&+'' ("" 2
9*(%"%" *"# 4" "#*
* " !
9*(%"%" *"# 4" "#*
* " !
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
#!
$ #*#" 3" !
+ + '+ !
#8%!
!
*#!
'8# !
" #" "% !
1!
$!
!
*332 "5#** !
#!
% +!
" "(" !
!
*+2 !
+!
!
" !
!
% !
" '#!
+ +8 '" "(+Y 0!
!
*# !
*"!
$ *2
^)"+'! "_= " ! *1! #8" ! ! ( $ ! 85 #% ! #= LC&N" %"7 ' * . % &(6 #%("M " " ! %#"! " " "# ! +% 2! " # ! ! : +' ! ':" + '"# ! X
^#$% ! _=2%"+ **+% '" "$ ! "# ! +5 "2 "# '! +$ 3"5! %"#2 '#" **" ! "# ! T? +"" "3# "#"2
^)"+'! "_=#" " ! ? + + " 8% +'#" 5 ! ! X! #" 1! "! #""#$ %"#%! X
^#$% ! _= "# $! *O+! "#2#33! ! "$! $*! 5#**! ! ''#33! ! "#" +%"#2 0 " ! # +' " ! " ! ! " 3 " '+8 6# # ' *6# "
*3:! $"%+$3% $$+%%#" ! 5 *! ' 8 5+*'"! **" ! 8L)#" ''"! : #**#8M ! 1! ! " " "8L'! :" + ': #**#5 #*! #""#2M ! #83 ! ! 3 '8 ! 5 68 # 5 # 5 6# '8 5+*' 8 L ! 8 ' #" " !
#$
" #85 #*! + ! 5 #"#3 " ! +8 '5 #*! " ! " # +# 1#2M "'! $! ' 5'#%#$*#! '$! $*! ! 2 "(5 "" ! ' #3 2
^)"+'! "_= + #'#"($#*! " 1! ! " ? +"! + +2' "#%! '" ! ! # 1! ! #" ! % ! #"#67' " " 8 L2 ( ZM
^#$% ! _=! **8" ! ! ! "2 "#" " ! ! "2 ! #8 +% 1! ! "+ + ' % + +2 ! ! %+*'! % 83 +#"83*5! 8 '*! 1! + +2
^)"+'! "_= " ! L '3 ! 3! %" ! % ! M#" " "+ +*' ! **! 4 #! " ! + +! 3 ! % #2'3 5 " %+ ! "*+'! " '8 5+! ! " ! + +# %"+ **+ 5$! %! $"#2
^#$% ! _= ! ! #%" '#%"##" "2 3 %"8#" ! **% $*! ! " *"2& #% **8 + +*' *5 ! 4 #! + 5$! %! $"#2
^)"+'! "_=&+"5 " +"" ! ! 4 $*! 3" ! *'* '85 ! ! ! 5 *! "" 6! '( "" ! #" ! &+'' (X
^#$% ! _= "# #" %! 3 1#+ 6 *! 3 #" 20 585! '(" 1! " "2
! *'5 ! 1! " + "3 ! "$! $" ! "" 5 ! ! * '("" 2 ! '(" 1! " "6#'3%1#%"#2 "! '85! 1! "! '! %"5# %6 ' 3 " 8 ! "# ! " #6##"( '("" 8 '" ! "" ! "# ! 8 " #6##"#" !
