Ioann
Chrysost
i 88, 28 viiv
6% 1rap6,uowv 'ye?
6% 1rap6,uowv 'ye?
Demosthenese - First Philippic and the Olynthiacs
in all three passages : e?
'ar' az'I-ro'is Bl", cp.
24 ? 5 rep! ai'rroi) 100100 vUv 1'! va e? o'n, norepov . . , L s 12 ? 74
01'; 1repl WOAtTEtdS vilv Gorat, d. th 1repl owrnplas, an Aristoph
Eq. 87: rohelwiia'w Mss (Rosenberg, B13), 'ne ad sensum
quidem aptum esse rccte Weilius monet, cum ex ipsa pace haec
timenda esse orator doceat ' Bl l.
? 6 1. 50 En M88 ({0' Wei], Rosenberg, B13), cp. 21 ? 84,
57 ? 15: {n om B11, cp. 20 ? 135, 24 ? 69, 54 ? 27, Isidor
Pelus v 508 0075 A670; 001': GK'Flll/LS inrohehrenu TOT: KTA.
35
5?
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? p. 10 OAYNGIAKOZ A 27
I! \ \ I H 7 I Q I
'rov in) 'm seovra 7roiew cashew v'n'ohenre-rai.
vvvl. 'ycip, 3 mivree e'epiikouv 're'aie, 'Okvaiol/s 7
e? mroke/iibo'ai 3eiv (Piki'rr'rrrp, 'ye? 'yov' afi'ropa-rov, p. 11
[cal Tailei (39 {iv 1'1;in nacho-Ta. dumpe? poi. 6i ne? v
\ e , r A I aI \ I
55 7(1)) 04) vav 'n'eweev'res avetltov'ro 'rov 'rrohe-
pov, aqbaltepol O'lI/L/MleL Ical [LEIXPL 'rov 'raiJT' {iv
e? 'vaxores 1'70'av i'a'aie' e'vrei31) 3' ex 're? iv wpbe
az'rroz); e? yxXn/idrwv pio'oiio'i, Be/Qaiav ei/czis ri7v
e? 'xepav ai'rroz'w inrisp div ? 0Bofivrai Kai. wemiv-
60 eaa'iv e? 'xeiv. 01'; 3e? 31) 'rowii'rov (I) (iiv3pee 8
'Aenva'ioi wapavre'n'rwrco'ra Kaiphv d? eivai, 063%
waOeZv rafi'rz'zv {2'7er 531; walthlircis 'n'po'repov
renovaa're. el ydp, 30' il'lconev Ez'JBoeiio'iv Be-
I \ A i I! Q I
Bonemcoree, Kai wapnaav AIM? L7TO>tLTwV Iepaf
6s Kai Erparoxkfie e'vrl 7'0le 1'3 BIN/. 11. , xeheliov'res
fim'is' wheiv Kai wapakaiifidveiv riyv min, rilv
ai'rrr)v napeixripeO' finds twe? p 3,11. ch adv-div
? 7 1. 52 e? flpe? how re? ws (e? OpISXXouv re? ws Pal 2, e? OPvAXowI-re
margins of 8 and B) Reiske, GHSchaefer, Bekker, Cobet. Weil,
B1; the third person is also supported by the schol : Hpuhe'i're
dis 8 I" Y (Bekker, Voemel) ; e? fipvhcire re? ws Sanppz; || 53 e? mrohe-
pe? 'nrai vulgo here and in 3 ? 7 (Sauppe, Cobet, eil): e? mroke-
nfiaai S 1 (altered into ~60ai) here and in 3 ? 7 (Dind, Voemel,
Bl). Harp. s. v. e? KflOAeMQCAl' Ami. @ikmmxo'i: dvrl rob" els
woke/40v Ka-raarfia'ai, dis 1rapd. Goukvfiifip 1l'0)\l\fl'. Kl-S. e? v newer 10? :
'A-mxiavois (MSS of Dem copied by the scribes of Atticus) Bid.
1017 H 7pd? e~rai, dis Kai 1rapd. Esrmfirfiv'ri in 5", 'EXMMKGII (v 4, 20).
|| 36211 S B (Voemel, even after tbs): 3e? Y (Bekker). || @ikhrmp
suspected by B1 (3 ? 7, Ulgian p. 6, 2 Dind, schol p. 46, 21).
ll 56 [Kai] B12, 'ut prae icati loco sit |r? akepol dilfl/LdXOl,
subiecto appositum ,ue? xpi 'rou 10. 31, e? 'yWuKbTES, sicut 1rsw'0e? wss
in proximo priore. ' || raft-i" Reiske.
