#" "
+ $!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
"8 #!
" $ %"#"#!
!
' +$ !
""# '!
" !
'" !
!
+' !
''!
#"#!
2M)" "# #"3 #!
" #"2
5""*"#
$ "3" ! ! " '" %%+ +* "! ! #"8'! 1"#"5 '" ! "! '" ! "! % # ! ! " ! O+#"! % +%# *2 " ' 5! ! '! 1"# " " ! + +X 5 ! 5! 1#'! 1"#X! **3# "3 **85 ! 5! 8N+ +8(5! +*'+'! " '" "" ! !
! %"+ **" ! ! *! 1! *= " ! +"! 8#! '! % ! "+ +2 " ! ! ") 6 $ "! 7% +' +$8 #'=
%&(6 #%(" *. . 6 ##*&Y "' *"& *"# (( "% * 4%5 *"# %& *. & " ' %3 * %" & %"& % "& ( %"" %&"* (%"# & %&(7%"&& *. . 7" ("*
0 " #! 4"O+" "#8 '("655 ## ** #'" #8+"#"5 O+"! ' ! +#$% ! 8! 3 ) 6 $ "! 2! #'=
2%&4' (#%** %& ##* "#. '4& *& ##* %#. '4& "%& 4"(%"#*& ##*
"#" ! $! %# *#"31 ? K "! % #2)585! ! " *6# +"" ! +"! 8 #! 8 '! % ! "+ +! # "2 "# %"+ **! '" ! ! " #2
*&*%#
! %%! $" 3 " ! +"! + + # %"+ ** 1! 1 "2 ! " '! *+'! ' ! #8 ! 1! " % $ ! ! '" ! +"! + +# ! 5 " ! '3+2#6! 5#! 83 " ! ! "8#"( *
#$
"$#*! " ! %#! " ! #! '! % ! "+ +2 "#* "" ! #"! **! %"+ **! 1! *" " 5! 1! ! 6#'31 +! #'! 2 " +*+'! " '85 "5! ! ! ' # #'! 8! " " ! 4"! ' ! "5! ! " ! #! '" ! ! % ! "+ + ' +2#" +" # ! 8 '" ! ! % ! " '#! + +" ! " ! 8" ! ! # #'! """ 6! + % "" ! " ! ! 2# " #$ %! 8" #" ! ! #" '+%! +"" ! #! '" ! ! % ! "+ +T ' " " #'! # " ! +"! + +2 " # " # " #*! 8 1##*! + +8 5 + % ! ! 4$! #! %! 5#" " "5! ! 3! " " ! +"! + +2
! +"! + +#! "# ! * #3! " "#3+ '! 1"#2) +*'+ $$ % " #+"! + +5#" + '# $! %! $"#8 "+ **8" #$! 5#**! ? +" * + ! #2 ! ! # $* ! ! 5 *#6! $# 5#" % 1T*#6! +'8 ! ! 5 *#6! " %33! ! T5 #% +'("*#6! 2)" ! !
#" " + $! %"2! # ! ! 5 55 ! "# ! '8 ! ! 5 ! " 5 ! + 6! #" 6! 8 "$+"#"! ""! 8 ! ! 5 +" #6! " 5 ! +'("' ! " # # "2 " 1#% ! 3 + ! # + '8 ! # * ! ! " + ""! O+#"! ! 4"#%8
" ! *# "* ! 3 ! #" ! ! ""! 2 "#! 1! ! $ ! 3! *! #3 ! # ! ! 5#" '#33! ! "6#%*+ *"! " ! 2)5! ! 4$! %" ! ! 5#" " ! ! 6#'3O+ *#"#! 2 # #! $! %# **8#3+ ! $! 5 $$! "! O+#"! +**#*! 8 #1! "5 ' %*+ 8 $! ' %! T! " ! #! " 8 "! 8 " ! 5#! 2
2. %" " ( *6. 4%* %"
! ! #" #! %! #"3" ! + +! #*# "* ! $! %# *" +2 "(5 "+ "#%#$ "! 2 ! "65" ! ' 2! ( ! *! ! ' ' '! ! ! '#" "#2 ! ! "! #"+#"#8 *#""*! %* # 1 %! 8 ' #%#! %! 8 ' %! " # ! + ! 3$5! "" 6! % ! 3" #2&+"3 " ! + +($#"31#! 58 ! % (" 33 '"! $! %# *2)+$$! + 1! " #+ + ' $$! "#1#"! # " ! " + "2 "#3 ! 5! ! "! "! ! 3 3* "# 3*#X 5 "#3 ! 5! ! *! " '! 5#" +" *6# "" ! "! *! " ! +8 '5#" +"#" + " ! $ ! "! ! 3"65# 5 " 5#! " % ! X 3 " # 5! ! " $$! 8 5! 5+*'(" *#6! #" ! #"2 ! ! # % $*! "! * #%#! " ' #3! "## ! *# "! ! '5 85! '("*#6! #"8 ! % +! 5! $ ! 3! + + +"! *# "* + 2 3%+ ! 85! " #6 ! +*'! ! $! %# *" '# + ! #+" "" ! ! "# ! 85! * $! " " ! #" $! %# *2 " ! 5#! #"! % ! 1! #3 +2 ! ! ! %! " #" #5! '! #' # %6 '#"(% 3 "#"" #6 ! '! ("652 +"# #! 1# + +5 653 ! 1! #*! " #+'Y "#3 ! 6! 5 **6#'3" #=3 5 "# ! + "+ "! '+ #$! %# *&+'' #"' 8 # "'5"5 "#! +'! 5! +5! 8
5 *! + 1! " !
