hindeman
sīðe, _the
last time, for the last time_, 2050, 2518.
last time, for the last time_, 2050, 2518.
Beowulf
hider, adv. , _hither_, 240, 370, 394, 3093, etc.
ofer-hīgian, w. v. (according to the connection, probably), _to exceed_,
2767. (O. H. G. ubar-hugjan, _to be arrogant_. )
hild, st. f. , _battle, combat_: nom. sg. , 452, 902, 1482, 2077; hild
heoru-grimme, 1848; acc. sg. hilde, 648; instr. sg. hilde, _through
combat_, 2917; dat. sg. æt hilde, 1461.
hilde-bil, st. n. , _battle-sword_: nom. sg. , 1667; instr. dat. sg.
hilde-bille, 557, 1521.
hilde-bord, st. n. , _battle-shield_: acc. pl. hilde-bord, 397; instr. pl.
-bordum, 3140.
hilde-cyst, st. f. , _excellence in battle, bravery in battle_: instr. pl.
-cystum, 2599.
hilde-dēor, adj. , _bold in battle, brave in battle_: nom. sg. , 312, 835,
1647, 1817; hilde-dīor, 3112; nom. pl. hilde-dēore, 3171.
hilde-freca, w. m. , _hero in battle_: nom. pl. hilde-frecan, 2206; dat. sg.
hild-frecan, 2367.
hilde-geatwe, st. f. pl. , _equipment for battle, adornment for combat_:
acc. hilde-geatwe, 675; gen. -geatwa, 2363.
hilde-gicel, st. m. , _battle-icicle_, i. e. the blood which hangs upon the
sword-blades like icicles: instr. pl. hilde-gicelum, 1607.
hilde-grāp, st. f. , _battle-gripe_: nom. sg. , 1447, 2508.
hilde-hlemma, w. m. , _one raging in battle, warrior, fighter_: nom. sg. ,
2352, 2545; dat. pl. eft þæt ge-īode . . . hilde-hlæmmum, _it happened to the
warriors_ (the Gēatas), 2202.
hilde-lēoma, w. m. , _battle-light, gleam of battle_, hence: 1) the
fire-spewing of the drake in the fight: nom. pl. -lēoman, 2584. --2) _the
gleaming sword_: acc. sg. -lēoman, 1144.
hilde-mecg, st. m. , _man of battle, warrior_: nom. pl. hilde-mecgas, 800.
hilde-mēce, st. m. , _battle-sword_: nom. pl. -mēceas, 2203.
hilde-rand, st. m. , _battle-shield_: acc. pl. -randas, 1243.
hllde-rǣs, st. m. , _storm of battle_: acc. sg. , 300.
hilde-rinc, st. m. , _man of battle, warrior, hero_: nom. sg. , 1308, 3125,
3137; dat. sg. hilde-rince, 1496; gen. sg. hilde-rinces, 987.
hilde-sæd, adj. , _satiated with battle, not wishing to fight any more_:
acc. sg. hilde-sædne, 2724.
hilde-sceorp, st. n. , _battle-dress, armor, coat of mail_: acc. sg. , 2156.
hilde-setl, st. n. , _battle-seat_ (saddle): nom. sg. , 1040.
hilde-strengo, st. f. , _battle-strength, bravery in battle_: acc. , 2114.
hilde-swāt, st. m. , _battle-sweat_: nom. sg. hāt hilde-swāt (the hot, damp
breath of the drake as he rushes on), 2559.
hilde-tūx, st. m. , _battle-tooth_: instr. pl. hilde-tūxum, 1512.
hilde-wǣpen, st. m. , _battle-weapon_: instr. pl. -wǣpnum, 39.
hilde-wīsa, w. m. , _leader in battle, general_: dat. sg. fore Healfdenes
hildewīsan, _Healfdene's general_ (Hnæf), 1065.
hild-freca. See hilde-freca
hild-fruma, st. m. , _battle-chief_: dat. sg. -fruma, 1679, 2650; gen. sg.
þæs hild-fruman, 2836.
hlld-lata, w. m. , _he who is late in battle, coward_: nom. pl. þā
hild-latan, 2847.
hilt, st. n. , _sword-hilt_: nom. gylden hilt, 1678; acc. sg. þæt hilt,
1669; hylt, 1668. Also used in the plural; acc. þā hilt, 1615; dat. pl, be
hiltum, 1575. --Comp. : fetel-, wreoðen-hilt.
hilte-cumbor, st. n. , _banner with a staff_: acc. sg. , 1023.
hilted, pret. part. , _provided with a hilt_ or _handle_: acc. sg. heard
swyrd hiked, _sword with a_ (rich) _hilt_, 2988.
hin-fūs, adj. , _ready to die_: nom. sg. hyge wæs him hinfūs (i. e. he felt
that he should not survive), 756.
hindema, adj. superl. , _hindmost, last_: instr. sg.
hindeman sīðe, _the
last time, for the last time_, 2050, 2518.
hirde, hyrde, st. m. , (_herd_) _keeper, guardian, possessor_: nom. sg.
folces hyrde, 611, 1833, 2982; rīces hyrde, 2028; fyrena hyrde, _the
guardian of mischief, wicked one_, 751, 2220; wuldres hyrde, _the king of
glory, God_, 932; hringa hyrde, _the keeper of the rings_, 2246; cumbles
hyrde, _the possessor of the banner, the bearer of the banner_, 2506;
folces hyrde, 1850; frætwa hyrde, 3134; rīces hyrde, 3081; acc. pl. hūses
hyrdas, 1667. --Comp. : grund-hyrde.