? 81. 62 'rai'nbv vulgo (Weil); 10. 1513 8 and most Mss here,
but 1119131! in ? 2 : raflfi' Bl. ll 1rp6'repov om Aug. 2, suspected by
Bl. ll 64 irapficav Mss (Weil, Bl): rapfiu'av Dobree, Voemel,
Cobct, Dind.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 28 AHMOZO E NOYZ I ? ? 11-12
10
p. 12
I f. ' Q \ fl , I I
7rp00u111a11 1711776,) v'lrep 7179 Evfioewv 001717111119,
ei'xe'r' 1'1'111 'A11? 1. '71'0M11 7676 Kai 7101170111 71511 ,uen'z
711177, 5111 177' dwnkkwype? um wpa'y/uiwuv. x, Kai, 70
min 1'7111'1m 1113811111 11076181110, M66031") Ha'yao'ai,
71'1'MC, '1'11a ,un\7 K06, e? 'lczwwz Xe'rycov 311171158111,
I , , I i I /Q \
woMopxov/Lev avr'q'yryekke'ro, er, 7076 701171011 ? 111,
795 77/211170) 7711061311019 Kai 0'19 'rrpom'ilc' 62801706-
crapev a1'1701', fujom Kai. 1707\1'1 7a'1reu107e'pq) 111711 ? 111 15
v 1a / A \ \ \ \
expwpeaa 7g) (Palm-17191 111111 81-: 70 11. 611 wapou
9 \ "I \ \ I 3 i I ' ,I
1161 WPOLG/LGl/OL, 7a 86 ,ueMbov'r a1170/1a7 1110;1151101
/ n a I Q 1! Q *
o'vao'ew xakws', 17118170114st (1) (ll/SFGS' A61711a101,
(PL'M'rr'n-ov 1')/1e'i9 Kai, Kama-7601111611 7177\11c01'17011,
fiM'Ic09 0115659 7701 ,8a0'1M-21'19 71517011611 Maxesovias. 8o
\ \ \ r/ 1a t n a 1
1111111 817 Ka1p09 171cm 719, 011709 0 70111 0111111011011,
1 I A I A aI 9 a/
av70/1a709 737 woku, 09 011861109 607111 6Xa77w11
76111 77p07e? pco11 e? /ceL'vmv. Kai, E'fmwe 80x15? ) 71,9 611
$ 3! , I I \ R \
no 011181169 A61711a101 8ma109 Roma-7119 70111 'n'apa,
76111 966111 fipiv 1'17r1lpry/Le'vm11 Ka7ao'7d9, mu'vrep 85
i 3 I I A A PI I 9\
mm GXOVTCOV 019 86L wallow, 011,009 peryaMyv 0111
e? 'xew a1'1'mi9 xe? pw eix67w9' 75 11%11 721;) 776). )>>,
IA
(iwokwkelce? val, lean}. 7011 wokefwv 7179 fipe're'pa9
I I 3' I I \ \ / I
11,11e7k61a9 1111 719 0am 8Llca1w9, 70 3e ,U/ITTG wakal,
H, A
701170 weqrovee? vaa, 776? 1711e? va1 715 7111 '1)va 0-u,u-
,uaxr'av 701771011 dun'ppo'lrov, {iv Boukaipeaa
Xpfio'gab, 7179 wap' e'lceo'uwv 61,11101'119 efiep'ye? 'rn/L'
? 91. 81 1111112 61') B (Voemel, Weil, 131'); 111711 17617 S alone
(Saup e); vvvl 6G vulgo; 11611 5e? 61'; two inferior Mss; 1111112 6% 5-};
GHSc aefer (Dind, Bl 3). Ill! ) 16111 'OAquiwv] Dobree, Herwerden,
Weil.
? 101. 85 1'11r11p'ype? 11w11 margins of S and B (Weil, Bl) : 1'11r'qpe-r17-
[1610111 81 B1 P (Voemel, Rosenberg). || 86 #6" preferred by B1,
as in Prooem 15. ll 92 efiep'ye? rnp. ' suspected by Herwerden.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? p. 12 OAYNGIAKOZ A 29
II
av 'e'rym'ye 961071;. (DOU oZ/uu wapopotov e'a'rw
\a n
o'vrep Kai, 7T6pb T179 7001/ xpnpai'rwv K'rfia-ewc- {iv
\ I e! ' a! / \ I I
95 pev yap, 00' av m kafly, Kat cram-37, pevyahyv
)I I! / \ I i 8, 3 I X/H
GXGL 17) 1'qu 711v Xapw, av avakmo-as' a y,
O'UI/dJ/TPWDO'E real 75 pepvfia'eaz, 71'711 Xdpw. Kai
wept 11311 wpwypdrwu Oil/T609 oi My XPflUd/LGVOL
'1'qu Katpois' opadis', 058' 64: a'vve'Bn '11. 7Fde
a rs \
100 Tom 06am xpno'rov ,umy/wvefioum' wpos' 781;) 'ro
Telev'raiov e? /cfidl/ e? 'lcaa'rov 'rdnl wpoiwapfe? v'rwu
Icpt've'rar. 8L5 Kai o? 63pa 36? 7631/ Rom-(511
e R Q )I , A I f/ R ,
v/mq w avaec Aanvawt qbpov'rwat, wa 'rav'r
e? vravopewo'dpevm, 71'71/ e? vri, "r029 wewpwype? vom
I
105 ziSoEL'av d'rrov'pnlre? /Le6a. El: 5% 'n'po'qo'opea' ch
5! 9 n l \ r I
av5peq Aemlawt Kai 'TOUTOUS' T0119 avapw'lrous,
? 11 l. 94 8T6! ) Mss (=Tou'np i51rep 'yl'yvenu, cp. 6 ? 36,
Voemel, Weil, Rosenberg); omitted in Aldine ed. and in Paris
MS of schol to Hermog iv 758, 'additum est ab eo qui parti-
culae ml vim non perspiceret' (B113) ; raponordv e'v-rw Kai
(B113); 1rap. e? . <olou> B12, cp.
