No More Learning

) Tohoku no. : 1794
Derge location: rgyud, khi, 1 55a-205a
Illumination of the Lamp Concise Commentary "Heart Mirror " Also cited as : Heart Mirror
Sanskrit: Pradrpoddrpa-tippar;? r-hrdayadaria-nama
Tibetan: sgron ma gsa/ ba mdor bshad pa 'i sa bead snying gi me long zhes
bya ba
Tibetan cited as: sgron gsal gyi mdor bshad snying gi me long; snying gi me
long
Author: Kumara
Tohokuno. : 1791
Derge location: rgyud, 'a, 170b-201b
Illumination ofthe Lamp Concise Difficult Point Elucidation
Sanskrit: Pradrpoddyotana-vi$ama-panjika. -na. ma .
Tibetan: sgron ma gsa/ bar byed pa 'i dka ' ba btus pa 'i 'grel ba zhes bya ba Tibetan cited as: sgron gsa/ gyi dka ' ba btus pa 'i bshad pa
Author: Bhavaviveka / legs ldan 'byed
Toboku no. : 1792
Derge location: rgyud, 'a, 20Ib-212a
Illumination ofthe Lamp Explanation Verses (unidentified) Tibetan cited as: sgron gsa/ gyi bshad sbya Author: Kuladhara (? )
Bibliography ofCited Texts (Sanskrit and Tibetan) ? 683
Illumination ofthe Lamp Extensi,? e Commentary
Sanskrit: Pradrpoddyotanoddyota-nilma-pafljikil
Tibetan: sgron ma gsa/ bar byrd pa 'i g. ? al byrd ces bya ba 'i dfw ' 'grel Tibetan cited as: sgron g. ? al gyi 'grel b. vhad
Author: Kann,ta? rTpllda I thugs rje dpal
TOhoku no. : 1790
Derge location: rgyud, 'a, 10b-1 70a
Integrated Practices
Also cited as: Lamp ofIntegrated Practices Sanskrit: Caryilmelilpaka-pradrpa
Tibetan: spyod pa bsdus pa 'i sgron ma
Tibetan cited as: spyod bsdus; spyod bsdus sgron ma Author: Aryadeva I 'phags pa lha
Tohoku no. : 1803
Derge location: rgyud, ngi, 57a-106b
Integrated Practices Commentary
Sanskrit: Caryilsamuccaya-pradrpa-nilma-rrka
Tibetan: spyod pa bsdus pa 'i sgron ma zhes bya ba 'i rgya cher bshad pa Tibetan cited as: spyod bsdus kyi 'grel pa ; 'grel pa
Author: Sakyamitra (attrib. ) I shAkya'i bshes gnyen
TOhoku no. : 1 834
Derge location: rgyud, ci, 237b-280b
Integrated Practices old translation
Tibetan cited as: spyod bsdus 'gyur rnying TOhoku no. : 1803
Introduction to the Art of Self-Accomplishment Sanskrit: Atmasadhanavattlra-nllma
Tibetan: bdag sgrub pa Ia 'jug pa zhes bya ba
Tibetan cited as: bdag sgrub pa 'i thabs Ia 'jug pa
Author: Buddhasrijfiana (Jfianapada) I sangs rgyas ye shes zhabs TOhoku no. : 1860
Derge location: rgyud, di, 52a-62a
Introduction to the Central Way
Sanskrit: Madhyamaktlvatara-ntlma
Tibetan: dbu ma Ia 'jug pa zhes bya ba Tibetan cited as: dbu ma Ia 'jug pa Author: Candrakirti I z1a ba grags pa TOhoku no. : 386 1
Derge location: dbu rna, 'a, 201b-219a
684 ? Bibliography ofCited Texts (Sanskrit and Tibetan)
Introduction to the Central Way Commentary Sanskrit: Madhyamakllvattzrabhtz$ya-ntzma Tibetan:dbumaIa 'jugpa'ibshadpa Tibetan cited as: 'jug 'grel
Author: Candrakirti I zla ba grags pa Tohoku no. : 3862
Derge location: dbu rna, 'a, 220b-384a
Jewel Heap Sarra
Also cited as: Jewel Heap
Sanskrit: Arya-Maharatnakutadharmaparyayasatastzhasrikagranthe trisamvaranirdesaparivarta-nama-mahayanasatra
Tibetan: 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po 'i chos kyi rnam grangs stong phrag brgya pa las sdom pa gsum bstan pa 'i le 'u zhes bya ba theg pa chen po 'i mdo
Tibetan cited as: dkon brtsegs
Author: Kangyur
Tohoku no. : 45
Derge location: dkon brtsegs, ka, Ib-45a
Jewel Rosary
Sanskrit: Pafi. cakrama-trka-ma? ;? imala-nama
Tibetan: rim pa lnga pa 'i bshad pa nor bu 'i phreng ba zhes bya ba Tibetan cited as: nor bu 'i 'phreng ba; 'grel pa nor bu 'i 'phreng ba Author: Nagabodhi (attrib. ) I Klu byang (attrib. )
Tohoku no. : 1840
Derge location: rgyud, chi, 14a-157a
Jewel Tree Tantra 907 (unidentified)
Tibetan cited as: rin chen sdong po dgu brgya bdun
King ofthe Gods Dialogue (uncertain identification) Sanskrit: (NIA)
Tibetan: lha 'i dbang po brgya byin gyis bstod pa Tibetan cited as: lha 'i dbang pos zhu pa Author: Kangyur
Tohoku no. : 673
Derge location: rgyud, ba, 2l la-2l lb
Lama 's Speech Light Rays Teaching (unidentified)
Tibetan cited as: bla ma 'i gsung gi 'od zer bstan pa Author: Marpa (attrib. )
Liberation Drop
Sanskrit: Muktitilaka-ntzma
Tibetan: grol ba 'i thig le zhes bya ba Tibetan cited as: grol ba 'i thig le
Author: Buddha? rijiiana (Jiianapada) I sangs rgyas ye shes zhabs TOboku no. : 1 859
Derge location: rgyud, di, 47a-52a
Bibliography ofCited Texts (Sanskrit and Tibetan) ? 685
Liberation Drop Commentary
Sanskrit: Muktitila/ca-nama-,? yakhyana
Tibetan: grol ba 'i thig le zhes bya ba ? ; rnam par bshad pa Tibetan cited as: grol ba 'i thig le 'i 'grel pa
Author: Vitapllda I sman zhabs
Tohoku no. : 1 870
Derge location: rgyud, ni, 45b-59a
Lucid Exposition
Sanskrit: Malamadhyamakavrtti-prasannapada-nama Tibetan: dbu ma rtsa ba 'i 'grel pa tshig gsa/ ba zhes bya ba Tibetan cited as: tshig gsa/
Author: Candrakirti I zla ba grags pa
TOhoku no. : 3860
Derge location: dbu rna, 'a, l b-200a
Magic Net Tantra
Sanskrit: Mayajala-mahatantrartlja-ntlma
Tibetan: rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba zhes bya ba Tibetan cited as: sgyu 'phrul dra ba
Author: Kangyur
Tohoku no. : 466
Derge location: rgyud, ja, 94b-1 34a
Magic Supreme Bliss Tantra
Sanskrit: Sri-Sarvabuddhasamtlyogat/tlkinljtllasambara-ntlma-uttaratantra Tibetan: dpal sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba mkha ' 'gro ma
sgyu ma bde ba 'i mchog ces bya ba 'i rgyudphyi ma Tibetan cited as: sgyu ma bde mchog
Author: Kangyur
Tohoku no. : 366
Derge location: rgyud, ka, 151b-193a
Magnificent Play Satra
Also cited as: Magnificent Play
Sanskrit: Arya-Lalitavistara-ntima-mahayanasatra Tibetan: 'phags pa rgya cher rot pa
Tibetan cited as: rgya cher rol pa ' i mdo; rgya cher rol pa Author: Kangyur
Tohoku no. : 95
Derge location: mdo sde, kha, I b-2 1 6b
Mandala Rite 20 (uncertain identification)
Also cited as: Mandala Rite (by the Noble Master) Sanskrit: Sriguhyasamajamat;? 4alavidhi-nama
Tibetan: dpal gsang ba 'dus pa 'i dkyil 'khor gyi cho ga Tibetan cited as: dkyil chog cho ga nyi shu pa; dkyil chog Author: Nliglirjuna (attrib. ) I klu sgrub (attrib. )
