5
vrrapfal
8st 'n'ap vawv,
Taii'l" e'zr'rlu d'yd) fye?
Taii'l" e'zr'rlu d'yd) fye?
Demosthenese - First Philippic and the Olynthiacs
Wei], cp.
6 ?
3 02a.
1I'OLGT Ee?
.
(I 227 ?
K1re?
,u?
'q're
Mss (preceded by vvv), Wei]; we? ngl/vrreAsuppl Y, Patm schol (Bl).
? 27 l. 232 'L'1r1rapxov 8 alone: l1r1r|ipxous all other MSS and
Anon. Rhet. viii 640 Walz. || 237 l1r1rapxe'iv; vulgo (Bl):
' acerbior est irrisio sine interrogatione ' Voemel (Weil).
26
27
28
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 12
AHMOSOENOYZ IV ? ? 28-32
29
pa'Ma'ra woeei'r' dicoiia'ai. 701770 8;) Kllh wepaivw.
xpfipa'ra. roivvv--e? 'o'riv pe? v 1') rpo? 1? , airflpe'a'iov
ne? vov 'rg'i SUI/(i/LGL 'razi'ry, ra'Jtavr' e'vsvrircov'ra Kai.
,uucpov 'ri wpds, Se? m [Lev vavo'l Taxeiais' Terrapd-
ICOU'Ta rdhav'ra, ei'xoa'iv sis riyv vafiv ,uva'i 1'01":
[mute e? mia'rov, arpariui'raiq 8e Sio'xfltiois 'roo'afia'
grepa, iva Se? /ca 'roi) ,unvhs ti o-rparia'wm Spaxnr'ls
airnpe? o'wv lap/dey, rate 3' irr'zrefia'i Bianca-ion
050w, e'dv 'rpid/cov'ra '0'ande e? 'xao'roe hanfidvy
'rofi ,uxrpuis, 513867"; 'ra'Aav'ra. 65 3e 'TLS' oie'rai
,uucpdv (idiop/u'w eivai, O'L'Tflpe? O'LOV '1'on a'rpa'revo-
pe? vots l'rmipxeiv, oil/c ripec'bs' e? 'ywmcev- e? 'ych quip
023a aagbibe (in, 70171" r'iv fye'v'ry'rru, 'n'poa'vropiei'rai
'rd )tovrrd. a. va r5 arpe? 'revp. ' rim) 'roi) woke/Lou,
odde'va 'rdiv 'Eltltrfvwv rigircoiiv 098E 'rc'bv 0'v,u-
ndxwv, (Zia-7' e? 'xeiv ,uha'Hbv e'v'reM). e? 'ych oupwke? wv
e'Qeltov'rile wrioxeiv (iriofiv e? 'roL/ioe, e'ziv ,un) 70. 179,
01'}er e? 'xy. 'miaev 015v (i mipoe 'rc'bv xpoynairwv,
ii wap' fipe? iv Icekaiw 'yeve'o'aai ; 'roii'r' 581) Xe? fw.
? 28 l. 242 nepaivw S alone: repel/d}. [I 243 #171111: e? 'a'rw
Tournier. ll o'irnpe? mov S alone : +rois o'rpareuone? vors vulgo (? 29
l. 252). [I 248 in Be? xa. mss (Weil): an 6e? xa. preferred by Bl,
partly to avoid vvvv.
? 29 l. 252 dams," 67m: 8 F (Sauppe, Voemel, Dind, Weil) :
4i? opnhv a few inferior Mss (B1). II 254 rpoanopieirar Dobree,
Kiister (Bl), TM having fallen out before TA: 1rpoo'1ropie'i best
MSS (Voemel, Weil), cp. 2 ? 16, 8 ? 10, lsocr Antid. ? 113,
Aristoph Eq. 765. || 257 [e? 'de--t'x'g] Dind: defended by quota-
tion in Hermog iii 341 and Aristeid ix 379. || xd'ytb dumr.
Hermog. || av/the? wv MSS (Weil): irke? wv Aristeid (Bl). {I 260
'yeve? otlai 8 alone; mark of interrogation added by Weil (Bl),
cp. ? 22, 41 ? 27 : 'yevfioeraz vulgo.
245
u
60
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? p. 48 KATA ? |A|THTOY A 13
I'lOPOT AI'IOAEIEIC
"A [1. 811 duels d1 d118pee 'Adnvaiol. 8e8u111i/1e0' 30
ebpeiv 11101, e'o'1i11. 511818811 8' e'1rtxetpo1ovfi1e
10. 9 'ymb/tas', 8w {111. 711 dpe? o'lcy xetp01o111i0'e1e, in:
,ur'] #011011 (311 1079 11117? t071a0t Kai. 14179 s'1rw1o7ta'ie
265 wokelwi'fle (Ptki'n'vrrp, thd. Kai 1079 e? 'pyotq.
