vwv Bummer); mss,
including
ancient papyrus
(CZ.
(CZ.
Demosthenese - First Philippic and the Olynthiacs
21 OAYNGIAKOZ B
48
100
:05
1:5
7119 {nroae'a'ets' dknge'ie Ical Smalaq ell/ab wpoa'n'lcu.
701770 8' 011K e? 'w viiv 611 7029 TGWPG'Y/Le? I/OLS'
(IJLXZMQ).
(Dun). 81') Seiu 11,1161; 7029 p. 511 'OMn/Qiow
Boneeiv, Kai ('2'wa 'qu )xe? 'YGL KzihMa'ra, Kai
/ P! i I \ \ \
'raxLa'Ta, ov'rwq apeavcea #01>> wpoe 3e @e'r'rakous
TPGO'BGL/tlll we'yxrrew, $7 70119 ,u. %v 8L8d? eb 'rafi'ra,
\ \ n \ \ A aa
70119 56 wapofvvel,' Kat ryap 111111 email expmfit-
nI
que'vm Ha'yaaz'zs' draw-6111 Kai firepl Ma'yvnmae
'A
Xo'yovs' woteweaz. (I)
I, i l (I \ , , N '
auspee 116771101101, 071-009 ,uny Xo'yous' epouo'w povov
r y e a I 3 \ \ )I
00 rap" 1)wa wpeafiem, akka lczu ep'yov TL
I e! a I c n 9 / A
Semvvew efovzrw, eEeMflu/Qo-rwv upwv afrws' 'rns'
7167\er Kai 6'11er 571-1 701'; 'n'pd'ypaa'w, (be firm?
II /
pe'v 1. 0709, 1111 o'wrfi 'n'z e? 'p'ya, Winner! '11 ? aweTaL
I nI
ma), Keuov, ,udMa-ra 8' 6 'n'apz'z Tm filterepas'
I r/ \ c I a 2 n n
wokewe- oo'g) ryap GTOLILLO'TIZT au'rg) Soxoupeu
HIA 3
o'xo'rrewfie [LU/70L 'TO'U'T'
A / A I! /
quagat, 'roa'ou'rqo pakkov (i'ma'rovow Will/765'
a'a'i AFB" '70"! a1 edkv
u'r'. _7ro 17:; "71711106711011. K ,u'y 17
? 10 1. 100 efvou. rpoo'fiKeL Mss (Weil) : 0m some MSS of
Stobaeus 9 ? 51, also Rufus iii 457 (B1).
? 11 1. 103 0/46. : : $1,445,: 8 O (Weil) ; +dl,u. a vulgo. I! 106
[mike]? Bl, cp. 8 ? 76, 9 ? 73, schol p. 90, 5.
? 12 1. 111 [ol--rpe? vfiezs]? B1. II 112 011. 61! S B O Y (Weil,
West") : vii/. 611 after inferior MSS (B1). II 114 a>> dr'g'; 16. e? pya A Y,
Olympiodorns Meteor. Lect. 46, and variant in Isidor Pelus iv
85 (B13) : 8. 11 dare? vr' e? p'y' ? 7411 Isidor (B11) : av (hr? ) 111. rpd'ypa'ra
8 etc (Weil). 1d Ep'ya. keeps up the regular distinction between
1670: and e? pyov, ' word ' and 'deed,' whereas 1d rpd'yfm'ra is the
antithesis to 6v6pa-ra (9 ? 15) and is here due to 101': rpd'y/ma'w
above. I] 116 801p 761p . . foaoz'mp MSS (Weil, B11): ,thranep (18
? 5) . . ' 'roarofiflp yap (B13): , 801;: ml (as in Thuc i 68, ii 47)
Cobet, omitting Toaolinp--al'ne? i, op. [11] ? 23. || 118 [01111113]
Rosenberg. '
12
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 44 AHMOZGENOYZ II ? ? 13-17
I
SGLK'Te? OI/ [Tilv ,ue'ra/Bokfiv], eimpe? pov'ras', e'fwv'rae,
a'vrav'ra 'n'owiiv'ras' e? 'rot'acos, ei'vrsp we {1va 120
I \ n ,\ n ' r I 7 c
wpoaefu 7'01! vovv. Kav Tar/1' 66(5)>>? 70'170 we
I
wpoaijea Kai 31') 'n'epaiveiv, 01'; ,uovov 61 (mm
'Ao h \ \ Y H \ ' I
flVaLOL 'ra avpaaxma 0,096va Kai a'n'w'rwq
p. 22 e? 'xov'ra ? av1? aerai (Piki'rr'rrg), an)>> Kai Ta 729
oiKeias' apxfis' Kai 8wde KaKe? s e? 'xovr' 55- vs
eke'yxafiae'rai.