Tohoku no. : 1 798
Derge location: rgyud, ngi, 1 5b-35a
686 ? Bibliography of Cited Texts (Sanskrit and Tibetan)
Mandala Rite 20 by Nagabodhi
Also cited as: Rite 20 (Nagabodhi 's)
Sanskrit: Sriguhyasamr2jamat;r4alavimsatovidhi-nr2ma
Tibetan: dpal gsang ba 'dus pa 'i dkyil 'khor gyi cho gnyi shu pa Tibetan cited as: cho ga nyi shu pa; dkyil chog co ga nyi shu pa Author: Nagabodhi I k1u ' i byang chub
Tiihoku no. : 1810
Derge location: rgyud, ngi, 131a-145b
Mandala Rite by Rahulashrrmitra (uncertain identification)
Sanskrit: Yuganaddhaprakasa-nama-sekaprakriya
Tibetan: zung du 'jug pa gsa[ ba zhes bya ba 'i dbang gi bya ba Tibetan cited as: dkyil chog
Author: Rahulasrrmitra I sgra gcan 'dzin dpal bshes gnyen Tohokuno. : 1818
Derge location: rgyud, ngi, 232b-247a
Mandala Rite by Samayavajra (uncertain identification) Sanskrit: Pancakrama-panjika
Tibetan: rim pa lnga 'i dka ' 'grel Tibetan cited as: dkyil chog
Author: Samayavajra I dam tshig rdo rje Tohokuno. : 1841
Derge location: rgyud, chi, 157b-187a
Manifest Enlightenment Stage
Sanskrit: Abhibodhikramopade$a
Tibetan: mngon par byang chub pa 'i rim pa 'i man ngag Tibetan cited as: mngon par byang chub pa 'i rim pa Author: Aryadeva I 'phags pa lha
Tiihoku no. : 1806
Derge location: rgyud, ngi, 1 14b-1 17a Manjushrr Hero Tantra 100,000 (unidentified)
Tibetan cited as: 'jam dpal dpa ' bo 'bum phrag gcig
Mentor Fifty
Sanskrit: Gurupancasikd
Tibetan: bla ma lnga bcu pa
Tibetan cited as: bla ma lnga bcu pa Author: Asvagho? a I rta dbyangs TOhoku no. : 372 1
Derge location: rgyud, tshu, 1Oa-12a
Mirror ofPoetry (unidentified)
Tibetan cited as: snyan dngags me long
Bibliography ofCited Texts (Sanskrit and Tibetan) ? 687
Mission to Lanka
Sanskrit: Arya-larikavatDra-mahayana-sQtra
Tibetan: 'phags pa lang kar gsh? gs pa 'i theg pa ch? n po 'i mdo Tibetan cited as: lang kar gsh? g. t pa: lang gsh? gs
Author: Kangyur
TGhokuno. : 107
Derge location: mdo sde, ca, 56a- 1 9 1 b
Moon Esot? ric Drop
Sanskrit: Srr-Candraguhyatilaka-nama-mahatantrarilja Tibetan: dpal ;;Ia gsang thig le
Tibetan cited as: ;;Ia gsang thig le
Author: Kangyur
TGhoku no. : 477
Derge location: rgyud, ja, 247-303a
Moon Esot? ric Drop Tantra 1 , 700 (unidentified)
Tibetan cited as: zla gsang thig le stong bdun brga
Moonlight Commentary; Moonlight
Sanskrit: Pancakrama-mati-(fkil-candraprabha-nama
Tibetan: rim pa lnga pa 'i dgongs 'grel ;;Ia ba 'i 'od zer zhes bya ba Tibetan cited as: 'grel pa zla 'od; zla ba 'i 'od
Author: Abhayakaragupta I 'jigs med 'byung gnas sras pa
T6hoku no. : 1 83 1
Derge location: rgyud, ci, 1 80b-203a
Nondual Triumph Tantra
Sanskrit: SrT-sarvatathagata-guhyatantrayoga-maharajadvayasamatil-vijaya-
nilma-vajrasrlvara-mahakalpadi
Tibetan: dpal de bzhin gshegs pa thams cad kyi gsang ba rna/ 'byor chen po
rnam par rgyal ba zhes bya ba mnyam pa nyid gnyis su med pa 'i rgyud /. :yi
rgyal po rdo rje dpal mchog chen po brtag pa dang po
Tibetan cited as: gnyis med rnam: rgyal rgyud; gnyis med rnam rgyal brdzus
ma
Author: Kangyur
T6hoku no. : 453
Derge location: rgyud, cha, 1 03a-33 1 a
One Hundred Fifty Ways Commentary
Sanskrit: Aryaprajntlparamitanayasatapancasatka-rrka
Tibetan: 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa tshul brgya lnga bcu pa 'i
'grel pa
Tibetan cited as: tshul brgya lnga bcu pa 'i 'grel pa Author: Jiillnamitra I ye shes bshes gnyen
TGhoku no. : 2647
Derge location: rgyud, ju, 272b--294a
688 ? Bibliography of Cited Texts (Sanskrit and Tibetan)
Orgasmic Luminance
Also cited as: Black Yamari Tantra Commentary, Orgasmic Luminance
Sanskrit: Srr-yamtJritantra-pafijiktJ-sahajtJloka-ntJma
Tibetan: dpal gshin rje gshed kyi rgyud kyi dka ' 'grel lhan cig skyes pa 'i
snang ba zhes bya ba
Tibetan cited as: dgra nag gi 'grel pa /han cig skyes pa 'i snang ba Author: Sridhara I dpal 'dzin
TOhoku no. : 1918
Derge location: rgyud, bi, 81b-123b
Ornament ofRealization ofthe Community
Sanskrit: Samlljtibhisamayalamkaravrtti
Tibetan : gsang ba 'dus pa ? ; mgnon par rtogs pa 'i rgyan gyi 'grel pa Tibetan cited as: 'dus pa 'i mngon rtogs rgyan
Author: Candrakirti (attib. ) I zla ba grags pa (attib. )
TOhoku no. : 1817
Derge location: rgyud, ngi, 2 10b-232b
Ornament ofRealizations
Sanskrit: Abhisamayalamktlra-nllma-prajfitipllramitopadesa-stistra-ktirikti Tibetan: shes rab kyi pha rol tu phyin pa 'i man ngag gi bstan bcos mngon par
rtogs pa 'i rgyan zhes bya ba 'i tshig le 'ur byas pa Tibetan cited as: mngon rtogs rgyan
Author: Maitreyanlitha I byams pa mgon po TOboku no. : 3786
Dergelocation:shesphyinka, 1b-13a
Performance Incorporating the [Community) Satras
Sanskrit: Srr-guhyasamiJ. ja-mahtiyogatantrotplldakrama-stidhana-satra-
meltipaka-niJ. ma
Tibetan: rna/ 'byor chen po 'i rgyud dpal gsang ba 'dus pa 'i bskyed pa 'i rim
pa bsgom pa 'i thabs mdo dang bsres pa zhes bya ba Tibetan cited as: mdo bsre
Author: Nliglirjuna I klu sgrub
TOboku no. : 1797
Derge location: rgyud, ngi, 1 1a-15b
Performance ofHarhktlra (uncertain identification) Sanskrit: Vajraharhktlrastldhana
Tibetan: rdo rje h 'uM mdzad kyi sgrub thabs
Tibetan cited as: h 'um mdzad kyi sgrub thabs
Author: Nagarjuna (attrib. ) I klu sgrub (attrib. )
TOhoku no. : 3289 AND/OR 3359 AND/OR 3634
Derge location: rgyud, bu, 33a AND/OR mu, 38b-39a AND/OR mu, 250a-
250b
Bibliography ofCited Texts (Sanskrit and Tibetan) ? 689
Persona/ Instruction ofMaflju. fhrr
Also cited as: Persona/ Instruction: Persona/ Instruction ofHi. ? Ho/ine. u Sanskrit: D\? ikramatatrvabhavana-nama-mukhagama
Tibetan: rim pa gnyis pa 'i de kho na nyid b. ? gom pa zhes bya ba 'i zha/ gyi lung Tibetan cited as: 'jam dpal gyi zhal gyi lung; zha/ /ung; rje brtsun gyi gsu11gs
pa 'i ;:hal lung ;
Author: BuddhasrTjilana (Jilllnapllda) I sangs rgyas ye shes zhabs TOhoku no. : 1 853
Derge location: rgyud, di, l b- 1 7b
Persona/ Instruction ofManju? hrr Commentary
Sanskrit: Sukusuma-nama-dvikrama-tatrva-bhavana-mukhagama-vrti Tibetan: mdzes pa 'i me tog ces bya ba rim pa gnyis pa 'i de kho na nyid bsgom
pa zhal gyi lung gi 'grel pa