Ioann Chrysost i 88, 28 viiv
6% 1rap6,uowv 'ye? -yovcv olov e? 1rl KTX. : (barep Dobree (Cobet). I! 97 ml
1'! ) ,ue/wfiafiaa r-'qv xdpw S B (Voemel, Weil) ; [Kal To haul/? 00m]
B1, omitted in a Paris MS of Rhet. 0"". viii 640, probably due
to hungoveuovm below; Kai Ta n. m nix-n 'r-hv xdpw vulgo,
Hermog iii 285, Tiber viii 556, Anon viii 640; [1-{7' 10x37 'r'hv
xdpw] Cobet, Tonrnier, Rosenberg. || 98 051-1>>: suspected by B12,
3 ? 13 Kai vii>>, 4 ? 41 ml {Ill-62$, 9 ? 70 mi buc'is (without ol'h'ws).
H 99 [rapd 153v 066311] B1, to avoid vvv, introduced here from 1.
84 ; the form in which it is quoted by schol to Hermog iv 758
n Xp'qa'rbv 1rapd. 're? 'w 066w avoids uvv, but the codex Ven of
schol quotes it as in the text. || 101 1rpoii1rap? dumv vulgo,
Anon viii 640, viia 365: 1rva inrapEdvv-wv S etc, and Niceph
Gregor xii c. 5 (Voemel, Weil, B1); brapidwwv Y (Sauppe).
The adverbial use of 1rplv is not found in Demosthenes, though
it occurs [7] ? 5 1rpr 1'11rea'x1me? vwv, in a speech generally
attributed to Hegesippus (Karlowa Prog'r. 1883). |] 102 6;: rd
1ron. (before Kplve-rm) vulgo and Isidor Pelus v 319 : 0m 8 1 B1
(Dind, Voemel, Cobet, \Veil, B1). II 104 1rs1rpa'ype? vocs: 1rp6'rcp0v
Rosenberg.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 3? AHMOZOENOYZ I ? ? 12-16
P.
13
13
14
,6
e21- "O7W1119011 e'lcewos' lcaTachpe'\Ire'raL, quaeni'rco
, \ I \ A S! , ' \ )I '
1'19 GILOL 'Tb '1'0 lcw7u1011 ? T av'rou ed'rcu BaSLQ'ew
b'vma ,BofikeTaL. ipa koryle? 'wab' 'TLS' 15/1611 (1: (1118,06?
, nH
AH'qvaLoL Kai 6660p" 7511 'rpe? 'lrov, 51,, 311 ,ue? yas
/ 1 \ 9\ \ i a \ I
'YE'YOI/EII, ao'Hemyq (011 70 law apxas' @LMw'rroq;
Tb 'n'piwov 'A/L? L'7ro7uu M13611, p. er 'rafi'ra,
11113111111, wdflw HOTEL/801L011}, Meea'wnv 1111519,
627a @e'rTaM'aq 6,776,671' 11er 'raii'ra @36de Ha-
\ / / , &\ 9 I , ' /
'yao'aq Mwyunowau ram? 011 eflouke'r ev'rpevrw'as'
I 3lA
'Tpo'rrov, (lb'xe'r 6i? @pq'mlu' 627' e? KGL 70159 #1131
8 \ \ \ I I! I
(5/6611,va 70119 36 Ka'raa'rno'as' 'rwv Baa-Mewv
a 1 1 z I s 9 \ \ r 1-
170'0emya'e- wan pqo'as' owc em 'ro quv/Lew
d'rre? chl/ev, (DOC 61'101'19 'Okuvgb'om e? 'n'exee'p'qaev.
Tim 3' 6'71" 'Ikkvaz)? Kai Haiovas' az'1'rofi Kai
'n'pbs' 'ApfiBBav Kai 57m 719 11111 ei'vrob arapakehrm
o'Tpa'reL'aq. x
"Ti 01311," [1'11 719 ei'qroa, "Tafi'ra Xe? 'yebs' 1}ng
11511;" Elva 711611" (1: ('1'115peq 'A60711a201, Kai 1116617176,
1 I \ \ . . ) e! a r
a/1? o'repa, Km, 70 wpoleafim K616 clean-7011 aeo '11 "5
NIIII\ \
'rwu wpa'ypa'rmv we (Avon-else, 1cm "rm/ qbflm-
I 'i' n \ '\ c !
wpaypoavvnv 77 XP'ITTaL real, av? y @L'M'rrvros', 11?
159 011K e? 'a'nv {firms dyavrrjo-aq 'ro'is 'n'e'n'pa'ype? vots'
? 13l. 118 Mm; Herwel'den (Bl) : fial'zras MSS (Weil). I1 121
dplifl/Sav 81 Bl; APTBBAC occurs six times in Ompus Inscr.
Att. ii 115, and the same form in Fans i 11, 1, and (with
variant 'Apzfifias) twice in Plut Pyrrh. 1 ? 5: 611119me vulgo
and Diodor 16, 72.