/
14 'Ohm; ,ae? v 'yap fi MGIKGSOIILIM'] Sfiva/Mc Kai
apxwf, e'v pe? v 'n'poaQfiKy aepi'q e'a'ri we 01'; ,aiKpa-
IQAI, QRi \I\
0 av v'mypfe 7ro9 v/uv em, Tiaoaeou 'n'pos'
'Okvvlh'oue' min a5 'rrpizs Horst/Saiav 'O7w11- 130
IR
01,009 e'duivn 'n 'TO'U'TO o'vvaadzo'repov' vvvi 8i:
@e'r'ralois' 110001701 Kai 'rerapa'y/ie? vow e'vri '1'1'7v
'rvpavvmiyv oZKiav 1550156171161" Kai 57TOL 'ris'
Ziv oiaai rpm-67'} Kav aLsziv 819111111111, 'n'a'v'r'
(11? 6X67' aim-1'7 3i; "0' aim-17v 01666111)? Kai aroX- 135
15 Mbv KaKsz e'o'n Kai fyap 0151-09 a'vraa'i
? 131. 119 [why ,ue'ra/Sohiyv] Cobet, Weil, B1, West": quoted
by Isidor iv 18: retained by Voemel, cp. Thuc ii 48, 2; vi
20, 1. H 122 Kai diarpd'r'rew Rosenberg. I] 125 [Kai 51111114461115]?
B12, cp. schol p. 91, 3. ll [Exov'r' e? geAe-YXOfiae-rm] Rosenberg.
? 14 l. 127 [Kai dva'y] B12, ep. 1. 125 dpxfis, ignored by
schol p. 91, 6, 20, 23; 'nurneris quoque convincitur' (Biz).
H 128 rpoaflfiky ,uepis s F B, cp. e? 'll wpooQfiKy ysve? aflwv Aristeid
ii 663: rpoaOfiK-qs ae? pu vulgo (Dind), op. [11] ? 8, Aristeid i
680, 730, 749, Lucian Zemn's e. 2. || 130 f 'OAwOlois' (Madvig,
B1). II 131 Tara o'wap. ? ore? pw11 Tournier. || mad 6% vulgo (Weil):
111/112 Sl alone (Voernel, Bl). H 132 1101100111 (Cobet, Bl) explained
by schol p. 92, 15: a-razndfoual. S B (Weil): 1101701701 Kai
aracnd? ovai most MSS; cp. 9 ? 12 1100'0170'1 [Kai araazdfomn]
Cobet, Bl. ll Terapa'ype? vocs' (B1). II 133 e? flov'fimrev (or -a'a11) MSS:
[ ] Wei]. H Kai 61m; vulgo (Weil) ; KaiTOI- (81m; K-rX. ) Rosenberg:
61m 81 (Voemel, Bl). H 134 aaxpav 61111041111 : 'lnalim ,umpov ut in
sententia generali' Bl.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? p. '22 OAYNGIAKOZ B 45
'rofi'rots', 079 d'v "rm #e? 'yav adv-5v firyn'a'aw'o, 1'qu
woke'yots' Kai, Tak a'Tpa'reL'aLs', e? 'T' e? 'n'wcfiakea're? pav
i") fiwfipxe (#17067 Ica'reo'lcelia/ceu aim-g5. ,m'y vyz'zp
x40 02'60'6' (5 duSpeq 'Aewlvaiol, 1'qu 0,1,17qu (PL/Mr-
miv 're xaipew Kai 'TOl'JS' dpxo/Le'vove, 6. 70>>, 6 pe? v
86g"? e'mav/Lez Kai 'rofi'r' e'gfikmlcev, Kai, wpofipn'raz
wpli'r'rwv Kai muSuvsfiwv, {iv o'vpfifi TL, 'lrafleiv, 1'1'71/
'rofi Saa'n'pcifao-aat 111,139, a ,unSEls' 7ru'nr07" 117009
145 MarceSe? ku Baa-LX617? Sdfav til/Tl, 'roi) e? 'fiv da'diako'bc
fipnpe'voq- T029 3% 1'1")? pe? v ? L7\. o'n/u'a9 1'59 d'm': 16
T015va 01') ,ue? 'rea'w, KOTTe? llLe'l/(JL 8' del, 'raZQ
anaTeL'aLs' 'rafi'razq 'raZQ zi'vw lcci'rco MHz-05117111,
Ical a'w/exo'bs' Takawrwpofiaw, oz'i'r' e'7rl, '1'qu e? 'pyotq
150 0177' e'7rl '1'qu az'rre? v idiom e? aipevoo Saafplf/Qew,
01'1'9' 6'0" [iv aroafia'waw 01'5qu 571-009 {iv Sfivwv'raa,
TaiJ'z" e? 'xov'req Salas/dam, xe/ckezpe'vwv "rein! e'p'n'o-
piwv 'ro'bv 6'11 17'} xze? pq. 3in 751/ 'rre? kepov. oi ,uEII 17
02")>> wokkol Maxe86vwv 7rd); e? 'xova'a (Pakivr'quu,
, / v I ! 1 ar \ \
15 ex 1'01)va av 'qu o'lcexlraa'r ou xake'n'wc' 07 3e 81] p. 23
? 16 1. 137 [11171-611]? B11, omitted in some MSS of [11] ? 9.
|| 139 [fi inrfipxe @9011] B11, omitted in [11] ? 5 : '7) il'rrfipxev ? ljl7? t
Bl 3. || 142 e? hfikwxev S etc (Weil, B13): ---e (B11). II [rpojrfp'm'al]
Rosenberg. I] 143 ? 11 (TU/1436 'n mss and Liban iv 743, 20 (Weil,
B123): 8. ]! O'UM'Bfi (Bl 1), schol p. 93, 22 raOch 6 TL Ev auyflfi.
