+*25# "
#$#*!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
3**5" !
'!
# !
2!
% !
'5!
" !
3**5" !
!
2 " # " $$!
" " 3"!
!
%!
#1# *#""*!
#"3"!
% # !
3+'!
1!
*$" # #"3 5 "% #8!
" 5!
'85!
5 "% 5#" 8L !
!
'!
#"% !
3 XM L5 5 #"
) *
" ! ! XM&+""! % 3 " ! ! "#(+ %! % %"+ ** #*! '+8! % +! + ! 3 #% "#2 ! + 6=L 5 XM 3%+ ! 8" ! ! ! +' ! '" + ' ! # 5! "" " '+ ! *5 # "2 ! ! +$#$#"5#**"! '" %3# + ! *#! 3 '+5#** "+ ! *3= L 1! # ""! " 2 5 #" ! # "2M +65 5#"#8L +*'! " " ! 5#! " ! ! $! $*! ! #""! $ ** 1! ! 2M +! "" ! 3 %"" "+ ! 3 #% "# +% 8! 3" ! ! " '5#**! *! " 5 6 5#" " # #"+ "# T " " ! 1 ? K 5#' 8 " ! KK ( " 3 "# ! 1! " ! S K1 6 K ( '#2
+ +*' # $* " 3 #% "! " #2 + ? +" 5 "% ' " ! ! " + 5 "% 8 " ! ! "# '# $$! # " " ! ! ' " ! 2 3 %+ ! 8 3 " ! ! #! " ! ! "# ! $$! 8 +"5 "# ! # $ " "8" ! ! "+5 "% T" ! '# $$! 2 1! #3#"#*3 $*#"! %'8" "1! '# $$! %! 3" ! ! "## * ## 3 5#' 2 ! %#! " # 6! ' 5 ! ! # " ! " # ' * 8 #" # " " 3 65#2
5#" ! ! "##"+'! " '" " 1# "8 " ! ! #" #" ! ! 2 ! ! "#'! "" 2 "(" " + " ! ! '! # ! ! ! "3 #'! + " #% ! 1#*! #" " '! %#'! '"% ! '$ 6#"! *35#" #+2 "(? +""*#6! " "2 1! " ! 5 'N'# $$! (#" ! **" ! # ""! 8+"3 585! 1! % #%! +" "+! " #5 '2)" ! ! "+ 1! " # ! 8+5 "% T "" ! % +! 3" !
! 8 " ! ! +*"3" ! ! T+? +"5 "% " ! ! "#2+5 "% 8+5#**3#' " ! ! #" #" "+% $#"" ' 8 N" ## ! 2( "+'! " '##" ! 5#' 2
* % %" . . %"&
5 %% '#" 7 " +*#$% ! 5! +"" "$ %"#%! **" ! ! "" ! ! "# ! 2! $ %"#%! " ! 1 ? K 8 KK 'S K1 6 K ! " '8 **#! 20 ! 4 $*! 8 +*'+! 5 *6#'5" ! " ! ! "8 '+''! *! 4$! #! %! ! "3 ! #8+" ! $$* '#8" 3 # '65## +*" !