? 14 1. 123 1111 ns sl'1roz vulgo, as in ? 20, 23 ? 187, and end of
Prooem 35 (Weil, B1) ; sl'1rol n: 8. 11 Baron : T1: 21>> el'1rm S B Y 0
(Sauppe, Voemel), 'soloecum et plane snpervacaneum,' Cobet;
'e proximis repetitum (? 13 I. 121)' B1. 1| 125 [11] B12 'et:
propter sensum et propter numeros' ; (is! TL is found in l. 129
and 4 ? ? 9, 42. || 127 xpfirm S A B Y: 1rpbs dimly-rams Xp-Trrac
vulgo, as in [10] ? 2, 21 ? 1.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? p. 13 OAYNGIAKOZ A 31
O
'3
VI
73
:40
I
dovxiav 67070151,. d 8' 6 ye? u (59 dd 'TL ,ueie? 'ov
>>I a
new {mapxw'rwv 86L 'n'pd'rrew e? 'va/ca'n e? 'a'rai,
'r'lpe'iq 8' (1)9 01,136de durikmrre? ov e? pr/Le? I/COS' 'rlIn/
wpa'ylud'rmv, 0'K07rei'0'0' sic Ti' 71'0'1', e'it'n'iq Tafi'ra
Telev'r'ijo'ai. wpiws' Gerbil, 'ris' oil'qu 661;an fi/ullv,
u y ,- \ a n I A ! e/ '
oa'ns' a'yvoa 'rov excieev woke/1. 011 8612p nfom' ,
a\ y I s \ / a n /
eau apehno'wpev; akha, paw, ei 'rov'ro ryevnde'rai,
desouc' d) oil/Spec 'Adnvaim ,m'] '1'51/ al'n'ov Tpdvrov,
d'w'vre 0i Baveie? 'd EVOL 'ad'w e'qri 'roi 6 tile/,9
I p \ ,lL / P' L g I (I? IL 'y \
[TO/cow], [LL/CPO]! ev'rropna'av'res' Xpovou, UO'TGPOV mm
7611/ dpxaimv d'n'e'a'r'qa'av, 057109 Kai fipeie e'vri
'n'oitkq'i ? avdlpev e? ppqdvpnxdreq, Kai ('i'zrau'ra wpos'
r \ a \ \ \ 9s
178011171: C'fl'TOUI/TGQ 7r07t7ta Kai xake'n-a mu ov/c
' I ' II ' ' / ) A
"BouXo/iee vo'repov eis' avarymyv e'kdwyev 'n'oiew,
\ I \ I! , , A a /
Kab Kfvdur/eua'wpev 7T? Pb "row 61/ awry 'ry xmpq.
To luev 051/ e'qrm'ifu'iv i'a'ws' ? 1i<nu 'rie div
? 15 1. 133 ei'z'e? fins Stobaeus 30? l4 (Bl): e? ariv a}. A Y, or
all. e? a-riv 8 etc (Weil). I! 137 fiqfilws, Bl, West 9. [I 138 T6KOLS 0m
Priscian xviii 295, [films] LSpengel, Varron p. 643, and B1
(Rosenberg); otherwise we should have expected e? 1ri ,ue'ydhms
701's 'rbKozs : e? 'lri ToKois ,ue'ydhois Weil, 'ro'is' being wrongly inserted
instead of 16mm and then wrongly corrected by the addition
of the latter word. II 139 [Kai fipeis av] Bl; Kai ime'is Dobree,
Cobet, Dind, Weil: +8. 11 mss; oii'rws Kai mick, a" e? -Iri 1roM? ?
(pal/65p" -- fi'vrrodwes Rosenberg. {I 141 [Kai Xahurd] Cobet:
Kai xaherdrrep' (r! ! ! ? Weil. II (In! 06/: 1'75. Mss (Voemel) ; in! 06K
e? fl. Dind, Weil, B13; 6311 4,3. ,Stohaeus 30 ? 14 (=i'o'1'spov
Tori-raw 8. ? 13. , ofiK interpolated perhaps from 9 ? 75 6e? 6oix' 81m:
,u-i; mild? ' aid, 611' of! flovhe? yefla, roieiv rim? " dud/yin] 'ye? vnrai) ; (5v
1'75. B11; (51' 017 lBouhe? pxfia. Bl2. H 143 [Kai Kiv5. --xdapq. ]'2
Dobree.
? 16 l. 144 Ta My 0171/ e? mrmc'iv fldfiiou a>> Kai wavrbs sf-q--e? a'nv
augflorikou suggested by B11 (la-w: (Maui ns av being omitted by
Isidor Ep. iv 70 and possibly interpolated From 2 ? 5). 1! Mom
vulgo; ? ~71l1ai $1 corrected into ? 7']0'0. L2 (Musie? corr Pal 3
(West 9); ? ai1, (probably the right reading) quoted by Pollux
9 ? 139.
15
16
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 32
AHMOZGENOYZ I? ? 16~20
. 14
17
18
19
' I \ \ e \ , Q \ aI
pq3iov mu 'rrav'ros eivai, To 3 vvrep 'rwv wapov-
raw 3' '1'1. 367 wpzi'r'reiv (ivrquaivea'BaL, 7'03"! " eivai
I 9 \ Y , ) fl \ g )I
o-upflovltov.