II 144 dMos Maxefie?
vwv Bummer); mss, including ancient papyrus
(CZ. Rev. vi 430), also Rhet. iii 287, v 471 (Weil, Bls); 6M0:
p. M. iii 710, viii 561, 644; ,9. am; M. variant in iii 287:
MM: M. schol p. 94, 1 (B11). II 145 [do-zpake? s] Bl 1, only
omitted in two or three unimportant Mss and in Rhct. v 471:
retained in Choricius, Rev. de Phil. 1877 p. 226 ; op. 23 ? 112 ;
"M's Tiberius Rhet. ? 32 ; efixbkws Rosenberg, cp. Isocr 9 ? 3.
? 16 l. 152 Kexkeme? uwu F B A, corr Aug 3, Choeroboscns, Bekk
Anecd. (Weil, Bl 1) : Kexkgpe? vwv Cobet (Bl-'1), the old Attic form
in Thuc and Aristoph; KeKMp. Aug 3, altered into Reflex/1. . ;
KcKXeza/L. S O.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 46 AHMOZOENOYZ n ? ? 17Q21
18
19
I
wepi 11177011 511769 561101 Kai 776? e? 7aip01, dofav 11611
'
e? 'xovo' 0'19 6Z0i 9avpa0'7oi Kai ov'yxelcpowype? vm
\ n I 1 1 a\ n v 1 aA 1
7a 7011 71'07t6,uou, 109 3 6710 71011 611 1111737 7y xwpq
\ hP
767611006110111 711109 51100011, 1108;109 01781141109 OL/OU 76
I i I ' \ /, l I
1116118600111, 0086111011 610-111 1367t710119. 61 [. 1161 yap
'TLS' dwip 607111 611 111'17029 0i09 6'117r6ip09 woke? liov
Kai dyaivwv, 701170119 11611 ? i7t07ipiq 77111117119
' 7' , \ )I I / ' P R
avrwaew au7011 ? ? 7], Bono/ievov 7711. 110 0. 117011
1' Q II \ \ Q A v \
30116111 61110. 1 7ap1ya, (wpo9 'yap av 7019 allow Kai
\ I ) I 17I
71711 ? 17t071,uia11 11. 1111776pfl7t177011 6111a1)- 6b 36 719
I Q I ,I \ l P I
01015711011 1) Sixaio9 a7t7t109, 71711 K110 n/Lepav
dxpaa'i'av 701'} Biou Kai 11. 691711 Kai lea/18111110710119
A\
01'1 duvdpevos' ? 6p6111, 770116100001. Icai 6'11 01'1861109
62110111 [LG/PH 7011 7010177011. 7&01'1701'19 81'] wepi 11671311
9 \ l \ I aI
6111111 7&770709 Kai [COM/"18 Kai 70101170119 111161110-
R n,
71'0119, 01/0119 11690066117119 13119661019111, 7010,0711, oi
difiwv 8'
6'71 70. 177' e? o'7i11 anQfi' Kai rydp 059 611061186
771i11769 12771610011011, 039 707W 71511 Gav/107017011311
\RI\ A
670) 111111 13wi 7rp09 1'1/1119 duo/1000. 1.
? 17 l. 156 51176: mss (Weil) : 0m Hermog iii 50, vii 607 (Bl).
[I 157 flau/iaaroi Mss (B113): 60va7oi Rhet. Vii 607 (B12). || 158
al'rrfi and 159 ye'yev'qne? vwv om Rhct. vii 607 ; the latter also om
in several M88, 0 etc: Liban iv 776, 3 1b: 7641 67121 717111 e? Kei'Oe? v
71110: 611106111711 dvdpds 017611015: 5061701100111 1re? vK6709. II 159 01'011 76
Mss and Rhet. , also Aristeid ii 441 I); Jillian Ep. 22; and
Choricius (Weil etc) z 0100 [76] Bl, ep. 4 ? 9.
? 18 l. 165 05110711111111 8 etc (Weil, Bl): +Tdv8p1ls vulgo.
II 166 Mst 76 71'711 Doederlein (Dind). || 167 700 13100 suspected
by El". ll K0p6qu/ioz'1s Mss: axopaxtg'emi in [11] ? 11 suggests
to Weil the possibility of an ancient variant here, o'KopaKw/iolis.
|| 168 'n'apee? la'Oai 8 A Y: wapewpiia'Oac vulgo, here and 23 ? 105,
a mistake for 7111161050111, 19 ? 66.
