of this work, at the
seventeenth
day of March, Art.
O'Hanlon - Lives of the Irish Saints - v5
ii.
, chap, xviii.
, p.
^96.
Anglia. "
' See "Acta Sanctorum," tomus ii. ,
Mail viii. Among the pretermitted saints, p. 2S4.
^ See vol. ii. of this work, Art. ii.
"* See also Colgan's "Acta SanctorumHi- berniK," v. Februarii, Vita S. Indracti et S. Dominica; Virginis ac Sociorum Mart) rum, pp. 253 to 255.
5 in the Martyrology of Salisbury.
* See the Bollandists' "Acta Sanctorum," tomus i. , Februarii v. De Sanctis Martyri-
Article vi. ' These have SS. In-
AuTici. E X. — ' The followmg from the " Leabhar Breac " copy :
•Uiccof Agup lIlAxim
llni Ctmit coc*]\iiicj-ec <\l\feii\cc i\i5 ]\(icc». \]\]*AC 1n<\piiil ]:oc]\inc]'ec.
entry
is
5——— —
136 LIVES OF THE IRISH SAINTS. [May 8.
Article VIII. —St. Barrion, Bishop of Cill-Bairrinn. This holy man, although having been honoured with episcopal dignity, seems to have simply received a local celebrity, for we only find his name, place and festival set down, by one ' of our modern authorities. He is called St. Barrion, of Cill-Bairrinn,* said to have been in the county of Donegal. Duald Mac Firbis enters liis feast, under the head of Cill Barrinn. To the north of Es Ruadh,3 he has Bairrion, bishop. 4 The parish of Kilbarron, is in the former district, known as Tirhugh, from which the modern barony has been named, while its position is along the western coast of Donegel, and there bounded by the Atlantic Ocean.
Article IX. Reputed Festival of a St. Benignus. In the " Menologium Scoticum " of Camerarius, tliere is a festival, at the 8th of May, for Benignus, who is characterised as a saint, and about whom there is men- tion made, in the Acts of St. Livinus. ' The BoUandists * have a similar reference, at the present date.
Article X. Festival of Saints Victor and Maximus, In the Feilire ^ of St. ^ngus, and at the 8th of jNIay, the festival for Saints Victor and Maximus is found recorded. The Scholiast observes on this passage, that their martyrdom took place in Milan. ^ However, this place, assigned for their crown, only had reference to Victor, who is said to have been of Moorish extraction. 3 St. Maximus seems to have been one among an illus- trious company of Martyrs,'' who laid down their lives for the Faith of Christ, in Byzantium, now Constantinople. Their Acts, written in the Greek lan- guage, have been preserved, and these have been translated into Latin, by the BoUandists.
bus Indracto, Dominica et ix. Sociis Glas- whom they loved they bathed in their
tonire in Anglia. Commentarius Praevius, sect, ii. , num. 6, p. 689.
Article viii. —
blood. "—" Transactions of the Royal Irish Academy," Irish Manuscript Series, vol. i. ,
Article vii. —
Todd and Reeves, pp. 122, 123.
On the Calendar of Oengus, p.
'
. i. in med [i] olano passi sunt. " Ibid. ^ p.
Ixxxiv.
3 See the BoUandists' " Acta Sanctorum,"
tomus ii. , Mali viii. De S. Victore Mauro Martyre Mediolani, pp. 286 to 290.
* At Die Octava Mali, an account of their Passion will be found, under the following
'
Edited by Rev. Drs.
part i. ixxix.
Duald Mac Firbis.
- Kilbarron, county of Donegal. William
'Thus: "Victor agus Maxim
M. Hennessy's note.
3 Now Assaroe waterfall, near Ball)'-
shannon.
* See " Proceedings of the Royal Irirh
Academy," Iiish MSS. Series, vol. i. , part i. , pp. 94, 95.
— : '"
Article ix. of November.
—
"•
De Sanctis Martyribus Agathio Milite, Maximo Presby- tt-ro, Anthe Diacono, Aiestino, Marino, Tampo. Stercita, Rogata, Victuria, Florida. Item Florida, Lucio, Donata, Victore, F! a- via, Joanne, Nina, Casto, Gaio, Furio, Maximo. Item Victore, Julia, Felice, Mar- ciano, Famosa, Ilonesta, Nigro, Baptizio, Rustico, i'roce>so, Secunda, Milito, Felicia, Maxima, Dativa, Tuniano, Eutitiio, Secun- dola, Datica, Gundino, Tertnlo, Ca;lestino, Faustino, Ceneriu, Baracho, Siddiiio. Item Nina, Tido, Mittuno, Sirico, Rogato, Bac- ciro, Gaddero, Bereuso, Donata, Spico, Ko- galo, Saturnina, Gaudiosa, Vitale, Cxcilia, Januaiia, Galla, Senero, Rogata, Matrona,
See his Life, at the 12th
enumeration and heading
^ See "Acta Sanctorum," tomus ii. , Mail viii. Among the pretermitted saints, p. 2S5.
