Elements
of Anglo-Saxon Grammar.
Cambridge History of English Literature - 1908 - v12
Sanscrit Grammar, 1806; Bengali-English Dictionary,
3 vols. , 1815-25, abridged by Marshman, J. , 1827; Rāmāyana, ed, and
transl. , 1806-10.
Childers, Robert Caesar (1838–1876). Ed. Pali texts, 1867–74; Pali dictionary,
1872-5.
Colebrooke, Henry Thomas. Completed Digest of Indian Law, left unfinished
by Sir William Jones. 3 vols. Calcutta, 1797. London, 1801. Collection
of Compositions in Sanskrit, Calcutta, 1804; Grammar, 1805; Dictionary,
1808, etc.
Cowell, Edward Byles. Transl. Kálidásas Vikramorvási, an Indian drama.
1851. The Prákrita-Prakása; first complete edn, 1854, 2nd edn, 1868.
Short Introduction to the ordinary Prákrit of the Sanscrit Dramas. 1875.
Rig Veda Sanhita, vols. IV, V, VI, 1866-70; etc.
Life and Letters, by Cowell, George. With appendix on the history
of Sanskrit studies. 1904.
Griffith, Ralph Thomas Hotchkin (1826-1906). Transl. of the Rámáyan of
Válmíki. 5 vols. 1870-5.
Jones, Sir William. Persian Grammar. 1771.
Poeseos Asiaticae Commentariorum Libri Sex. 1774.
Transl. of the Arabic Moallakat. 1783.
Transl. of the Hitopadesa and Sakuntala, and extracts from the Vedas.
The Institutes of Hindu Law, or Ordinances of Manu. [Beginning. ]
Collected Works, ed. Teignmouth, Lord, 1799, rptd 1807.
Max Müller, Friedrich. A History of Ancient Sanskrit Literature. . . 1859:
2nd edn, 1860.
Lectures on the Science of Language. 2 vols. 1861-4; 9th edn, 1882.
A Sanskrit Grammar for Beginners. 1866; 2nd edn, 1870.
Chips from a German Work-shop. 4 vols. 1867–75.
The Stratification of Language. Rede Lecture. 1868.
## p. 503 (#527) ############################################
Xv]
503
Oriental Scholars
okda
Fabi
Max Müller, Friedrich. Buddhist Nihilism. 1869.
Rig-Veda-Sanhita: the Sacred Hymns of the Brahmins . . . transl. and
explained. 1869.
The Hymns of the Rig Veda, 2 vols. , 1873; 2nd edn, 1877.
Introduction to the Science of Religion. 1875.
The Origin and Growth of Religion, as illustrated by the Religions of
India (Hibbert Lectures), 1878; new edn, 1879.
Sacred Books of the East. Vols. 1, X, Xv, xxv, xxix. Oxford, 1879-87.
Anecdota Oxoniensia, three pts, 1881, 1884, 1885.
India: What can it teach us? (Cambridge Lectures. ) 1883. Bio-
graphical Essays. 1884. The Science of Thought. 1887. Biographies
of Words, and the Home of the Aryas. 1888.
Monier-Williams, Sir Monier. Elementary Grammar of the Sanskrit
Language, 1846; 2nd edn, Practical Grammar. Oxford, 1857; 1864.
English-Sanskrit Dictionary. 1851.
Sakuntala, ed. and transl. Hertford, 1853; transl. 6th edn 1894.
Story of Nala. 1860.
Sanskrit-English Dictionary. 1872; new edn, 1899.
Also works on the study of Hindustani.
Strong, Sandford Arthur. See Arabic Scholars.
Wilkins, Sir Charles. The Bhagvat-Geta, transl. 1785. The Heetopades,
transl. Bath, 1787. The Story of . . . Sakoontala, transl. from the
Mahäbhärata. 1795. Grammar of the Sanskṣita Language. 1808.