? 19 l. 170 [1111111]? Bl. [I M17711: defended by Dobree and
Cobet: yehoiaa-rds Valekenaer: dXda-ropas Bake. ll Kai (after
Kbkaxas) om some inferior M58 and S 1 (Sauppe).
60
1-1
165
170
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? p. 23 OAYNGIAKOZ B 47
IA \
175 daek'yea'repoue dwas, Kakkiau e'Keu/ov 701/
I
87)]L00'LOV Kai 'rowii'rovs' avapa'm'ovs', plf/wuc
A 5 1'
ryekoiaw Kai wounds aid-Xpwv aa/ia'rwv, my sis
IA a
TOllJS' a'uvov'ras 7TOLOU0'L1/ si've/ca 'roi} *yekaa'dnvai,
'rozi'rovs a'yavre? i Kai 7T? pi ail-row e? 'xei. Kai'roi
A \ 7 I Q I! / , a )I
180 "Minn, Kai 6b piKpa 7L9 fl'YGL'TaL, peya)>> w avopeq 20
, n I!
AQm/awi deity/Lara 7179 e'Kei'vov 71105;")? Kai
I a \ a 5 aa,
KaKosaipomaq GUTL rate 611 qbpovovaw. aMt
oi/iai 1151/ as>> e'vrw'Ko-rei 70157018 75 Karopeofiu'
ai 'yap efiwpafiai Sewai o'v'przixp-ai Ta Twain"
I , A f!
185 dueisn' eZ 5e TL 7r'raL'a'eL, 'rO'r aKpLBwe al'rrov
I ' , / A , )I , Q V
way-r eferao'eno'erai. soKsL 8 eluouy w auspes
'Ae'qvaim Seifew 00K ei's' pasziv, (iv oi' 're 660i p. 24
9e? 7twa'l, Kai {llaei's' Bofiknaae. dicflrep (yap 511 'ron 21
a'aipaa'w, 're? wc ,ae? v {1'11 e? ppw/ie'vos 'TLS', oiroe? v
190 e'vrawfia'verai, 6'an 5' appa'io-Tn/id 'TL o'upfifi,
nA i
wdvra KLl/GL'TaL, Kay finypa, Karl ane? /ipa, Kay
)1 a c I \ s" e! \
aMto 'Ti 'ron/ wrapxou'rwv a'ai9pov 77, ov'rco Kai
1. 176 Kai roiolh'ous dvflpdwrous B13: [ ] Bl1 : Kai 1'. [avfipdmovs]
Bl 2. II 177 [(511 els--yehao'fifivai] Herwerden. H178 sivexa B13:
Evexa. MSS (Weil). ll 179 , 'roli'rous B113: 'rm'rrovs, Bl 2.
? 20 l. 180 mi ei SA: 5! Kai vulgo. || [11: irysi'mi]? B12,
recognised by schol p. 100, 16, though omitted by Ioann
Chrysost i 188, 1 'raii'ra 6% el Kai [. (urpd, MM. lie-ydkovs K-rk.
II 184 au-prwai S B: +Kai auo'Kiciaai vulgo (interpolated from
[11] ? 13, or suggested by e? maKcrreZ), Tlleon (RIM. i 200), Seneca
sztro'u. ix 24, Stobaens 106, 13. H 186 1rdv'ra A suppl. (Bl):
11161-0. S B O (Weil): Taii-ra. 1rdv-ra A. (schol 101, 12) or 'raiira
e? E. min-m (Y) or 1rdv-ra e? E. 'rafira in other mss ; 1r. -r. or 1. 1r. in
[11] ? 13 ; similar variations in 3 ? 17, 4 ? 8.
? 21 l. 189 're? ws MSS, Stobaeus 100 ? 9, and Suidas s. v. :
gm Dind. II 190 e? raiafiduerai 81 alone (Weil, Bl): +761! Ka9'
{Kain-a aa0pe? 'w vulgo, from [11] ? 14. II 192 a'afipbv (Weil) Ol
altered into ~6v: ("10va (Bl) four inferior mss and 81 altered
by the first hand into -bv.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 48
AHMOZGENOYZ II ? ? 21-25
22
23
A I \ A I (I \ i i/
70:11 701060)]! Kat 'rwv 7071011110111, 6015' [L611 011 6501
n 1 A \ \ A 1- a
wokepwznv, 11? an '10 Ica/ca. 7019 wallow (:'O'TLV,
) \ 1v I A 11
67112150111 8 071. 07. 109 woke/10? cup/Irka/cy, 1m11'r
, I )I
aroma-? 11 "$171. 11.
I I! n \
EZ 51-: 768' {171. 0111 (1) d'uSpee 'A01711a101 '1'011 @ikwr-
71-011 60TUX061/0' 0pc'011 70. 11777 ? OB? POV 'n'poavroMs-
,un'7znu IIO/MZ'GL, aai?
