$"+ *# "#85 #%
3 3!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
!
1!
+ !
8 !
' %"!
$* "!
!
" #+5#** *5 1!
%!
" #+'!
" '##+ !
'2 !
"5 "!
1!
" #+'!
" '# # " !
8 #"#?
+" N$ "% ( '!
* "!
" #$ "% ##"3 **332 5 8#"# ** # "3 +" 1!
" #3#4 "#!
% +!
!
* "!
#"(#"3 **332&+" + +*'!
5 !
" "#"(#"$ *+ $ " 8 *"2 !
8 5 +% "# !
'5!
1! 8$! $"5! " ! ! X#1! " "5 "+ 1! +'! "'# %"+ **" # +" $ "% 8 ! +$ ! $ ! '"$! ' " ! "! ! ! *#! 1##" "! ! *#"X
) *5 ! $ ! $ ! '"$! ! *33" #+"! 6#2 +% ! "! ! " ! #! ! 8 + # "##"# **" #68L ##" ! ! *3 +#"8M +" *5 ! ! '" %%! $"" "#3 %" #"#* " ! 6#2 ##"* ! " #" $$*5 ! ! #8%"! $* "# ! '#8#"# *! 1! ! ! *! 1 "5 ! ! 1! + ! '#" "! 2 "(" ! ! * ! #3 " ! #8 L! 4$! #! %! #*#6! #"#" ! #2M
97%" J'*(0
)#%! " ! + + # +% 3*! ##" *"# + #'2 "% % ! + '8 '% *"! " ! "# +$+ *#3! 2)! $ ! $ ! '3 +% " #2&+" ! " 3" #8#"#16! "'*( H ! 4$! #! %! 2! **8! 4$! #! %! # "" ! **! " ! ! " " * "#8+" +! #"5#**'2 ! ! ! " ! ! ! "3! 4$! #! %! " "% ! = ! "# ! #"#1! *#3+* ' ""! 5 " $$! " ! ! #" #3! ! *#" "+% %%! $" " # '! 1! " #2 " ! ! 5 +%! 3#" %+$8#"# " + ! 1! " #3#"
#$
? +" # "8 '" ! *! + 8 +3! ! * #3+%+*' * "$* %! " *! " ! %+$2 1! " # # %%! $" *! ' "*! *! 2 ) +*' + ! ! ! 5 *#6! 8 L# " 5 0 63+ "#+$#'! '58M" ! ! 4$! #! %! # * "*#6! 8L ! 85 "XM )" ! ! (" # % $*! "! %%! $" %! '" ! $ #% **8 " ! ! # +% *#T " "#! 6#'3"'*(2 0 "3+8 #"#" ! 4$! #! %! 5! ! 1! " + +" ! 58$! $*! %"+ ** 5 "" #2 ! 3 %"" "5! *3 "'*(# ' '$ " ! "#%2
" ! 6#'3"'*(#" ! ! 4$! #! %! 3%%!
$"+ *# "#85 #% 3 3! 5 #+"! 8 + ' ! "# ! 8 ! 1! 3 ' 2 + 5#** 1! " + "8 ! #81#+$ #8 ? +'! ! " * #'8% $ #8 '#! %+ #"8 ! "! 1! " ##1#1#'8 ' $ ! ! "2 " +% # ** % # "52 +*'(" ! 8" ! 5#! +5#**#'! *#! " #2 +5#** #*63 ! 4$! #! %! '! % #! ' ! "! 8 '" "(5 ! ! + ! 6#+$" ! 5 " ! ! 2 +
1! "'#%1! #"3 + ! *32
! ""# ! 8" ! ! 5#**! ! 4$! #! %! 3 %* #"5 ! ! ! 1! " ##%" *%*! 2
"# " + +%+*'"! ** 5 *! 1! " ! ! 2 + #"+#"# 5+% * " "! ** 5 " # # # ! ! ! *! ( ! ' ' "+33 *#6! " "2 ** 3 " ! ! ! 4$! #! %! ! 5 "5! % **"'*(2
#8" ! ! " "! 3" ! $ " 1! "*'+T "'*(#*#6! #"8! * "! #"# #"T #"#"+ 3# *'! "# "#2 ! " *! 5 ! #"% ! " "'*(83 3+8"! 1! 1! '' ! # ! " #5! $# ! 3"! 2! +*' ! **! $ ! $ ! '"#1! **" #+$2$! %# **5 ! #"% ! "" ! ! % ! "+ +8" ! ! $"#! 8" # # ! " #" "% (" ! **! 1! *#! '2) "! *! "" *6 +% +"" ! #! '" ! ! % ! "+ +8+"" ! ! # ! '! 5" + 2 + 1! "'#%1! " # 5#" + ! *3: 5 ! ! 8 '+5#**Y
%3%" ##** **" *"% &
##" ! ! "! 3+ +'' "+ ! 8#3+**! "#" 5T '#1! #" % %! " 3+%"#2# "58+ +'' "+ ! '! (" 1! +% 3 $$ "+#""! 1! 5#*! " ! "! 8! % +! + ! #1 # *+5#" ! " #2 + ! %" "*+ 5#" " # '" "8! "" ! +'' "+ ! #! " ! *! 1# "21! " ###" %"8 3 **" ! " # ":"5 ? 68" " ! ! # " # 62" ! "! 3" ! $ " 1! #'8 L! ! *#6! ! 8 *#1# # ""52M " # *#6! ! # # 1! $
+! *' 5 ! ! 5! 1! " # ! **5 +" *'! '8#5 #% 5! 1! ! ! *! ! $#3 "5! "! 2 **5! 1! "'#'#$! $"5#% ! ! ! " " ! ! ' '5! 5+*' 1! 6#*3'# '2 ! %%+$#! '5#" + " 63! #85!