Wilson, Horace Hayman. The Mégha Dūta, or Cloud Messenger, with transl.
in English verse. Calcutta, 1813, etc. Sanscrit-English Dictionary.
Calcutta, 1819; 2nd edn, 1832. Hindu Theatre. 3 vols. Calcutta, 1827,
etc. The Vishnu Purana, transl. 1840; new edn, 1867-70. Ariana
Antiqua, a Descriptive Account of the Antiquities and Coins of Af.
ghanistan. 1841. Introduction to Sanskrit Grammar. 1841. Rig Veda
Sanhita, transl. : vol. 1, 1850; new edn, 1868, 11, 1854, 111, 1857; com-
pleted by Cowell, E. B. ; iv, 1866, V-VI, 1870. Collective edn of Workø.
12 vols. 1862-71.
TIN
-ប់
܀ A
Syriac Scholars
Bensly, Robert Lubbock. Syriac Bible; Hebrews, Cambridge, 1889; Gospels,
ib. 1894; iv Maccabees, ed. Barnes, E. W. , ib. 1894; Clemens Romanus,
ed. Kennett, R. H. , ib. 1899.
Cureton, William. The Antient Syriac Version of the Epistles of St Ignatius,
with Transl. and Notes, 1845; Vindiciae Ignatianae, 1846; Corpus Ignati-
anum, 1849; Spicilegium Syriacum, 1855; Remains of a very Antient
Revision of the Four Gospels in Syriac, 1858; History of the Martyrs
in Palestine, from Eusebius, 1861; Ancient Syriac documents . . . 1864;
also Syriac texts, etc.
Smith, Robert Payne. Syriac transl. of Cyril's Commentary on St Luke's
Gospel. 1858. Transl. of Syriac text of Part II of the Ecclesiastical
History of Eusebius. 1860. Latin Catalogue of Syriac MSS in the
Bodleian. Thesaurus Syriacus. 1879–1901. Commentaries on Genesis
(1885), Daniel (1886), etc.
ajar
Turkish Scholars
Gibb, Elias John Wilkinson. Ottoman prose and verse, transl. 1879-84.
History of Ottoman poetry, vol. 1, 1900; vols. II-vi, ed. Browne, E. G. ,
1902–9. [Many of his books were bequeathed to the university library,
Cambridge. ]
## p. 504 (#528) ############################################
504
[CH.
Bibliography
Redhouse, Sir James William. Turkish Vade-Mecum, 1855, 1877, 1882;
English and Turkish dictionary, 1856-7, 1884, 1887. A dictionary, English
and Turkish, and Turkish and English, 1856; 2nd edn, 1880. Turkish
and English lexicon, Constantinople, 1890. On the History, System,
and Varieties of Turkish Poetry, 1879. Simplified grammar, 1884.
The Mesneví of Mevlána, Bk 1, transl. , 1881.
[MS of ten vols. of Arabic, Persian, Turkish, and English dictionary,
in library of British Museum. ]
IV. ENGLISH SCHOLARS
Arnold, Thomas (junior), (1823-1900). Ed. the English works of Wiclif (for
Rolls series), 3 vols. , 1869-71. A manual of English literature. 1862.
Bosworth, Joseph.
Elements of Anglo-Saxon Grammar. 1823. Anglo-
Saxon Dictionary. 1838; abridged, 1848. King Alfred's Orosius, 1856,
transl. 1855.
Bradshaw, Henry. See sect. vi (6), post.
Collins, John Churton (1848-1908). The Study of English Literature. 1891.
Ephemera Critica. 1901. Studies in Poetry and Criticism. 1905.
Craik, George Lillie (1798–1866). History of English Literature and the
English Language. 2 vols. 1861.
Earle, John (1824-1903). Anglo-Saxon Literature. 1884. A Handbook to
the Land Charters and other Saxon Documents. 1888. English Prose,
its Elements, History and Usage. 1890. The Psalter of 1539. 1894.
Ellis, Alexander John (1814–1890). On Early English Pronunciation. 1869-89.