Tibetan cited as: zhal lung gi 'grel pa Author: Vitapllda
Tohoku no. : 1 866
Derge location: rgyud, di, 87a-139b
Persona/ Instruction ofthe Triple Continuum ofMagical Illusion (unidentified) Tibetan cited as: sgyu ma sum rgyud kyi man ngag
Author: (NIA) I gser sdings pa gzhon nu 'od
Philosophical Sixty
Sanskrit: Yukti$a$thikllkarikll-nama
Tibetan: rigs pa drug cu pa 'i tshig le 'ur byas pa zhes bya ba Tibetan cited as: rigs pa drug cu pa
Author: Nagarjuna I klu sgrub
Tohoku no. : 3825
Derge location: dbu rna, tsa, 20b-22b
Philosophical Sixty Commentary Sanskrit: Yukti$asthikakll-vrtti
Tibetan: rigs pa drug cu pa 'i 'grel pa Tibetan cited as: 'grel pa
Author: Candrakirti I zla ba grags pa Tohoku no. : 3864
Derge location: dbu rna, ya, Ib-30b
Precious Rosary
Sanskrit: Rajaparikatha-ratnamala
Tibetan: rgyalpo Ia gtam bya ba rinpo che'iphreng ba Tibetan cited as: rin chen 'phreng ba
Author: Nagarjuna I klu sgrub
Tohoku no. : 4158
Derge location: spring yig, ge, 1 07a- 1 26a
690 ? Bibliography ofCited Texts (Sanskrit and Tibetan)
Pr? cious Rosary
Sanskrit: Pi1. 1f/Tkrta-sadhana-vrtti-ratnavalr-nama
Tibetan: mdor bsdus pa 'i sgrub thabs kyi 'grel pa rin chen phreng ba zhes bya
ba
Tibetan cited as: rin chen 'phreng ba Author: Sa:ntipa (attrib. )
Tohoku no. : 1826
Derge location: rgyud, ci, I b-95a
Purification ofEvolutionary Obstructions Sutra
Sanskrit: Arya-Karmavara? ;? avisuddhi-nama-mahtiyanasutra
Tibetan: 'phags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa
Tibetan cited as: las kyi sgrib pa rnam par dag pa; las kyi sgrib pa rnam par
dagpa'i mdo
Author: Kangyur
Tohoku no. : 218
Derge location: mdo sde, tsha, 284a-297b
Purification ofthe Mind 's Obstructions
Sanskrit: Cittavara? ;? avisodha-nama-prakarar;ta Tibetan: sems kyi sgrib pa rnam par sbyong Tibetan cited as: sems kyi sgrib sbyong Author: Aryadeva I 'phags pa lha
Tohoku no. : 1804
Derge location: rgyud, ngi, 106b-1 12a
Reality Accomplishment
Sanskrit: Tattvasiddhi-nama-prakarar;ta
Tibetan: de kho na nyid grub pa zhes bya ba 'i rab tu byed pa Tibetan cited as: de kho na nyid grub pa
Author: Sa:ntarak? ita I shi ba 'tsho
Tohoku no. : 3708
Derge location: rgyud, tsu, 26b-89a
Reality Compendium
Sanskrit: Sarvatathagata-tattvasarhgraha-nama-mahayana-satra
Tibetan: de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya
ba theg pa chen po'i mdo
Tibetan cited as: de nyid bsdus pa ; de kho na nyid bsdus pa Ia sogs pa 'i rtsa
ba'i rgyud
Author: Kangyur
Tohoku no. : 0479
Derge location: rgyud, nya, l b- 1 42a
Bibliography of Cited Texts (Sanskrit and 7ibetan) ? Reality Tantra 70. (}()(). 000. 000 (unidentified)
69 1
Tibetan cited as: de nyid brg)'a stong brgya stong bdun
Reason in Elucidation
Sanskrit: V:. ? akhyayukti
Tibetan: rnam par bshad pa 'i rigs pa Tibetan cited as: rnam bshad rigs pa Author: Vasubandhu I dbyig gnyen TOhoku no. : 4061
Derge location: rgyud, shi, 29a-1 34b
Red Yamari Tmltra
Sanskrit: Srr-raktayamari-tantraraja-nama
Tibetan: dpal gzhin rje 'i gshed dmar po zhes bya ba 'i rgyud kyi rgyal po Tibetan cited as: dmar gi rgyud; gshed dmar gyi rgyud
Author: Kangyur
TOhoku no. : 474
Derge location: rgyud, ja, 1 86a-2 1 4b
Revelation ofthe Hidden Intention 4,000 (unidentified)
Tibetan cited as: dgongs pa lung ston stong phrag bzhi
Revelation ofthe Hidden Intention Tantra
Sanskrit: Sandhi-vylikarQ{IQ-nQma-tantra
Tibetan: dgongs pa lung bstan pa zhes bya ba 'i rgyud
Tibetan cited as : dgongs pa lung ston ; dgongs pa lung bstan pa Author: Kangyur
Tohoku no. : 444
Derge location: rgyud, ca, 1 58a-207b
Rite ofBurning Corpses
Sanskrit: Smaslinavidhi
Tibetan: ro sreg pa 'i cho ga
Tibetan cited as: ro bsreg gi cho ga
Author: Aryadeva (attrib. ) I 'phags pa lha (attrib. ) Tohoku no. : 1 807
Derge location: rgyud, ngi, 1 17a-1 18b
Rosary of Complete Yoga
Sanskrit: Ni$pannayogtlvali-nama
Tibetan: rdzogs pa 'i rnal 'byor gyi phreng ba
Tibetan cited as: rnal 'byor rdzogs 'phreng
Author: Abhayllkaragupta I 'jigs med 'byung gnas sbas pa TOhoku no. : 3141
Derge location: rgyud, phu, 94- ! S l a
692 ? Bibliography of Cited Texts (Sanskrit and Tibetan)
Samadhi ofDirect Experience ofthe Present Buddhas
Sanskrit: Arya-Pratyutpanne Buddhasammukhavasthitasamadhi-nama-
mahilyt1nasatra
Tibetan: 'phags pa da ltar gyi songs rgyas mngon sum du bzhugs pa 'i ting nge
'dzin
Tibetan cited as: da ltar gyi sangs rgyas mngon sum du bzhugs pa 'i ting nge
'dzin
Author: Kangyur
Tohoku no. : 1 33
Derge location: mdo sde, na, 1 b-70b
Samantabhadra St1dhana (uncertain identification)
Sanskrit: Samantabhadra-nt1ma-st1dhana
Tibetan: kun tu bzang po zhes bya ba 'i sgrub pa 'i thabs
Tibetan cited as: bsgrub pa 'i thabs kun tu bzang po
Author: Buddhasrijiiana (Jiianapada) I sangs rgyas ye shes zhabs Tohoku no. : 1 855 - 1 856
Derge location: rgyud, di, 28b-36a, 36a--42b
Samputa Further Tantra
Sanskrit: Maht1tantrart1ja-srr-samputa-tilaka-nt1ma
Tibetan: rgyud kyi rgyal po chen po dpal yang dag par sbyor ba 'i thig le zhes
bya ba
Tibetan cited as: sam bhu ' Ta 'i rgyud phyi ma Author: Kangyur
Tohoku no. : 382
Derge location: rgyud, ga, 1 58b-1 84a
Samputa Tantra
Also cited as: Samputa. Glorious
Sanskrit: Samputa-nt1ma-maht1tantra
Tibetan: yang dag par sbyor ba shes bya ba 'i rgyud chen po Tibetan cited as: sam bhu Ta; saM bhu Ta; dpal saM bhu Ta Author: Kangyur
Tohoku no. : 381
Derge location: rgyud, ga, 73b-158b
Self-Consecration Stage
Also cited as: Self-Consecration (by Aryadeva)
Sanskrit: Svadhi$thanakrama-prabheda
Tibetan: bdag byin gyis brlab pa 'i rim pa rnam par dbye ba Tibetan cited as: bdag byin gyis brlab pa 'i rim pa ; bdag byin brlabs Author: Aryadeva I 'phags pa lha
TOhokuno. : 1805
Derge location: rgyud, ngi, l l 2a- l l 4b
Bibliography ofCited Texts (Sanskrit and Tibetan) ? 693
Sheaf of ln. uructions
Sanskrit: Srr-sampura-tantraraja-tilca-amnayamafljarr-nama
Tibetan: dpa/ yang dag par sbyor ba 'i rgyud kyi rgyal po 'i rgya cher 'grel pa
man ngag gi snye ma 1. hes bya ba
Tibetan cited as: man ngag snye ma; man snye
Author: Abhayakaragupta I 'jigs med 'byung gnas sras pa Tohoku no. : 1 198