A0/c621e 86' [Lot 11-0)") Be? A'TLOII 1211 wept 101') 31
I \ (I A A I
woke/1. 011 Icat 01179 1119 wapaaxevne Boulevaaodat,
st 1011 101011 d1 d118pee 'Adnvaiot 1'17? xaipas', 1rp89
A A s y I \ 1 1 r!
1711 woke/1,1211 , HIGH/111166117111, Kat homo-0. 100 011
2701021; 1111611ua0'u1 real 1an dipats' 101'} 510119 18.
1ro7t7td. npohaufioivwv 8ta1rpd11e1al <I>i7tt1r1ros, Kat
(boldfae 10119 637770151179 1') 1011 XGt/Le? ll, e'vrtxetpe'i,
e / 1 a r 1- \ ' 1 1 1 ,- 1 y /
nut/c 0. 11 17,116"; [1. 7] 8v11at/tel9 GKGLO' a? uce? r? au
A I h9 3 I \ I
861 10111v11 1au1 evdvuovuevouq ,un; 30179611119 32
Af A\P I, \
275 WOAG/LEIJI (UO'TGPLOU/LEII ryap 1111011111111), a7t7ta 1rapa- p, 49
axevy" ouuexei Kai 8vvziuet. bwdpxet 8' 1'1qu
Xeqta8icp p. 811 xpfio'dat 13') 8vvd/. tet Ari/1. 111,>> Ical
@dmp Kai Ema'flrp Ical 11179 511 10111511 11,3 16119)
11160019, 6'11 ale Icai Mue? uee Kai. 02109 lcal 1'1
? 30 1. 261 8. 11211 8 etc and Dionys Hal ad Ammueum i c. 10
(Sauppe, Voemel, Bl) : 8 11311 0611 Y (Dind, Weil). new 0171
follows the reading of a document in 6 ? 28; p. 611 'roivvv in 18
? 75, 19 ? ? 52, 62, 155, 171, 177, 287; ,u. e? 11 alone in 18 ? 56, 19
? 86. I! 262 e? 1r1xeipo-roz1ilo'y (so the president) Tour-nier. II 263 at
Dobree, Sauppe Ep. Grit. pp. 42 f (Voemel, Weil, B1): :2 6111
Mss. ll Xflporovfio'e're S1 F B: Xelpo'rovifio'are vulgo. [I 264 ? 1 10? ;
1,0. 8 F etc: 10? : 111. A Y (Bekker). || 265 [dXXd--e? p'yois] Cobet. l|
11-3017; e? 'p'yois most mss (Weil, B11) : ? 11 1on Ep'yois 8 alone (Voemel,
? 31 l. 268 1811 om S. [I 1rp0: i)11 MSS (Weil): 1'1 Aristeid ix
367 (Bl). II 273 0UVGIH? 0G S : 8v110'1u60a vulgo.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 14
AHMUZGENOYZ IV ? ? 32--36
33
34
\ l/ ir I \ 1a
Xpiy arparev/ea'rl. war/(i u'n'apxee' 7171/ 5 wpav
A A I! I
'rov e? 'rove, 8763 Kai Trpds 7'37 77; 'yeve? ddal, padlov
\ \ iI , I \ Q A A
Kai 'ro "raw vrvevawrwv ao'anltes, 'n'pos aU'T? ) 79
I \ I! R I
xwpa Ical arpos' "rote va e? /L'H'OPLCOV arc/Lamp
fiadiwe e? 'o'rat.
a \ Q / \ l e8 /
p. 611 0111/ 90077067111, Kat more '17; uvaaet,
\
'n'apei. 7-011 Kat/)OZI 5 7015mm Kziptoq Ica'raa'niq 15? ,
c a I A a q '/ n 9 Q A
upwv Boulevo'erae' a.
5 vrrapfal 8st 'n'ap vawv,
Taii'l" e'zr'rlu d'yd) fye? 'ypagba. 5. 1! 7:157, d) dudpes
'Aenvalm ample-1176, 'rh xprifea'ra wpdrrov ii. Xe? 'yco,
el'ra real 'rdkka Trapamcevdo'avres, Tobe o'Tpa'rtai-
A n\
"ms The 'rptripete TOO? i-n'vre'as', e'u'reM; 'n'ao-au 717v
IA
diva/1. 1. 11, voacp Kara/cheio'n'r, e'arl 'rqo woke'pcp
,lLe? l/thl, 'rc'iw ,ue? v Xpn/ui'rmv al'rrol rapt/at Kat
I I! \ A
Tropw'ral. 'yuyvo/levoe, raw 5% arpd'g'ewv Trapa 'rov
a'rpa'rn'yoi) Thu Mi'yov Knrofivres', 'n'azia'ead' del
\ r- 9 a I \ I r \
7T? Pt my (1. 11er Bouhevoaevot Icat wheou 011561!