48
100
:05
1:5
7119 {nroae'a'ets' dknge'ie Ical Smalaq ell/ab wpoa'n'lcu.
701770 8' 011K e? 'w viiv 611 7029 TGWPG'Y/Le? I/OLS'
(IJLXZMQ).
(Dun). 81') Seiu 11,1161; 7029 p. 511 'OMn/Qiow
Boneeiv, Kai ('2'wa 'qu )xe? 'YGL KzihMa'ra, Kai
/ P! i I \ \ \
'raxLa'Ta, ov'rwq apeavcea #01>> wpoe 3e @e'r'rakous
TPGO'BGL/tlll we'yxrrew, $7 70119 ,u. %v 8L8d? eb 'rafi'ra,
\ \ n \ \ A aa
70119 56 wapofvvel,' Kat ryap 111111 email expmfit-
nI
que'vm Ha'yaaz'zs' draw-6111 Kai firepl Ma'yvnmae
'A
Xo'yovs' woteweaz. (I)
I, i l (I \ , , N '
auspee 116771101101, 071-009 ,uny Xo'yous' epouo'w povov
r y e a I 3 \ \ )I
00 rap" 1)wa wpeafiem, akka lczu ep'yov TL
I e! a I c n 9 / A
Semvvew efovzrw, eEeMflu/Qo-rwv upwv afrws' 'rns'
7167\er Kai 6'11er 571-1 701'; 'n'pd'ypaa'w, (be firm?
II /
pe'v 1. 0709, 1111 o'wrfi 'n'z e? 'p'ya, Winner! '11 ? aweTaL
I nI
ma), Keuov, ,udMa-ra 8' 6 'n'apz'z Tm filterepas'
I r/ \ c I a 2 n n
wokewe- oo'g) ryap GTOLILLO'TIZT au'rg) Soxoupeu
HIA 3
o'xo'rrewfie [LU/70L 'TO'U'T'
A / A I! /
quagat, 'roa'ou'rqo pakkov (i'ma'rovow Will/765'
a'a'i AFB" '70"! a1 edkv
u'r'. _7ro 17:; "71711106711011. K ,u'y 17
? 10 1. 100 efvou. rpoo'fiKeL Mss (Weil) : 0m some MSS of
Stobaeus 9 ? 51, also Rufus iii 457 (B1).
? 11 1. 103 0/46. : : $1,445,: 8 O (Weil) ; +dl,u. a vulgo. I! 106
[mike]? Bl, cp. 8 ? 76, 9 ? 73, schol p. 90, 5.
? 12 1. 111 [ol--rpe? vfiezs]? B1. II 112 011. 61! S B O Y (Weil,
West") : vii/. 611 after inferior MSS (B1). II 114 a>> dr'g'; 16. e? pya A Y,
Olympiodorns Meteor. Lect. 46, and variant in Isidor Pelus iv
85 (B13) : 8. 11 dare? vr' e? p'y' ? 7411 Isidor (B11) : av (hr? ) 111. rpd'ypa'ra
8 etc (Weil). 1d Ep'ya. keeps up the regular distinction between
1670: and e? pyov, ' word ' and 'deed,' whereas 1d rpd'yfm'ra is the
antithesis to 6v6pa-ra (9 ? 15) and is here due to 101': rpd'y/ma'w
above. I] 116 801p 761p . . foaoz'mp MSS (Weil, B11): ,thranep (18
? 5) . . ' 'roarofiflp yap (B13): , 801;: ml (as in Thuc i 68, ii 47)
Cobet, omitting Toaolinp--al'ne? i, op. [11] ? 23. || 118 [01111113]
Rosenberg. '
12
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 44 AHMOZGENOYZ II ? ? 13-17
I
SGLK'Te? OI/ [Tilv ,ue'ra/Bokfiv], eimpe? pov'ras', e'fwv'rae,
a'vrav'ra 'n'owiiv'ras' e? 'rot'acos, ei'vrsp we {1va 120
I \ n ,\ n ' r I 7 c
wpoaefu 7'01! vovv. Kav Tar/1' 66(5)>>? 70'170 we
I
wpoaijea Kai 31') 'n'epaiveiv, 01'; ,uovov 61 (mm
'Ao h \ \ Y H \ ' I
flVaLOL 'ra avpaaxma 0,096va Kai a'n'w'rwq
p. 22 e? 'xov'ra ? av1? aerai (Piki'rr'rrg), an)>> Kai Ta 729
oiKeias' apxfis' Kai 8wde KaKe? s e? 'xovr' 55- vs
eke'yxafiae'rai.
