8+%
+ $ !
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
3 #!
'!
""%*!
8!
'!
("5 " **" !
$ %!
"!
%%+$#!
'2 !
!
# *5 " #1+*!
#*#"2
*"#*:%%0&3"*% & #
^)"+'! "_= +*'+ ! +" 5! # *5 %"##? ! *+ ' 5 ! % +! " ! ! 3! ! *:! 4#"! "X
^#$% ! _=0 " "8 +"+'8+ +'! " '#5#**! % ! '! ! $! ''! ! $! #%! #"#! 3" ! #+? ! %"3&+'' # 2 3+ ! '" ! 5 #"#3 ' 6# "#8 +5#**! ! ! #1! ' "! 4$* ##" #2! +! 1! 3 + *"#% * ! " '8 % **! '" ! ! 1! % #" ! " '2 '#"# **8" ! ! #" #! 4 $*! 3 % #"8 *" + 3 +8 N% ( # " ! ! $$ $ # "! 8 #%! % #" # " ! " # 5! +! 5 ' 2)5 ! 5! " #6N% 8(5! ! *6# " ! " #8 '# $+"#" ##'! 3 % 8 # "X&+"#3 %"8 " ! ! # #"" #% %"! # "#2 3+" + " ! $ " ! ! 83 " ! "! ! #5 ! ! *8! #! 8! "8"" ! 6! 8+65" ""! 3 " ! ! #"! +% ! "3 "" #+"! " "% ! ! 3! ! '" N% 2( )# #* *8 #
) *
" ! ! ! ! "#"" "% ! #'"! N% 2()5! 5 ! *#! " "#"#* #'! 83 %+ ! 2
' 6# "##"# #"" ! 3+%"#3" ! % # 5 5 "! 1! 2 " ' 6# "### #"#+ #"3# $+"#2! # $+"! ! " #" "# "" **:! 4#"! "2 ###"! *3#" '8+"" # ! **5 5 ! 5! 1! "" % ! """ "# $+"! '? ! %"2 ! 5! " #68 " ## % 8+ % 8 '% 8 '% 8" ! " "#5 ! ! **" ! #%$ *! " "2 "#" ! ! 5#" + ! #2 ! *6 "" ! 3#1! ! "! 2 3+*6 "" ! ! $ "! *8+3#'" #" "% ! ! 3! ! '" N 2(0 #" %! 8 #35! " 6! *6 "3 85! 65" "+ ! #" +8 '+ "! #"+T "! # "! 21! # "'5"+ "! 8 #"#$#*! " '#! %"" #$ "3+ " #" #*# #*86##6#8*'#*'8 '3*! # 3*! 2)+%"#+! "'#1#'! ' ! 6! 1! " #'5+"#*+*! 3#' " #" "+% ! 3! " N"! 2( ## KK 5 3 *#" ! "53*' ! *3*! ! 3$ ! ! 2) #% **85 "" ! ! KK "! ! ##! *3 ' "" % ! ""! *3#$+ ! * #"2)! *3#" " +*! 4#"#! "#" '" ! ! # " #1 *#'"#"2
-*% &G &% "& "* % %" *%. '%
^)"+'! "_=#$% ! 8#+ ' #**#1! 8*#1#%*! *5#" + 3 #*#! ' ! * "#1!