A A Q II
TOLOUVTES', ch'rl 7rpr "ropi'rrp 'n'pwrov [rev 0) avdpee
RA I
'Adnvatoe T611 [LG/'YLO'TOI/ 'rwl/ e'lceivov 'n'opaw cidiat--
pn'a'eade. e? 'a'n 5' 051-09 Tie; d'n'h 7631/ O/LGTe? pwll
{41. 211 Trekspel' o'uppdxwv, drymv Kai ? e? pwv "rain
I \ I )I I \ /
wheel/Tue 717v QaM'r'rav. e'n'et'ra n 'n'pos' Tov'rrp;
'roi} 'n'daxew ali'roi, lea/"Be e? 'fco 'yevfia'ea'de, mix
I! I I!
warrep Thu Trapehdov'ra xpe? uov, sis Amway zeal,
? 32 l. 283 arbpao'w <e? ? op,uelv, 60611 Tip! e? xelvou Kaxe? is 1r0LeTV>
fiafilws lo-ral Cobet. II 284 5111111. Mss: cl'o'eo'de HWolf, Bekker,
Dind : eta-? 002 azayufivu. ' Reiske (Auger).
? 33 l. 289 1rp? 510v 8. M70: vvv (Weil) : 1rp6310v he? 'yw S alone
(Bl), op. 57 ? 24, 8 ? 24 etc; but 8 has a dot above the line,
after woplam'e, possibly implying the accidental omission of A.
before A- II 295 {mafivres Mss : dwazroiiv-res v uv Cobet (Dind) ;
e'EaLToDv-res Voemel.
280
be
as
00
w
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? p. 49 KATA ? IAITHTOY A 15
3? 5
315
320
"Ipfipoo 511. 50. de aiX/eaMb'rovs 'n'oki'raq opere? pov'e
q'ixe'r' drymo, 7rpr 1'95 Popular-(LB 7d whola o'v7t-
Aafirho dftIiOnTa Xpripa'r' e'fe? kefe, Tet 'Tekem'ai' sic
Mapaddio' d'n'e? Br) Kai 'rr'io lepdo Zorro Tfis Xebpas' p. 50
y ' )I I f 7' ' ll A /
gixe'r exwo 'rpmpn, v/Lete 8 core 'rav'ra duoaa'Oe
KwMieto, 057' do 7099 Xpdoovs, 01% do wpodfiads,
BonOeZo.
I \ \ nI Q \ \
oo/ttge're 'rno peo 'rwo IlaoaOnI/atmo eop'rrlo Kat
AA I
Tho Two Aloovo'iwo del 7011 IcaOfi/coo'ros Xpooov
Kai'mt 'rl Srivro'r' d) iii/Spec 'AOrloaiot
'yl'yoeo'Oat, do '1'6 detooi Mixwo'to do 7' ldtdrral.
[oi] Tod'rwo e? rca're'pmo 6'7TLIMGA110'6'LLEUOL, ele 3.
70011171" doaM'o/cerat xpfi/Ia'ra, 6'0" 0138' elq e? 'oa
'rrIio daroa'rdkwo, Kai 'roo'oii'roo o'xkoo Kai napa-
dxeuiyo o'o'no OOK old' 62' TL who d'lrdo'rmo 57661. ,
7099 3' d'n'oarohovq 'n'cio'rae {Jojo oo'replgeto 'rdio
Katpdio, Too elg' MeOa'n/no, Too elq Ha'yao'e? s, Tho
els' IIorelSatao; (in indoor )Le? u dram-a odpzp
're'Ta/c'rat, Kat npdotdeo e? 'xao'roe {41. 6w e? /c wokkoi),
'TLIS' xopn'ybe i) fyll/wao'lapxos 'rfie (jar/Mic, mire
Kai 'n'apd Toi) Kat 'rl Aafido'ra Ti 86;: natelo,
? 34 l. 305 d'ywo Bl : d'ywo Kai, or Exwo Kai, most Mss : L'wa S
alone (Weil). || I'epaonii S B 0 (Bl), alternative form in Etyrn.
lllagn. II 306 16161111120. 8 alone : + 6% vulgo. || 308 Monet's
S A Y 0 (Sauppe, Voemel etc) : e? liooao'fle vulgo. I) 309 1rp00'fio'06
S : npoe? hnafie vulgo.