/
14 'Ohm; ,ae? v 'yap fi MGIKGSOIILIM'] Sfiva/Mc Kai
apxwf, e'v pe? v 'n'poaQfiKy aepi'q e'a'ri we 01'; ,aiKpa-
IQAI, QRi \I\
0 av v'mypfe 7ro9 v/uv em, Tiaoaeou 'n'pos'
'Okvvlh'oue' min a5 'rrpizs Horst/Saiav 'O7w11- 130
IR
01,009 e'duivn 'n 'TO'U'TO o'vvaadzo'repov' vvvi 8i:
@e'r'ralois' 110001701 Kai 'rerapa'y/ie? vow e'vri '1'1'7v
'rvpavvmiyv oZKiav 1550156171161" Kai 57TOL 'ris'
Ziv oiaai rpm-67'} Kav aLsziv 819111111111, 'n'a'v'r'
(11? 6X67' aim-1'7 3i; "0' aim-17v 01666111)? Kai aroX- 135
15 Mbv KaKsz e'o'n Kai fyap 0151-09 a'vraa'i
? 131. 119 [why ,ue'ra/Sohiyv] Cobet, Weil, B1, West": quoted
by Isidor iv 18: retained by Voemel, cp. Thuc ii 48, 2; vi
20, 1. H 122 Kai diarpd'r'rew Rosenberg. I] 125 [Kai 51111114461115]?
B12, cp. schol p. 91, 3. ll [Exov'r' e? geAe-YXOfiae-rm] Rosenberg.
? 14 l. 127 [Kai dva'y] B12, ep. 1. 125 dpxfis, ignored by
schol p. 91, 6, 20, 23; 'nurneris quoque convincitur' (Biz).
H 128 rpoaflfiky ,uepis s F B, cp. e? 'll wpooQfiKy ysve? aflwv Aristeid
ii 663: rpoaOfiK-qs ae? pu vulgo (Dind), op. [11] ? 8, Aristeid i
680, 730, 749, Lucian Zemn's e. 2. || 130 f 'OAwOlois' (Madvig,
B1). II 131 Tara o'wap. ? ore? pw11 Tournier. || mad 6% vulgo (Weil):
111/112 Sl alone (Voernel, Bl). H 132 1101100111 (Cobet, Bl) explained
by schol p. 92, 15: a-razndfoual. S B (Weil): 1101701701 Kai
aracnd? ovai most MSS; cp. 9 ? 12 1100'0170'1 [Kai araazdfomn]
Cobet, Bl. ll Terapa'ype? vocs' (B1). II 133 e? flov'fimrev (or -a'a11) MSS:
[ ] Wei]. H Kai 61m; vulgo (Weil) ; KaiTOI- (81m; K-rX. ) Rosenberg:
61m 81 (Voemel, Bl). H 134 aaxpav 61111041111 : 'lnalim ,umpov ut in
sententia generali' Bl.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? p. '22 OAYNGIAKOZ B 45
'rofi'rots', 079 d'v "rm #e? 'yav adv-5v firyn'a'aw'o, 1'qu
woke'yots' Kai, Tak a'Tpa'reL'aLs', e? 'T' e? 'n'wcfiakea're? pav
i") fiwfipxe (#17067 Ica'reo'lcelia/ceu aim-g5. ,m'y vyz'zp
x40 02'60'6' (5 duSpeq 'Aewlvaiol, 1'qu 0,1,17qu (PL/Mr-
miv 're xaipew Kai 'TOl'JS' dpxo/Le'vove, 6. 70>>, 6 pe? v
86g"? e'mav/Lez Kai 'rofi'r' e'gfikmlcev, Kai, wpofipn'raz
wpli'r'rwv Kai muSuvsfiwv, {iv o'vpfifi TL, 'lrafleiv, 1'1'71/
'rofi Saa'n'pcifao-aat 111,139, a ,unSEls' 7ru'nr07" 117009
145 MarceSe? ku Baa-LX617? Sdfav til/Tl, 'roi) e? 'fiv da'diako'bc
fipnpe'voq- T029 3% 1'1")? pe? v ? L7\. o'n/u'a9 1'59 d'm': 16
T015va 01') ,ue? 'rea'w, KOTTe? llLe'l/(JL 8' del, 'raZQ
anaTeL'aLs' 'rafi'razq 'raZQ zi'vw lcci'rco MHz-05117111,
Ical a'w/exo'bs' Takawrwpofiaw, oz'i'r' e'7rl, '1'qu e? 'pyotq
150 0177' e'7rl '1'qu az'rre? v idiom e? aipevoo Saafplf/Qew,
01'1'9' 6'0" [iv aroafia'waw 01'5qu 571-009 {iv Sfivwv'raa,
TaiJ'z" e? 'xov'req Salas/dam, xe/ckezpe'vwv "rein! e'p'n'o-
piwv 'ro'bv 6'11 17'} xze? pq. 3in 751/ 'rre? kepov. oi ,uEII 17
02")>> wokkol Maxe86vwv 7rd); e? 'xova'a (Pakivr'quu,
, / v I ! 1 ar \ \
15 ex 1'01)va av 'qu o'lcexlraa'r ou xake'n'wc' 07 3e 81] p. 23
? 16 1. 137 [11171-611]? B11, omitted in some MSS of [11] ? 9.
|| 139 [fi inrfipxe @9011] B11, omitted in [11] ? 5 : '7) il'rrfipxev ? ljl7? t
Bl 3. || 142 e? hfikwxev S etc (Weil, B13): ---e (B11). II [rpojrfp'm'al]
Rosenberg. I] 143 ? 11 (TU/1436 'n mss and Liban iv 743, 20 (Weil,
B123): 8. ]! O'UM'Bfi (Bl 1), schol p. 93, 22 raOch 6 TL Ev auyflfi.