Derge location: rgyud, cha, l b-3 1 6a
Six-Branched Yoga
Sanskrit: $aqa{lgayoga-nama-tilca
Tibetan: sbyor ba yon lag drug pa zhes bya ba 'i 'grel pa Tibetan cited as: sbyor ba yon lag drug
Author: ChandrakTrti (attrib. ) I zla ba grags pa (attrib. ) Tlhoku no. : 1786
Derge location: rgyud, ha, 20lb-203b
Spring Drop, The
Sanskrit: Vasantatilaka-nllma
Tibetan: dpyid kyi thig le zhes bya ba Tibetan cited as: dpyid kyi thig le: dpyid thig Author: Kf$! }llcllrya I nag po spyod pa ba Tohoku no. : 1 448
Derge location: rgyud, wa, 298b-306b
Stage ofArrangement
Sanskrit: Samtljasadhana-vyavasthllli-ntlma
Tibetan: 'dus pa 'i sgrub pa 'i thabs rnam par gzhag pa 'i rim pa zhes bya ba Tibetan cited as: rnam gzhag rim pa; rnam gzhag
Author: Nllgabuddhi I klu'i blo
Tohoku no. : 1 809
Derge location: rgyud, ngi, 121a-131a
Stage ofArrangement Commentary Sanskrit: (NIA)
Tibetan: rnam bzhag rim pa 'i rnam bshad dpal gsang ba 'duz pa 'i gnad kyi don gsa/ ba
Tibetan cited as: rnam gzhag rim pa 'i rnam bshad Author: (NIA) I tsong kha pa
Tohoku no. : 5290
Tashi Hlunpo location: cha, # 1
Stages ofthe Path ofEnlightenment (lam rim chen mo) Sanskrit: (NIA)
Tibetan: mnyam med tsong kha pa chen pos md;;ad pa 'i byang chub lam rim che ba
Tibetan cited as: byang chub lam gyi rim pa Author: (NIA} I tsong kha pa
Tohoku no. : 5392
Tashi Hlunpo location: pa, #2
694 ? Bibliography of Cited Texts (Sanskrit and Tibetan)
Stages of the Path of Great Vajradhara (sngags rim chen mo)
Also cited as: Stages ofthe Path of Vajradhara (sngags rim chen mo) Sanskrit: (NIA)
Tibetan: rgyal ba khyab bdag rdo rje 'chang chen po 'i lam gyi rim pa gsang
ba kun gyi gnad rnam par phye ba
Tibetan cited as: rdo rje 'chang chen po 'i lam gyi rim pa; rdo rje 'chang gi
lam gyi rim pa
Author: (N/A} I tsong kha pa Tohoku no. : 5281
Tashi Hlunpo location: ga, #1
Stages ofthe Path of Vajradhara by Ekt1dasanirgho$a
Sanskrit: Maht1vajradhara-patha-kramopadest1mrta-guhya
Tibetan: rdo rje 'chang chen po 'i lam gyi rim pa 'i man ngag bdud rtsi gsang
ba
Tibetan cited as: rdo rje 'chang gi lam rim
Author: *Ekadasanirgho? a OR *Ekadasasvara I sgra dbyangs bcu gcig pa Tohoku no. : 1 823
Derge location: rgyud, ngi, 266b-278a
Stages of Yoga Practice
Sanskrit: Yogacarydbhami
Tibetan : rna/ sbyor spyod pa 'i sa Tibetan cited as: rna/ 'byor spyod pa 'i sa Author: Asal)ga I thogs med
Tohoku no. : 4035
Derge location: sems tsam, tshi, 1b-283a
Stainless Light
Also cited as: Great Commentary Stainless Light; Great Commentary
(Stainless Light);
Sanskrit: Vimalaprabht1-nt1ma-malatantrt1nustlri1JT-dvadasastlhasrika-laghu-
kalacakra -tantra- rt1}a -trka
Tibetan: bsdus pa 'i rgyud kyi rgyal po dus kyi 'khor lo 'i 'grel bshad, rtsa ba 'i
rgyud kyi rjes su 'jug pa stong phrag bcu gnyis pa dri ma medpa 'i 'od ces
bya ba
Tibetan cited as: dri med 'od; 'grel chen dri med 'od; 'grel chen
Author: Pui)Qarika (Avalokitesvara) I pad+ma dkar po
Tohoku no
Derge location: rgyud, tha, 107b-277a AND/OR dus 'khor 'grel bshad, shr'i,
: 1347 1 b-469a
.
Summary ofInitiations Commentary
Sanskrit: Paramarthasamgraha-nama-sekoddesatrka
Tibetan: dbang mdor bstan pa 'i 'grel bshad don dam pa bsdus pa Tibetan cited as: dbang mdor bstan gyi 'grel pa
Author: Naropa
Tohokuno. : 1351
Derge location: rgyud, na, 220b-289a
Bibliography ofCited Texts (Sanskrit and Tibetan) ? 695
Summary T? aching
Sanskrit: Srrmanvimalaprabhatantrill'atara(! Tvadacalahrda_valolw Tibetan: dpal ldan dri ma dang bra/ ba 'i 'od kyi rg_vud Ia 'jug pa 'i bslrad
sbyar mi g-yo ba 'i snyirrg po . mang ba Tibetan cited as: mdor bstan pa Author: (NIA) I (NIA)
TGhokuno. : 1349
Derge location: rgyud, na, 20a-72b
Summary Teaching of the Five Stages (unidentified) Tibetan cited as: rim lnga 'i mdor bstan Author: Nagarjuna
Supreme Bliss Eulogy Commentary
Sanskrit: Lak? abhidhanad uddhrta-laghutantra-pi(lt/ilrtha-vivara(la-ntlma Tibetan: mngorr par brjod pa 'bum pa las phyung ba nyung ngu 'i rgyud kyi
bsdud pa ? ; don rnam par bshad pa zhes bya ba Tibetan cited as: bde mchog bstod 'grel Author: Vajraplil,li I phyag na rdo rje
TGhoku no. : 1402
Derge location: rgyud, ba, 78b-141a
Supreme Bliss Five Stages (by Gha{! (apada)
Sanskrit: Sri-cakrasarhvara-pancakrama
Tibetan: dpal 'khor lo sdom pa 'i rim pa lnga pa
Tibetan cited as: dril bu zhabs kyi rim lnga; dril bu pa 'i rim lnga; bde mchog
rim lnga
Author: Gha? ,? taplida I dril bu pa Tohoku no. : 1433
Derge location: rgyud, wa, 224b-227a
Supreme Bliss Tantra
Also cited as: Root Tantra ofthe Supreme Bliss Tantra; Supreme Bliss;
Supreme Bliss Wheel
Sanskrit: Tantraraja-srilaghu-sarhvara-nama
Tibetan: rgyud kyi rgyal po dpal bde mchog nyung ngu zhes bya ba
Tibetan cited as: bde mchog gi rgyud; bde mchog gi rgyud Ia rtsa rgyud; bde
mchog; 'khor lo bde mchog
Author: Kangyur
Tohoku no. : 368
Derge loc:ation: rgyud, ka, 2 1 3b-246b
Supreme ofAll Secrets 1,000 (uncertain identification) Sanskrit: Caturdevatapariprccha
Tibetan: lha mo bzhis yongs su zhus pa
Tibetan cited as: thanrs cad gsang ba 'i mchog ces bya ba stong phrag gcig Author: Kangyur
Tohoku no. : 446
Derge location: rgyud, ca, 277b-28 1 b
? 696 ? Bibliography ofCited Texts (Sanskrit and Tibetan)
Ten Levels Sarra
Sanskrit: Dasabhamika-satra
Tibetan: mdo sde sa bcu pa
Tibetan cited as: mdo sde sa bcu pa; sa bcu pa Author: Kangyur
Tohoku no. : 44 (ch. 31)
Derge location: phal chen, ka-aa
Terminal Action Investigation Sarra
Sanskrit: Karmantavibhanga-nama
Tibetan: las kyi mtha ' rnam par 'byed pa zhes bya ba Tibetan cited as: las mtha ' rnam 'byed kyi mdo Author: Nagabuddhi I klu'i blo
Tohokuno. : 1811
Derge location: rgyud, ngi, l45b-147a Time Drop Tantra 180 (unidentified)
Tibetan cited as: dus kyi thig Ia brgya brgyad cu
Time Machine Tantra
Also cited as: Prime Buddha Tantra
Sanskrit: Paramadibuddhoddhrta-srr-kalacakra-nama-tantraraja Tibetan: mchog gi dang po 'i sangs rgyas las phyung ba rgyud kyi rgyal po
dpal dus kyi 'khor lo zhes bya ba
Tibetan cited as: dus 'khor; dang po 'i sangs rgyas Author: Kangyur; Tengyur (Derge)