? 35 l. 314 [ol] 'rot'Iva--e? mpehno'oncvol B13: [cl Tod'rwv--e'm-
,usMifi/Isvm] Bl1 'quae neque subiecti pars esse possunt neque
(propter articulum) praedicato aptam formam habent. ' {TL/LEAD! )-
[LEVOL S A Y (Weil) : e? mpehvyo'e? /Levot vulgo. H 315 doahloxe-ral. S A
(Weil) : dvahio'xe-re vulgo (Bl). H 316 rapaoxeu-ho S AY : 'roo'ad-rno
rapaaxeu-hv vulgo. ll 319 Too . . 16v . . 'rbv: 're? 'w . . 16v . . 1551' S.
? 36 l. 320 e? Keiva. ,ue? v d-Irav'ra Mss (Weil, 1313) : Keir/a. new 1rdv-ra,
or 6er ,ue? v drrao'ra B1], to avoid vvv. 1| 322 min joined by
Voemel to previous clause. H 323 Tl Aafibvra most MSS (Weil,
Bl) : rive. Xafiov'ra. vvv S alone (Sauppe, Voemel, Dind).
35
36
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 16 AHMOZGENOYZ IV ? ? 36-40
37
p. 51
\a I/
008ev avefe'rao'rov 008' (topic-10v e'v TOUTOLQ' fine? -
\A A
Rn'rat, e'v 86 Tom wept 'rov woke'luou Kai 'rfi 'rozi'rou
A 9/ , 2 I , I I ' H
wapao'xeug), aTa/c-r a8i0p9w'r uopto'e avrav'ra.
H II , I
'rouyapovv av. dxnxoafee? v 'TL, zeal 'rpmplipxous K110-
I
w'ra/eev, Kat "rozl'rom dvn86aeiq wowzipeda, Kai
\IIH A
'n-spi xp'q/ea-rwv eropov O'ICO'ITOU/LEV, Kal pent 7am"
I\
e'pBatveiv 'rous newt/cove 580236 Ital 7009 xwpls
, A Q Q ) \ I Q 2, I
oucovv'ras', EL'T av'rovs 'Iran, 6LT avrelliBLBaCELv,
Q , , (I I. I I ' ' , (\
(:'L'T ev our,>> return ,uelthe'rae, 'n'poa'n'whe'r 54) av
iI A I
e/c'lrhewpev' 'rbv ryap 'rov 'n'pd'rrew xpovov sis '1-0
wapaaxeuzifeaeat dvakia'leonev, at 8% 7601/ 'n'pa'y-
II \
,ua'rwv 00 pevovo'iv lcaipol 'rm/ fine're? pav Bpa8u-
A\
'rm'a rcat eipwvet'av. 89 8% To]! ,ue'rafil Xpdvov
II' fl
8uva/eets' via/1. 60 illuiv fiwdpxeev, 0118e? v oiai '1"
A ' na a
08mm '7TOL6L1/ e'7r al'rrwv va mupwv e'fehe'lyxov'rai.
Q ' 2 I! ,
0 8 etc 7000 z'l/Qpeme e'kfihvaev, d307, e'n'w're'h-
aI
luv Eilfloevo'tv 13817 'roeav'ras Ema-rahe? s'.
l. 324 006' dvefie? 'r. cl'lde? v 0178' Dobree. 1| 326 dbpw-ra 6846p0w'ra
vulgo. ll drawn. 8 etc (Bl) : miv'ro. B (Weil). It 331 ? 11" dVTe/Lfizfidg'ew
S (Sauppe Ep. Grit. p. 44) ; placed by Well before Tots ne-roixous
in previous line, Rev. de Philol. 1877 p. 267: dvrenflifldfew
vulgo. [I 332 ,ue? Me-rai 8 alone: ,ue? MeTs vulgo. 1| 1rpoa1ru'2he-r' e? ? '
8:1 Bl, the sense requiring the gnomic aorist: rpoawohwhev e? ? '
8. c'iv vulgo : rpoarbhwhe (-v Weil) To e? ? ' 8 div 8 alone (Sauppe,
Voemel, Weil).
? 37 l. 334 rapaexeudfeadal. dvahldxoaev: to remove hiatus
Benseler proposes either to write rapaokeudf'ew or to place
livahto'Konev after xpe? vov: Voemel prefers the former. The
text is defended by a quotation in Isidor Pelus v 369. ll 335
00 [eh/00m. Kcupol S: Kmpol 017 lie? vovcn vulgo (with hiatus):
KGLPOl. 00K dvdnsvova" (hiatus) A Y etc. || 336 elpr/elav S B:
bqflvnlav vulgo, margins of B 0; cp. ? 8. [| 337 0211! -r' afloat
mss (Voemel, Dind, Weil): 0101 're' Bl, from Isidor Pelus 1. c.
