doth plainly show what the word justified doth import in all other places where it is used; to wit, to be delivered and acquitted. There was mention made of remission of sins; Paul affirmeth that there is no other way whereby we can obtain the same but the grace of Christ. Lest any man should object that there be remedies to be found in the law, he answereth that there was in them no force. Therefore the sense is plain, that they cannot be justified from sin in the law, because the rites of the law were neither just nor lawful prices to remove guiltiness; they were nothing worth of themselves to deserve righteousness, neither were they sufficient recompenses to appease God. Certainly, it cannot be denied (but wickedly) that that justification annexed to remission of sins is, as it were, the means and way to obtain the same. For what else doth Paul go about but to confirm that saying, that our sins are forgiven us through the benefit of Christ, by answering contrary objections? And he proveth it, because neither satisfactions, neither all the rites of the law,
? 824 "Perstringere," glance at.
416
Acts 13:38-42
? call justify us from sin. Therefore he is justified by Christ, who is freely loosed from the guilt and judgment of eternal death to which he was subject. This is the righteousness of faith, whilst that God counteth us just, by not imputing our sins.
This only propriety of the word is sufficient to refute the cavils of the Papists, who hold that we are not justified by pardon or by free accepting, but by habit and infused righteous- ness. Therefore, let us not suffer them to rend in pieces unworthily and wickedly this text of Paul, when he saith that they are justified from all things, that we may be assured of re- mission of sins. And now we must know that the law of Moses is set against Christ, as the principal mean to obtain righteousness, if there had been any besides Christ. Paul disputeth, indeed, of ceremonies; but we must note that there was nothing omitted in them which might serve to purge sins and to appease God. Yet there was not one of all the ceremonies of the law which did not make man guilty, as a new handwriting; as Paul teacheth, Colossians 2:14. What then? Assuredly God meant to testify that men are justified by the death of his Son alone, because he made him sin for us who did [knew] no sin, that we might have righteousness in him, (2 Corinthians 5:21. ) Whereupon it followeth that whatsoever satis- factions are invented by men, they tend to rob Christ of his honor. In the law and in Christ signify as much as by the law and by Christ, according to the Hebrew phrase.
From all things. By this member is refuted the wicked invention of the Papists, who teach that only original sin and actual sins committed before baptism are clearly and freely forgiven by Christ, and that others are redeemed by satisfactions. But Paul saith plainly that we are justified from sins by Christ throughout the whole course of our life. For we must remember that the ceremonies [rites] of the law were committed to the Jews, that as well the profit as the use thereof might flourish daily in the Church; that is, that the Jews might indeed understand that their sacrifices and washings were not continually reiterated in vain. If the truth and substance of them be found in Christ, it followeth that there is no other satisfaction or sacrifice to put away sins but his death; otherwise there should be no analogy or proportion between this and the old figures. The Papists call us back unto repentance and the keys, as if the ceremonies of the law were not exercises to think upon repentance, and as if the power of the keys were not annexed unto them. But the faith of the godly was holpen by such helps, that they might fly unto the grace of the Mediator alone. Therefore, let this remain sure and certain that the righteousness which we have in Christ is not for one day or a moment, but it is everlasting, as the sacrifice of his death doth daily reconcile us to God.
39. Every one that believeth. Paul showeth how men obtain the righteousness of Christ; to wit, when they receive it by faith; and that which faith doth obtain is not obtained by any merits of works. Wherefore, Paul's opinion is plain, that we are justified by faith alone, which, notwithstanding the Papists oppugn [oppose] and strive against no less obstinately than bitterly, nevertheless, it is requisite that we know what the word believe doth import,
417
Acts 13:38-42
? which is made unsavory to the Papists through ignorance. There be also other benefits of Christ which we reap by faith; for when he regenerateth us by his Spirit, he restoreth in us the image of God; and after that the old man is crucified he fashioneth us unto newness of life.