+*25# " #$#*! X0# "+ 1! "65= L ! ##"'2 "#*#"*! '" ! +33! #8 ' 58" ! ! #$#"#! ""# 8 3"! **" ## 5 $! %! $"#8M ' '2%! + 1! " #+'! " '#8+ ! * ! ' $ %"#%#" ! S K1 6 K 2 " " #! 3 ! "3 ! *##" ! 3+"#*#"3" ! ! "#8 + 1! $ %"#%! '" ! 3# "K 2)! %'8+" #6=L **! "#! "! # ! % ! " ! 2 **! #! 3 ! ! 3 ! 2M " #5 8+ ! $ %"##" ! KK 2' " # '8+5 "% ' +? +"5 "% 8+ ! " ! $ %"#%#" ! 1 ? K 2
2 %"& % "& C*( ! " " . %"7
3"! ! ! 4$! # ! "# 5#" '#8" 3 # '65#8 ! $! %# **#3+ ! ! #! 8+ 3#'" "+ 6! ! $ 1#" #! "#2 +%"#+! " 1! " #'! # ! 8 ! 8? ! *+8'! $ ! # 5 "! 1! ! "##"#" "+ $$! "! #" + 2) ''#"# *$#! %! 3 '1#%! 8" ! ! #" #$ "#%+* $#" #" +%"# % # 3 7 " +* #$% ! " " " #6 # ! 3 " ! " #% ! '#*! ! " '2! "( #"#$ #" "#" ! $ *! 2 " # ! " '8+1#+ *#! + ! *3 '! #"5#" % " '+$! 3 " ! %"3+#"5#" " ! % "23%+ ! 8 " ! ! # '# "3$ #" "5#** #! 2'" ! 8 "" ! %! "! 3" ! ! "8+ 1#+ *#! + + +! "! ' *"+ ' '#68 ' " ! $ # #! 8" #6" " + $ #8+ ! # '! #"8 '" ! + +8 **! % ! #! $ *! 8 '" ! ? +"
) *
5 "% 2 +5 "% " "#! $ #*#"1! '1! #2 " +*#$% ! #'8L 3 " "'! " ! *" ! $ #8" ! " #5#**2M
0 $ # ! * "! ' $ *! 8 + % 1#+ *#! + ! *3 '! #" +% 6 R1 2 3#"# ! #+ ! ! 4$! #! %#81#+ *#! + ! *3 '! #"8+% ? 6`* 2)+658+% ! % ! "#1! 5#" " #20 '#33! ! "! "#8 + % %"+ **1#+ *#! '#33! ! "'! #"8 *" + " "("% +%# *2 3 %"8#" ! +*"# "! ! ! '! #"(3#! 8#%! **" ! '! #"#! 1! " ! #*#""% " **" ! ! "# 5 2! ! **$! 6#" + 83 $ #81#+ *#! 6 R1 >3 ! #8 ? 6+ K > ' 3 # %! + % 1#+ *#! " 6 f? + `2 $! $ 3 ! #8 ! +% *1#+ *#! 1 *6#"! 1 2&+"$ "#%+* *5 ! #" % ! "$ # '! # ! 8 #"#'"1#+ *#! '! #"5#" % "2
) " ! ! ! " ! " ! ! #% ! '#*! $#" #" +%"# % # 3 7 " +* ' 7 ! 8 5 5 " +* ! 3 " ! ! "! " T 7 +$ % **!
) *
" ! ! XM&+""! % 3 " ! ! "#(+ %! % %"+ ** #*! '+8! % +! + ! 3 #% "#2 ! + 6=L 5 XM 3%+ ! 8" ! ! ! +' ! '" + ' ! # 5! "" " '+ ! *5 # "2 ! ! +$#$#"5#**"! '" %3# + ! *#! 3 '+5#** "+ ! *3= L 1! # ""! " 2 5 #" ! # "2M +65 5#"#8L +*'! " " ! 5#! " ! ! $! $*! ! #""! $ ** 1! ! 2M +! "" ! 3 %"" "+ ! 3 #% "# +% 8! 3" ! ! " '5#**! *! " 5 6 5#" " # #"+ "# T " " ! 1 ? K 5#' 8 " ! KK ( " 3 "# ! 1! " ! S K1 6 K ( '#2
+ +*' # $* " 3 #% "! " #2 + ? +" 5 "% ' " ! ! " + 5 "% 8 " ! ! "# '# $$! # " " ! ! ' " ! 2 3 %+ ! 8 3 " ! ! #! " ! ! "# ! $$! 8 +"5 "# ! # $ " "8" ! ! "+5 "% T" ! '# $$! 2 1! #3#"#*3 $*#"! %'8" "1! '# $$! %! 3" ! ! "## * ## 3 5#' 2 ! %#! " # 6! ' 5 ! ! # " ! " # ' * 8 #" # " " 3 65#2
5#" ! ! "##"+'! " '" " 1# "8 " ! ! #" #" ! ! 2 ! ! "#'! "" 2 "(" " + " ! ! '! # ! ! ! "3 #'! + " #% ! 1#*! #" " '! %#'! '"% ! '$ 6#"! *35#" #+2 "(? +""*#6! " "2 1! " ! 5 'N'# $$! (#" ! **" ! # ""! 8+"3 585! 1! % #%! +" "+! " #5 '2)" ! ! "+ 1! " # ! 8+5 "% T "" ! % +! 3" !