Treatises on philological, mathematical, musical, and other subjects.
Furnivall, Frederick James (1825-1910). Founder of the Early English
Text society, 1864; extra series, 1867; the Chancer society, and the
Ballad society, 1868; the New Shakspere society, 1873; the Wielif and
the Browning society, 1881; and was a voluminous contributor to nearly
all. With Hales, J. W. : Bishop Percy's Folio MS (the Percy Ballads).
3 vols. 1868. See, also, bibliography to chaps. VIII-XII of vol. v, ante.
F. J. Furnivall: A volume of personal record. Oxford, 1911.
Hales, John Wesley (1836–1914). Milton's Areopagitica. Oxford, 1874; new
edn, 1904. Folia litteraria. 1893. See, also, Furnivall, F. J. , ante.
Kemble, John Mitchell. See, post, bibliography to vol. xiv, chapter on
Historians, etc.
Latham, Robert Gordon (1812-1888). Revised edn of Johnson's Dictionary,
1870; philological and ethnological works, 1840-78.
Lye, Edward. Etymologicum Anglicanum of Francis Junius, with an
Anglo-Saxon Grammar. 1743. Sacrorum Evangeliorum Versio Gothica,
with a Gothic Grammar. 1750. Dictionarium Saxonico- et Gothico-
Latinum, completed by Manning, Owen. 2 vols. , folio. 1772.
Macaulay, George Campbell (1852-1915). Francis Beaumont, a study. 1883.
The Complete Works of John Gower. 4 vols. Oxford, 1899-1902.
James Thomson. (English Men of Letters series. ) 1908.
Morley, Henry (1822–1894). English Writers, vol. 1 (before Chaucer), and
vol. II, part 1 (from Chaucer to Dunbar), 1864–7; recast in 11 vols. , last
volume (under James I) with Griffin, W. H. , 1887–95. A First Sketch
of English Literature. 1873, and many later edns.
Morris, Richard. Ed. Chaucer, 6 vols. , 1866; Prologue, Knighte's Tale, and
Nonne Preste's Tale. 2nd edn, 1869. Specimens of Early English.
2 parts, 1866-72; new edn, 1885. Historical Outlines of English Acci-
dence. 1872; 3rd edn, 1875. Ed. Hampole's Pricke of Conscience, 1863;
and many works for the Early English Text Society,
i
1
I
!
## p. 505 (#529) ############################################
C.
505
Xv]
English Scholars
5. Eng
2
ធំ
biti
Prox
ELE
Murray, Lindley (1745-1826). English Grammar. 1795, and nearly 50 later
edns.
Memoirs of the life and writings of Lindley Murray. Written by
himself, with preface by Frank, Elizabeth. York, 1826.
Murray, Sir James Augustus Henry (1837-1915). Ed. A New English
Dictionary on Historical Principles. Oxford, 1888 ff. The Evolution of
English Lexicography. (Romanes Lecture. ) Oxford, 1900.
Nares, Robert (1753–1829). A Glossary, or Collection of Words, Phrases, etc.
which have been thought to require illustration in the Works of English
Authors. 1822. Ed. Halliwell(-Phillipps), J. O. , and Wright, T. 2 vols.
1859.
Nichol, John (1833-1894). Hannibal: & drama. Glasgow, 1873. Byron
(English Men of Letters). 1880. Robert Burns. Edinburgh, 1882.
Francis Bacon. 2 vols. 1888-9. Carlyle (English Men of Letters). 1892.
Skeat, Walter William. Parallel Extracts from MSS of Piers Plowman,
1866; Piers Plowman, in four parts, 1867-84; the Crede, 1867; new edn,
1906; Prologue and Passus I-VII, 1869, etc.
Moeso-Gothic Glossary, 1868; the Gospel of St Mark in Gothic, 1882 ;
Barbour's Bruce, 1870-89.
Specimens of English from 1394 to 1597. 1871, etc.
The Four Gospels in Anglo-Saxon and Northumbrian. 1871-87.