It is thus Englished by I^r. Whiiley Stokes : "Victor and Maximus, for Christ they gave themselves : for afTection towards the kin"
— —— 5
May 9. ] LIVES OF THE IRISH SAINTS.
ArticleXI. SupposedFeastofSt. Odranus,CharioteerofSt. Patrick, and Martyr. S^Fifth Century. '] The Bollandists have a notice of Odranus, likewise, while he is supposed to have been that charioteer of St. Patrick,' who sacrificed his own life, to save that of his master,^ and whose Acts have been already set down, at the 19th of Februar3\3
ArticleXII. ReputedFeastofSt. Cataldus,BishopofTaren- tum, Italy. This holy bishop—an Irish saint—is thought to have departed life, on the Sth of May, as recorded in various Festilogies. ' He is venerated, at Tarentum in Italy. It is pretended, by Thomas Dempster,^ that he came from lona, in Scotland. 3 At the Sth of May, Cataldus, Epis. is found in Father Henry Fitzsimon's List of Irish Saints. -^ This is regarded as his Natalis. s However, the Roman Martyrology has his chief festival, at the loth of May, when the finding and translation of his body took place.
Article XIII. St. Fiacrius, of Iona, Scotland. A St. Fiacrius is set down, in the anonymous Catalogue of Irish Saints, at the Sth of May. ' He, no doubt, is that Fiacer, Con. , of Henry Fitzsimon's list. At the same date, on the authority ofSurius, he is classed among our Irish Saints. ^ Colgan enters him as a sainted abbot of Iona. 3 However, this Fiacrius does not appear, in Rev. Dr. Reeves' list of Abbots there
ofaFiachraUa h Artagain, Aircinnech of lae, at a. d. 97S,4 while Mugron presided over that community, in quality of Abbot.
^intl; JBay of jiflap.
ARTICLE I. —. ST. SANCTAN, BISHOP OF CILL-DA-LES, AND OF KIL- NA-SANTAN, COUNTY OF DUBLIN.
[SIXTH CENTURY. ]
THE great gift of ruling justly and religiously is to be brought from the depths of a conscience, which God inspires, and not from the frigid lessons of mere philosophy. Such appears to have been the foundation on
Augustina. Item Satunino, Rufo, Victore, Faustino, Cithino, Zadero, Anliquo. Item Nina, Saturo, Nicoma, Byzantii, Nunc Con- stantinopoli. " Ibid. , pp. 291 to 299.
viri, depositio, qui Iona Scotorum Insula oriundus, eo profectus. Gh. "—Bishop Forbes' "Kalendars of Scottish Saints," p. 199.
* See O'. SuUevan Beare's " Historise Catholicse Ibernia; Compendium," tomus i. , bb. iv. , cap. xi. , xii. , pp. 50, 53.
5 See Ughelli's " Italia Sacra," tomus ix. Tarentina Metropolis, col. 121.
Article xiii. — ' See O'Sullevan Beare's " Historiie Catholicas Ibernios Compen- dium," tomus i. , lib. iv. , cap. xi. , p. 50.
= See ibid. , cap. xii. , p. 54.
3 gee "Trias Thaumaturga," Quinta Ap- pendix ad Acta S. Columbse, cap. iii. , sect. v. , p. 502.
'' SeeAdamnan's"LifeofSt. Columba. " Additional Notes O, p. 395.
s He ruled from 964 to 980. See ibid. , pp. 394, 395.
5 See " Acta Sanctorum," tomus ii. , Maii viii. De Sanctis Martyribus Agatho MiHte, Maximo Presbytero, &c. , pp. 291 to 299.
Article xi. — ' See his Life, in vob iii.
of this work, at the seventeenth day of March, Art. i. , chap. xxi.
- See Colgan's "Trias Thaumaturga," Quarta Vita S. Patricii, p. 50.
3 See vol. ii. of this work. Art. i.
Article XII. —' See the Bollandists' "Acta Sanctoruiu," tumus ii. , Maii viii. Amongthepretermittedsaints,p. 284.