! 8 " ! ! +*"3" ! ! T+? +"5 "% " ! ! "#2+5 "% 8+5#**3#' " ! ! #" #" "+% $#"" ' 8 N" ## ! 2( "+'! " '##" ! 5#' 2
* % %" . . %"&
5 %% '#" 7 " +*#$% ! 5! +"" "$ %"#%! **" ! ! "" ! ! "# ! 2! $ %"#%! " ! 1 ? K 8 KK 'S K1 6 K ! " '8 **#! 20 ! 4 $*! 8 +*'+! 5 *6#'5" ! " ! ! "8 '+''! *! 4$! #! %! ! "3 ! #8+" ! $$* '#8" 3 # '65## +*" !
+*25# " #$#*! X0# "+ 1! "65= L ! ##"'2 "#*#"*! '" ! +33! #8 ' 58" ! ! #$#"#! ""# 8 3"! **" ## 5 $! %! $"#8M ' '2%! + 1! " #+'! " '#8+ ! * ! ' $ %"#%#" ! S K1 6 K 2 " " #! 3 ! "3 ! *##" ! 3+"#*#"3" ! ! "#8 + 1! $ %"#%! '" ! 3# "K 2)! %'8+" #6=L **! "#! "! # ! % ! " ! 2 **! #! 3 ! ! 3 ! 2M " #5 8+ ! $ %"##" ! KK 2' " # '8+5 "% ' +? +"5 "% 8+ ! " ! $ %"#%#" ! 1 ? K 2
2 %"& % "& C*( ! " " . %"7
3"! ! ! 4$! # ! "# 5#" '#8" 3 # '65#8 ! $! %# **#3+ ! ! #! 8+ 3#'" "+ 6! ! $ 1#" #! "#2 +%"#+! " 1! " #'! # ! 8 ! 8? ! *+8'! $ ! # 5 "! 1! ! "##"#" "+ $$! "! #" + 2) ''#"# *$#! %! 3 '1#%! 8" ! ! #" #$ "#%+* $#" #" +%"# % # 3 7 " +* #$% ! " " " #6 # ! 3 " ! " #% ! '#*! ! " '2! "( #"#$ #" "#" ! $ *! 2 " # ! " '8+1#+ *#! + ! *3 '! #"5#" % " '+$! 3 " ! %"3+#"5#" " ! % "23%+ ! 8 " ! ! # '# "3$ #" "5#** #! 2'" ! 8 "" ! %! "! 3" ! ! "8+ 1#+ *#! + + +! "! ' *"+ ' '#68 ' " ! $ # #! 8" #6" " + $ #8+ ! # '! #"8 '" ! + +8 **! % ! #! $ *! 8 '" ! ? +"
) *
5 "% 2 +5 "% " "#! $ #*#"1! '1! #2 " +*#$% ! #'8L 3 " "'! " ! *" ! $ #8" ! " #5#**2M
0 $ # ! * "! ' $ *! 8 + % 1#+ *#! + ! *3 '! #" +% 6 R1 2 3#"# ! #+ ! ! 4$! #! %#81#+ *#! + ! *3 '! #"8+% ? 6`* 2)+658+% ! % ! "#1! 5#" " #20 '#33! ! "! "#8 + % %"+ **1#+ *#! '#33! ! "'! #"8 *" + " "("% +%# *2 3 %"8#" ! +*"# "! ! ! '! #"(3#! 8#%! **" ! '! #"#! 1! " ! #*#""% " **" ! ! "# 5 2! ! **$! 6#" + 83 $ #81#+ *#! 6 R1 >3 ! #8 ? 6+ K > ' 3 # %! + % 1#+ *#! " 6 f? + `2 $! $ 3 ! #8 ! +% *1#+ *#! 1 *6#"! 1 2&+"$ "#%+* *5 ! #" % ! "$ # '! # ! 8 #"#'"1#+ *#! '! #"5#" % "2
) " ! ! ! " ! " ! ! #% ! '#*! $#" #" +%"# % # 3 7 " +* ' 7 ! 8 5 5 " +* ! 3 " ! ! "! " T 7 +$ % **!
