)
)) )
#85!
#85!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
**+'!
" '2
^#$% ! _= " ! " ! 7<%( :S* +*! +% $#*! 8 ' " + ! " " ! " ! KK +*! 8 '" ! 8" "*! ""+'! " '" ! 1 ? K 152# " 58! $! %# **3 " ! ! #! 8" ! 1 ? K 15#" ! ** ! " #+ *" $ %"#%! 2 "(5 " 5 "! **#+2**+% ' # "5#" "" " ! 8 '" " ! *$" ! 2! 1! "! " ! % ! '" ! # ! "*! 1! *8+"5 ! #"% ! "* #"#O+#"! '#33! ! "2
-*8*. . @*'(6 . % ( (7 -%&% "
^)"+'! "_=#$% ! %+*'+" *6 +"1 ? ! **8 5'5! ! "# ' 5'5! ! " +"X3"! **8#35! ! #"$ %"#%! " ! 1 ? K 8 #"( 6#'3 #68#("#"X
^#$% ! _= ? ! **# *#%"! 3 " ! *5! "3" ! *5! "6#'3# $+ ! 1##2 ! ""# # # ! 5 " ! 2 + * ! ! ' ! %! #1! ##"# "# 3 "! 5#" " ! '! ! $! "85 " "#1 "# '# $+ ! 1##2 ! "#'# + 1 ? " ! '#"! # * " ! # #'! ! + 2 ! 8 " ! ! ! " #*#6! 8#3 +" #6 " ! 1 ? K HI * #3 6! 8# #"" # " ! " ! +*"2 )+! ! 8#"#O+#"! ! 2
! ""# +" # O+#"! '#33#%+*"2 + " ! #" # '#33#%+*" +*' ! 3 ! %* "#2"*! "8 " #+5#**! 1! ! "+"23"! **8! 1! " ! 1 ? ! ** # % $+'! '$ ! ! >#"## $! ! "2 "(" " + " ! ! # ! " '3 ! ""#+"2 "(? +"" "+ ! % + "#" ! ! "+ ' 1! "# ! "$ %"#%! " "
% & '(
! " '2)#"( ! " #*#6! "# 5+$#"" ! 62 ! ! #" #%"#++ 5 ! ! #" "! 4 +"" "! ! 2)+ 1! " ! #3 ! "# ! ' **5 ! 1! " #"! 4 +"2%! " " $$! ! '8+5#**% ! %683%+ ! 2
? ! **% ! +"5 ! # $+ ! 1###"" 2 " "" #"' 5#" " +*! 4#"# ! ** " #*#6! " "2 "## $* " #1! " # $+ ! 1##2 " #"" +"#! ! *38"" +"#" ! 8 ' **3" "2 "#+33! # **" ! "# ! 2 ^)"+'! "_= ! ' ! " #8 5 #% ! ! ! '" " "! ##1 ? ! ** ! ! ' % $ #2 " ! **%3+! ' ! 2
^#$% ! _= '"65#5 "%"! 4"#"5 #'8+"" "##"3 21! " ! ! ##1 ? ! **8 * 1! " ! +'' "+ ! 2
* % %" *%. '%
?
) )) )
#85! 5#**" "5#" " ! " '#"# * $$ % 3 ! #'#+"$ %"#! " ! ' 2 ! * "! '" ! $! "" ! ! $ ! *# # " + " # ' #8 +% " " "+'! " * " ' " *#"! 2 ! " ! !