Bibliographical List of works in English Dialects (with Nodal, J. H. ).
1873–7.
Etymological dictionary of the English Language, 1879-82; 4th edn,
1910; Concise Dictionary, 1882, etc. ; new edns (rewritten), 1901, 1911.
Complete Works of Geoffrey Chaucer, 6 vols. , 1894; The Student's
Chaucer, 1895, in Modern English, 6 vols. , 1904-8; also separate editions
of particular works, etc.
Sweet, Henry (1845-1914). An Anglo-Saxon Reader. Oxford, 1876. A new
English Grammar. 2 parts. Ib. 1892-8. A Second Anglo-Saxon Reader,
Ib. 1887. A Student's Dictionary of Anglo-Saxon. Ib. 1897.
Taylor, Isaac (1829–1901). Words and Places, 1864, and later edns. Etruscan
Researches, 1874. The Alphabet, 2 vols. , 1883. Greeks and Goths, 1879.
The Origin of the Aryans (Contemporary Science series), 1897–9. French
transl. 1895.
The Family Pen. Memorials of the Taylor Family of Ongar. 2 vols.
1867.
Thorpe, Benjamin. Rask's Anglo-Saxon Grammar, enlarged and improved.
Copenhagen, 1830.
Caedmon's Metrical Paraphrase of parts of the Holy Scriptures, in
Anglo-Saxon, with English transl. , notes, and verbal index. 1832.
Anglo-Saxon Version of the Story of Apollonius of Tyre, with transl.
and glossary. 1834. Analecta Anglo-Saxonica. Oxford, 1834; new edns,
1846, 1868.
Ancient Laws and Institutes of England (from Ethelbert to Canut)
with English transl. 1840. The Gospels in Anglo-Saxon. Oxford,
1842.
Codex Exoniensis (of Anglo-Saxon poems, etc. ). 1842.
The Anglo-Saxon poems of Beowulf, with transl. , notes and glossary.
Oxford, 1855.
Anglo-Saxon Chronicle. (Rolls series. ) 2 vols.
3 vols. , 1815-25, abridged by Marshman, J. , 1827; Rāmāyana, ed, and
transl. , 1806-10.
Childers, Robert Caesar (1838–1876). Ed. Pali texts, 1867–74; Pali dictionary,
1872-5.
Colebrooke, Henry Thomas. Completed Digest of Indian Law, left unfinished
by Sir William Jones. 3 vols. Calcutta, 1797. London, 1801. Collection
of Compositions in Sanskrit, Calcutta, 1804; Grammar, 1805; Dictionary,
1808, etc.
Cowell, Edward Byles. Transl. Kálidásas Vikramorvási, an Indian drama.
1851. The Prákrita-Prakása; first complete edn, 1854, 2nd edn, 1868.
Short Introduction to the ordinary Prákrit of the Sanscrit Dramas. 1875.
Rig Veda Sanhita, vols. IV, V, VI, 1866-70; etc.
Life and Letters, by Cowell, George. With appendix on the history
of Sanskrit studies. 1904.
Griffith, Ralph Thomas Hotchkin (1826-1906). Transl. of the Rámáyan of
Válmíki. 5 vols. 1870-5.
Jones, Sir William. Persian Grammar. 1771.
Poeseos Asiaticae Commentariorum Libri Sex. 1774.
Transl. of the Arabic Moallakat. 1783.
Transl. of the Hitopadesa and Sakuntala, and extracts from the Vedas.
The Institutes of Hindu Law, or Ordinances of Manu. [Beginning. ]
Collected Works, ed. Teignmouth, Lord, 1799, rptd 1807.
Max Müller, Friedrich. A History of Ancient Sanskrit Literature. . . 1859:
2nd edn, 1860.
Lectures on the Science of Language. 2 vols. 1861-4; 9th edn, 1882.
A Sanskrit Grammar for Beginners. 1866; 2nd edn, 1870.