II 144 dMos Maxefie?
vwv Bummer); mss, including ancient papyrus
(CZ. Rev. vi 430), also Rhet. iii 287, v 471 (Weil, Bls); 6M0:
p. M. iii 710, viii 561, 644; ,9. am; M. variant in iii 287:
MM: M. schol p. 94, 1 (B11). II 145 [do-zpake? s] Bl 1, only
omitted in two or three unimportant Mss and in Rhct. v 471:
retained in Choricius, Rev. de Phil. 1877 p. 226 ; op. 23 ? 112 ;
"M's Tiberius Rhet. ? 32 ; efixbkws Rosenberg, cp. Isocr 9 ? 3.
? 16 l. 152 Kexkeme? uwu F B A, corr Aug 3, Choeroboscns, Bekk
Anecd. (Weil, Bl 1) : Kexkgpe? vwv Cobet (Bl-'1), the old Attic form
in Thuc and Aristoph; KeKMp. Aug 3, altered into Reflex/1. . ;
KcKXeza/L. S O.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 46 AHMOZOENOYZ n ? ? 17Q21
18
19
I
wepi 11177011 511769 561101 Kai 776? e? 7aip01, dofav 11611
'
e? 'xovo' 0'19 6Z0i 9avpa0'7oi Kai ov'yxelcpowype? vm
\ n I 1 1 a\ n v 1 aA 1
7a 7011 71'07t6,uou, 109 3 6710 71011 611 1111737 7y xwpq
\ hP
767611006110111 711109 51100011, 1108;109 01781141109 OL/OU 76
I i I ' \ /, l I
1116118600111, 0086111011 610-111 1367t710119. 61 [. 1161 yap
'TLS' dwip 607111 611 111'17029 0i09 6'117r6ip09 woke? liov
Kai dyaivwv, 701170119 11611 ? i7t07ipiq 77111117119
' 7' , \ )I I / ' P R
avrwaew au7011 ? ? 7], Bono/ievov 7711. 110 0. 117011
1' Q II \ \ Q A v \
30116111 61110. 1 7ap1ya, (wpo9 'yap av 7019 allow Kai
\ I ) I 17I
71711 ? 17t071,uia11 11. 1111776pfl7t177011 6111a1)- 6b 36 719
I Q I ,I \ l P I
01015711011 1) Sixaio9 a7t7t109, 71711 K110 n/Lepav
dxpaa'i'av 701'} Biou Kai 11. 691711 Kai lea/18111110710119
A\
01'1 duvdpevos' ? 6p6111, 770116100001. Icai 6'11 01'1861109
62110111 [LG/PH 7011 7010177011. 7&01'1701'19 81'] wepi 11671311
9 \ l \ I aI
6111111 7&770709 Kai [COM/"18 Kai 70101170119 111161110-
R n,
71'0119, 01/0119 11690066117119 13119661019111, 7010,0711, oi
difiwv 8'
6'71 70. 177' e? o'7i11 anQfi' Kai rydp 059 611061186
771i11769 12771610011011, 039 707W 71511 Gav/107017011311
\RI\ A
670) 111111 13wi 7rp09 1'1/1119 duo/1000. 1.
? 17 l. 156 51176: mss (Weil) : 0m Hermog iii 50, vii 607 (Bl).
[I 157 flau/iaaroi Mss (B113): 60va7oi Rhet. Vii 607 (B12). || 158
al'rrfi and 159 ye'yev'qne? vwv om Rhct. vii 607 ; the latter also om
in several M88, 0 etc: Liban iv 776, 3 1b: 7641 67121 717111 e? Kei'Oe? v
71110: 611106111711 dvdpds 017611015: 5061701100111 1re? vK6709. II 159 01'011 76
Mss and Rhet. , also Aristeid ii 441 I); Jillian Ep. 22; and
Choricius (Weil etc) z 0100 [76] Bl, ep. 4 ? 9.
? 18 l. 165 05110711111111 8 etc (Weil, Bl): +Tdv8p1ls vulgo.
II 166 Mst 76 71'711 Doederlein (Dind). || 167 700 13100 suspected
by El". ll K0p6qu/ioz'1s Mss: axopaxtg'emi in [11] ? 11 suggests
to Weil the possibility of an ancient variant here, o'KopaKw/iolis.
|| 168 'n'apee? la'Oai 8 A Y: wapewpiia'Oac vulgo, here and 23 ? 105,
a mistake for 7111161050111, 19 ? 66.
