Literary Allusions in
Finnegans
Wake 272
?
?
Sandulescu-Literary-Allusions-in-Finnegans-Wake
?
?
Title of Book:
Oscar Wilde (1854-1900) The Picture of Dorian Gray
? ? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 257. 06:3
they jeerilied along, durian gay
? ? Title of Book:
Oscar Wilde (1854-1900) The Picture of Dorian Gray
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 228. 33:4
? ? ? , foull subustioned mullmud, his farced epistol to the hibruws.
? ? ? ? ? Allusion:
Oscar Wilde (1854-1900)
(Joyce treats Wilde with contempt and loathing. . . )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 033. 23:2 . 25:10
a great white caterpillar capable of any and every enormity [. . . ] lay at one time under the ludicrous imputation of annoying Welsh fusiliers
? ? ? ? ? Allusion:
Oscar Wilde (1854-1900)
(Wilde is called "a great white caterpillar" by Lady Colin Campbell)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 271
? ? ? ? 241. 09:2
? ? ? , greyed vike cuddlepuller,
? ? ? ? Allusion:
Oscar Wilde (1854-1900)
(Wilde is called "a great white caterpillar" by Lady Colin Campbell)
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? ? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 241. 22:1
Master Milchku, queerest man in the benighted queendom,
? Allusion:
Oscar Wilde (1854-1900)
(Wilde is attacked, and called names. . . )
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 241. 31:7
? ? ? ! Such askors and their ruperts they are putting in for more osghirs is alse false liarnels.
? ? ? ? Name of Person:
Oscar Wilde (1854-1900)
? ? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 350. 10:7
Mr. Lhugewhite Cadderpollard with sunflawered beautonhole pulled up point blanck by mailbag mundaynism at Oldbally Court though the hissindensity buck far of his melovelance tells how when he was fast marking his first lord for cremation the whyfe of his bothem was the very lad's thing to elter his mehind).
? ? Allusion:
Oscar Wilde (1854-1900)
('Oldbally' is, of course, in which Wilde, wearing a flower in his buttonhole, was tried. )
? ? Atherton (1959:233ff)
? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 037. 13:3
? ; I have met with you, bird, too late, or if not, too worm and early:
? ? ? ? ? ? Quotation:
Oscar Wilde (1854-1900) (De Profundis)
"But I met you either too late or too soon. "
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 272
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 060. 29:6 . 31:3
. We have meat two hourly [. . . ] meet too ourly,
? Quotation / Allusion: Oscar Wilde (1854-1900)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 345. 13:4
? ! I met with whom it was too late. My fate! O hate!
? ? ? Quotation / Allusion: Oscar Wilde (1854-1900)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 408. 16:3
? ? ? , the mightif beam maircanny, which bit his mirth too early or met his birth too late!
? ? ? ? Quotation / Allusion: Oscar Wilde (1854-1900)
? ? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 233. 19:9
? ? ? , letting punplays pass to ernest:
? ? Quotation / Allusion:
Oscar Wilde (1854-1900)
The Importance of Being Earnest (1895)
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 536. 12:3
. Mongrieff !
? ? Quotation / Allusion:
Oscar Wilde (1854-1900)
(Name Character: Archie Moncrief
? ? Atherton (1959:233ff)
? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 212. 36:9
? Die Windermere Dichter
? ? ? ? ? ? Title of Play:
Oscar Wilde (1854-1900) Lady Windermere's Fan
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 273
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? A Woman of No Importance (1893) De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 158. 25:9
a woman of no appearance (
? Title of Play:
Oscar Wilde (1854-1900)
A Woman of No Importance (1893)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 158. 32:8
? ? ? a woman to all important (
? ? ? ? Title of Play:
Oscar Wilde (1854-1900)
A Woman of No Importance.
?
Oscar Wilde (1854-1900) The Picture of Dorian Gray
? ? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 257. 06:3
they jeerilied along, durian gay
? ? Title of Book:
Oscar Wilde (1854-1900) The Picture of Dorian Gray
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 228. 33:4
? ? ? , foull subustioned mullmud, his farced epistol to the hibruws.
? ? ? ? ? Allusion:
Oscar Wilde (1854-1900)
(Joyce treats Wilde with contempt and loathing. . . )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 033. 23:2 . 25:10
a great white caterpillar capable of any and every enormity [. . . ] lay at one time under the ludicrous imputation of annoying Welsh fusiliers
? ? ? ? ? Allusion:
Oscar Wilde (1854-1900)
(Wilde is called "a great white caterpillar" by Lady Colin Campbell)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 271
? ? ? ? 241. 09:2
? ? ? , greyed vike cuddlepuller,
? ? ? ? Allusion:
Oscar Wilde (1854-1900)
(Wilde is called "a great white caterpillar" by Lady Colin Campbell)
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? ? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 241. 22:1
Master Milchku, queerest man in the benighted queendom,
? Allusion:
Oscar Wilde (1854-1900)
(Wilde is attacked, and called names. . . )
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 241. 31:7
? ? ? ! Such askors and their ruperts they are putting in for more osghirs is alse false liarnels.
? ? ? ? Name of Person:
Oscar Wilde (1854-1900)
? ? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 350. 10:7
Mr. Lhugewhite Cadderpollard with sunflawered beautonhole pulled up point blanck by mailbag mundaynism at Oldbally Court though the hissindensity buck far of his melovelance tells how when he was fast marking his first lord for cremation the whyfe of his bothem was the very lad's thing to elter his mehind).
? ? Allusion:
Oscar Wilde (1854-1900)
('Oldbally' is, of course, in which Wilde, wearing a flower in his buttonhole, was tried. )
? ? Atherton (1959:233ff)
? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 037. 13:3
? ; I have met with you, bird, too late, or if not, too worm and early:
? ? ? ? ? ? Quotation:
Oscar Wilde (1854-1900) (De Profundis)
"But I met you either too late or too soon. "
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 272
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 060. 29:6 . 31:3
. We have meat two hourly [. . . ] meet too ourly,
? Quotation / Allusion: Oscar Wilde (1854-1900)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 345. 13:4
? ! I met with whom it was too late. My fate! O hate!
? ? ? Quotation / Allusion: Oscar Wilde (1854-1900)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 408. 16:3
? ? ? , the mightif beam maircanny, which bit his mirth too early or met his birth too late!
? ? ? ? Quotation / Allusion: Oscar Wilde (1854-1900)
? ? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 233. 19:9
? ? ? , letting punplays pass to ernest:
? ? Quotation / Allusion:
Oscar Wilde (1854-1900)
The Importance of Being Earnest (1895)
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 536. 12:3
. Mongrieff !
? ? Quotation / Allusion:
Oscar Wilde (1854-1900)
(Name Character: Archie Moncrief
? ? Atherton (1959:233ff)
? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 212. 36:9
? Die Windermere Dichter
? ? ? ? ? ? Title of Play:
Oscar Wilde (1854-1900) Lady Windermere's Fan
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 273
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? A Woman of No Importance (1893) De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 158. 25:9
a woman of no appearance (
? Title of Play:
Oscar Wilde (1854-1900)
A Woman of No Importance (1893)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Oscar Wilde:
The Picture of Dorian Gray (1890)
The Importance of Being Earnest(1895) A Woman of No Importance (1893)
De Profundis (1905)
The Ballad of Reading Gaol (1898)
? ? ? ? 158. 32:8
? ? ? a woman to all important (
? ? ? ? Title of Play:
Oscar Wilde (1854-1900)
A Woman of No Importance.
?