hit (O. N. hita), st. f. (? ), _heat_: nom. sg. þenden hyt sȳ, 2650.
hladan, st. v. : 1) _to load, to lay_: inf. on bǣl hladan lēofne mannan,
_lay the dear man on the funeral-pile_, 2127; him on bearm hladan bunan and
discas, _laid cups and plates upon his bosom, loaded himself with them_,
2776; pret. part. þǣr wæs wunden gold on wǣn hladen, _laid upon the wain_,
3135. --2) _to load, to burden_: pret. part. þā wæs . . . sǣgēap naca hladen
herewǣdum, _loaded with armor_, 1898. --Comp. gilp-hlæden.
ge-hladan, w. acc. , _to load, to burden_: pret. sg. sǣbāt gehlōd (MS
gehleod), 896.
hlāford, st. m. , _lord, ruler_: nom. sg. , 2376; acc. sg. , 267; dat. sg.
hlāforde, 2635; gen. sg. hlāfordes, 3181. --Comp. eald-hlāford.
hlāford-lēas; adj. , _without a lord_: nom. pl. hlāford-lēase, 2936.
hlāw, hlǣw, st. m. , _grave-hill_: acc. sg. hlǣw, 2803, 3159, 3171; dat. sg.
for hlāwe, 1121. Also, _grave-chamber_ (the interior of the grave-hill),
_cave_: acc. sg. hlāw [under] hrūsan, 2277; hlǣw under hrūsan, 2412; dat.
sg. on hlǣwe, 2774. The drake dwells in the rocky cavern which the former
owner of his treasure had chosen as his burial-place, 2242-2271.
hlæst, st. n. , _burden, load_: dat. sg. hlæste, 52.
hlem, st. m. , _noise, din of battle, noisy attack_: in the compounds, ūht-,
wæl-hlem.
hlemma, w. m. , _one raging, one who calls_; see hilde-hlemma.
ā-hlehhan, st. v. , _to laugh aloud, to shout, to exult_: pret. sg. his mōd
āhlōg, _his mood exulted_, 731.
hleahtor, st. m. , _laughter_: nom. sg. , 612; acc. sg. , 3021.
hlēapan, st. v. , _to run, to trot, to spring_: inf. hlēapan lēton . . .
fealwe mēaras, 865.
ā-hleapan, _to spring up_: pret. āhlēop, 1398.
hleoðu. See hlið.
hleonian, w. v. , _to incline, to hang over_: inf. oð þæt hē . . .
fyrgen-bēamas ofer hārne stān hleonian funde, _till he found mountain-trees
hanging over the gray rocks_, 1416.
hlēo, st. m. , _shady, protected place; defence, shelter_; figurative
designation of the king, or of powerful nobles: wīgendra hlēo, of Hrōðgār,
429; of Sigemund, 900; of Bēowulf, 1973, 2338; eorla hlēo, of Hrōðgār,
1036, 1867; of Bēowulf, 792; of Hygelāc, 2191.
hlēo-burh, st. f. , _ruler's castle_ or _city_: acc. sg. , 913, 1732.
hlēoðor-cwyde, st. m. , _speech of solemn sound, ceremonious words_, 1980.
hlēor, st. n. , _cheek, jaw_: in comp. fǣted-hlēor (adj. ).
hlēor-bera, w. m. , _cheek-bearer_, the part of the helmet that reaches down
over the cheek and protects it: acc. pl. ofer hlēor-beran (_visor_? ), 304.
hlēor-bolster, st. m. , _cheek-bolster, pillow_: nom. sg. , 689.
hlēotan, st. v. w. acc. , _to obtain by lot, to attain, to get_: pret. sg.
feorh-wunde hlēat, 2386.
hlīfian, w. v. , _to rise, to be prominent_: inf. hlīfian, 2806; pret.
hlīfade, 81, 1800, 1899.
hlið, st. n. , _cliff, precipice of a mountain_: dat. sg. on hlīðe, 3159;
gen. sg. hlīðes, 1893; pl. hliðo in composition, stān-hliðo; hleoðu in the
compounds fen-, mist-, næs-, wulf-hleoðu.
hlin-bed (Frisian hlen-bed, Richthofen 206^28, for which another text has
cronk-bed), st. n. , κλινίδιον, _bed for reclining, sick-bed_: acc. sg.
hlim-bed, 3035.
tō-hlīdan, st. v. , _to spring apart, to burst_: pret. part. nom. pl.
tō-hlidene, 1000.
hlūd, adj. , _loud_: acc. sg. drēam . . . hlūdne, 89.
hlyn, st. m. , _din, noise, clatter_: nom. sg. , 612.
hlynnan, hlynian, w. v. , _to sound, to resound_: inf. hlynnan (of the
voice), 2554; of fire, _to crackle_: pret. sg. hlynode, 1121.
hlynsian, w. v. , _to resound, to crash_: pret. sg. reced hlynsode, 771.
hlytm, st. m. , _lot_: dat. sg. næs þā on hlytme, hwā þæt hord strude, _it
did not depend upon lot who should plunder the hoard_, i. e. its possession
was decided, 3127.
hnāh, adj. : 1) _low, inferior_: comp. acc. sg.