Chips from a German Work-shop. 4 vols. 1867–75.
The Stratification of Language. Rede Lecture. 1868.
## p. 503 (#527) ############################################
Xv]
503
Oriental Scholars
okda
Fabi
Max Müller, Friedrich. Buddhist Nihilism. 1869.
Rig-Veda-Sanhita: the Sacred Hymns of the Brahmins . . . transl. and
explained. 1869.
The Hymns of the Rig Veda, 2 vols. , 1873; 2nd edn, 1877.
Introduction to the Science of Religion. 1875.
The Origin and Growth of Religion, as illustrated by the Religions of
India (Hibbert Lectures), 1878; new edn, 1879.
Sacred Books of the East. Vols. 1, X, Xv, xxv, xxix. Oxford, 1879-87.
Anecdota Oxoniensia, three pts, 1881, 1884, 1885.
India: What can it teach us? (Cambridge Lectures. ) 1883. Bio-
graphical Essays. 1884. The Science of Thought. 1887. Biographies
of Words, and the Home of the Aryas. 1888.
Monier-Williams, Sir Monier. Elementary Grammar of the Sanskrit
Language, 1846; 2nd edn, Practical Grammar. Oxford, 1857; 1864.
English-Sanskrit Dictionary. 1851.
Sakuntala, ed. and transl. Hertford, 1853; transl. 6th edn 1894.
Story of Nala. 1860.
Sanskrit-English Dictionary. 1872; new edn, 1899.
Also works on the study of Hindustani.
Strong, Sandford Arthur. See Arabic Scholars.
Wilkins, Sir Charles. The Bhagvat-Geta, transl. 1785. The Heetopades,
transl. Bath, 1787. The Story of . . . Sakoontala, transl. from the
Mahäbhärata. 1795. Grammar of the Sanskṣita Language. 1808.
Wilson, Horace Hayman. The Mégha Dūta, or Cloud Messenger, with transl.
in English verse. Calcutta, 1813, etc. Sanscrit-English Dictionary.
Calcutta, 1819; 2nd edn, 1832. Hindu Theatre. 3 vols. Calcutta, 1827,
etc. The Vishnu Purana, transl. 1840; new edn, 1867-70. Ariana
Antiqua, a Descriptive Account of the Antiquities and Coins of Af.
ghanistan. 1841. Introduction to Sanskrit Grammar. 1841. Rig Veda
Sanhita, transl. : vol. 1, 1850; new edn, 1868, 11, 1854, 111, 1857; com-
pleted by Cowell, E. B. ; iv, 1866, V-VI, 1870. Collective edn of Workø.
12 vols. 1862-71.
TIN
-ប់
܀ A
Syriac Scholars
Bensly, Robert Lubbock. Syriac Bible; Hebrews, Cambridge, 1889; Gospels,
ib. 1894; iv Maccabees, ed. Barnes, E. W. , ib. 1894; Clemens Romanus,
ed. Kennett, R. H. , ib. 1899.
Cureton, William. The Antient Syriac Version of the Epistles of St Ignatius,
with Transl. and Notes, 1845; Vindiciae Ignatianae, 1846; Corpus Ignati-
anum, 1849; Spicilegium Syriacum, 1855; Remains of a very Antient
Revision of the Four Gospels in Syriac, 1858; History of the Martyrs
in Palestine, from Eusebius, 1861; Ancient Syriac documents . . . 1864;
also Syriac texts, etc.
Smith, Robert Payne. Syriac transl. of Cyril's Commentary on St Luke's
Gospel. 1858. Transl. of Syriac text of Part II of the Ecclesiastical
History of Eusebius. 1860. Latin Catalogue of Syriac MSS in the
Bodleian. Thesaurus Syriacus. 1879–1901. Commentaries on Genesis
(1885), Daniel (1886), etc.
ajar
Turkish Scholars
Gibb, Elias John Wilkinson. Ottoman prose and verse, transl. 1879-84.