24 ? 5 rep! ai'rroi) 100100 vUv 1'! va e? o'n, norepov . . , L s 12 ? 74
01'; 1repl WOAtTEtdS vilv Gorat, d. th 1repl owrnplas, an Aristoph
Eq. 87: rohelwiia'w Mss (Rosenberg, B13), 'ne ad sensum
quidem aptum esse rccte Weilius monet, cum ex ipsa pace haec
timenda esse orator doceat ' Bl l.
? 6 1. 50 En M88 ({0' Wei], Rosenberg, B13), cp. 21 ? 84,
57 ? 15: {n om B11, cp. 20 ? 135, 24 ? 69, 54 ? 27, Isidor
Pelus v 508 0075 A670; 001': GK'Flll/LS inrohehrenu TOT: KTA.
35
5?
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? p. 10 OAYNGIAKOZ A 27
I! \ \ I H 7 I Q I
'rov in) 'm seovra 7roiew cashew v'n'ohenre-rai.
vvvl. 'ycip, 3 mivree e'epiikouv 're'aie, 'Okvaiol/s 7
e? mroke/iibo'ai 3eiv (Piki'rr'rrrp, 'ye? 'yov' afi'ropa-rov, p. 11
[cal Tailei (39 {iv 1'1;in nacho-Ta. dumpe? poi. 6i ne? v
\ e , r A I aI \ I
55 7(1)) 04) vav 'n'eweev'res avetltov'ro 'rov 'rrohe-
pov, aqbaltepol O'lI/L/MleL Ical [LEIXPL 'rov 'raiJT' {iv
e? 'vaxores 1'70'av i'a'aie' e'vrei31) 3' ex 're? iv wpbe
az'rroz); e? yxXn/idrwv pio'oiio'i, Be/Qaiav ei/czis ri7v
e? 'xepav ai'rroz'w inrisp div ? 0Bofivrai Kai. wemiv-
60 eaa'iv e? 'xeiv. 01'; 3e? 31) 'rowii'rov (I) (iiv3pee 8
'Aenva'ioi wapavre'n'rwrco'ra Kaiphv d? eivai, 063%
waOeZv rafi'rz'zv {2'7er 531; walthlircis 'n'po'repov
renovaa're. el ydp, 30' il'lconev Ez'JBoeiio'iv Be-
I \ A i I! Q I
Bonemcoree, Kai wapnaav AIM? L7TO>tLTwV Iepaf
6s Kai Erparoxkfie e'vrl 7'0le 1'3 BIN/. 11. , xeheliov'res
fim'is' wheiv Kai wapakaiifidveiv riyv min, rilv
ai'rrr)v napeixripeO' finds twe? p 3,11. ch adv-div
? 7 1. 52 e? flpe? how re? ws (e? OpISXXouv re? ws Pal 2, e? OPvAXowI-re
margins of 8 and B) Reiske, GHSchaefer, Bekker, Cobet. Weil,
B1; the third person is also supported by the schol : Hpuhe'i're
dis 8 I" Y (Bekker, Voemel) ; e? fipvhcire re? ws Sanppz; || 53 e? mrohe-
pe? 'nrai vulgo here and in 3 ? 7 (Sauppe, Cobet, eil): e? mroke-
nfiaai S 1 (altered into ~60ai) here and in 3 ? 7 (Dind, Voemel,
Bl). Harp. s. v. e? KflOAeMQCAl' Ami. @ikmmxo'i: dvrl rob" els
woke/40v Ka-raarfia'ai, dis 1rapd. Goukvfiifip 1l'0)\l\fl'. Kl-S. e? v newer 10? :
'A-mxiavois (MSS of Dem copied by the scribes of Atticus) Bid.
1017 H 7pd? e~rai, dis Kai 1rapd. Esrmfirfiv'ri in 5", 'EXMMKGII (v 4, 20).
|| 36211 S B (Voemel, even after tbs): 3e? Y (Bekker). || @ikhrmp
suspected by B1 (3 ? 7, Ulgian p. 6, 2 Dind, schol p. 46, 21).
ll 56 [Kai] B12, 'ut prae icati loco sit |r? akepol dilfl/LdXOl,
subiecto appositum ,ue? xpi 'rou 10. 31, e? 'yWuKbTES, sicut 1rsw'0e? wss
in proximo priore. ' || raft-i" Reiske.