&+'' ("" 2
9*(%"%" *"# 4" "#*
* " ! 1 ? "! # O+ *#3#! ' ' +" ! "#% *#! ! *! #8 + + '! 1"#5 62&+"" ! $ *! #5 ! 5! NO+ *#3#! ' "! (5 "'5! ! " "X +" # ! #$ #'8 L "## $ " ""! 4 #! " ! + +2M"" ! 1! *! "8 " ! + + +" 1! % $ #8 ' ## + 8" ! + + +"5 63 +8"3
# ! *32 )+! 4 #! " ! + +8+" +*' * ! *#! " "" ! "# ! +:" 4" ! + +#O+ *#3#! '+ ! * ! 'O+#"! '2 +8 5! % ! ! 8" #$ " #O+#"! %3+#2 ' O+ *#3#! ' "! # # 3 %"8 1! ! 2 1! '+ # # ! #$ ( "# ! 8
! 5 * ! "#1! " ! #"3O+ *#3#! ' "! 8 '" #5 ! 1! * +' ! '! 25 ' 8" ## ! +$$! '*1! 81! '! ! ! "! 'T! 1! ! *! ! "
1! # ! 5$! * ! ' 2
#% "% $ ! N" 1! ! ' (#O+#"! # $ " "5 ! #"% ! "! 4 ##
" ! + +20 #$ "8" ! + + +"! #"! ! "! '#+ ! *# "! ! "2 3+ $$! " ! ! " $! 5 % "! % *#""*! 8 ! " +% 8+" *#""*! #"8 '#3" #$! #! +#! *#"! ! "! '#! *# "! #+8" ! + ! O+#"! 3! 2" ! " ! '8 5! ! + " ! %+"! + + 1! *! ! ' # V" 8 &<&*&8 ' " +" " 1! #"! ! "! '#+ ! *# "! ! " " "# '#33! ! "" 2 3" ! + +(#"! ! " #+# #*3 " ! 6! 3! 4$ '#'#%#$*! ! ! #$83 + 5! *" 8*686#**8 3 + ! ! "* 1! 5 3 # T " ! #" "% ! 8" ! ! # %#'! *! ' ! " ! ! 2
! ! "5$ *! 3 " ! "! % ! '" ! "+'! "83! ! '! % " ! *"20 #" %! 8#3 "+'! "% ! **! *5 "#" ! + +( ""! "#8 '! "8" ! + +# #"! ! "! '*#" ! ! *# "! ! "3" ! "+'! "8 # ! "# ! 8" ! + +( ! " ' '! "5 62 ! + + # "' ! " #" "5#**! '+$' #1# 5 $"! "# * $ %"#"#! 8! $! %# **#3" ! + +#+6#**! '2 "# ! 1! #! " 5 !
^)"+'! "_= " ! *1! #8" ! ! ( $ ! 85 #% ! #= LC&N" %"7 ' * . % &(6 #%("M " " ! %#"! " " "# ! +% 2! " # ! ! : +' ! ':" + '"# ! X
^#$% ! _=2%"+ **+% '" "$ ! "# ! +5 "2 "# '! +$ 3"5! %"#2 '#" **" ! "# ! T? +"" "3# "#"2
^)"+'! "_=#" " ! ? + + " 8% +'#" 5 ! ! X! #" 1! "! #""#$ %"#%! X
^#$% ! _= "# $! *O+! "#2#33! ! "$! $*! 5#**! ! ''#33! ! "#" +%"#2 0 " ! # +' " ! " ! ! " 3 " '+8 6# # ' *6# "
*3:! $"%+$3% $$+%%#" ! 5 *! ' 8 5+*'"! **" ! 8L)#" ''"! : #**#8M ! 1! ! " " "8L'! :" + ': #**#5 #*! #""#2M ! #83 ! ! 3 '8 ! 5 68 # 5 # 5 6# '8 5+*' 8 L ! 8 ' #" " !