5""*"#
$ "3" ! ! " '" %%+ +* "! ! #"8'! 1"#"5 '" ! "! '" ! "! % # ! ! " ! O+#"! % +%# *2 " ' 5! ! '! 1"# " " ! + +X 5 ! 5! 1#'! 1"#X! **3# "3 **85 ! 5! 8N+ +8(5! +*'+'! " '" "" ! !
! %"+ **" ! ! *! 1! *= " ! +"! 8#! '! % ! "+ +2 " ! ! ") 6 $ "! 7% +' +$8 #'=
%&(6 #%(" *. . 6 ##*&Y "' *"& *"# (( "% * 4%5 *"# %& *. & " ' %3 * %" & %"& % "& ( %"" %&"* (%"# & %&(7%"&& *. . 7" ("*
0 " #! 4"O+" "#8 '("655 ## ** #'" #8+"#"5 O+"! ' ! +#$% ! 8! 3 ) 6 $ "! 2! #'=
2%&4' (#%** %& ##* "#. '4& *& ##* %#. '4& "%& 4"(%"#*& ##*
"#" ! $! %# *#"31 ? K "! % #2)585! ! " *6# +"" ! +"! 8 #! 8 '! % ! "+ +! # "2 "# %"+ **! '" ! ! " #2
*&*%#
! %%! $" 3 " ! +"! + + # %"+ ** 1! 1 "2 ! " '! *+'! ' ! #8 ! 1! " % $ ! ! '" ! +"! + +# ! 5 " ! '3+2#6! 5#! 83 " ! ! "8#"( *
#$
"$#*! " ! %#! " ! #! '! % ! "+ +2 "#* "" ! #"! **! %"+ **! 1! *" " 5! 1! ! 6#'31 +! #'! 2 " +*+'! " '85 "5! ! ! ' # #'! 8! " " ! 4"! ' ! "5! ! " ! #! '" ! ! % ! "+ + ' +2#" +" # ! 8 '" ! ! % ! " '#! + +" ! " ! 8" ! ! # #'! """ 6! + % "" ! " ! ! 2# " #$ %! 8" #" ! ! #" '+%! +"" ! #! '" ! ! % ! "+ +T ' " " #'! # " ! +"! + +2 " # " # " #*! 8 1##*! + +8 5 + % ! ! 4$! #! %! 5#" " "5! ! 3! " " ! +"! + +2
! +"! + +#! "# ! * #3! " "#3+ '! 1"#2) +*'+ $$ % " #+"! + +5#" + '# $! %! $"#8 "+ **8" #$! 5#**! ? +" * + ! #2 ! ! # $* ! ! 5 *#6! $# 5#" % 1T*#6! +'8 ! ! 5 *#6! " %33! ! T5 #% +'("*#6! 2)" ! !
#" " + $! %"2! # ! ! 5 55 ! "# ! '8 ! ! 5 ! " 5 ! + 6! #" 6! 8 "$+"#"! ""! 8 ! ! 5 +" #6! " 5 ! +'("' ! " # # "2 " 1#% ! 3 + ! # + '8 ! # * ! ! " + ""! O+#"! ! 4"#%8
" ! *# "* ! 3 ! #" ! ! ""! 2 "#! 1! ! $ ! 3! *! #3 ! # ! ! 5#" '#33! ! "6#%*+ *"! " ! 2)5! ! 4$! %" ! ! 5#" " ! ! 6#'3O+ *#"#! 2 # #! $! %# **8#3+ ! $! 5 $$! "! O+#"! +**#*! 8 #1! "5 ' %*+ 8 $! ' %! T! " ! #! " 8 "! 8 " ! 5#! 2
2. %" " ( *6. 4%* %"
! ! #" #! %! #"3" ! + +! #*# "* ! $! %# *" +2 "(5 "+ "#%#$ "! 2 ! "65" ! ' 2! ( ! *! ! ' ' '! ! ! '#" "#2 ! ! "! #"+#"#8 *#""*! %* # 1 %! 8 ' #%#! %! 8 ' %! " # ! + ! 3$5! "" 6! % ! 3" #2&+"3 " ! + +($#"31#! 58 ! % (" 33 '"! $! %# *2)+$$! + 1! " #+ + ' $$! "#1#"! # " ! " + "2 "#3 ! 5! ! "! "! ! 3 3* "# 3*#X 5 "#3 ! 5! ! *! " '! 5#" +" *6# "" ! "! *! " ! +8 '5#" +"#" + " ! $ ! "! ! 3"65# 5 " 5#! " % ! X 3 " # 5! ! " $$! 8 5! 5+*'(" *#6! #" ! #"2 ! ! # % $*! "! * #%#! " ' #3! "## ! *# "! ! '5 85! '("*#6! #"8 ! % +! 5! $ ! 3! + + +"! *# "* + 2 3%+ ! 85! " #6 ! +*'! ! $! %# *" '# + ! #+" "" ! ! "# ! 85! * $! " " ! #" $! %# *2 " ! 5#! #"! % ! 1! #3 +2 ! ! ! %! " #" #5! '! #' # %6 '#"(% 3 "#"" #6 ! '! ("652 +"# #! 1# + +5 653 ! 1! #*! " #+'Y "#3 ! 6! 5 **6#'3" #=3 5 "# ! + "+ "! '+ #$! %# *&+'' #"' 8 # "'5"5 "#! +'! 5! +5! 8
5 *! + 1! " !
