( the quote states that the new voter who
supports
Marx is of unsound mind!
Sandulescu-Literary-Allusions-in-Finnegans-Wake
?
?
?
?
?
James Clarence Mangan: Poems
? ? ? ? 351. 09:5
? ? durck rosolun,
? ? ? Quotation:
James Clarence Mangan (1803-1849)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? James Clarence Mangan: Poems
? ? ? ? 419. 25:2
? ? from the Otherman or off the Toptic
? ? Quotation:
James Clarence Mangan (1803-1849)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? James Clarence Mangan: Poems
? ? ? ? 387. 17:8 . 21:4
long long ago [. . . ] ,
the barmaisigheds, when my heart knew no care,
? ? Quotation:
James Clarence Mangan (1803-1849)
? ? Atherton (1959:233ff)
? James Clarence Mangan: Poems
? ? ? ? 535. 29:11
? ? . Nine dirty years mine age, hairs hoar,
? ? ? Quotation:
James Clarence Mangan (1803-1849)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? James Clarence Mangan: Poems
? ? ? ? 066. 14:3
? , written in seven divers stages of ink,
? ? ? ( from a description of Mangan by Imogen Guiney: 'often brought to him in different coloured inks. . . ' )
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? James Clarence Mangan:
? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
? ? ? ? C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 210
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Poems
? ? ? ? 361. 09:6
? ! Spose we try it promissly.
? Title of Work:
Alessandro Manzoni (1785-1873) I promessi sposi (1825)
? ? Atherton (1959:233ff)
? Alessandro Manzoni: I promessi sposi (1825)
? ? ? ? 361. 13:12
? mans in his
? ? Name of Person:
Alessandro Manzoni (1785-1873)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Alessandro Manzoni: I promessi sposi (1825)
? ? ? ? 083. 10:1
? ? ? marx
? ? ? ? Name of Person:
Karl Marx (1818-1883) Das Kapital (1867)
? ? ? ? ? ? Atherton
( 1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Karl Marx: Das Kapital (1867)
? ? ? ? 083. 15:7
remarxing
? Name of Person:
Karl Marx (1818-1883)
? ? ? Atherton
( 1959:233ff)
? Karl Marx: Das Kapital (1867)
? ? ? ? 365. 19:7
? , nompos mentis like Novus Elector, what with his Marx and their Groups,
? ?
( the quote states that the new voter who supports Marx is of unsound mind! )
? ? ? ? ? Atherton
( 1959:233ff)
? ? ? Karl Marx: Das Kapital (1867)
? ? ? ? 335. 35:10
? ? ? (O Mr Mathurin, they were calling, what a topheavy hat you're in!
? ? ? Name of Person:
Charles Robert Maturin (1782-1824)
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Charles Robert Maturin: Melmoth the Wanderer (1820)
? ? ? ? 013. 33:13
? groot hwide Whallfisk
? Allusion:
Herman Melville (1819-1891) Moby Dick (1851)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Herman
Melville: Moby Dick (1851)
? ? ? ? 270. 14:4
? ? ? , queckqueck
? ? ? ? Allusion:
Herman Melville (1819-1891) Moby Dick (1851)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Herman
Melville: Moby Dick (1851)
? ? ? ? 117. 10:12
! The olold stoliolum! From quiqui quinet to miche miche chelet and a jambebatiste to a brulobrulo!
? ? Name of Person:
Jules Michelet (1798-1874)
+(translator of Vico)
(FW117. 12: jambebatiste : 1. Vico 2. St John Baptist 3. Molie`re, qqv. )
? ? Atherton (1959:233ff)
? Jules
Michelet:
Principes de la philosophie de l'histoire
? ? ? ? 213. 02:1
? Mill (J. ) On Woman with Ditto on the Floss. Ja, a swamp for Altmuehler and a stone for his flossies!
? ? ? ? Name of Person:
John Stuart Mill (1806-1873)
+( George Eliot: The Mill on the Floss)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? John Stuart Mill:
On Liberty (1859)
The Subjection of Women (1869)
? ? ? ? 416. 33:6
? ? ? ? ? hegelstomes, millipedes
? ? ? Name of Person:
John Stuart Mill (1806-1873)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? John Stuart Mill:
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 211
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? On Liberty (1859)
The Subjection of Women (1869)
? ? ? ? 071. 07:8
? ? Milltown
? ? Name of Person:
John Milton (1608-1674)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? John Milton:
Lycidas (1637) Paradise Lost (1667)
? ? ? ? 610. 34:7
. Peredos Last
? ? Title of Work:
John Milton (1608-1674) Paradise Lost (1667)
? ? Atherton (1959:233ff)
? John Milton:
Lycidas (1637) Paradise Lost (1667)
? ? ? ?
