"# " "
%*##
" " !
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
"#1!
#" !
"8+"" "'!
("!
+ +*'"$%+#%"#2 +?
+"6!
!
$5#" #"8+" '("!
##'2
" #6 " ! #! " 1! "+ " ! "! ! O+#"! *" +" 5 " ! ##'2 " ! ! "%%+ *"! +**#" ! ' %! "! 2%"+**8 (*"" #6#3 5#"#6+"#"2#6! 5 ! #"%! "%$#" ! *'! ' "+'! "5#" " ! +! ! 8" ! *'! ' "+'! " 1! *! ! '" #%! "###'#'2L ! +! ! #$% ! 8+ 1! "'" ! ! $""#8'+%(" 5" ! # "#'! 3 ++8M '" ! ! #+% 3" "6#'3! 1#20#"*8+! ""% ! '" '#" "8'! %'*8 ! 1! " + #"(#%$*! "! 8" ! ! #" #$#'! 365# *#""*! 3" #6! %+*"+2! +" ! $" #"" ! ! 5"+'! "" "" ! $! 5%! ? +"! '+$! ""#$#'2 "(*#6! 8L ""'! 4"XM 1! ! ! " ! *'! "+'! " '" #6#'3" #8O+#"! 3! O+! "*8'! "#! 8#"%"+**%+! +3! $! $*! "*! ! 3" ! ##$#"#"5'&+'' #2
46&*%"&
^)"+'! "_= (' *#6! " +'! "' ! +" " ! ! *3*! ! 3 $ ! ! ' " ! ! *3*! ! 3" ! $! 25%" ! ! ! #"! "! '5#" *#3! X
^#$% ! _=! **8" ##1! #O+! "#2 "#%! $'#"" ! "5%+"#-; " "5! '#"#+# ! "5! ! " ! "51! #%*! =" ! SK16K'" ! KK2 ! SK16! "#"! ! "! '#'#" ! ! *33$ ! ! 8 ! %+! " #'! " "+%"+3! *# "! ! "2 ""+%"+! *# "! ! "# " #%*##"" ! ! *3 T%*##"" #"#3N 2(
! 5! N (" ! ! #" #! *#! 3#" ! ! 4#"! %! 3$! *! *38+"5 "+ ! %"+***6#"#" ! 3#1! ! "! 2 +#3! " ! #'! 3+? ! %"#1! N ('! "8 " ! ! (%"+*8+""#*? ! %" 3+'"! N 2( " ! 5'8" #N (# ! "#! * #$+""#2! " ! *! 85! %*#"" ##$+"! '! *38'" ##" ! "3RK2 ^)"+'! "_=&+"5! ! *""% ! '"5 "5! ! *#! 1! 2
^#$% ! _= ! 2 &+" +$ '!
"# " " %*## " " ! ! *38 *" + + 1! " ! % ! ' " ! 3#* ! *# "! ! "8 + ' ! %$! 3 RK2 + *! " RK2 ! "3" ! ' #""18'+! "" ! ! "! ""#"+'! 8" ##"+33#%#! "2 0#"3 **8 #"#"#1KH" ! ! ! 62 "#"! ! "" ! ##%#! %! 85 #% #" ! 5'8 #+'! "'#3:'+*#"8%$*! "! :'+*#"2
0" ! ' #""18#"#%#'! ! '1! #$"""*! "#'3" ! %+"# " " %+! ""% ! " " $ ! ! 2 # # 5 " " ! ! '#""! +$2 <%(:S* $%"#"#! ! '#""! '*6"" ! ! *3'#1! #! "" ! %1#%"#" "" #! *3#" ! 4#"! "2 ! '" #1! '1! #8 +"#*" ! ! *! "%$*! "! *'! %"+%" " ! ! *320#**8" ! ! #*! ! *3# ! '" ! ! 3! RK2&+"3 KK' #""1! 1! " #! ! '"! '! %"+%"! '2 ! '! %"+%"#1KH8 #%*+'# " ! $" 8 +"#* ! % ' ! 1! $! %" 3 $ ! ! # '! %"+%"! '8 ! 1! ! *# "! ! "2
) *
&%:***"#"&%'& *%.
^)"+'! "_= +"*6*#""*! +"1+*! #*#"'#"(%! %"#5#" $#'! 2"* '"! %#! " ! $#'! 5! %"3" #2
^#$% ! _=! **8! #*#6! %"2 "#" ! #%+*$#"2(#! %+#"#*#6! 5#3" '#*! "#*2 5#8! #" #"#" "#! 5 ! +*6"" ! 3#1! ! "! 2 ! +(! *6#"" ! ''+! #8" ! ! #" #" #%**! 'N 2(
#" #6#=L" " #! " #! *M #! 2 "(""**! *! 8+"%("! **! '#! '! '! %+! " #! #*" ! 1! " #" " %+! '**+$*! 2 " # ! 8 + ! 65 " # N ( # %"+** ! *! 8 ' " " #1! #! " "! ! '+ #! %+#"2 65 " " #" '! " ! 4#"2 ) ' ' # "8 ! "#! " $1! #" ! 4#"! %! 8'" "(5 "5! %**#! %+#"2 $"3" #$%! 85! ""6! 3#! ''"" 1! ! ! #! "$1! " "! ! 4#"2&#%**! 1! " #3 5! #%! "#": #"8 1#%! "# #%+"8 #:'! 8"%#8$%"##' 8 ' 1##++**++8**3" #8#! 33"""'%3#" "! ! 4#"2