6. 10"). Kal dc e? v T4; items? ! xpe? wp il'has draTG/eev e? av'rol'ls napa-
axevdfi'ew, onl8e? v olai 're musi'v e? gehe? 'yxovrai.
Mss (preceded by vvv), Wei]; we? ngl/vrreAsuppl Y, Patm schol (Bl).
? 27 l. 232 'L'1r1rapxov 8 alone: l1r1r|ipxous all other MSS and
Anon. Rhet. viii 640 Walz. || 237 l1r1rapxe'iv; vulgo (Bl):
' acerbior est irrisio sine interrogatione ' Voemel (Weil).
26
27
28
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 12
AHMOSOENOYZ IV ? ? 28-32
29
pa'Ma'ra woeei'r' dicoiia'ai. 701770 8;) Kllh wepaivw.
xpfipa'ra. roivvv--e? 'o'riv pe? v 1') rpo? 1? , airflpe'a'iov
ne? vov 'rg'i SUI/(i/LGL 'razi'ry, ra'Jtavr' e'vsvrircov'ra Kai.
,uucpov 'ri wpds, Se? m [Lev vavo'l Taxeiais' Terrapd-
ICOU'Ta rdhav'ra, ei'xoa'iv sis riyv vafiv ,uva'i 1'01":
[mute e? mia'rov, arpariui'raiq 8e Sio'xfltiois 'roo'afia'
grepa, iva Se? /ca 'roi) ,unvhs ti o-rparia'wm Spaxnr'ls
airnpe? o'wv lap/dey, rate 3' irr'zrefia'i Bianca-ion
050w, e'dv 'rpid/cov'ra '0'ande e? 'xao'roe hanfidvy
'rofi ,uxrpuis, 513867"; 'ra'Aav'ra. 65 3e 'TLS' oie'rai
,uucpdv (idiop/u'w eivai, O'L'Tflpe? O'LOV '1'on a'rpa'revo-
pe? vots l'rmipxeiv, oil/c ripec'bs' e? 'ywmcev- e? 'ych quip
023a aagbibe (in, 70171" r'iv fye'v'ry'rru, 'n'poa'vropiei'rai
'rd )tovrrd. a. va r5 arpe? 'revp. ' rim) 'roi) woke/Lou,
odde'va 'rdiv 'Eltltrfvwv rigircoiiv 098E 'rc'bv 0'v,u-
ndxwv, (Zia-7' e? 'xeiv ,uha'Hbv e'v'reM). e? 'ych oupwke? wv
e'Qeltov'rile wrioxeiv (iriofiv e? 'roL/ioe, e'ziv ,un) 70. 179,
01'}er e? 'xy. 'miaev 015v (i mipoe 'rc'bv xpoynairwv,
ii wap' fipe? iv Icekaiw 'yeve'o'aai ; 'roii'r' 581) Xe? fw.
? 28 l. 242 nepaivw S alone: repel/d}. [I 243 #171111: e? 'a'rw
Tournier. ll o'irnpe? mov S alone : +rois o'rpareuone? vors vulgo (? 29
l. 252). [I 248 in Be? xa. mss (Weil): an 6e? xa. preferred by Bl,
partly to avoid vvvv.
? 29 l. 252 dams," 67m: 8 F (Sauppe, Voemel, Dind, Weil) :
4i? opnhv a few inferior Mss (B1). II 254 rpoanopieirar Dobree,
Kiister (Bl), TM having fallen out before TA: 1rpoo'1ropie'i best
MSS (Voemel, Weil), cp. 2 ? 16, 8 ? 10, lsocr Antid. ? 113,
Aristoph Eq. 765. || 257 [e? 'de--t'x'g] Dind: defended by quota-
tion in Hermog iii 341 and Aristeid ix 379. || xd'ytb dumr.
Hermog. || av/the? wv MSS (Weil): irke? wv Aristeid (Bl). {I 260
'yeve? otlai 8 alone; mark of interrogation added by Weil (Bl),
cp. ? 22, 41 ? 27 : 'yevfioeraz vulgo.
245
u
60
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? p. 48 KATA ? |A|THTOY A 13
I'lOPOT AI'IOAEIEIC
"A [1. 811 duels d1 d118pee 'Adnvaiol. 8e8u111i/1e0' 30
ebpeiv 11101, e'o'1i11. 511818811 8' e'1rtxetpo1ovfi1e
10. 9 'ymb/tas', 8w {111. 711 dpe? o'lcy xetp01o111i0'e1e, in:
,ur'] #011011 (311 1079 11117? t071a0t Kai. 14179 s'1rw1o7ta'ie
265 wokelwi'fle (Ptki'n'vrrp, thd. Kai 1079 e? 'pyotq.