? 19 l. 170 [1111111]? Bl. [I M17711: defended by Dobree and
Cobet: yehoiaa-rds Valekenaer: dXda-ropas Bake. ll Kai (after
Kbkaxas) om some inferior M58 and S 1 (Sauppe).
60
1-1
165
170
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? p. 23 OAYNGIAKOZ B 47
IA \
175 daek'yea'repoue dwas, Kakkiau e'Keu/ov 701/
I
87)]L00'LOV Kai 'rowii'rovs' avapa'm'ovs', plf/wuc
A 5 1'
ryekoiaw Kai wounds aid-Xpwv aa/ia'rwv, my sis
IA a
TOllJS' a'uvov'ras 7TOLOU0'L1/ si've/ca 'roi} *yekaa'dnvai,
'rozi'rovs a'yavre? i Kai 7T? pi ail-row e? 'xei. Kai'roi
A \ 7 I Q I! / , a )I
180 "Minn, Kai 6b piKpa 7L9 fl'YGL'TaL, peya)>> w avopeq 20
, n I!
AQm/awi deity/Lara 7179 e'Kei'vov 71105;")? Kai
I a \ a 5 aa,
KaKosaipomaq GUTL rate 611 qbpovovaw. aMt
oi/iai 1151/ as>> e'vrw'Ko-rei 70157018 75 Karopeofiu'
ai 'yap efiwpafiai Sewai o'v'przixp-ai Ta Twain"
I , A f!
185 dueisn' eZ 5e TL 7r'raL'a'eL, 'rO'r aKpLBwe al'rrov
I ' , / A , )I , Q V
way-r eferao'eno'erai. soKsL 8 eluouy w auspes
'Ae'qvaim Seifew 00K ei's' pasziv, (iv oi' 're 660i p. 24
9e? 7twa'l, Kai {llaei's' Bofiknaae. dicflrep (yap 511 'ron 21
a'aipaa'w, 're? wc ,ae? v {1'11 e? ppw/ie'vos 'TLS', oiroe? v
190 e'vrawfia'verai, 6'an 5' appa'io-Tn/id 'TL o'upfifi,
nA i
wdvra KLl/GL'TaL, Kay finypa, Karl ane? /ipa, Kay
)1 a c I \ s" e! \
aMto 'Ti 'ron/ wrapxou'rwv a'ai9pov 77, ov'rco Kai
1. 176 Kai roiolh'ous dvflpdwrous B13: [ ] Bl1 : Kai 1'. [avfipdmovs]
Bl 2. II 177 [(511 els--yehao'fifivai] Herwerden. H178 sivexa B13:
Evexa. MSS (Weil). ll 179 , 'roli'rous B113: 'rm'rrovs, Bl 2.
? 20 l. 180 mi ei SA: 5! Kai vulgo. || [11: irysi'mi]? B12,
recognised by schol p. 100, 16, though omitted by Ioann
Chrysost i 188, 1 'raii'ra 6% el Kai [. (urpd, MM. lie-ydkovs K-rk.
II 184 au-prwai S B: +Kai auo'Kiciaai vulgo (interpolated from
[11] ? 13, or suggested by e? maKcrreZ), Tlleon (RIM. i 200), Seneca
sztro'u. ix 24, Stobaens 106, 13. H 186 1rdv'ra A suppl. (Bl):
11161-0. S B O (Weil): Taii-ra. 1rdv-ra A. (schol 101, 12) or 'raiira
e? E. min-m (Y) or 1rdv-ra e? E. 'rafira in other mss ; 1r. -r. or 1. 1r. in
[11] ? 13 ; similar variations in 3 ? 17, 4 ? 8.
? 21 l. 189 're? ws MSS, Stobaeus 100 ? 9, and Suidas s. v. :
gm Dind. II 190 e? raiafiduerai 81 alone (Weil, Bl): +761! Ka9'
{Kain-a aa0pe? 'w vulgo, from [11] ? 14. II 192 a'afipbv (Weil) Ol
altered into ~6v: ("10va (Bl) four inferior mss and 81 altered
by the first hand into -bv.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 48
AHMOZGENOYZ II ? ? 21-25
22
23
A I \ A I (I \ i i/
70:11 701060)]! Kat 'rwv 7071011110111, 6015' [L611 011 6501
n 1 A \ \ A 1- a
wokepwznv, 11? an '10 Ica/ca. 7019 wallow (:'O'TLV,
) \ 1v I A 11
67112150111 8 071. 07. 109 woke/10? cup/Irka/cy, 1m11'r
, I )I
aroma-? 11 "$171. 11.
I I! n \
EZ 51-: 768' {171. 0111 (1) d'uSpee 'A01711a101 '1'011 @ikwr-
71-011 60TUX061/0' 0pc'011 70. 11777 ? OB? POV 'n'poavroMs-
,un'7znu IIO/MZ'GL, aai?