$ ! *# # "! % ## * "$ #3+*8! % +! #% **8" ! ! #" +% 3 #'! " %62 # ! 4"#%! *! ! "" "5! 3#'#" ! #$ 3+'"! % ##'! %#'! '* ! "2 ! ! ! ! 3" ! %*+ 3+* "" %"#1! '! " #*31#+ *# "#87<F*8"<E=5 '3 " 2 ! 3 %"#5 ! 5! ! 3" ! % 6 '" ! % ! *8 **" ! '! " #*31#+ *# "# ' " ! ! 4$! #! %! 3 ! '#" "#T" ! 8#"( * " " #$2 "# " + ? +" ! # +" " ! ! $! %"#6#'3! 4%#"# *#3+*2 ! " # $* ! 8 ! O+! "8 '$*! ' 5#" +8
**" ! * 3" ! $ " 1! '! = ""$ *! ""! "#"" ! ! $ ! *# # " + "2 $! %# **3 ! #! *#6! +8" ##5 " 5#**' #1! + #'"5 '" ! ' 2
! ! " #3 +*"3+ #'"! #! "# ! *" ! ' 2b+#"! 3! 53+8 *#6! ! *38 1! ! ! #" ! ' 3 *"# ! 8 '! "+ #' ! "#**1! ##'2! ! #*! % ! $$3 ! 1! +' ! "+$#' ! 2#6! 5#! 5 ! 5! ! 3 %! ' 5#" " ! "" #1# *8 #'#%+*+3%# %+ " %! 8 3+8 ! 5! '+$3! ! *#
+ "2 "#" '#Y " ! " ! ' ###! ! '+"" ! " ! 2 "( ? +"" #""#+ #" ! 5 " "#" +*'2! **8#" " #" ! ! 8_%"7 (7&%& *` '$! ! " "! Y
" ! " #" ! ! ! #+'"! %! #* 1! " 5 ! 5 ! ! " $ %"#%! 2 + +*' " ! " '#%+ ! ' " #68 L 5#** ! 1! ! *! " $ %"#%! " ! ' $ $! *! % +! " *! "" % 1! 3 " ! ! "#4! [M " " " #"'5#" " #Y
4 *(*"*
! ! ! $! $*! 5 1! *#1! '# " '+ 3 " # "! ' ! "#**" ! ! Y (1! ! ! #"5#" 5! ! 2 ! ( ! ##' ! 1! 8#3" ! 2 3 %"8 ! 3" ! ! $! $*! 1! ! % ! ! 1! ! ##'2"*#" ! ! **" ! '# +' ! + ! 85" ! !
^#$% ! _= " ! " ! 7<%( :S* +*! +% $#*! 8 ' " + ! " " ! " ! KK +*! 8 '" ! 8" "*! ""+'! " '" ! 1 ? K 152# " 58! $! %# **3 " ! ! #! 8" ! 1 ? K 15#" ! ** ! " #+ *" $ %"#%! 2 "(5 " 5 "! **#+2**+% ' # "5#" "" " ! 8 '" " ! *$" ! 2! 1! "! " ! % ! '" ! # ! "*! 1! *8+"5 ! #"% ! "* #"#O+#"! '#33! ! "2
-*8*. . @*'(6 . % ( (7 -%&% "
^)"+'! "_=#$% ! %+*'+" *6 +"1 ? ! **8 5'5! ! "# ' 5'5! ! " +"X3"! **8#35! ! #"$ %"#%! " ! 1 ? K 8 #"( 6#'3 #68#("#"X
^#$% ! _= ? ! **# *#%"! 3 " ! *5! "3" ! *5! "6#'3# $+ ! 1##2 ! ""# # # ! 5 " ! 2 + * ! ! ' ! %! #1! ##"# "# 3 "! 5#" " ! '! ! $! "85 " "#1 "# '# $+ ! 1##2 ! "#'# + 1 ? " ! '#"! # * " ! # #'! ! + 2 ! 8 " ! ! ! " #*#6! 8#3 +" #6 " ! 1 ? K HI * #3 6! 8# #"" # " ! " ! +*"2 )+! ! 8#"#O+#"! ! 2
! ""# +" # O+#"! '#33#%+*"2 + " ! #" # '#33#%+*" +*' ! 3 ! %* "#2"*! "8 " #+5#**! 1! ! "+"23"! **8! 1! " ! 1 ? ! ** # % $+'! '$ ! ! >#"## $! ! "2 "(" " + " ! ! # ! " '3 ! ""#+"2 "(? +"" "+ ! % + "#" ! ! "+ ' 1! "# ! "$ %"#%! " "
% & '(
! " '2)#"( ! " #*#6! "# 5+$#"" ! 62 ! ! #" #%"#++ 5 ! ! #" "! 4 +"" "! ! 2)+ 1! " ! #3 ! "# ! ' **5 ! 1! " #"! 4 +"2%! " " $$! ! '8+5#**% ! %683%+ ! 2
? ! **% ! +"5 ! # $+ ! 1###"" 2 " "" #"' 5#" " +*! 4#"# ! ** " #*#6! " "2 "## $* " #1! " # $+ ! 1##2 " #"" +"#! ! *38"" +"#" ! 8 ' **3" "2 "#+33! # **" ! "# ! 2 ^)"+'! "_= ! ' ! " #8 5 #% ! ! ! '" " "! ##1 ? ! ** ! ! ' % $ #2 " ! **%3+! ' ! 2
^#$% ! _= '"65#5 "%"! 4"#"5 #'8+"" "##"3 21! " ! ! ##1 ? ! **8 * 1! " ! +'' "+ ! 2
* % %" *%. '%
?