Tohoku no. : 362; 1 346
Derge location: rgyud, ka, 22b-128b; rgyud, tha, lb-107a
Treasury ofPure Science
Also cited as: Abhidharmako$ha
Sanskrit: Abhidharmako$a-karika
Tibetan: chos mngon pa 'i mdzod kyi tshig le 'ur byas pa Tibetan cited as: mngon pa mdzod; don mdzod Author: Vasubandhu I dbyig gnyen
Tohoku no. : 4089
Derge location: mngon, ku, l b-25a
Treatise on Validating Cognition
Sanskrit: Pramllf)avarttika-karika
Tibetan: tshad ma rnam 'grel gyi tshig leu 'r byas pa Tibetan cited as: rigs pa 'i dbang phyug
Author: Dhannaklrti I chos kyi grags pa
Tohoku no. : 42 1 0
Derge location: tshad ma, ce, 94b- l 5 l a
Bibliography ofCited Texts (Sanskrit and Tibetan) ? 697
Triple Rite
Sanskrit: Srr-kr? t? ayamari-tantrarllja-trikalpa-nama
Tibetan: dpal gshin rje 'i gslled nag po ? ; rgyud kyi rgyal po rtog pa gsum pa
zhes bya ba
Tibetan cited as: rtog pa gsum pa Author: Kangyur
TOhoku no. : 469
Derge location: rgyud, ja, 1 64a- 1 67b
Ultimate Contemplation Tantra
Sanskrit: Dlryanottara-pa(ala-krama
Tibetan: bsam gtan gyi phyi ma rim par phye ba Tibetan cited as: bsam gtan phyi ma
Author: Kangyur
TOhoku no. : 808
Derge location: rgyud, wa, 223a-225b
Ultimate Continuum
Sanskrit: Mahayanottaratantra-sclstra
Tibetan: theg pa chen po rgyud bla ma 'i bstan bcos Tibetan cited as: rgyud bla ma
Author: Maitreyanatha I byams pa dgon po TOhoku no. : 4024
Derge location: sems tsam, phi, 54b--73a
Unexcelled Clear Articulation
Sanskrit: Abhidhclna-uttaratantra-nclma
Tibetan: mngon par brjod pa 'i rgyud bla ma zhes bya ba Tibetan cited as: mngon brjod bla ma
Author: Kangyur
Tohoku no. : 369
Derge location: rgyud, ka, 247a-370a
Unexcelled Clear Articulation 100,000 (unidentified) Tibetan cited as: mngon brjod 'bum pa
Urad Tantra 208 (unidentified)
Tibetan cited as: Au rad tantra nyis brgya brgyad
Urad Tantra Extra Explanation Tantra (unidentified) Tibetan cited as: nye bar bshad pa 'i rgyud
698 ? Bibliography of Cited Texts (Sanskrit and Tibetan)
Vairochana Enlightenment
Sanskrit: Mahavairocanabhisambodhi-vikurvitadhi? thana-vaipulya-
sutreindrarllja-nama-dharmaparyaya
Tibetan: rnam par snang mdzad chen po mngon par rdzogs par byang chub pa
rnam par sprul pa byin gyis rlob pa shin tu rgyas pa mdo sde 'i dbang po 'i
rgyal po zhes bya ba 'i chos kyi rnam grangs Tibetan cited as: rnam snang mngon byang Author: Kangyur
Tohoku no. : 494
Derge location: rgyud, tha, 151b-260a Vairochana Magic Tantra 1,100 (unidentified)
Tibetan cited as: snang mdzad sgyu 'phrul stong dang brgya
Vajra Ange/
Sanskrit: Srr-vajraqaka-nama-mahtitantra-rllja
Tibetan: rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha ' 'gro zhes bya ba Tibetan cited as: rdo rje mkha ' 'gro
Author: Kangyur
Tohoku no. : 370
Derge location: rgyud, kha, 1b-125a
Vajra Angel Further Tantra
Sanskrit: Vajraqllka-nama-uttaratantra
Tibetan: rdo rje mkha ' 'gro zhes bya ba 'i rgyud phyi rna Tibetan cited as: rdo rje mkha ' 'gro
Author: Kangyur
Tohoku no. : 37 1
Derge location: rgyud, kha, 1b-125b-136b
Vajra A. rali
Sanskrit: Vajr/Irali-mahatantrarllja-ntima
Tibetan: rdo rje A ' ra li zhes bya ba 'i rgyud kyi rgyal po chen po Tibetan cited as: rdo rje A ra li
Author: Kangyur
Tohoku no. : 426
Derge location: rgyud, na, 1 7 1 a- l 76a
Vajra Door Tantra (unidentified)
Tibetan cited as: rdo rje sgo 'i zhes bya ba 'i rgyud
Vajra Essence Commentary on Hevajra Sanskrit: Hevajra-pi? t/llrtha-trka
Tibetan: kye 'i rdo rje bsdus pa 'i don gyi rgya c:her 'grel pa Tibetan cited as: rdo rje snying po 'i 'grel pa
Author: Vajragarbha I rdo rje snying po
Tohoku no. : 1 1 80
Derge location: rgyud, ka, lb-126a
Bibliography ofCited Texts (Sanskrit and Tibetan) ? 699
Vajra Essence Ornament Tantra
Sanskrit: ? rr-vajrahrdayillamkllra-tantra-nilma
Tibetan: dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud ces bya ba
Tibetan cited as: rdo rje snyir1g po rgyar1 gyi rgy11d; rdo rje snying po rgyan Author: Kangyur
TOhoku no. : 45 1
Derge location: rgyud, cha, 36a-58b
Vajra Mandala Ornament Tantra
Sanskrit: ? rr-vajramat:atlalalamkllra-nllma-mahlltantraraja
Tibetan: dpal rdo rje snying po rgyan zhes bya ba 'i rgyud kyi rgyal po chen po Tibetan cited as: rdo rje dkyil 'khor rgyan zhes bya ba 'i rgyud
Author: Kangyur
TOhoku no. : 490
Derge location: rgyud, tha, I b-82a
Vajra Rosary Commentary
Sanskrit: ? rT-vajramlllll-mahilyogatantra-rrkil-gambhrrtlrtha-drpikil-nama Tibetan: rna/ 'byor chen po 'i rgyud dpal rdo rje phreng ba 'i rgya cher 'grel
pa zab mo 'i don gyi 'grel pa zhes bya ba Tibetan cited as: rdo rje 'phreng ba 'i 'grel pa Author: Alarhkakalasa
Tohoku no. : 1 795
Derge location: rgyud, gi, 1b-220a
Vajra Rosary Tantra
Also cited as: Vajra Rosary; Vajra Rosary, Explanatory Tantra; Vajra Rosary
Short Tantra; Rosary
Sanskrit: Srr-vajramtila-abhidhilna-mahayogatantra-sarvatantra-hrdaya-
rahasya-vibhanga-nama
Tibetan: rna/ 'byor chen po 'i rgyud dpal rdo rje phreng ba mngon par brjod
pa rgyud thams cad t. :yi snying po gsang ba rnam par phye ba zhes bya ba Tibetan cited as: rgyud rdo rje 'phreng ba; rgyud rdor 'phreng; rdo rje 'phreng ba; rdor 'phreng; bshad kyi rgyud rdo rje 'phreng ba; rdo rje
'phreng ba nyung ngu 'i rgyud; 'phreng ba
Author: Kangyur
Tohoku no. : 445
Derge location: rgyud, ca, 208a-277b
Vajra Rosary Tantra 300,000 (unidentified)
Tibetan cited as: rdo rje 'phreng ba 'bum phrag gsum
Vajra Secret Ornament Tantra 1 , 000 (unidentified)
Tibetan cited as: rdo rje gsang rgyan stongphrag gcig
Vajra Secret Ornament Tantra 5,000 (unidentified)
Tibetan cited as: rdo rje gsang rgyan stong phrag lnga
Vajra Secret Treasury Tantra 7,000 (unidentified)
Tibetan cited as: rdo rje gsang mdzod stong phrag bdun
700 ? Bibliography of Cited Texts (Sanskrit and Tibetan) Vajra Skull Tantra 208 (unidentified)
Tibetan cited as: rdo rje thodpa nyis brgya brgyad
Vajra Summit
Sanskrit: Vajrasekhara-mahliguhya-yogatantra
Tibetan: gsang ba rna/ 'byor chen po 'i rgyud rdo rje rtse mo Tibetan cited as: rdo rje rtse mo; rtse mo
Author: Kangyur
Tohoku no.