8+% + $ ! " ' '$ ! "85 ! " #"" 6! +% " # $ " 8 ! 5#"% % ! "! '#33#%+*"#! 2 ! 5! %"+ ** 1! " ! * "! 5#" " ! 8 ! "# ! " ! $ *! ( % #+$8 '("655 ! " ! #"(! ""! "" *#""*! #" ! '# 222
^#$% ! _= ## 'O+! "#2& #% **8+ +*'! 1! ! *! $! %#3#% 6#*3+* ! 2 ! #"% ! "#1# "#1#"" #! 8! +*'"! *# #"! '"! ! " '2 3+5! ! "'! $! '* #*! ! " '8 #"5+*'"! 6#*3+*2 # 3"! + +*'! " # "8 '" 5 #% 6! '2
^)"+'! "_= " #6# " +*#$% ! "*'+85 ! ! ! " '# ! 3! ! *" ! ! # +% " '#"# ' +% %1! "#" "#"('"*! 1! 2
^#$% ! _= "#'"*! 1! X""# ! #"#8 ""# ! #"("8 '3 ! *3#"#" ! ! 2 ! " '# & +" 1! " %"*#6! ' '#"("! #*! "'" "8+" "" ! ! "# ! *" ! ! ! % +! #"'#%#$*#! ! 2
! +*'""#%65#" ! $ "#%+* 6#'3" #2& #% **8+ +*'! 1! ! ##'2 ! *'! ' $ %"#"#! 1! " # ##'"! '! %2)'("! ##'2&! 3*! 4#*! 2
^)"+'! "_=5'+655 ! + ! ! # ##'X
^#$% ! _= "#1! '#33#%+*"2 ! #5#" 8! 1! # #! " "5 "+" #6# *5 # "2
^)"+'! "_= ! 5! 1! '#33! ! " 5#" '#33! ! " "! % ! +' $! %#3#% $ %"#%! 8 5% 5! $ # #"#! X
^#$% ! _= ! 1! #"#" "+" #6+ ! " ! %*! ""2
^)"+'! "_= #+ *#1#"! % ! 8" ! ! 5 + 1! " ! "'! 1"#"5 'X ^#$% ! _=#*#! ) 6 ##2 ! ! ! %"+ **! 1! *8+" " #6#*#! ) 6 ## # " ! " ! $ ! ! " "#1! 2 ' " ! " ! ! # # *#! ) 6 ##( #"! 5 * ! %! #1! '" ! % $*! "! ? #`"! % #3 2
^)"+'! "_= "# ! ! X
) *
^#$% ! _= ! "U # ! 8 ! *! " ! *% ** ! ! 1! ! ' # ! ! "U+ 62 N! 1! ! '( " #%" "#3# " * 'N+ 6(##"*#6! "#"*! 2
^)"+'! "_= 3 5! ! %! #1! #" +%"# 3 "5 " ! ! '#33! ! " "! 8 % " ! ! #" +%"#! ! ' ! " ! X
^#$% !
*"#*:%%0&3"*% & #
^)"+'! "_= +*'+ ! +" 5! # *5 %"##? ! *+ ' 5 ! % +! " ! ! 3! ! *:! 4#"! "X
^#$% ! _=0 " "8 +"+'8+ +'! " '#5#**! % ! '! ! $! ''! ! $! #%! #"#! 3" ! #+? ! %"3&+'' # 2 3+ ! '" ! 5 #"#3 ' 6# "#8 +5#**! ! ! #1! ' "! 4$* ##" #2! +! 1! 3 + *"#% * ! " '8 % **! '" ! ! 1! % #" ! " '2 '#"# **8" ! ! #" #! 4 $*! 3 % #"8 *" + 3 +8 N% ( # " ! ! $$ $ # "! 8 #%! % #" # " ! " # 5! +! 5 ' 2)5 ! 5! " #6N% 8(5! ! *6# " ! " #8 '# $+"#" ##'! 3 % 8 # "X&+"#3 %"8 " ! ! # #"" #% %"! # "#2 3+" + " ! $ " ! ! 83 " ! "! ! #5 ! ! *8! #! 8! "8"" ! 6! 8+65" ""! 3 " ! ! #"! +% ! "3 "" #+"! " "% ! ! 3! ! '" N% 2( )# #* *8 #
) *
" ! ! ! ! "#"" "% ! #'"! N% 2()5! 5 ! *#! " "#"#* #'! 83 %+ ! 2
' 6# "##"# #"" ! 3+%"#3" ! % # 5 5 "! 1! 2 " ' 6# "### #"#+ #"3# $+"#2! # $+"! ! " #" "# "" **:! 4#"! "2 ###"! *3#" '8+"" # ! **5 5 ! 5! 1! "" % ! """ "# $+"! '? ! %"2 ! 5! " #68 " ## % 8+ % 8 '% 8 '% 8" ! " "#5 ! ! **" ! #%$ *! " "2 "#" ! ! 5#" + ! #2 ! *6 "" ! 3#1! ! "! 2 3+*6 "" ! ! $ "! *8+3#'" #" "% ! ! 3! ! '" N 2(0 #" %! 8 #35! " 6! *6 "3 85! 65" "+ ! #" +8 '+ "! #"+T "! # "! 21! # "'5"+ "! 8 #"#$#*! " '#! %"" #$ "3+ " #" #*# #*86##6#8*'#*'8 '3*! # 3*! 2)+%"#+! "'#1#'! ' ! 6! 1! " #'5+"#*+*! 3#' " #" "+% ! 3! " N"! 2( ## KK 5 3 *#" ! "53*' ! *3*! ! 3$ ! ! 2) #% **85 "" ! ! KK "! ! ##! *3 ' "" % ! ""! *3#$+ ! * #"2)! *3#" " +*! 4#"#! "#" '" ! ! # " #1 *#'"#"2
-*% &G &% "& "* % %" *%. '%
^)"+'! "_=#$% ! 8#+ ' #**#1! 8*#1#%*! *5#" + 3 #*#! ' ! * "#1!