? 81. 62 'rai'nbv vulgo (Weil); 10. 1513 8 and most Mss here,
but 1119131! in ? 2 : raflfi' Bl. ll 1rp6'repov om Aug. 2, suspected by
Bl. ll 64 irapficav Mss (Weil, Bl): rapfiu'av Dobree, Voemel,
Cobct, Dind.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 28 AHMOZO E NOYZ I ? ? 11-12
10
p. 12
I f. ' Q \ fl , I I
7rp00u111a11 1711776,) v'lrep 7179 Evfioewv 001717111119,
ei'xe'r' 1'1'111 'A11? 1. '71'0M11 7676 Kai 7101170111 71511 ,uen'z
711177, 5111 177' dwnkkwype? um wpa'y/uiwuv. x, Kai, 70
min 1'7111'1m 1113811111 11076181110, M66031") Ha'yao'ai,
71'1'MC, '1'11a ,un\7 K06, e? 'lczwwz Xe'rycov 311171158111,
I , , I i I /Q \
woMopxov/Lev avr'q'yryekke'ro, er, 7076 701171011 ? 111,
795 77/211170) 7711061311019 Kai 0'19 'rrpom'ilc' 62801706-
crapev a1'1701', fujom Kai. 1707\1'1 7a'1reu107e'pq) 111711 ? 111 15
v 1a / A \ \ \ \
expwpeaa 7g) (Palm-17191 111111 81-: 70 11. 611 wapou
9 \ "I \ \ I 3 i I ' ,I
1161 WPOLG/LGl/OL, 7a 86 ,ueMbov'r a1170/1a7 1110;1151101
/ n a I Q 1! Q *
o'vao'ew xakws', 17118170114st (1) (ll/SFGS' A61711a101,
(PL'M'rr'n-ov 1')/1e'i9 Kai, Kama-7601111611 7177\11c01'17011,
fiM'Ic09 0115659 7701 ,8a0'1M-21'19 71517011611 Maxesovias. 8o
\ \ \ r/ 1a t n a 1
1111111 817 Ka1p09 171cm 719, 011709 0 70111 0111111011011,
1 I A I A aI 9 a/
av70/1a709 737 woku, 09 011861109 607111 6Xa77w11
76111 77p07e? pco11 e? /ceL'vmv. Kai, E'fmwe 80x15? ) 71,9 611
$ 3! , I I \ R \
no 011181169 A61711a101 8ma109 Roma-7119 70111 'n'apa,
76111 966111 fipiv 1'17r1lpry/Le'vm11 Ka7ao'7d9, mu'vrep 85
i 3 I I A A PI I 9\
mm GXOVTCOV 019 86L wallow, 011,009 peryaMyv 0111
e? 'xew a1'1'mi9 xe? pw eix67w9' 75 11%11 721;) 776). )>>,
IA
(iwokwkelce? val, lean}. 7011 wokefwv 7179 fipe're'pa9
I I 3' I I \ \ / I
11,11e7k61a9 1111 719 0am 8Llca1w9, 70 3e ,U/ITTG wakal,
H, A
701170 weqrovee? vaa, 776? 1711e? va1 715 7111 '1)va 0-u,u-
,uaxr'av 701771011 dun'ppo'lrov, {iv Boukaipeaa
Xpfio'gab, 7179 wap' e'lceo'uwv 61,11101'119 efiep'ye? 'rn/L'
? 91. 81 1111112 61') B (Voemel, Weil, 131'); 111711 17617 S alone
(Saup e); vvvl 6G vulgo; 11611 5e? 61'; two inferior Mss; 1111112 6% 5-};
GHSc aefer (Dind, Bl 3). Ill! ) 16111 'OAquiwv] Dobree, Herwerden,
Weil.
? 101. 85 1'11r11p'ype? 11w11 margins of S and B (Weil, Bl) : 1'11r'qpe-r17-
[1610111 81 B1 P (Voemel, Rosenberg). || 86 #6" preferred by B1,
as in Prooem 15. ll 92 efiep'ye? rnp. ' suspected by Herwerden.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? p. 12 OAYNGIAKOZ A 29
II
av 'e'rym'ye 961071;. (DOU oZ/uu wapopotov e'a'rw
\a n
o'vrep Kai, 7T6pb T179 7001/ xpnpai'rwv K'rfia-ewc- {iv
\ I e! ' a! / \ I I
95 pev yap, 00' av m kafly, Kat cram-37, pevyahyv
)I I! / \ I i 8, 3 I X/H
GXGL 17) 1'qu 711v Xapw, av avakmo-as' a y,
O'UI/dJ/TPWDO'E real 75 pepvfia'eaz, 71'711 Xdpw. Kai
wept 11311 wpwypdrwu Oil/T609 oi My XPflUd/LGVOL
'1'qu Katpois' opadis', 058' 64: a'vve'Bn '11. 7Fde
a rs \
100 Tom 06am xpno'rov ,umy/wvefioum' wpos' 781;) 'ro
Telev'raiov e? /cfidl/ e? 'lcaa'rov 'rdnl wpoiwapfe? v'rwu
Icpt've'rar. 8L5 Kai o? 63pa 36? 7631/ Rom-(511
e R Q )I , A I f/ R ,
v/mq w avaec Aanvawt qbpov'rwat, wa 'rav'r
e? vravopewo'dpevm, 71'71/ e? vri, "r029 wewpwype? vom
I
105 ziSoEL'av d'rrov'pnlre? /Le6a. El: 5% 'n'po'qo'opea' ch
5! 9 n l \ r I
av5peq Aemlawt Kai 'TOUTOUS' T0119 avapw'lrous,
? 11 l. 94 8T6! ) Mss (=Tou'np i51rep 'yl'yvenu, cp. 6 ? 36,
Voemel, Weil, Rosenberg); omitted in Aldine ed. and in Paris
MS of schol to Hermog iv 758, 'additum est ab eo qui parti-
culae ml vim non perspiceret' (B113) ; raponordv e'v-rw Kai
(B113); 1rap. e? . <olou> B12, cp.