A0/c621e 86' [Lot 11-0)") Be? A'TLOII 1211 wept 101') 31
I \ (I A A I
woke/1. 011 Icat 01179 1119 wapaaxevne Boulevaaodat,
st 1011 101011 d1 d118pee 'Adnvaiot 1'17? xaipas', 1rp89
A A s y I \ 1 1 r!
1711 woke/1,1211 , HIGH/111166117111, Kat homo-0. 100 011
2701021; 1111611ua0'u1 real 1an dipats' 101'} 510119 18.
1ro7t7td. npohaufioivwv 8ta1rpd11e1al <I>i7tt1r1ros, Kat
(boldfae 10119 637770151179 1') 1011 XGt/Le? ll, e'vrtxetpe'i,
e / 1 a r 1- \ ' 1 1 1 ,- 1 y /
nut/c 0. 11 17,116"; [1. 7] 8v11at/tel9 GKGLO' a? uce? r? au
A I h9 3 I \ I
861 10111v11 1au1 evdvuovuevouq ,un; 30179611119 32
Af A\P I, \
275 WOAG/LEIJI (UO'TGPLOU/LEII ryap 1111011111111), a7t7ta 1rapa- p, 49
axevy" ouuexei Kai 8vvziuet. bwdpxet 8' 1'1qu
Xeqta8icp p. 811 xpfio'dat 13') 8vvd/. tet Ari/1. 111,>> Ical
@dmp Kai Ema'flrp Ical 11179 511 10111511 11,3 16119)
11160019, 6'11 ale Icai Mue? uee Kai. 02109 lcal 1'1
? 30 1. 261 8. 11211 8 etc and Dionys Hal ad Ammueum i c. 10
(Sauppe, Voemel, Bl) : 8 11311 0611 Y (Dind, Weil). new 0171
follows the reading of a document in 6 ? 28; p. 611 'roivvv in 18
? 75, 19 ? ? 52, 62, 155, 171, 177, 287; ,u. e? 11 alone in 18 ? 56, 19
? 86. I! 262 e? 1r1xeipo-roz1ilo'y (so the president) Tour-nier. II 263 at
Dobree, Sauppe Ep. Grit. pp. 42 f (Voemel, Weil, B1): :2 6111
Mss. ll Xflporovfio'e're S1 F B: Xelpo'rovifio'are vulgo. [I 264 ? 1 10? ;
1,0. 8 F etc: 10? : 111. A Y (Bekker). || 265 [dXXd--e? p'yois] Cobet. l|
11-3017; e? 'p'yois most mss (Weil, B11) : ? 11 1on Ep'yois 8 alone (Voemel,
? 31 l. 268 1811 om S. [I 1rp0: i)11 MSS (Weil): 1'1 Aristeid ix
367 (Bl). II 273 0UVGIH? 0G S : 8v110'1u60a vulgo.
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 14
AHMUZGENOYZ IV ? ? 32--36
33
34
\ l/ ir I \ 1a
Xpiy arparev/ea'rl. war/(i u'n'apxee' 7171/ 5 wpav
A A I! I
'rov e? 'rove, 8763 Kai Trpds 7'37 77; 'yeve? ddal, padlov
\ \ iI , I \ Q A A
Kai 'ro "raw vrvevawrwv ao'anltes, 'n'pos aU'T? ) 79
I \ I! R I
xwpa Ical arpos' "rote va e? /L'H'OPLCOV arc/Lamp
fiadiwe e? 'o'rat.
a \ Q / \ l e8 /
p. 611 0111/ 90077067111, Kat more '17; uvaaet,
\
'n'apei. 7-011 Kat/)OZI 5 7015mm Kziptoq Ica'raa'niq 15? ,
c a I A a q '/ n 9 Q A
upwv Boulevo'erae' a.
5 vrrapfal 8st 'n'ap vawv,
Taii'l" e'zr'rlu d'yd) fye? 'ypagba. 5. 1! 7:157, d) dudpes
'Aenvalm ample-1176, 'rh xprifea'ra wpdrrov ii. Xe? 'yco,
el'ra real 'rdkka Trapamcevdo'avres, Tobe o'Tpa'rtai-
A n\
"ms The 'rptripete TOO? i-n'vre'as', e'u'reM; 'n'ao-au 717v
IA
diva/1. 1. 11, voacp Kara/cheio'n'r, e'arl 'rqo woke'pcp
,lLe? l/thl, 'rc'iw ,ue? v Xpn/ui'rmv al'rrol rapt/at Kat
I I! \ A
Tropw'ral. 'yuyvo/levoe, raw 5% arpd'g'ewv Trapa 'rov
a'rpa'rn'yoi) Thu Mi'yov Knrofivres', 'n'azia'ead' del
\ r- 9 a I \ I r \
7T? Pt my (1. 11er Bouhevoaevot Icat wheou 011561!