^ In his " Menologium Scoticum. "
3 The following is his notice, at the Sth of May : " Tarenti Cataldi episcopi, Apostolici
;
but, he has the departure
137
——
LIVES OF THE IRISH SAINTS. [May 9.
which rested the motives, aims, and practice, of this holy servant of God, in reference to his own sanctifi cation, and to the spiritual welfare of those he had in charge. Regarding the biographical particulars of this early saint, there is a considerable amount of obscurity. By some writers, he is supposed to be the same as St. Sannan, the reputed brother of our great Apostle, St. Patrick. ' This identification, however, seems inadmissible; especially, if we acknowledge his father Samuel to have been a king of Britain, and his mother to have been Drechura, daughter to Muredach Munderg, King of Ultonia. ' It is certain, that Bishop Sanctain flourished, at an early period, since his feast is set down, and with a special reference to his celebrity, in the Feilire of St. yEngus,3 at this day. The commentator on this Feilire * states, that he was of Kill-da-leis ;S and, he quotes the authority of yEngus for such assertion. This place appears to be unknown, or it has not yet been properly identified. To Sanctain also belonged Druimhaighille, in Tradraighe,^ as we are informed. Drumlaighille 7 is identified with Drum- lille,^ in the deanery of Tradery, and barony of Bunratty, in Clare County. According to an opinion,^ Cill-da-Has may represent Cildalaish, i. e. , the Church of Dalaise, or Molaise, now Killalish,'° in the parish of Kilranelagh, and barony of Upper Talbotstovvn, in the county of Wicklow. There is another place called Killaliss," in the parish of Knockbride,'^ and barony of Clankee,inthecountyofCavan. Accordingtoanotherconjecture,'3Drum- laighille is perhaps identical with Tigh Laigille, in the south-east of Ossory ; for, Tradraighe may have been written, by an oversight, for Osraighe ;'» however, the latter seems to us as a mistake, not likely to have occurred. In addition to the notice of this saint, at the 9th of May, in the Feilire of St. ^ngus, the simple entry Sanctan of Cill-da-les, is found in the published Martyrology of Tallagh,'5 at that same date. In the Franciscan copy, it seems to read somewhat differently. '^ It is a difficult matter to determine the site
138
Article i — ' See his Life, at the 17th of March, in the Third Volume of this work, Art, i. , chap. iii.
« See Colgan's "Trias Thaumaturga. " Prima Vita S. Patricii, n. 13, p. 8.
3 In the " Leabhar Breac " copy, we find the following stanza :
^AiLt-fiujuT) mo|\ michiL TDonbich b<\fcel iDi\onichA pAi]' CiimII CAin Cc^l^chA e]*cop SAiiccAin fochlA.
It is thus translated, by Dr. Whitley Stokes : " Michael's great m. inifestation to the world, it was a proven story. The passion of Cyril, fair,beloved. FamousbishopSanctain. " On the Calendar of Oengus, p. Ixxix. See " Transactions of the Royal Irish Academy," Irish Manuscript Scries, vol i. , part i.
* In"LeabharHreac"copy.
5 " Colitur S. Sanctanus Episcojius geneve Britannus die 9' Maii in Ecclesia de Killda- leas in Langenia. "—Colgan's "Trias Thau- maturga,"n. 13, p. 8.
says: and, I know not where Kill-da-leis is : and to him belongs Druimlaighille, in Trad- raighe. "
? See the "Book of Obits, and Martyr- ology of the Cathedral Church of the Holy Trinity, commonly called Christ Church, Dublin," Introduction, p. Ix. , n. (i).
* This is said to be the Druim Leaghine, which is mentioned, in the "Atmalsofthe
*The text of the Irish gloss is as follows.
: with its English translation —
". I. e. Chill OA leif •00, uc <\en5U)' x)icicec nc^'cio u\)i efC Cell X)A leif ^Njur M" ^^M' 'Opuitii
Iai^iIIc 1 C|\Arp<\ij;c. "
''i. e. , he was of Kill-da-lcis, as i^Engus
Four Masters," vol. ii. , n. (t), p 669. O'Donovan's edition.
' Of Rev. John Francis Shearman.
Dr.
'° It is divided into Upper and Lower Killalish. It is shown, on ihe "Ordnance Survey Townland Maps for the County of Wicklow," sheets 27,32.
" See "Ordnance Survey Townland Maps for the County of Cavan," sheet 23.
" This is described, ihiiL, on sheets 22, 23, 27, 28, 33.
"' OftheRev. JohnFrancisShearman.
'•• See " Loca Patriciana," No. x. , pp. 92, 93. "Journal of ilic Royal Historical and Archaeological Association of Ire- land," vol. iv. . Fourth Series, July, 1876. No. 27.
'S
Edited by Rev. Dr. Kelly, p. xxiii.
" So far as the writer can decipher the Irish text, it appears to be Saiicaii 1 Cill, and over the line in smaller characters.
Cen-oinAi\ . 1. 0* leif.
1. \ *
|
Ossory in 1669, is preserved a list of the Patrons of tlie Churches of the Diocese, and in the deanery of Aghavoe we meet with this parish cliurch of Kildelyg, and its patron is marked '''' Sanctiis Ernanits sen Senanns, Abbas. " Thiscanben—ootherthanomxSt. Sanrtan, or Sanctain. " " Irish Ecclesiasti- cal Record," First Series, vol. iv. , April, 1868, pp. 318, 319.