8+% + $ ! " ' '$ ! "85 ! " #"" 6! +% " # $ " 8 ! 5#"% % ! "! '#33#%+*"#! 2 ! 5! %"+ ** 1! " ! * "! 5#" " ! 8 ! "# ! " ! $ *! ( % #+$8 '("655 ! " ! #"(! ""! "" *#""*! #" ! '# 222
^#$% ! _= ## 'O+! "#2& #% **8+ +*'! 1! ! *! $! %#3#% 6#*3+* ! 2 ! #"% ! "#1# "#1#"" #! 8! +*'"! *# #"! '"! ! " '2 3+5! ! "'! $! '* #*! ! " '8 #"5+*'"! 6#*3+*2 # 3"! + +*'! " # "8 '" 5 #% 6! '2
^)"+'! "_= " #6# " +*#$% ! "*'+85 ! ! ! " '# ! 3! ! *" ! ! # +% " '#"# ' +% %1! "#" "#"('"*! 1! 2
^#$% ! _= "#'"*! 1! X""# ! #"#8 ""# ! #"("8 '3 ! *3#"#" ! ! 2 ! " '# & +" 1! " %"*#6! ' '#"("! #*! "'" "8+" "" ! ! "# ! *" ! ! ! % +! #"'#%#$*#! ! 2
! +*'""#%65#" ! $ "#%+* 6#'3" #2& #% **8+ +*'! 1! ! ##'2 ! *'! ' $ %"#"#! 1! " # ##'"! '! %2)'("! ##'2&! 3*! 4#*! 2
^)"+'! "_=5'+655 ! + ! ! # ##'X
^#$% ! _= "#1! '#33#%+*"2 ! #5#" 8! 1! # #! " "5 "+" #6# *5 # "2
^)"+'! "_= ! 5! 1! '#33! ! " 5#" '#33! ! " "! % ! +' $! %#3#% $ %"#%! 8 5% 5! $ # #"#! X
^#$% ! _= ! 1! #"#" "+" #6+ ! " ! %*! ""2
^)"+'! "_= #+ *#1#"! % ! 8" ! ! 5 + 1! " ! "'! 1"#"5 'X ^#$% ! _=#*#! ) 6 ##2 ! ! ! %"+ **! 1! *8+" " #6#*#! ) 6 ## # " ! " ! $ ! ! " "#1! 2 ' " ! " ! ! # # *#! ) 6 ##( #"! 5 * ! %! #1! '" ! % $*! "! ? #`"! % #3 2
^)"+'! "_= "# ! ! X
) *
^#$% ! _= ! "U # ! 8 ! *! " ! *% ** ! ! 1! ! ' # ! ! "U+ 62 N! 1! ! '( " #%" "#3# " * 'N+ 6(##"*#6! "#"*! 2
^)"+'! "_= 3 5! ! %! #1! #" +%"# 3 "5 " ! ! '#33! ! " "! 8 % " ! ! #" +%"#! ! ' ! " ! X
^#$% !