# #! %+#" 3 ! # #3! "# ** " ! "#! 8 " + #" %"+** %! # '#33! ! " 32 ! ! ! 3#1! # 3= ! #8 $#8 ? !
" #6 " ! #! " 1! "+ " ! "! ! O+#"! *" +" 5 " ! ##'2 " ! ! "%%+ *"! +**#" ! ' %! "! 2%"+**8 (*"" #6#3 5#"#6+"#"2#6! 5 ! #"%! "%$#" ! *'! ' "+'! "5#" " ! +! ! 8" ! *'! ' "+'! " 1! *! ! '" #%! "###'#'2L ! +! ! #$% ! 8+ 1! "'" ! ! $""#8'+%(" 5" ! # "#'! 3 ++8M '" ! ! #+% 3" "6#'3! 1#20#"*8+! ""% ! '" '#" "8'! %'*8 ! 1! " + #"(#%$*! "! 8" ! ! #" #$#'! 365# *#""*! 3" #6! %+*"+2! +" ! $" #"" ! ! 5"+'! "" "" ! $! 5%! ? +"! '+$! ""#$#'2 "(*#6! 8L ""'! 4"XM 1! ! ! " ! *'! "+'! " '" #6#'3" #8O+#"! 3! O+! "*8'! "#! 8#"%"+**%+! +3! $! $*! "*! ! 3" ! ##$#"#"5'&+'' #2
46&*%"&
^)"+'! "_= (' *#6! " +'! "' ! +" " ! ! *3*! ! 3 $ ! ! ' " ! ! *3*! ! 3" ! $! 25%" ! ! ! #"! "! '5#" *#3! X
^#$% ! _=! **8" ##1! #O+! "#2 "#%! $'#"" ! "5%+"#-; " "5! '#"#+# ! "5! ! " ! "51! #%*! =" ! SK16K'" ! KK2 ! SK16! "#"! ! "! '#'#" ! ! *33$ ! ! 8 ! %+! " #'! " "+%"+3! *# "! ! "2 ""+%"+! *# "! ! "# " #%*##"" ! ! *3 T%*##"" #"#3N 2(
! 5! N (" ! ! #" #! *#! 3#" ! ! 4#"! %! 3$! *! *38+"5 "+ ! %"+***6#"#" ! 3#1! ! "! 2 +#3! " ! #'! 3+? ! %"#1! N ('! "8 " ! ! (%"+*8+""#*? ! %" 3+'"! N 2( " ! 5'8" #N (# ! "#! * #$+""#2! " ! *! 85! %*#"" ##$+"! '! *38'" ##" ! "3RK2 ^)"+'! "_=&+"5! ! *""% ! '"5 "5! ! *#! 1! 2
^#$% ! _= ! 2 &+" +$ '!
"# " " %*## " " ! ! *38 *" + + 1! " ! % ! ' " ! 3#* ! *# "! ! "8 + ' ! %$! 3 RK2 + *! " RK2 ! "3" ! ' #""18'+! "" ! ! "! ""#"+'! 8" ##"+33#%#! "2 0#"3 **8 #"#"#1KH" ! ! ! 62 "#"! ! "" ! ##%#! %! 85 #% #" ! 5'8 #+'! "'#3:'+*#"8%$*! "! :'+*#"2
0" ! ' #""18#"#%#'! ! '1! #$"""*! "#'3" ! %+"# " " %+! ""% ! " " $ ! ! 2 # # 5 " " ! ! '#""! +$2 <%(:S* $%"#"#! ! '#""! '*6"" ! ! *3'#1! #! "" ! %1#%"#" "" #! *3#" ! 4#"! "2 ! '" #1! '1! #8 +"#*" ! ! *! "%$*! "! *'! %"+%" " ! ! *320#**8" ! ! #*! ! *3# ! '" ! ! 3! RK2&+"3 KK' #""1! 1! " #! ! '"! '! %"+%"! '2 ! '! %"+%"#1KH8 #%*+'# " ! $" 8 +"#* ! % ' ! 1! $! %" 3 $ ! ! # '! %"+%"! '8 ! 1! ! *# "! ! "2
) *
&%:***"#"&%'& *%.
^)"+'! "_= +"*6*#""*! +"1+*! #*#"'#"(%! %"#5#" $#'! 2"* '"! %#! " ! $#'! 5! %"3" #2
^#$% ! _=! **8! #*#6! %"2 "#" ! #%+*$#"2(#! %+#"#*#6! 5#3" '#*! "#*2 5#8! #" #"#" "#! 5 ! +*6"" ! 3#1! ! "! 2 ! +(! *6#"" ! ''+! #8" ! ! #" #" #%**! 'N 2(
#" #6#=L" " #! " #! *M #! 2 "(""**! *! 8+"%("! **! '#! '! '! %+! " #! #*" ! 1! " #" " %+! '**+$*! 2 " # ! 8 + ! 65 " # N ( # %"+** ! *! 8 ' " " #1! #! " "! ! '+ #! %+#"2 65 " " #" '! " ! 4#"2 ) ' ' # "8 ! "#! " $1! #" ! 4#"! %! 8'" "(5 "5! %**#! %+#"2 $"3" #$%! 85! ""6! 3#! ''"" 1! ! ! #! "$1! " "! ! 4#"2&#%**! 1! " #3 5! #%! "#": #"8 1#%! "# #%+"8 #:'! 8"%#8$%"##' 8 ' 1##++**++8**3" #8#! 33"""'%3#" "! ! 4#"2
# #! %+#" 3 ! # #3! "# ** " ! "#! 8 " + #" %"+** %! # '#33! ! " 32 ! ! ! 3#1! # 3= ! #8 $#8 ? !