? ? ? ? 351. 09:5
? ? durck rosolun,
? ? ? Quotation:
James Clarence Mangan (1803-1849)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? James Clarence Mangan: Poems
? ? ? ? 419. 25:2
? ? from the Otherman or off the Toptic
? ? Quotation:
James Clarence Mangan (1803-1849)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? James Clarence Mangan: Poems
? ? ? ? 387. 17:8 . 21:4
long long ago [. . . ] ,
the barmaisigheds, when my heart knew no care,
? ? Quotation:
James Clarence Mangan (1803-1849)
? ? Atherton (1959:233ff)
? James Clarence Mangan: Poems
? ? ? ? 535. 29:11
? ? . Nine dirty years mine age, hairs hoar,
? ? ? Quotation:
James Clarence Mangan (1803-1849)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? James Clarence Mangan: Poems
? ? ? ? 066. 14:3
? , written in seven divers stages of ink,
? ? ? ( from a description of Mangan by Imogen Guiney: 'often brought to him in different coloured inks. . . ' )
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? James Clarence Mangan:
? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
? ? ? ? C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 210
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Poems
? ? ? ? 361. 09:6
? ! Spose we try it promissly.
? Title of Work:
Alessandro Manzoni (1785-1873) I promessi sposi (1825)
? ? Atherton (1959:233ff)
? Alessandro Manzoni: I promessi sposi (1825)
? ? ? ? 361. 13:12
? mans in his
? ? Name of Person:
Alessandro Manzoni (1785-1873)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Alessandro Manzoni: I promessi sposi (1825)
? ? ? ? 083. 10:1
? ? ? marx
? ? ? ? Name of Person:
Karl Marx (1818-1883) Das Kapital (1867)
? ? ? ? ? ? Atherton
( 1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Karl Marx: Das Kapital (1867)
? ? ? ? 083. 15:7
remarxing
? Name of Person:
Karl Marx (1818-1883)
? ? ? Atherton
( 1959:233ff)
? Karl Marx: Das Kapital (1867)
? ? ? ? 365. 19:7
? , nompos mentis like Novus Elector, what with his Marx and their Groups,
? ?
( the quote states that the new voter who supports Marx is of unsound mind! )
? ? ? ? ? Atherton
( 1959:233ff)
? ? ? Karl Marx: Das Kapital (1867)
? ? ? ? 335. 35:10
? ? ? (O Mr Mathurin, they were calling, what a topheavy hat you're in!
? ? ? Name of Person:
Charles Robert Maturin (1782-1824)
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Charles Robert Maturin: Melmoth the Wanderer (1820)
? ? ? ? 013. 33:13
? groot hwide Whallfisk
? Allusion:
Herman Melville (1819-1891) Moby Dick (1851)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Herman
Melville: Moby Dick (1851)
? ? ? ? 270. 14:4
? ? ? , queckqueck
? ? ? ? Allusion:
Herman Melville (1819-1891) Moby Dick (1851)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Herman
Melville: Moby Dick (1851)
? ? ? ? 117. 10:12
! The olold stoliolum! From quiqui quinet to miche miche chelet and a jambebatiste to a brulobrulo!
? ? Name of Person:
Jules Michelet (1798-1874)
+(translator of Vico)
(FW117. 12: jambebatiste : 1. Vico 2. St John Baptist 3. Molie`re, qqv. )
? ? Atherton (1959:233ff)
? Jules
Michelet:
Principes de la philosophie de l'histoire
? ? ? ? 213. 02:1
? Mill (J. ) On Woman with Ditto on the Floss. Ja, a swamp for Altmuehler and a stone for his flossies!
? ? ? ? Name of Person:
John Stuart Mill (1806-1873)
+( George Eliot: The Mill on the Floss)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? John Stuart Mill:
On Liberty (1859)
The Subjection of Women (1869)
? ? ? ? 416. 33:6
? ? ? ? ? hegelstomes, millipedes
? ? ? Name of Person:
John Stuart Mill (1806-1873)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? John Stuart Mill:
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 211
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? On Liberty (1859)
The Subjection of Women (1869)
? ? ? ? 071. 07:8
? ? Milltown
? ? Name of Person:
John Milton (1608-1674)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? John Milton:
Lycidas (1637) Paradise Lost (1667)
? ? ? ? 610. 34:7
. Peredos Last
? ? Title of Work:
John Milton (1608-1674) Paradise Lost (1667)
? ? Atherton (1959:233ff)
? John Milton:
Lycidas (1637) Paradise Lost (1667)
? ? ? ?