) )) )
#85! 5#**" "5#" " ! " '#"# * $$ % 3 ! #'#+"$ %"#! " ! ' 2 ! * "! '" ! $! "" ! ! $ ! *# # " + " # ' #8 +% " " "+'! " * " ' " *#"! 2 ! " ! !
$ ! *# # "! % ## * "$ #3+*8! % +! #% **8" ! ! #" +% 3 #'! " %62 # ! 4"#%! *! ! "" "5! 3#'#" ! #$ 3+'"! % ##'! %#'! '* ! "2 ! ! ! ! 3" ! %*+ 3+* "" %"#1! '! " #*31#+ *# "#87<F*8"<E=5 '3 " 2 ! 3 %"#5 ! 5! ! 3" ! % 6 '" ! % ! *8 **" ! '! " #*31#+ *# "# ' " ! ! 4$! #! %! 3 ! '#" "#T" ! 8#"( * " " #$2 "# " + ? +" ! # +" " ! ! $! %"#6#'3! 4%#"# *#3+*2 ! " # $* ! 8 ! O+! "8 '$*! ' 5#" +8
**" ! * 3" ! $ " 1! '! = ""$ *! ""! "#"" ! ! $ ! *# # " + "2 $! %# **3 ! #! *#6! +8" ##5 " 5#**' #1! + #'"5 '" ! ' 2
! ! " #3 +*"3+ #'"! #! "# ! *" ! ' 2b+#"! 3! 53+8 *#6! ! *38 1! ! ! #" ! ' 3 *"# ! 8 '! "+ #' ! "#**1! ##'2! ! #*! % ! $$3 ! 1! +' ! "+$#' ! 2#6! 5#! 5 ! 5! ! 3 %! ' 5#" " ! "" #1# *8 #'#%+*+3%# %+ " %! 8 3+8 ! 5! '+$3! ! *#
+ "2 "#" '#Y " ! " ! ' ###! ! '+"" ! " ! 2 "( ? +"" #""#+ #" ! 5 " "#" +*'2! **8#" " #" ! ! 8_%"7 (7&%& *` '$! ! " "! Y
" ! " #" ! ! ! #+'"! %! #* 1! " 5 ! 5 ! ! " $ %"#%! 2 + +*' " ! " '#%+ ! ' " #68 L 5#** ! 1! ! *! " $ %"#%! " ! ' $ $! *! % +! " *! "" % 1! 3 " ! ! "#4! [M " " " #"'5#" " #Y
4 *(*"*
! ! ! $! $*! 5 1! *#1! '# " '+ 3 " # "! ' ! "#**" ! ! Y (1! ! ! #"5#" 5! ! 2 ! ( ! ##' ! 1! 8#3" ! 2 3 %"8 ! 3" ! ! $! $*! 1! ! % ! ! 1! ! ##'2"*#" ! ! **" ! '# +' ! + ! 85" ! !