'^ See "Acta Sanctorum," tomus ii. , Maii ix. Among tlie pretermitted saints, P- 358.
the Fifth and Sixtli Centuries," Table No. 9. "Journal of the Kilkenny Historical and Archceological Association of Ireland," vol. iii. , part ii. , Fourth Series, 1875. " Loca Patriciana," No. viii. , p. 381.
""^ It is asked, if he be identical with Samuel Cendissel of the Donegal Martyr- ology ?
"^ This province always had its particular Counts, from Theodoric to Hoel, father of Alan Cagnart, and those Counts became masters of all Bretagne, in the tenth cen-
—
May 9. ] LIVES OF THE IRISH SAINTS.
of Cill-da-leis ; but, a conjecture has been offered, that as Colgan fixes its site in Leinster, it may be no other than the Church of KildelHg,'7 in the baronyofUpperOssory,orClarmallagh,Queen'sCounty. TheBollandists'^ notice him, hkewise, at this day, and quoting the Martyrology of Tallagh, as Sanctanus de Kill-da-leas. It has been very generally allowed, that St. Sane- tan was a native of Britain. It is stated, moreover, that he was a son of Samuel Chendisel, or "the low-headed," who was a king of Britain, while his mother was Dectir, or Dechter, a daughter of Muiredach Muinderg,^? (red-necked). King of Ulster. ^° His uterine brother was St. Madoc,^' or Matoc, the pilgrim, who
has a festival, at the 25th of April. ^^ The latter, however, is related to have been son to Canton, a King of Wales or West Britain, which gives reason to suspect, that these brothers were sons to different fathers, and that their mother had been twice married. According to a statement made,^3 the father of these saints, is thought to have been Selyf,^'* Regulus of Cornuaill,^5 in Armorica, who first married Gwen,^^ and secondly, Dechtv^r, the mother of the saints already mentioned, and thirdly, he married Hauriila. ^7 Selyf is said to have been the son of Geraint,='^ son to Erybyn,'9 son of Cystennen Llydavv or Vendegaid,3° son to Salomon or Salann,3i gQj^ ^f Urbain or Yrb,^^ son to
'' " In the Manuscript Visitation Book of his " Genealogy of some Cambrian and Ar- Dr. James Phelan, appointed Bishop of morican Saints connected with Ireland in
'5 He is said to have flourished a. d. 479. tury. See Dom Gui Alexis Lobineau's
^° A gloss on the Feilire of ^ngus, con- " Histoire de Bretagne, Composee sue le tainedintlie "LeabharBreac,"givessuch Titres et les Auteurs origineaux," tome i. , a statement, and it is quoted from a pro- liv. i. , sect, c, p. 27. A Paris, 1707, fol.
phecy, in the following lines :
efpucSAnccAin 1|" mo cheAii fllAC SAiinieL CheiToi]'el TDecci^A A inAcAi^A cen nieiixj liijeii inui]\e'OAi5 mtiiTDei|\5.
" Bishop Sanctain is my beloved.
The Sim of Samuel Chendisel, Dectir was his mother with stain. The daughter of Muiredach Muin-
derg. "
It must be observed, here, that Dr. Whitley Stokes' translation differs from the fore- going.
"^ See vol. iv. of this work, at that date. Art. iii.
'3 By Rev. John Francis Shearman, in
^' HisoriginalnamewasDoc,orDocus,
which in tlie Irish and Welsh assumed the onia, in Armorica. See Rev. Dr. James form of Cadoc, Mocadoc, and phonetically Henthorn Todd and Hon. Algernon Her- Madoc. Matoc, Matauc, Madowg and Ma- bert's edition of beAbhA|\ biAeAchneAch dog are merely different renderings of the
same name. See Zeuss' " Grammatica Cel-
tica," p. 15.
"^ By this marriage, he is said to have been father to St. Cybi or Cubius of Caer Gybi,orHolyhead,inWales. Heisvene- rated at November 6th.
See Ussher's Works, vol. v. , pp. no, 340. It has been stated, also, that she was probably his second
wife.
-^ She was daughter to Hoel, first King
of Armorica.
^^ Pie was Regulus of Dyvniant in Armo- rica, and he came over to assist King Arthur against the Saxons. By these, he was slain, at Longborth, A. D. 530. See "Myrvian Archaelogy," vol. ii. , p. 68.
_
^5
Hewas
Regulus of Dyvniant, or Dom-
Aiini^o pi% or The Irisli Version of the His- toria Britonum of Nennius, p. c.
3° Called also the Blessed. He was Regulus of Gorniu or Cornuaile, in the diocese of Quimper, in Armorica. He came to aid the Bri:ons, against the Picts and
139
I40 LIVES OF THE IRISH SAINTS. [May 9.
Cynan, or Conan Meriada\vg,33 who was grandson to Caradawg ap Bran Ven- digaidapLlyrLlediath. 34 DuringtlietimeofSt. Sanctan,Britainhadtosuffer from the ravages of war, and from her new invaders tlie Angli and Saxons.