Ioann Chrysost i 88, 28 viiv
6% 1rap6,uowv 'ye? -yovcv olov e? 1rl KTX. : (barep Dobree (Cobet). I! 97 ml
1'! ) ,ue/wfiafiaa r-'qv xdpw S B (Voemel, Weil) ; [Kal To haul/? 00m]
B1, omitted in a Paris MS of Rhet. 0"". viii 640, probably due
to hungoveuovm below; Kai Ta n. m nix-n 'r-hv xdpw vulgo,
Hermog iii 285, Tiber viii 556, Anon viii 640; [1-{7' 10x37 'r'hv
xdpw] Cobet, Tonrnier, Rosenberg. || 98 051-1>>: suspected by B12,
3 ? 13 Kai vii>>, 4 ? 41 ml {Ill-62$, 9 ? 70 mi buc'is (without ol'h'ws).
H 99 [rapd 153v 066311] B1, to avoid vvv, introduced here from 1.
84 ; the form in which it is quoted by schol to Hermog iv 758
n Xp'qa'rbv 1rapd. 're? 'w 066w avoids uvv, but the codex Ven of
schol quotes it as in the text. || 101 1rpoii1rap? dumv vulgo,
Anon viii 640, viia 365: 1rva inrapEdvv-wv S etc, and Niceph
Gregor xii c. 5 (Voemel, Weil, B1); brapidwwv Y (Sauppe).
The adverbial use of 1rplv is not found in Demosthenes, though
it occurs [7] ? 5 1rpr 1'11rea'x1me? vwv, in a speech generally
attributed to Hegesippus (Karlowa Prog'r. 1883). |] 102 6;: rd
1ron. (before Kplve-rm) vulgo and Isidor Pelus v 319 : 0m 8 1 B1
(Dind, Voemel, Cobet, \Veil, B1). II 104 1rs1rpa'ype? vocs: 1rp6'rcp0v
Rosenberg.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 3? AHMOZOENOYZ I ? ? 12-16
P.
13
13
14
,6
e21- "O7W1119011 e'lcewos' lcaTachpe'\Ire'raL, quaeni'rco
, \ I \ A S! , ' \ )I '
1'19 GILOL 'Tb '1'0 lcw7u1011 ? T av'rou ed'rcu BaSLQ'ew
b'vma ,BofikeTaL. ipa koryle? 'wab' 'TLS' 15/1611 (1: (1118,06?
, nH
AH'qvaLoL Kai 6660p" 7511 'rpe? 'lrov, 51,, 311 ,ue? yas
/ 1 \ 9\ \ i a \ I
'YE'YOI/EII, ao'Hemyq (011 70 law apxas' @LMw'rroq;
Tb 'n'piwov 'A/L? L'7ro7uu M13611, p. er 'rafi'ra,
11113111111, wdflw HOTEL/801L011}, Meea'wnv 1111519,
627a @e'rTaM'aq 6,776,671' 11er 'raii'ra @36de Ha-
\ / / , &\ 9 I , ' /
'yao'aq Mwyunowau ram? 011 eflouke'r ev'rpevrw'as'
I 3lA
'Tpo'rrov, (lb'xe'r 6i? @pq'mlu' 627' e? KGL 70159 #1131
8 \ \ \ I I! I
(5/6611,va 70119 36 Ka'raa'rno'as' 'rwv Baa-Mewv
a 1 1 z I s 9 \ \ r 1-
170'0emya'e- wan pqo'as' owc em 'ro quv/Lew
d'rre? chl/ev, (DOC 61'101'19 'Okuvgb'om e? 'n'exee'p'qaev.
Tim 3' 6'71" 'Ikkvaz)? Kai Haiovas' az'1'rofi Kai
'n'pbs' 'ApfiBBav Kai 57m 719 11111 ei'vrob arapakehrm
o'Tpa'reL'aq. x
"Ti 01311," [1'11 719 ei'qroa, "Tafi'ra Xe? 'yebs' 1}ng
11511;" Elva 711611" (1: ('1'115peq 'A60711a201, Kai 1116617176,
1 I \ \ . . ) e! a r
a/1? o'repa, Km, 70 wpoleafim K616 clean-7011 aeo '11 "5
NIIII\ \
'rwu wpa'ypa'rmv we (Avon-else, 1cm "rm/ qbflm-
I 'i' n \ '\ c !
wpaypoavvnv 77 XP'ITTaL real, av? y @L'M'rrvros', 11?
159 011K e? 'a'nv {firms dyavrrjo-aq 'ro'is 'n'e'n'pa'ype? vots'
? 13l. 118 Mm; Herwel'den (Bl) : fial'zras MSS (Weil). I1 121
dplifl/Sav 81 Bl; APTBBAC occurs six times in Ompus Inscr.
Att. ii 115, and the same form in Fans i 11, 1, and (with
variant 'Apzfifias) twice in Plut Pyrrh. 1 ? 5: 611119me vulgo
and Diodor 16, 72.