History of Ottoman poetry, vol. 1, 1900; vols. II-vi, ed. Browne, E. G. ,
1902–9. [Many of his books were bequeathed to the university library,
Cambridge. ]
## p. 504 (#528) ############################################
504
[CH.
Bibliography
Redhouse, Sir James William. Turkish Vade-Mecum, 1855, 1877, 1882;
English and Turkish dictionary, 1856-7, 1884, 1887. A dictionary, English
and Turkish, and Turkish and English, 1856; 2nd edn, 1880. Turkish
and English lexicon, Constantinople, 1890. On the History, System,
and Varieties of Turkish Poetry, 1879. Simplified grammar, 1884.
The Mesneví of Mevlána, Bk 1, transl. , 1881.
[MS of ten vols. of Arabic, Persian, Turkish, and English dictionary,
in library of British Museum. ]
IV. ENGLISH SCHOLARS
Arnold, Thomas (junior), (1823-1900). Ed. the English works of Wiclif (for
Rolls series), 3 vols. , 1869-71. A manual of English literature. 1862.
Bosworth, Joseph.
Elements of Anglo-Saxon Grammar. 1823. Anglo-
Saxon Dictionary. 1838; abridged, 1848. King Alfred's Orosius, 1856,
transl. 1855.
Bradshaw, Henry. See sect. vi (6), post.
Collins, John Churton (1848-1908). The Study of English Literature. 1891.
Ephemera Critica. 1901. Studies in Poetry and Criticism. 1905.
Craik, George Lillie (1798–1866). History of English Literature and the
English Language. 2 vols. 1861.
Earle, John (1824-1903). Anglo-Saxon Literature. 1884. A Handbook to
the Land Charters and other Saxon Documents. 1888. English Prose,
its Elements, History and Usage. 1890. The Psalter of 1539. 1894.
Ellis, Alexander John (1814–1890). On Early English Pronunciation. 1869-89.
Treatises on philological, mathematical, musical, and other subjects.
Furnivall, Frederick James (1825-1910). Founder of the Early English
Text society, 1864; extra series, 1867; the Chancer society, and the
Ballad society, 1868; the New Shakspere society, 1873; the Wielif and
the Browning society, 1881; and was a voluminous contributor to nearly
all. With Hales, J. W. : Bishop Percy's Folio MS (the Percy Ballads).
3 vols. 1868. See, also, bibliography to chaps. VIII-XII of vol. v, ante.
F. J. Furnivall: A volume of personal record. Oxford, 1911.
Hales, John Wesley (1836–1914). Milton's Areopagitica. Oxford, 1874; new
edn, 1904. Folia litteraria. 1893. See, also, Furnivall, F. J. , ante.
Kemble, John Mitchell. See, post, bibliography to vol. xiv, chapter on
Historians, etc.
Latham, Robert Gordon (1812-1888). Revised edn of Johnson's Dictionary,
1870; philological and ethnological works, 1840-78.
Lye, Edward. Etymologicum Anglicanum of Francis Junius, with an
Anglo-Saxon Grammar. 1743. Sacrorum Evangeliorum Versio Gothica,
with a Gothic Grammar. 1750. Dictionarium Saxonico- et Gothico-
Latinum, completed by Manning, Owen. 2 vols. , folio. 1772.
Macaulay, George Campbell (1852-1915). Francis Beaumont, a study. 1883.
The Complete Works of John Gower. 4 vols. Oxford, 1899-1902.
James Thomson. (English Men of Letters series. ) 1908.
Morley, Henry (1822–1894). English Writers, vol. 1 (before Chaucer), and
vol. II, part 1 (from Chaucer to Dunbar), 1864–7; recast in 11 vols. , last
volume (under James I) with Griffin, W. H. , 1887–95. A First Sketch
of English Literature. 1873, and many later edns.
Morris, Richard. Ed. Chaucer, 6 vols. , 1866; Prologue, Knighte's Tale, and
Nonne Preste's Tale. 2nd edn, 1869. Specimens of Early English.