A A Q II
TOLOUVTES', ch'rl 7rpr "ropi'rrp 'n'pwrov [rev 0) avdpee
RA I
'Adnvatoe T611 [LG/'YLO'TOI/ 'rwl/ e'lceivov 'n'opaw cidiat--
pn'a'eade. e? 'a'n 5' 051-09 Tie; d'n'h 7631/ O/LGTe? pwll
{41. 211 Trekspel' o'uppdxwv, drymv Kai ? e? pwv "rain
I \ I )I I \ /
wheel/Tue 717v QaM'r'rav. e'n'et'ra n 'n'pos' Tov'rrp;
'roi} 'n'daxew ali'roi, lea/"Be e? 'fco 'yevfia'ea'de, mix
I! I I!
warrep Thu Trapehdov'ra xpe? uov, sis Amway zeal,
? 32 l. 283 arbpao'w <e? ? op,uelv, 60611 Tip! e? xelvou Kaxe? is 1r0LeTV>
fiafilws lo-ral Cobet. II 284 5111111. Mss: cl'o'eo'de HWolf, Bekker,
Dind : eta-? 002 azayufivu. ' Reiske (Auger).
? 33 l. 289 1rp? 510v 8. M70: vvv (Weil) : 1rp6310v he? 'yw S alone
(Bl), op. 57 ? 24, 8 ? 24 etc; but 8 has a dot above the line,
after woplam'e, possibly implying the accidental omission of A.
before A- II 295 {mafivres Mss : dwazroiiv-res v uv Cobet (Dind) ;
e'EaLToDv-res Voemel.
280
be
as
00
w
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? p. 49 KATA ? IAITHTOY A 15
3? 5
315
320
"Ipfipoo 511. 50. de aiX/eaMb'rovs 'n'oki'raq opere? pov'e
q'ixe'r' drymo, 7rpr 1'95 Popular-(LB 7d whola o'v7t-
Aafirho dftIiOnTa Xpripa'r' e'fe? kefe, Tet 'Tekem'ai' sic
Mapaddio' d'n'e? Br) Kai 'rr'io lepdo Zorro Tfis Xebpas' p. 50
y ' )I I f 7' ' ll A /
gixe'r exwo 'rpmpn, v/Lete 8 core 'rav'ra duoaa'Oe
KwMieto, 057' do 7099 Xpdoovs, 01% do wpodfiads,
BonOeZo.
I \ \ nI Q \ \
oo/ttge're 'rno peo 'rwo IlaoaOnI/atmo eop'rrlo Kat
AA I
Tho Two Aloovo'iwo del 7011 IcaOfi/coo'ros Xpooov
Kai'mt 'rl Srivro'r' d) iii/Spec 'AOrloaiot
'yl'yoeo'Oat, do '1'6 detooi Mixwo'to do 7' ldtdrral.
[oi] Tod'rwo e? rca're'pmo 6'7TLIMGA110'6'LLEUOL, ele 3.
70011171" doaM'o/cerat xpfi/Ia'ra, 6'0" 0138' elq e? 'oa
'rrIio daroa'rdkwo, Kai 'roo'oii'roo o'xkoo Kai napa-
dxeuiyo o'o'no OOK old' 62' TL who d'lrdo'rmo 57661. ,
7099 3' d'n'oarohovq 'n'cio'rae {Jojo oo'replgeto 'rdio
Katpdio, Too elg' MeOa'n/no, Too elq Ha'yao'e? s, Tho
els' IIorelSatao; (in indoor )Le? u dram-a odpzp
're'Ta/c'rat, Kat npdotdeo e? 'xao'roe {41. 6w e? /c wokkoi),
'TLIS' xopn'ybe i) fyll/wao'lapxos 'rfie (jar/Mic, mire
Kai 'n'apd Toi) Kat 'rl Aafido'ra Ti 86;: natelo,
? 34 l. 305 d'ywo Bl : d'ywo Kai, or Exwo Kai, most Mss : L'wa S
alone (Weil). || I'epaonii S B 0 (Bl), alternative form in Etyrn.
lllagn. II 306 16161111120. 8 alone : + 6% vulgo. || 308 Monet's
S A Y 0 (Sauppe, Voemel etc) : e? liooao'fle vulgo. I) 309 1rp00'fio'06
S : npoe? hnafie vulgo.