: 480
Derge location: rgyud, nya, 1 42b-274a
Vajra Triumph Tantra 90,000 (unidentified)
Tibetan cited as: rdo rje rnam rgyal brgya dgu brgya
Vajra Underground 120 (unidentified)
Tibetan cited as: rdo rje sa 'og brgya nyi shu
VajrapliQi lnitiation Tantra
Sanskrit: Arya-vajrapaQyabhi$eka-mahatantra
Tibetan: 'phaga pa lag na rdo rje dbang bskur ba 'i rgyud chen po Tibetan cited as: lag na rdo rje dbang bskur ba 'i rgyud
Author: Kangyur
Tohoku no. : 496
Derge location: rgyud, da, Ib-156b
VajrapaQi Praise Commentary (unidentified) Tibetan cited as: phyag rdor stod 'grel
Vajrasattva Paja Art (uncertain identification) Sanskrit: Vajrasattva-pajaviddhi
T i b e t a n : r d o rj e s e m s dp a m c h o d p a ' i c h o g a Tibetan cited as: rdo rje sems dpa 'i mchod chog Author: Samayavajra Kf? Qa-pa I dam tshig rdo rje Tohoku no. : 1 820
Derge location: rgyud, ngi, 258b-26la
Vajrasattva Sadhana by Chandrakrrti
Sanskrit: Vajrasattva-slidhana-ntima
Tibetan: rdo rje sems dpa 'i sgrub thabs zhes bya ba Tibetan cited as: rdo rje sems dpa 'i sgrub thabs Author: Candrakirti I zla ba grags pa
Tohokuno. : 1814
Derge location: rgyud, ngi, 1 95b-204b
Vajrasattva Sadhana by Kukuripa Sanskrit: Vajrasattva-sadhana
Tibetan: rdo rje sems dpa 'i sgrub thabs Tibetan cited as: rdo rje sems dpa 'i sgrub thabs Author: Kukuripa
Tohokuno. : 1628
Derge location: rgyud, ya, 230b-23 1 a
Bibliography of Cited Texts (Sanskrit and Tibetan) ? 70 1
Vow Arisal
Sanskrit: Srr-Mahllsariwarodaya-tantraraja-nllma
Tibetan: dpa/ bde mchog 'byrmg ba zhes bya ba 'i rgyud /cyi rgya/ po ellen po Tibetan cited as: sdom 'byung
Author: Kangyur
Tohoku no. : 373
Derge location: rgyud. kha. 265a-3 1 1 a
Vow Arisa/ Commentarv
Sanskrit: Srr? amvarodaya-malllltantrarllja-padminT-nllma-panjikll Tibetan: dpal sdom pa 'byung ba 'i rgyud /cyi rgyal po chen po 'i dlca ' 'grel
padnra can shes bya ba
Tibetan cited as: sdom 'byung 'grel pa; sdom 'byung gi 'grel pa Author: Ratnarak? ita
TOhoku no. : 1 420
Derge location: rgyud, wa, l b- I O l b
Vow Upholding (uncertain identification)
Sanskrit: Bodhisattvasamvaragraha? avidhi
Tibetan: byang chub sems dpa 'i sdom pa g;:ung ba 'i cho ga Tibetan cited as: sdom pa gzung ba
Author: Abhayakaragupta I 'jigs med 'byung gnas sbas pa Tohoku no. : 3970
Derge location: rgyud, gi, 248b-250b
Wheel Endowed
Tibetan: gsang 'dus rim lnga 'khor lo 'i can Tibetan cited as: 'khor lo can
Author: (NIA) I gser sdings pa gzhon nu 'od MHTL no. : 1 1939
TBRC work id. : W 1 256 1
Wisdom Lamp
Sanskrit: Prajnllpradfpamalamadhyamalcavrtti Tibetan: dbu ma 'i rtsa ba 'i 'grel pa shes rab sgron ma Tibetan cited as: shes rab sgron me
Author: Bhavaviveka I legs ! dan 'byed
Tohoku no. : 3853
Derge location: dbu rna, tsha, 45b-259b
Wisdom Vajra Compendium
Sanskrit: Vajrajnllnasamuccaya-nllma-tantra
Tibetan: ye shes rdo rje kun las btus pa zhes bya ba 'i rgyud Tibetan cited as: ye shes rdo rje kun las btus
Author: Kangyur
Tohoku no. : 447
Derge location: rgyud, ca, 282a-286a
702 ? Bibliography of Cited Texts (Sanskrit and Tibetan)
Wisdom Vajra Compendium Commentary Sanskrit: (NIA)
Tibetan: dpal gsang ba 'dus pa 'i bshad pa 'i rgyud ye shes rdo rje kun las btus pa'i Tik+ka
Author: (N/A) I tsong kha pa Tohoku no. : 5286
Tashi Hlunpo location: ca, #5
Wisdom-Intuition Drop (uncertain identification)
Sanskrit: Sri-Jiillnatilakayoginrtantrarlljaparamamahlldbhuta-nama
Tibetan: dpal ye shes thig le rna/ 'byor ma 'i rgyud kyi rgyal po chen po mchog
tu rmad du byung ba
Tibetan cited as: ye shes thig le Author: Kangyur
Tohoku no. : 422
Derge location: rgyud, nga, 96b-136b
Wishing Jewel Secret Drop Tantra 100,000 (unidentified) Tibetan cited as: nor bu gsang thig 'bum phrag gcig
World-Transcending Praise Sanskrit: Loklltftastava
Tibetan : 'jig rten las 'das par bstod pa Tibetan cited as: 'jig rten las 'das par bstod pa Author: Nagarjuna I klu sgrub
Tohoku no. : 1 120
Derge location: bstod tshogs ka, 68b-69b
INDEXES
Cited Personal Names (Sanskrit and Tibetan)
AbhayAkara[guptu], 74-77, 81. 83, 162, 179, 181, 258. 469, 497
Abhiji'ia. 85, 1 79, 335, 378, 38 1 Alaritkudeva, 83
Alarilkakala? ha, 57. 83, 236, 246, 3 1 5 Anangavajra, 108, 109
Asanga. 22, 91, 146
Atr? ha, 30, 80. 85, 88, 91, 346, 378 Avalokitavrata, 566
Akarasiddhi, 85
Anandagarbha, 7 1 , 72
Aryadeva, 14, 20, 2 1 , 23, 24, 35, 43,
76, 79, 83, 84, 94, 95, 107, 109, 133, 156, 157, 170, 173, 192, 196, 198, 222, 240, 270-272, 288, 304, 354, 359, 363, 373, 375, 377, 383, 384, 386-388, 393, 394, 396, 397, 399,
406, 408, 412, 418, 429, 433, 440, 446, 449, 459, 462, 465, 468, 472, 521, 527, 529, 536, 538, 543, 571
Bhlivaviveka, 84
Bhavyakirti, 83
Brahmin Rahulabhadra. See Saraha Buddhaguhya, 1 1 6
Buddhajiianapada. See Jiianapada Buddhapalita, 2 1
Chag Lotsawa (chag 1o tsa'a ba), 74,
78, 86, 201, 204, 205, 219, 222, 232, 235, 259, 260, 265, 276, 279, 290, 307, 353, 361, 362, 364, 365, 367, 369, 37 1 , 374, 396, 398, 406, 4 1 1 , 428, 430-432, 462, 468, 472, 476,
478, 479, 488, 491, 493-495, 501, 502, 508, 511, 514, 536, 543, 549, 550, 552, 559, 566
Chundahari, 85
Chandragomin, 2 1 . 22
ChandrakTrti, 14, 21-23, 35, 37, 58. 68.