1! 8$! $"5! " ! ! X#1! " "5 "+ 1! +'! "'# %"+ **" # +" $ "% 8 ! +$ ! $ ! '"$! ' " ! "! ! ! *#! 1##" "! ! *#"X
) *5 ! $ ! $ ! '"$! ! *33" #+"! 6#2 +% ! "! ! " ! #! ! 8 + # "##"# **" #68L ##" ! ! *3 +#"8M +" *5 ! ! '" %%! $"" "#3 %" #"#* " ! 6#2 ##"* ! " #" $$*5 ! ! #8%"! $* "# ! '#8#"# *! 1! ! ! *! 1 "5 ! ! 1! + ! '#" "! 2 "(" ! ! * ! #3 " ! #8 L! 4$! #! %! #*#6! #"#" ! #2M
97%" J'*(0
)#%! " ! + + # +% 3*! ##" *"# + #'2 "% % ! + '8 '% *"! " ! "# +$+ *#3! 2)! $ ! $ ! '3 +% " #2&+" ! " 3" #8#"#16! "'*( H ! 4$! #! %! 2! **8! 4$! #! %! # "" ! **! " ! ! " " * "#8+" +! #"5#**'2 ! ! ! " ! ! ! "3! 4$! #! %! " "% ! = ! "# ! #"#1! *#3+* ' ""! 5 " $$! " ! ! #" #3! ! *#" "+% %%! $" " # '! 1! " #2 " ! ! 5 +%! 3#" %+$8#"# " + ! 1! " #3#"
#$
? +" # "8 '" ! *! + 8 +3! ! * #3+%+*' * "$* %! " *! " ! %+$2 1! " # # %%! $" *! ' "*! *! 2 ) +*' + ! ! ! 5 *#6! 8 L# " 5 0 63+ "#+$#'! '58M" ! ! 4$! #! %! # * "*#6! 8L ! 85 "XM )" ! ! (" # % $*! "! %%! $" %! '" ! $ #% **8 " ! ! # +% *#T " "#! 6#'3"'*(2 0 "3+8 #"#" ! 4$! #! %! 5! ! 1! " + +" ! 58$! $*! %"+ ** 5 "" #2 ! 3 %"" "5! *3 "'*(# ' '$ " ! "#%2
" ! 6#'3"'*(#" ! ! 4$! #! %! 3%%!
$"+ *# "#85 #% 3 3! 5 #+"! 8 + ' ! "# ! 8 ! 1! 3 ' 2 + 5#** 1! " + "8 ! #81#+$ #8 ? +'! ! " * #'8% $ #8 '#! %+ #"8 ! "! 1! " ##1#1#'8 ' $ ! ! "2 " +% # ** % # "52 +*'(" ! 8" ! 5#! +5#**#'! *#! " #2 +5#** #*63 ! 4$! #! %! '! % #! ' ! "! 8 '" "(5 ! ! + ! 6#+$" ! 5 " ! ! 2 +
1! "'#%1! #"3 + ! *32
! ""# ! 8" ! ! 5#**! ! 4$! #! %! 3 %* #"5 ! ! ! 1! " ##%" *%*! 2
"# " + +%+*'"! ** 5 *! 1! " ! ! 2 + #"+#"# 5+% * " "! ** 5 " # # # ! ! ! *! ( ! ' ' "+33 *#6! " "2 ** 3 " ! ! ! 4$! #! %! ! 5 "5! % **"'*(2
#8" ! ! " "! 3" ! $ " 1! "*'+T "'*(#*#6! #"8! * "! #"# #"T #"#"+ 3# *'! "# "#2 ! " *! 5 ! #"% ! " "'*(83 3+8"! 1! 1! '' ! # ! " #5! $# ! 3"! 2! +*' ! **! $ ! $ ! '"#1! **" #+$2$! %# **5 ! #"% ! "" ! ! % ! "+ +8" ! ! $"#! 8" # # ! " #" "% (" ! **! 1! *#! '2) "! *! "" *6 +% +"" ! #! '" ! ! % ! "+ +8+"" ! ! # ! '! 5" + 2 + 1! "'#%1! " # 5#" + ! *3: 5 ! ! 8 '+5#**Y
%3%" ##** **" *"% &
##" ! ! "! 3+ +'' "+ ! 8#3+**! "#" 5T '#1! #" % %! " 3+%"#2# "58+ +'' "+ ! '! (" 1! +% 3 $$ "+#""! 1! 5#*! " ! "! 8! % +! + ! #1 # *+5#" ! " #2 + ! %" "*+ 5#" " # '" "8! "" ! +'' "+ ! #! " ! *! 1# "21! " ###" %"8 3 **" ! " # ":"5 ? 68" " ! ! # " # 62" ! "! 3" ! $ " 1! #'8 L! ! *#6! ! 8 *#1# # ""52M " # *#6! ! # # 1! $
+! *' 5 ! ! 5! 1! " # ! **5 +" *'! '8#5 #% 5! 1! ! ! *! ! $#3 "5! "! 2 **5! 1! "'#'#$! $"5#% ! ! ! " " ! ! ' '5! 5+*' 1! 6#*3'# '2 ! %%+$#! '5#" + " 63! #85!