? 35 l. 314 [ol] 'rot'Iva--e? mpehno'oncvol B13: [cl Tod'rwv--e'm-
,usMifi/Isvm] Bl1 'quae neque subiecti pars esse possunt neque
(propter articulum) praedicato aptam formam habent. ' {TL/LEAD! )-
[LEVOL S A Y (Weil) : e? mpehvyo'e? /Levot vulgo. H 315 doahloxe-ral. S A
(Weil) : dvahio'xe-re vulgo (Bl). H 316 rapaoxeu-ho S AY : 'roo'ad-rno
rapaaxeu-hv vulgo. ll 319 Too . . 16v . . 'rbv: 're? 'w . . 16v . . 1551' S.
? 36 l. 320 e? Keiva. ,ue? v d-Irav'ra Mss (Weil, 1313) : Keir/a. new 1rdv-ra,
or 6er ,ue? v drrao'ra B1], to avoid vvv. 1| 322 min joined by
Voemel to previous clause. H 323 Tl Aafibvra most MSS (Weil,
Bl) : rive. Xafiov'ra. vvv S alone (Sauppe, Voemel, Dind).
35
36
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:09 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 16 AHMOZGENOYZ IV ? ? 36-40
37
p. 51
\a I/
008ev avefe'rao'rov 008' (topic-10v e'v TOUTOLQ' fine? -
\A A
Rn'rat, e'v 86 Tom wept 'rov woke'luou Kai 'rfi 'rozi'rou
A 9/ , 2 I , I I ' H
wapao'xeug), aTa/c-r a8i0p9w'r uopto'e avrav'ra.
H II , I
'rouyapovv av. dxnxoafee? v 'TL, zeal 'rpmplipxous K110-
I
w'ra/eev, Kat "rozl'rom dvn86aeiq wowzipeda, Kai
\IIH A
'n-spi xp'q/ea-rwv eropov O'ICO'ITOU/LEV, Kal pent 7am"
I\
e'pBatveiv 'rous newt/cove 580236 Ital 7009 xwpls
, A Q Q ) \ I Q 2, I
oucovv'ras', EL'T av'rovs 'Iran, 6LT avrelliBLBaCELv,
Q , , (I I. I I ' ' , (\
(:'L'T ev our,>> return ,uelthe'rae, 'n'poa'n'whe'r 54) av
iI A I
e/c'lrhewpev' 'rbv ryap 'rov 'n'pd'rrew xpovov sis '1-0
wapaaxeuzifeaeat dvakia'leonev, at 8% 7601/ 'n'pa'y-
II \
,ua'rwv 00 pevovo'iv lcaipol 'rm/ fine're? pav Bpa8u-
A\
'rm'a rcat eipwvet'av. 89 8% To]! ,ue'rafil Xpdvov
II' fl
8uva/eets' via/1. 60 illuiv fiwdpxeev, 0118e? v oiai '1"
A ' na a
08mm '7TOL6L1/ e'7r al'rrwv va mupwv e'fehe'lyxov'rai.
Q ' 2 I! ,
0 8 etc 7000 z'l/Qpeme e'kfihvaev, d307, e'n'w're'h-
aI
luv Eilfloevo'tv 13817 'roeav'ras Ema-rahe? s'.
l. 324 006' dvefie? 'r. cl'lde? v 0178' Dobree. 1| 326 dbpw-ra 6846p0w'ra
vulgo. ll drawn. 8 etc (Bl) : miv'ro. B (Weil). It 331 ? 11" dVTe/Lfizfidg'ew
S (Sauppe Ep. Grit. p. 44) ; placed by Well before Tots ne-roixous
in previous line, Rev. de Philol. 1877 p. 267: dvrenflifldfew
vulgo. [I 332 ,ue? Me-rai 8 alone: ,ue? MeTs vulgo. 1| 1rpoa1ru'2he-r' e? ? '
8:1 Bl, the sense requiring the gnomic aorist: rpoawohwhev e? ? '
8. c'iv vulgo : rpoarbhwhe (-v Weil) To e? ? ' 8 div 8 alone (Sauppe,
Voemel, Weil).
? 37 l. 334 rapaexeudfeadal. dvahldxoaev: to remove hiatus
Benseler proposes either to write rapaokeudf'ew or to place
livahto'Konev after xpe? vov: Voemel prefers the former. The
text is defended by a quotation in Isidor Pelus v 369. ll 335
00 [eh/00m. Kcupol S: Kmpol 017 lie? vovcn vulgo (with hiatus):
KGLPOl. 00K dvdnsvova" (hiatus) A Y etc. || 336 elpr/elav S B:
bqflvnlav vulgo, margins of B 0; cp. ? 8. [| 337 0211! -r' afloat
mss (Voemel, Dind, Weil): 0101 're' Bl, from Isidor Pelus 1. c.
6. 10"). Kal dc e? v T4; items? ! xpe? wp il'has draTG/eev e? av'rol'ls napa-
axevdfi'ew, onl8e? v olai 're musi'v e? gehe? 'yxovrai.