74. 77-81, 83, 98, 100, 101, 110, 156, 175, 202, 210, 278, 289, 290, 306, 354, 383, 387, 400, 404, 427,
464, 472, 527, 535-538, 545, 571 Damtsig Dorjey, 1 82, 247, 389 Darma Tstindru (dar rna brtson 'grus),
62, 195, 324, 343
Dharmakirti. See Lord of Reasoning Diparilkarashrijiiana. See Ansa
Dzongi Nagakoti (rdzong gi na ga ko
ti). 85
Oombi Heruka, 139 Ekadashanirgho$ha, 84, 160, 164, 167,
226, 236, 301
Geypawa (gad pa ba), 1 52, 1 54 Ghamapada, 139, 166, 175, 190, 292.
328
Go [Lotsawa] ('gos lo tsa'a ba), 28, 79,
85, 86, 91, 144, 152, 161, 180, 181, 224, 233, 237, 29 1 , 303, 305, 308, 334, 369, 370, 377, 378, 426, 444, 447, 463, 470, 471, 482, 483, 488, 506, 553, 558, 562
Great Brahmin, the. See Saraha Great Translator, the. See Rinchen
Zangpo
? 703
704 ? Index of Cited Personal Names (Sanskrit and Tibetan)
Haribhadra. 78
lndrabhOti, 14, 18, 19. 31, 35. 36, 69 Jakangpa (bya khang pa), 154
Jinadatta [Par:u;lita], 59
Jnanagarbha, 71, 81
Jiilnakara, 85, 155
Jfilnapada,25,78, 189,211,291,302,
45 1
Jiianasiddhi, 8 1
Kalden Drakpa (skal ldan grags pa),
224, 244, 246, 25 1 , 265, 279, 284,
306
Kamalabuddhi, 2 1
Kambala, 50 1 , 502, See also Lawapa Kanhapa (nag po pa), 85, 279, 468,
498, 562, See also Kr? hoa
Samayavajra; K{? hl)acharya Karl)aripa, 20
Karuoashripa:da, 77, 8 1 , 83
Khampa Ronyam Dorjey (khams pa ro
mnyam rdo rje), 83
K{? hQa Samayavajra (nag po dam tshig
rdo rje), 83, 85, 180, 235, 377, 463, 537, See also K{? hoa:charya; Kanhapa
Kr$hoa:cha:rya (nag po spyod pa), 39, 42, 52, 69, 1 39, See also Kr? hQa Samayavajra; Kanhapa
Kukuripa, 139, 175, 291, 295, 302, 326, 328, 329, 340
376, 386, 389, 396, 41 3, 463, 472,
496, 506, 563
Lak? hmTrilkara, 81
Lalitavajra, 70, 79
Lan (glan), 161, 162, 165, 167, 181,
183, 206 Lawapa(Ivabapa),385,453,Seealso
Kamba1a
Lila:vajra, 8 1
Lord of Reasoning [Dharmakirti] , 1 09,
527, 547
Luyipa, 160, 385, 453 Mahasukhanatha [Padmavajra], 3 1 , 36,
42, 43, 69, 70, 1 08
Maitreya, 49, 9 1 , 1 97, 1 99, 445 Maitreyanatha, 445
Maiijushn, 70, 85, 87, 91, 196, 197,
211, 273, 274, 416, 451 Mantrakalasha, Paoc;lita, 62
Marpa, 28, 79, 81, 85, 91, 99, 144, 145,
152, 154, 155, 162, 169, 180, 295, 297, 301, 303, 305, 329, 378, 380, 383, 385, 417, 423, 426, 434-437, 439, 442, 454, 470
Matailgi, 14, 2 1 , 29, 35, 79 Matrcheta, 20
Meghavegin, 85
Meytson (mes mtshon), 437 Munishnbhadra, 75, 77, 79, 8 1 , 83,
179, 181, 215, 243, 244, 247, 282, 463
Na:gabodhi, 14, 21, 35, 37, 74, 75, 77- 79, 83, 84, 133, 269, 372, 427, 489, 490, 512, 513, 538, 571
Nllgac;la:kinT, 14, 19, 31, 35, 36, 69 Na:garjuna, xii, xvii, 5, 6, 8, 14, 19, 20- 26, 28, 31, 35, 36, 64, 70, 73-83, 91,
Kuladhara, 77, 8 1 , 84 Kumara, 68, 81, 83
Kunga Nyingpo (kun dga'
snying po),
516
Lak? hmu, 74, 75, 81, 83, 157, 168, 169,
171, 174, 179, 215, 224, 233, 236, 239, 240, 246, 283, 290, 306, 373,
94,97, 107-110, 113, 114, 124,
Index ofCited Personal Names (Sanskrit and Tibetan) ? 705
126-128. 147, 156, 157, 224, 257, 27 1 , 288, 328, 354, 359, 375, 384, 389, 395, 400, 40 1 . 404, 427, 429, 461, 465, 467, 472, 502, 512, 528, 529, 534, 570, 57 1
Nagtso (nag tsho), 85, 1 55, 297, 380, 383, 385, 426
Naropa, 58, 60, 68, 8 1-83, 85, 98, 145, 152, 154, 155, 166, 180, 207, 282, 293, 295, 297, 378, 380, 385, 396,
423, 426, 437, 463, 567
Ngog Yeshey Sengey (rngog ye shes
seng ge), 377
Padmavajra. See Mahllsukhanlltha Patsab [Lotsawa] (pa tshab Io tsa'a ba),
80, 85, 155, 204, 205, 206, 281, 472, 488, 5 14, 526, 536, 549, 550, 55 1 , 557. 56 1 , 562
Rllhulabhadra. See Saraha Rllhulashnmitra, 77, 84, 89
Rinchen Zangpo (rin chen bzang po),
the Great Translator (lo chen), 28, 35, 72, 74, 85, 279, 367, 488, 550, 566
Samantabhadra, 70, 8 1 , 1 59, 1 97, 1 99 Saraha (the Great Brahmin Rllhula-
bhadra), 14, 19, 31, 35, 36, 70, 80, 97, 121, 126, 135, 141, 219, 239, 262, 378, 533
Saroruha, 139
Serdingpa (gser ! dings pa), 29, 9 1 , 1 52,
153, 177, 291, 294-297, 305, 378, 380, 417-419, 455
Shudpu LoL<? awa (shud pu lo tsa'a ba), 85
Smrti, 74
Sujana ShrTjiillna, 62
SukhanAtha. See MahAsukhanAtha ShAkyamitra, 14, 21, 35, 74, 75, 78, 79,
83, 57 1
Shllntarak? hita, 53 1
Shllntideva, 9 1
Shllntipa, 72, 83
Shraddhll, 84, 244, 308
Shridhara, 235, 247, 253, 254 Tathllgatarak? hita, 79, 8 1 Tathllgatavajra, 1 38, 1 60, 1 88, 2 1 1 , 453 Thagana, 59
Tilgyi Tsahangu (mthil gyi tsa ha
ngu), 85
Trinshugjen (sprin shugs can), 558 Tsunmojen (btsun mo can), 85, 179,
235, 377, 378, 389, 463, 538, 558,
562
Tsurton (mtshur ston), 82, 83, 1 52, 437 Vaidyapllda (sman zhabs), 326 Vajrllsanaguru (rdo rje gdan pa), 80 Vibhilti, 83
Vimalagupta, 72
VIravajra, 453
VIryabhadra, 83
Visukalpa, 1 4, 1 9, 35, 69
Vitapllda, 245, 490
Yashobhadra, 8 1 , 82
Zhiwa Od, Lha Lama (lha bla rna zhi
ba 'od), 62, 311, 314, 318, 324, 330, 333
Cited Texts (Sanskrit and Tibetan)
Abhidharmako? ha (Toh. 4089). 202 Accomplishment Ascertaining Wisdom
and Art (Toh. 2218), 108, 109, 120.