2 parts, 1866-72; new edn, 1885. Historical Outlines of English Acci-
dence. 1872; 3rd edn, 1875. Ed. Hampole's Pricke of Conscience, 1863;
and many works for the Early English Text Society,
i
1
I
!
## p. 505 (#529) ############################################
C.
505
Xv]
English Scholars
5. Eng
2
ធំ
biti
Prox
ELE
Murray, Lindley (1745-1826). English Grammar. 1795, and nearly 50 later
edns.
Memoirs of the life and writings of Lindley Murray. Written by
himself, with preface by Frank, Elizabeth. York, 1826.
Murray, Sir James Augustus Henry (1837-1915). Ed. A New English
Dictionary on Historical Principles. Oxford, 1888 ff. The Evolution of
English Lexicography. (Romanes Lecture. ) Oxford, 1900.
Nares, Robert (1753–1829). A Glossary, or Collection of Words, Phrases, etc.
which have been thought to require illustration in the Works of English
Authors. 1822. Ed. Halliwell(-Phillipps), J. O. , and Wright, T. 2 vols.
1859.
Nichol, John (1833-1894). Hannibal: & drama. Glasgow, 1873. Byron
(English Men of Letters). 1880. Robert Burns. Edinburgh, 1882.
Francis Bacon. 2 vols. 1888-9. Carlyle (English Men of Letters). 1892.
Skeat, Walter William. Parallel Extracts from MSS of Piers Plowman,
1866; Piers Plowman, in four parts, 1867-84; the Crede, 1867; new edn,
1906; Prologue and Passus I-VII, 1869, etc.
Moeso-Gothic Glossary, 1868; the Gospel of St Mark in Gothic, 1882 ;
Barbour's Bruce, 1870-89.
Specimens of English from 1394 to 1597. 1871, etc.
The Four Gospels in Anglo-Saxon and Northumbrian. 1871-87.
Bibliographical List of works in English Dialects (with Nodal, J. H. ).
1873–7.
Etymological dictionary of the English Language, 1879-82; 4th edn,
1910; Concise Dictionary, 1882, etc. ; new edns (rewritten), 1901, 1911.
Complete Works of Geoffrey Chaucer, 6 vols. , 1894; The Student's
Chaucer, 1895, in Modern English, 6 vols. , 1904-8; also separate editions
of particular works, etc.
Sweet, Henry (1845-1914). An Anglo-Saxon Reader. Oxford, 1876. A new
English Grammar. 2 parts. Ib. 1892-8. A Second Anglo-Saxon Reader,
Ib. 1887. A Student's Dictionary of Anglo-Saxon. Ib. 1897.
Taylor, Isaac (1829–1901). Words and Places, 1864, and later edns. Etruscan
Researches, 1874. The Alphabet, 2 vols. , 1883. Greeks and Goths, 1879.
The Origin of the Aryans (Contemporary Science series), 1897–9. French
transl. 1895.
The Family Pen. Memorials of the Taylor Family of Ongar. 2 vols.
1867.
Thorpe, Benjamin. Rask's Anglo-Saxon Grammar, enlarged and improved.
Copenhagen, 1830.
Caedmon's Metrical Paraphrase of parts of the Holy Scriptures, in
Anglo-Saxon, with English transl. , notes, and verbal index. 1832.
Anglo-Saxon Version of the Story of Apollonius of Tyre, with transl.
and glossary. 1834. Analecta Anglo-Saxonica. Oxford, 1834; new edns,
1846, 1868.
Ancient Laws and Institutes of England (from Ethelbert to Canut)
with English transl. 1840. The Gospels in Anglo-Saxon. Oxford,
1842.
Codex Exoniensis (of Anglo-Saxon poems, etc. ). 1842.
The Anglo-Saxon poems of Beowulf, with transl. , notes and glossary.
Oxford, 1855.
Anglo-Saxon Chronicle. (Rolls series. ) 2 vols.