Anglia. "
' See "Acta Sanctorum," tomus ii. ,
Mail viii. Among the pretermitted saints, p. 2S4.
^ See vol. ii. of this work, Art. ii.
"* See also Colgan's "Acta SanctorumHi- berniK," v. Februarii, Vita S. Indracti et S. Dominica; Virginis ac Sociorum Mart) rum, pp. 253 to 255.
5 in the Martyrology of Salisbury.
* See the Bollandists' "Acta Sanctorum," tomus i. , Februarii v. De Sanctis Martyri-
Article vi. ' These have SS. In-
AuTici. E X. — ' The followmg from the " Leabhar Breac " copy :
•Uiccof Agup lIlAxim
llni Ctmit coc*]\iiicj-ec <\l\feii\cc i\i5 ]\(icc». \]\]*AC 1n<\piiil ]:oc]\inc]'ec.
entry
is
5——— —
136 LIVES OF THE IRISH SAINTS. [May 8.
Article VIII. —St. Barrion, Bishop of Cill-Bairrinn. This holy man, although having been honoured with episcopal dignity, seems to have simply received a local celebrity, for we only find his name, place and festival set down, by one ' of our modern authorities. He is called St. Barrion, of Cill-Bairrinn,* said to have been in the county of Donegal. Duald Mac Firbis enters liis feast, under the head of Cill Barrinn. To the north of Es Ruadh,3 he has Bairrion, bishop. 4 The parish of Kilbarron, is in the former district, known as Tirhugh, from which the modern barony has been named, while its position is along the western coast of Donegel, and there bounded by the Atlantic Ocean.
Article IX. Reputed Festival of a St. Benignus. In the " Menologium Scoticum " of Camerarius, tliere is a festival, at the 8th of May, for Benignus, who is characterised as a saint, and about whom there is men- tion made, in the Acts of St. Livinus. ' The BoUandists * have a similar reference, at the present date.
Article X. Festival of Saints Victor and Maximus, In the Feilire ^ of St. ^ngus, and at the 8th of jNIay, the festival for Saints Victor and Maximus is found recorded. The Scholiast observes on this passage, that their martyrdom took place in Milan. ^ However, this place, assigned for their crown, only had reference to Victor, who is said to have been of Moorish extraction. 3 St. Maximus seems to have been one among an illus- trious company of Martyrs,'' who laid down their lives for the Faith of Christ, in Byzantium, now Constantinople. Their Acts, written in the Greek lan- guage, have been preserved, and these have been translated into Latin, by the BoUandists.
bus Indracto, Dominica et ix. Sociis Glas- whom they loved they bathed in their
tonire in Anglia. Commentarius Praevius, sect, ii. , num. 6, p. 689.
Article viii. —
blood. "—" Transactions of the Royal Irish Academy," Irish Manuscript Series, vol. i. ,
Article vii. —
Todd and Reeves, pp. 122, 123.
On the Calendar of Oengus, p.
'
. i. in med [i] olano passi sunt. " Ibid. ^ p.
Ixxxiv.
3 See the BoUandists' " Acta Sanctorum,"
tomus ii. , Mali viii. De S. Victore Mauro Martyre Mediolani, pp. 286 to 290.
* At Die Octava Mali, an account of their Passion will be found, under the following
'
Edited by Rev. Drs.
part i. ixxix.
Duald Mac Firbis.
- Kilbarron, county of Donegal. William
'Thus: "Victor agus Maxim
M. Hennessy's note.
3 Now Assaroe waterfall, near Ball)'-
shannon.
* See " Proceedings of the Royal Irirh
Academy," Iiish MSS. Series, vol. i. , part i. , pp. 94, 95.
— : '"
Article ix. of November.
—
"•
De Sanctis Martyribus Agathio Milite, Maximo Presby- tt-ro, Anthe Diacono, Aiestino, Marino, Tampo. Stercita, Rogata, Victuria, Florida. Item Florida, Lucio, Donata, Victore, F! a- via, Joanne, Nina, Casto, Gaio, Furio, Maximo. Item Victore, Julia, Felice, Mar- ciano, Famosa, Ilonesta, Nigro, Baptizio, Rustico, i'roce>so, Secunda, Milito, Felicia, Maxima, Dativa, Tuniano, Eutitiio, Secun- dola, Datica, Gundino, Tertnlo, Ca;lestino, Faustino, Ceneriu, Baracho, Siddiiio. Item Nina, Tido, Mittuno, Sirico, Rogato, Bac- ciro, Gaddero, Bereuso, Donata, Spico, Ko- galo, Saturnina, Gaudiosa, Vitale, Cxcilia, Januaiia, Galla, Senero, Rogata, Matrona,
See his Life, at the 12th
enumeration and heading
^ See "Acta Sanctorum," tomus ii. , Mail viii. Among the pretermitted saints, p. 2S5.