? 14 1. 123 1111 ns sl'1roz vulgo, as in ? 20, 23 ? 187, and end of
Prooem 35 (Weil, B1) ; sl'1rol n: 8. 11 Baron : T1: 21>> el'1rm S B Y 0
(Sauppe, Voemel), 'soloecum et plane snpervacaneum,' Cobet;
'e proximis repetitum (? 13 I. 121)' B1. 1| 125 [11] B12 'et:
propter sensum et propter numeros' ; (is! TL is found in l. 129
and 4 ? ? 9, 42. || 127 xpfirm S A B Y: 1rpbs dimly-rams Xp-Trrac
vulgo, as in [10] ? 2, 21 ? 1.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? p. 13 OAYNGIAKOZ A 31
O
'3
VI
73
:40
I
dovxiav 67070151,. d 8' 6 ye? u (59 dd 'TL ,ueie? 'ov
>>I a
new {mapxw'rwv 86L 'n'pd'rrew e? 'va/ca'n e? 'a'rai,
'r'lpe'iq 8' (1)9 01,136de durikmrre? ov e? pr/Le? I/COS' 'rlIn/
wpa'ylud'rmv, 0'K07rei'0'0' sic Ti' 71'0'1', e'it'n'iq Tafi'ra
Telev'r'ijo'ai. wpiws' Gerbil, 'ris' oil'qu 661;an fi/ullv,
u y ,- \ a n I A ! e/ '
oa'ns' a'yvoa 'rov excieev woke/1. 011 8612p nfom' ,
a\ y I s \ / a n /
eau apehno'wpev; akha, paw, ei 'rov'ro ryevnde'rai,
desouc' d) oil/Spec 'Adnvaim ,m'] '1'51/ al'n'ov Tpdvrov,
d'w'vre 0i Baveie? 'd EVOL 'ad'w e'qri 'roi 6 tile/,9
I p \ ,lL / P' L g I (I? IL 'y \
[TO/cow], [LL/CPO]! ev'rropna'av'res' Xpovou, UO'TGPOV mm
7611/ dpxaimv d'n'e'a'r'qa'av, 057109 Kai fipeie e'vri
'n'oitkq'i ? avdlpev e? ppqdvpnxdreq, Kai ('i'zrau'ra wpos'
r \ a \ \ \ 9s
178011171: C'fl'TOUI/TGQ 7r07t7ta Kai xake'n-a mu ov/c
' I ' II ' ' / ) A
"BouXo/iee vo'repov eis' avarymyv e'kdwyev 'n'oiew,
\ I \ I! , , A a /
Kab Kfvdur/eua'wpev 7T? Pb "row 61/ awry 'ry xmpq.
To luev 051/ e'qrm'ifu'iv i'a'ws' ? 1i<nu 'rie div
? 15 1. 133 ei'z'e? fins Stobaeus 30? l4 (Bl): e? ariv a}. A Y, or
all. e? a-riv 8 etc (Weil). I! 137 fiqfilws, Bl, West 9. [I 138 T6KOLS 0m
Priscian xviii 295, [films] LSpengel, Varron p. 643, and B1
(Rosenberg); otherwise we should have expected e? 1ri ,ue'ydhms
701's 'rbKozs : e? 'lri ToKois ,ue'ydhois Weil, 'ro'is' being wrongly inserted
instead of 16mm and then wrongly corrected by the addition
of the latter word. II 139 [Kai fipeis av] Bl; Kai ime'is Dobree,
Cobet, Dind, Weil: +8. 11 mss; oii'rws Kai mick, a" e? -Iri 1roM? ?
(pal/65p" -- fi'vrrodwes Rosenberg. {I 141 [Kai Xahurd] Cobet:
Kai xaherdrrep' (r! ! ! ? Weil. II (In! 06/: 1'75. Mss (Voemel) ; in! 06K
e? fl. Dind, Weil, B13; 6311 4,3. ,Stohaeus 30 ? 14 (=i'o'1'spov
Tori-raw 8. ? 13. , ofiK interpolated perhaps from 9 ? 75 6e? 6oix' 81m:
,u-i; mild? ' aid, 611' of! flovhe? yefla, roieiv rim? " dud/yin] 'ye? vnrai) ; (5v
1'75. B11; (51' 017 lBouhe? pxfia. Bl2. H 143 [Kai Kiv5. --xdapq. ]'2
Dobree.
? 16 l. 144 Ta My 0171/ e? mrmc'iv fldfiiou a>> Kai wavrbs sf-q--e? a'nv
augflorikou suggested by B11 (la-w: (Maui ns av being omitted by
Isidor Ep. iv 70 and possibly interpolated From 2 ? 5). 1! Mom
vulgo; ? ~71l1ai $1 corrected into ? 7']0'0. L2 (Musie? corr Pal 3
(West 9); ? ai1, (probably the right reading) quoted by Pollux
9 ? 139.
15
16
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 32
AHMOZGENOYZ I? ? 16~20
. 14
17
18
19
' I \ \ e \ , Q \ aI
pq3iov mu 'rrav'ros eivai, To 3 vvrep 'rwv wapov-
raw 3' '1'1. 367 wpzi'r'reiv (ivrquaivea'BaL, 7'03"! " eivai
I 9 \ Y , ) fl \ g )I
o-upflovltov.