#$
" #85 #*! + ! 5 #"#3 " ! +8 '5 #*! " ! " # +# 1#2M "'! $! ' 5'#%#$*#! '$! $*! ! 2 "(5 "" ! ' #3 2
^)"+'! "_= + #'#"($#*! " 1! ! " ? +"! + +2' "#%! '" ! ! # 1! ! #" ! % ! #"#67' " " 8 L2 ( ZM
^#$% ! _=! **8" ! ! ! "2 "#" " ! ! "2 ! #8 +% 1! ! "+ + ' % + +2 ! ! %+*'! % 83 +#"83*5! 8 '*! 1! + +2
^)"+'! "_= " ! L '3 ! 3! %" ! % ! M#" " "+ +*' ! **! 4 #! " ! + +! 3 ! % #2'3 5 " %+ ! "*+'! " '8 5+! ! " ! + +# %"+ **+ 5$! %! $"#2
^#$% ! _= ! ! #%" '#%"##" "2 3 %"8#" ! **% $*! ! " *"2& #% **8 + +*' *5 ! 4 #! + 5$! %! $"#2
^)"+'! "_=&+"5 " +"" ! ! 4 $*! 3" ! *'* '85 ! ! ! 5 *! "" 6! '( "" ! #" ! &+'' (X
^#$% ! _= "# #" %! 3 1#+ 6 *! 3 #" 20 585! '(" 1! " "2
! *'5 ! 1! " + "3 ! "$! $" ! "" 5 ! ! * '("" 2 ! '(" 1! " "6#'3%1#%"#2 "! '85! 1! "! '! %"5# %6 ' 3 " 8 ! "# ! " #6##"( '("" 8 '" ! "" ! "# ! 8 " #6##"#" !
&+'' ("" 2
9*(%"%" *"# 4" "#*
* " ! 1 ? "! # O+ *#3#! ' ' +" ! "#% *#! ! *! #8 + + '! 1"#5 62&+"" ! $ *! #5 ! 5! NO+ *#3#! ' "! (5 "'5! ! " "X +" # ! #$ #'8 L "## $ " ""! 4 #! " ! + +2M"" ! 1! *! "8 " ! + + +" 1! % $ #8 ' ## + 8" ! + + +"5 63 +8"3
# ! *32 )+! 4 #! " ! + +8+" +*' * ! *#! " "" ! "# ! +:" 4" ! + +#O+ *#3#! '+ ! * ! 'O+#"! '2 +8 5! % ! ! 8" #$ " #O+#"! %3+#2 ' O+ *#3#! ' "! # # 3 %"8 1! ! 2 1! '+ # # ! #$ ( "# ! 8
! 5 * ! "#1! " ! #"3O+ *#3#! ' "! 8 '" #5 ! 1! * +' ! '! 25 ' 8" ## ! +$$! '*1! 81! '! ! ! "! 'T! 1! ! *! ! "
1! # ! 5$! * ! ' 2
#% "% $ ! N" 1! ! ' (#O+#"! # $ " "5 ! #"% ! "! 4 ##
" ! + +20 #$ "8" ! + + +"! #"! ! "! '#+ ! *# "! ! "2 3+ $$! " ! ! " $! 5 % "! % *#""*! 8 ! " +% 8+" *#""*! #"8 '#3" #$! #! +#! *#"! ! "! '#! *# "! #+8" ! + ! O+#"! 3! 2" ! " ! '8 5! ! + " ! %+"! + + 1! *! ! ' # V" 8 &<&*&8 ' " +" " 1! #"! ! "! '#+ ! *# "! ! " " "# '#33! ! "" 2 3" ! + +(#"! ! " #+# #*3 " ! 6! 3! 4$ '#'#%#$*! ! ! #$83 + 5! *" 8*686#**8 3 + ! ! "* 1! 5 3 # T " ! #" "% ! 8" ! ! # %#'! *! ' ! " ! ! 2
! ! "5$ *! 3 " ! "! % ! '" ! "+'! "83! ! '! % " ! *"20 #" %! 8#3 "+'! "% ! **! *5 "#" ! + +( ""! "#8 '! "8" ! + +# #"! ! "! '*#" ! ! *# "! ! "3" ! "+'! "8 # ! "# ! 8" ! + +( ! " ' '! "5 62 ! + + # "' ! " #" "5#**! '+$' #1# 5 $"! "# * $ %"#"#! 8! $! %# **#3" ! + +#+6#**! '2 "# ! 1! #! " 5 !