It is thus Englished by I^r. Whiiley Stokes : "Victor and Maximus, for Christ they gave themselves : for afTection towards the kin"
— —— 5
May 9. ] LIVES OF THE IRISH SAINTS.
ArticleXI. SupposedFeastofSt. Odranus,CharioteerofSt. Patrick, and Martyr. S^Fifth Century. '] The Bollandists have a notice of Odranus, likewise, while he is supposed to have been that charioteer of St. Patrick,' who sacrificed his own life, to save that of his master,^ and whose Acts have been already set down, at the 19th of Februar3\3
ArticleXII. ReputedFeastofSt. Cataldus,BishopofTaren- tum, Italy. This holy bishop—an Irish saint—is thought to have departed life, on the Sth of May, as recorded in various Festilogies. ' He is venerated, at Tarentum in Italy. It is pretended, by Thomas Dempster,^ that he came from lona, in Scotland. 3 At the Sth of May, Cataldus, Epis. is found in Father Henry Fitzsimon's List of Irish Saints. -^ This is regarded as his Natalis. s However, the Roman Martyrology has his chief festival, at the loth of May, when the finding and translation of his body took place.
Article XIII. St. Fiacrius, of Iona, Scotland. A St. Fiacrius is set down, in the anonymous Catalogue of Irish Saints, at the Sth of May. ' He, no doubt, is that Fiacer, Con. , of Henry Fitzsimon's list. At the same date, on the authority ofSurius, he is classed among our Irish Saints. ^ Colgan enters him as a sainted abbot of Iona. 3 However, this Fiacrius does not appear, in Rev. Dr. Reeves' list of Abbots there
ofaFiachraUa h Artagain, Aircinnech of lae, at a. d. 97S,4 while Mugron presided over that community, in quality of Abbot.
^intl; JBay of jiflap.
ARTICLE I. —. ST. SANCTAN, BISHOP OF CILL-DA-LES, AND OF KIL- NA-SANTAN, COUNTY OF DUBLIN.
[SIXTH CENTURY. ]
THE great gift of ruling justly and religiously is to be brought from the depths of a conscience, which God inspires, and not from the frigid lessons of mere philosophy. Such appears to have been the foundation on
Augustina. Item Satunino, Rufo, Victore, Faustino, Cithino, Zadero, Anliquo. Item Nina, Saturo, Nicoma, Byzantii, Nunc Con- stantinopoli. " Ibid. , pp. 291 to 299.
viri, depositio, qui Iona Scotorum Insula oriundus, eo profectus. Gh. "—Bishop Forbes' "Kalendars of Scottish Saints," p. 199.
* See O'. SuUevan Beare's " Historise Catholicse Ibernia; Compendium," tomus i. , bb. iv. , cap. xi. , xii. , pp. 50, 53.
5 See Ughelli's " Italia Sacra," tomus ix. Tarentina Metropolis, col. 121.
Article xiii. — ' See O'Sullevan Beare's " Historiie Catholicas Ibernios Compen- dium," tomus i. , lib. iv. , cap. xi. , p. 50.
= See ibid. , cap. xii. , p. 54.
3 gee "Trias Thaumaturga," Quinta Ap- pendix ad Acta S. Columbse, cap. iii. , sect. v. , p. 502.
'' SeeAdamnan's"LifeofSt. Columba. " Additional Notes O, p. 395.
s He ruled from 964 to 980. See ibid. , pp. 394, 395.
5 See " Acta Sanctorum," tomus ii. , Maii viii. De Sanctis Martyribus Agatho MiHte, Maximo Presbytero, &c. , pp. 291 to 299.
Article xi. — ' See his Life, in vob iii.
of this work, at the seventeenth day of March, Art. i. , chap. xxi.
- See Colgan's "Trias Thaumaturga," Quarta Vita S. Patricii, p. 50.
3 See vol. ii. of this work. Art. i.
Article XII. —' See the Bollandists' "Acta Sanctoruiu," tumus ii. , Maii viii. Amongthepretermittedsaints,p. 284.
^ In his " Menologium Scoticum. "
3 The following is his notice, at the Sth of May : " Tarenti Cataldi episcopi, Apostolici
;
but, he has the departure
137
——
LIVES OF THE IRISH SAINTS. [May 9.