123, 534
Achala Unexcelled Tantra (Toh. 432? ),
39 1
Always Pervading (unident. ), 541 Analysis ofTradition (Toh. 3), 484 Angel Ocean (Toh. 372), 54
Arts ofAchievement [Lilyipa's
Sadhana] Commentary (by Lawapa)
(Toh. 4578), 385, 453
Arts of Achievement [Lilyipa's Sadhana] Commentary Autocommentary (by Tathagata- vajra)(Toh. 1510), 188
Arts of Achievement [Sadhana](by Loyipa)(Toh. 1 427), 385, 453
Black Yamari Tantra (Toh. 467), 57, 67, 247
Bodhisattva Stages (TOh. 4037), 445 Buddha SkuJI-bowl (Toh. 424), 37 Buddha Union (TOh. 366), 225, 541-
543, 549-554, 561
Captivator of Yoginlrs (TOh. 1 8 1 3), 83 Centrist Treatise [Wisdom] , The (TOh.
3824), 1 24
Clear Meaning [of the Five Stages] (attrib. Nagabodhi)(Toh. 1833), 78, 84, 369, 370-373, 389, 463
ClearMeaningoftheFiveStages(by i. aqhmi)(TOh. 1 842), 83
Clear Ornament of Vows [Tantra] 100,000,000 (unident. ), 56
Commentary Boat (Toh. 1419), 76
Community Commentary (attrib. Nagarjuna)(Toh. 1 784A? ), 73
Compendium [Tantra] 1,000 (unident. ), 56
Concentrated Personal Instructions of the Marpa tradition (unident. ), 385
Concise Five Stages Elucidation (attrib. Naropa)(Toh. 2333), 82, 99, 144,
152, 154, 155, 158, 176, 180, 208, 291, 293-295, 308, 380-383, 422, 426, 453-456, 5 1 0
Concise Source on the Stages (attrib. Nagabodhi)(Toh. 1 8 1 2), 78
Condensed Sadhana (Toh. 1796), 64, 73-76, 83, 1 8 1 , 1 82, 306, 537
Consciousness Migrating Siltra (Toh. 83), 353, 4 1 1
Consolations of the Transcendent Buddha and Vajradhara (unident. ), 541
Crazy Discipline Siltra (unident. ), 565 Determination of the Meaning of the
Four Initiations (Toh. 1799? )(attrib.
Nagarjuna), 76
Dharma Song (by Ati? ha)(unident. ),
346
Dialogue on the Glorious Meaning of the Commentary (unident. ), 60 Dialogue with the Householder Ugra
(TOh. 63), 524
Disciples' Stages (Toh. 4036), 299 Discipline Amoghasiddhi Tantra
(unident. ), 522
Disclosure of the Spirit of Enlighten- ment (Toh. 1800), 74, 109, 1 10,
1 1 3. 1 24. 528, 529
Discrimination between Interpretable
and Definitive (by Tsong Khapa),
504
()AkinT Vajra Pavilion Tantra. See Vajra
Pavilion Tantra
Eight Thousand (Toh. 12). 107. 257 Elixir Secret (TOh. 40 I ? ), 204, 258,
259, 279. 282, 488, 5 1 6 Elucidation of the Esoteric Reality
(Toh. 1 450), 48, 5 1 , 54
Elucidation of the Root Downfalls and
Gross Infractions (Toh. 2479? ), 93 Elucidation of the Seven Ornaments
(Toh. 1 789), 84
Enlightenment Song (Doha) Treasury
(Toh. 2224), 70, 97. 1 2 1 . 1 26, 1 35, 141, 219, 239, 262, 533, 562
Equal to Space Tantra (Toh. 386), 185 Equality Esoteric [Tantra] 5,000
(unident. ), 56
Equality Triumph [Tantra] 2 1 0
(unident. ), 56
Equipoise Magic Illusion Instruction
(unident. ), 421
Esoteric Accomplishment (Toh. 22 1 7),
42, 67, 69, 70, 97, 104, 1 14, 1 18, 134, 390, 534, 562
Esoteric Community Further Tantra (Toh. 443), 38, 58, 59, 60, 65, 66, 68, 7 1 , 72, 8 1 , 82, 98, 1 25, 1 27, 1 38,
158, 160, 162, 166, 167, 173, 187, 188, 189, 199, 201, 203, 210, 211, 224, 272, 278, 279, 282, 284, 288, 306, 309, 383, 457, 487, 489, 493, 514, 536, 568
Esoteric Community Tantra 1 ,000 (unident. ). 55, 51
Esoteric Lamp (TOh. 1 787). 8 1 Explanation of Vajra Recitation (TOh.
1 788), 84
Extensive All Transcendent Buddha
Arali (unident. ), 54 1
Extreme Illumination of the Lamp
(TOh. 1793), 73, 74, 80. 83, 160,
1 64, 202, 207
Famous Treatise (unident. ), 93 Father Tantra Quintessence. See Five
Stages Single Session (by Serdingpa) Fierce Moon Drop [Tantra] 500,000
(unident. ), 56
Five Point Treatise (by Serdingpa),
1 53. 1 57, 1 77, 290, 294, 305, 378. 379, 385, 4 1 8-42 1 , 435. 437, 442 Five Stages (Toh. 1 802), 59, 73, 74. 76,
78, 82, 83. 85. 94. 125, 127, 128, 143, 149, 151, 168. 171, 180, 223. 224, 238, 246, 257, 27 1 , 279, 288,
297, 305, 308, 359. 36 1 , 362. 366, 367, 369-372. 374. 376, 377, 380, 38 1 , 384, 386, 389, 390. 395, 396, 399-402,406,407,411,415,419. 423-425, 427, 435, 447, 455. 457, 460, 462, 465-467, 472, 474, 478, 482, 487, 493, 498, 506, 507. 509. 511, 513, 514, 538, 570, 571, 573,
See also Second Stage; Third Stage;
Fourth Stage
Five Stages Difficult Point Commentary
(by Bhavyakirti)(Toh. 1838), 83,
301
Five Stages Difficult Point Commentary
(by VIryabhadra)(TOh. 1830), 83
Index of Cited Texts (Sanskrit and Tibetan) ? 707
? 708 ? Index ofCited Texts (Sanskrit and Tibetan)
Five Stages Simultaneous (unident. ),
379
Five Stages Single Session (by
Serdingpa), 1 53, 1 77, 294, 4 1 8, 437 Five Stages Single Session Vital
Manual (unident. ), 154
Five Stages Triple Nested Spiritual
Heroes (unident. ), 379
Five Stages, Personal Instruction in the
Community (attrib. Naropa)
(P. 4789), 82
Five Vajra Community [Tantra] 1 ,000
(unident. ), 56
Flower Bouquet (Toh. 1851), 124, 160 Four Goddess Dialogue (Toh. 446), 59,
65, 7 1 , 228, 288, 300, 306, 432, 469,
567
Four Goddess Dialogue [Tantra] 1 70
(unident. ), 55
Four Goddess Dialogue Commentary
(TOh. 1915),59
Four Hundred Commentary (unident. ),
241
Four Hundred Fifty (TOh. 1 865), 70 Four Point Treatise (by Serdingpa), 9 1 ,
153, 154, 157, 290, 295, 301, 305,
306, 379, 417, 421
Four Procedures of Explanation, Ya Ra La Wa (attrib. Aryadeva)(unident. ), 77
Four Seats (Toh. 430), 246
Fourth Stage [of the Five Stages](Toh.
1 802), 459, 467, See also Five
Stages
Further Tantra Commentary (by Ntlropa)(unident. ), 567
Glorious Supreme Prime (Toh. 488), 501, 519, 521-524, 542
Goddess Treatise [Tantra] 507 (unident. ), 56
Great Commentary. See Stainless Light Great Commentary [on the Community]
(attrib. Anandagarbha)(P. 4787), 7 1 ,
72
Great Commitment [Tantra] 55
(unident. ), 56
Great Seal Drop (Toh. 420), 214, 215,
290, 324, 343, 344, 347, 390
Great Secret Compendium [Tantra] 1 50
(unident. ), 56
Great Voidness Session (stong thun
chen mo) [by Go Lotsawa], 152, 1 80, 378
Headdress Vajra [Tantra] 705 (unident. ), 56
Heart Siitra Commentary (unident. ),
116
Heroes' March Sarnadhi Siitra (Toh.
132),95
Heruka Sadhana based on the Maha- mayaTantra(Toh. 1627), 139, 175
Hevajra Extensive Tantra 500,000 (unident.