which rested the motives, aims, and practice, of this holy servant of God, in reference to his own sanctifi cation, and to the spiritual welfare of those he had in charge. Regarding the biographical particulars of this early saint, there is a considerable amount of obscurity. By some writers, he is supposed to be the same as St. Sannan, the reputed brother of our great Apostle, St. Patrick. ' This identification, however, seems inadmissible; especially, if we acknowledge his father Samuel to have been a king of Britain, and his mother to have been Drechura, daughter to Muredach Munderg, King of Ultonia. ' It is certain, that Bishop Sanctain flourished, at an early period, since his feast is set down, and with a special reference to his celebrity, in the Feilire of St. yEngus,3 at this day. The commentator on this Feilire * states, that he was of Kill-da-leis ;S and, he quotes the authority of yEngus for such assertion. This place appears to be unknown, or it has not yet been properly identified. To Sanctain also belonged Druimhaighille, in Tradraighe,^ as we are informed. Drumlaighille 7 is identified with Drum- lille,^ in the deanery of Tradery, and barony of Bunratty, in Clare County. According to an opinion,^ Cill-da-Has may represent Cildalaish, i. e. , the Church of Dalaise, or Molaise, now Killalish,'° in the parish of Kilranelagh, and barony of Upper Talbotstovvn, in the county of Wicklow. There is another place called Killaliss," in the parish of Knockbride,'^ and barony of Clankee,inthecountyofCavan. Accordingtoanotherconjecture,'3Drum- laighille is perhaps identical with Tigh Laigille, in the south-east of Ossory ; for, Tradraighe may have been written, by an oversight, for Osraighe ;'» however, the latter seems to us as a mistake, not likely to have occurred. In addition to the notice of this saint, at the 9th of May, in the Feilire of St. ^ngus, the simple entry Sanctan of Cill-da-les, is found in the published Martyrology of Tallagh,'5 at that same date. In the Franciscan copy, it seems to read somewhat differently. '^ It is a difficult matter to determine the site
138
Article i — ' See his Life, at the 17th of March, in the Third Volume of this work, Art, i. , chap. iii.
« See Colgan's "Trias Thaumaturga. " Prima Vita S. Patricii, n. 13, p. 8.
3 In the " Leabhar Breac " copy, we find the following stanza :
^AiLt-fiujuT) mo|\ michiL TDonbich b<\fcel iDi\onichA pAi]' CiimII CAin Cc^l^chA e]*cop SAiiccAin fochlA.
It is thus translated, by Dr. Whitley Stokes : " Michael's great m. inifestation to the world, it was a proven story. The passion of Cyril, fair,beloved. FamousbishopSanctain. " On the Calendar of Oengus, p. Ixxix. See " Transactions of the Royal Irish Academy," Irish Manuscript Scries, vol i. , part i.
* In"LeabharHreac"copy.
5 " Colitur S. Sanctanus Episcojius geneve Britannus die 9' Maii in Ecclesia de Killda- leas in Langenia. "—Colgan's "Trias Thau- maturga,"n. 13, p. 8.
says: and, I know not where Kill-da-leis is : and to him belongs Druimlaighille, in Trad- raighe. "
? See the "Book of Obits, and Martyr- ology of the Cathedral Church of the Holy Trinity, commonly called Christ Church, Dublin," Introduction, p. Ix. , n. (i).
* This is said to be the Druim Leaghine, which is mentioned, in the "Atmalsofthe
*The text of the Irish gloss is as follows.
: with its English translation —
". I. e. Chill OA leif •00, uc <\en5U)' x)icicec nc^'cio u\)i efC Cell X)A leif ^Njur M" ^^M' 'Opuitii
Iai^iIIc 1 C|\Arp<\ij;c. "
''i. e. , he was of Kill-da-lcis, as i^Engus
Four Masters," vol. ii. , n. (t), p 669. O'Donovan's edition.
' Of Rev. John Francis Shearman.
Dr.
'° It is divided into Upper and Lower Killalish. It is shown, on ihe "Ordnance Survey Townland Maps for the County of Wicklow," sheets 27,32.
" See "Ordnance Survey Townland Maps for the County of Cavan," sheet 23.
" This is described, ihiiL, on sheets 22, 23, 27, 28, 33.
"' OftheRev. JohnFrancisShearman.
'•• See " Loca Patriciana," No. x. , pp. 92, 93. "Journal of ilic Royal Historical and Archaeological Association of Ire- land," vol. iv. . Fourth Series, July, 1876. No. 27.
'S
Edited by Rev. Dr. Kelly, p. xxiii.
" So far as the writer can decipher the Irish text, it appears to be Saiicaii 1 Cill, and over the line in smaller characters.
Cen-oinAi\ . 1. 0* leif.
1. \ *
|
Ossory in 1669, is preserved a list of the Patrons of tlie Churches of the Diocese, and in the deanery of Aghavoe we meet with this parish cliurch of Kildelyg, and its patron is marked '''' Sanctiis Ernanits sen Senanns, Abbas. " Thiscanben—ootherthanomxSt. Sanrtan, or Sanctain. " " Irish Ecclesiasti- cal Record," First Series, vol. iv. , April, 1868, pp. 318, 319.
'^ See "Acta Sanctorum," tomus ii. , Maii ix. Among tlie pretermitted saints, P- 358.
the Fifth and Sixtli Centuries," Table No. 9. "Journal of the Kilkenny Historical and Archceological Association of Ireland," vol. iii. , part ii. , Fourth Series, 1875. " Loca Patriciana," No. viii. , p. 381.
""^ It is asked, if he be identical with Samuel Cendissel of the Donegal Martyr- ology ?
"^ This province always had its particular Counts, from Theodoric to Hoel, father of Alan Cagnart, and those Counts became masters of all Bretagne, in the tenth cen-
—
May 9. ] LIVES OF THE IRISH SAINTS.
of Cill-da-leis ; but, a conjecture has been offered, that as Colgan fixes its site in Leinster, it may be no other than the Church of KildelHg,'7 in the baronyofUpperOssory,orClarmallagh,Queen'sCounty. TheBollandists'^ notice him, hkewise, at this day, and quoting the Martyrology of Tallagh, as Sanctanus de Kill-da-leas. It has been very generally allowed, that St. Sane- tan was a native of Britain. It is stated, moreover, that he was a son of Samuel Chendisel, or "the low-headed," who was a king of Britain, while his mother was Dectir, or Dechter, a daughter of Muiredach Muinderg,^? (red-necked). King of Ulster. ^° His uterine brother was St. Madoc,^' or Matoc, the pilgrim, who
has a festival, at the 25th of April. ^^ The latter, however, is related to have been son to Canton, a King of Wales or West Britain, which gives reason to suspect, that these brothers were sons to different fathers, and that their mother had been twice married. According to a statement made,^3 the father of these saints, is thought to have been Selyf,^'* Regulus of Cornuaill,^5 in Armorica, who first married Gwen,^^ and secondly, Dechtv^r, the mother of the saints already mentioned, and thirdly, he married Hauriila. ^7 Selyf is said to have been the son of Geraint,='^ son to Erybyn,'9 son of Cystennen Llydavv or Vendegaid,3° son to Salomon or Salann,3i gQj^ ^f Urbain or Yrb,^^ son to
'' " In the Manuscript Visitation Book of his " Genealogy of some Cambrian and Ar- Dr. James Phelan, appointed Bishop of morican Saints connected with Ireland in
'5 He is said to have flourished a. d. 479. tury. See Dom Gui Alexis Lobineau's
^° A gloss on the Feilire of ^ngus, con- " Histoire de Bretagne, Composee sue le tainedintlie "LeabharBreac,"givessuch Titres et les Auteurs origineaux," tome i. , a statement, and it is quoted from a pro- liv. i. , sect, c, p. 27. A Paris, 1707, fol.
phecy, in the following lines :
efpucSAnccAin 1|" mo cheAii fllAC SAiinieL CheiToi]'el TDecci^A A inAcAi^A cen nieiixj liijeii inui]\e'OAi5 mtiiTDei|\5.
" Bishop Sanctain is my beloved.
The Sim of Samuel Chendisel, Dectir was his mother with stain. The daughter of Muiredach Muin-
derg. "
It must be observed, here, that Dr. Whitley Stokes' translation differs from the fore- going.
"^ See vol. iv. of this work, at that date. Art. iii.
'3 By Rev. John Francis Shearman, in
^' HisoriginalnamewasDoc,orDocus,
which in tlie Irish and Welsh assumed the onia, in Armorica. See Rev. Dr. James form of Cadoc, Mocadoc, and phonetically Henthorn Todd and Hon. Algernon Her- Madoc. Matoc, Matauc, Madowg and Ma- bert's edition of beAbhA|\ biAeAchneAch dog are merely different renderings of the
same name. See Zeuss' " Grammatica Cel-
tica," p. 15.
"^ By this marriage, he is said to have been father to St. Cybi or Cubius of Caer Gybi,orHolyhead,inWales. Heisvene- rated at November 6th.
See Ussher's Works, vol. v. , pp. no, 340. It has been stated, also, that she was probably his second
wife.
-^ She was daughter to Hoel, first King
of Armorica.
^^ Pie was Regulus of Dyvniant in Armo- rica, and he came over to assist King Arthur against the Saxons. By these, he was slain, at Longborth, A. D. 530. See "Myrvian Archaelogy," vol. ii. , p. 68.
_
^5
Hewas
Regulus of Dyvniant, or Dom-
Aiini^o pi% or The Irisli Version of the His- toria Britonum of Nennius, p. c.
3° Called also the Blessed. He was Regulus of Gorniu or Cornuaile, in the diocese of Quimper, in Armorica. He came to aid the Bri:ons, against the Picts and
139
I40 LIVES OF THE IRISH SAINTS. [May 9.
Cynan, or Conan Meriada\vg,33 who was grandson to Caradawg ap Bran Ven- digaidapLlyrLlediath. 34 DuringtlietimeofSt. Sanctan,Britainhadtosuffer from the ravages of war, and from her new invaders tlie Angli and Saxons.
