Phánomenologische
Skizzen, Munich 1993, págs.
Sloterdijk - Esferas - v3
Wie unsere GeseUschafl eine neue Ordnung erfindet, Múnich 2002, especialmente la segunda parte: «Sobre la genealogía de la moral», págs.
193-326.
397Que esto puede ser el caso literalmente lo muestran las conocidas palabras de Thomas
Jefferson sobre el carácter ocasional de la declaración de independencia del 4 de julio de 1776: «Neither aiming at originality of principie or sentiment, ñor yet copied from any parti cular and previous writing, it was intended to be an expression of the american mind, and to give to that expression the proper tone and spirit called for bytheoccasion». Citado por Han- nah Arendt, ÜberdieRevolution, Múnich 1974, pág. 168.
398G. W. F. Hegel, Grundlinien derPhilosophiedesRechts, §§ 189-208.
39Cfr. Michael Ignadeff, The Needs of Strangers, Nueva York 1984.
40Cfr. Dieter Claessens, Das Konkrete und das Abstrakte. Soziologische Skizzen zur Anthropolo-
gie, Frankfurt 1980.
401 C f r . A m a u d S p i r e , S e r v i t u d e s e t g r a n d e u r s d u c y n i s m e : d e T i m p o s s i b i l i t é d e s p r i n c i p e s e t d e V i m -
possibilité de s'en passer, París 1997, pág. 218.
^M ichel Serres, DerParasit, Frankfurt 1980; antes de Serres, Gabriel Tarde ya había ha
b l a d o d e l o s p a r á s i t o s d e l o s p a r á s i t o s (et ainsi de suite): Oeuvres de G. T. , v o l u m e n I, b a j o l a d i rección de Eric Alliez, «Monadologie et sociologie», París 1999, pág. 35.
403 C f r . G i o r g i o A g a m b e n , Vouvert. De Thomme et de VanimaU P a r í s 2002. T a m b i é n G e h l e n ha entendido la separación de la antroposfera del elemento entorno como el auténtico me canismo de creación de cultura: «Allí, la naturaleza conserva todavía mucho de lo antro pológicamente fundamental de un “campo de sorpresa”, en el que la praxis exitosa ha insta lado, por decirlo así, islas de lo neutralizado y de lo asegurado por la costumbre», en: Amold Gehlen, ¡Jrmensch und Spátkultur, o. c. , pág. 112.
404Véase supra, pág. 229-230.
405Para esta expresión cfr. Friedrich Schnack, Der Traum vom Parodies. Eine KulturgescfUch- te des Gartens, Hamburgo 1962, pág. 331.
406Ese es el título de un texto de 1950de R. Buckminster Fuller sobre la construcción de cúpulas geodésicas. Reproducción facsímil en: YourPrivóteSky:Diskurs. R BuckminsterFuller,
Joachim Krausse/Claude Lichtenstein eds. , Zúrich 2001, págs. 190-239.
407Observamos que la crítica sociológica de Bruno Latour a la exclusión del experto a nivel ontológico camina a la par de una crítica complementaría a la exclusión de la natu
raleza.
408Grundlinien der Philosophie des Rechts, § 196, apéndice, en: Werke, volumen 7, Frankfurt 1970, pág. 351.
409Cfr. Edward Said, «Cultura e identidad. El autoencuentro de Europa a partir de la in
corporación del mundo», en: LettreInternational34, 1996, pág. 24.
4. 0Cfr. supra, págs. 145-ss.
4. 1 C f r . H . v a n d e r L a a n , D e r a r c h i t e k t o n i s c h e R a u m . F ü n j z e h n L e k t i o n e n ü b e r d i e D i s p o s i t i o n d e r
menschlichen Behausung, Leiden/Nueva York/Colonia 1992, pág. 1.
4. 2Cfr. Christopher Alexander/Sara Ishikwa/Murray Silverstein, EineMuster-Sprache. Stád-
te. Gebáude. Konstruktion, Hermann Czech ed. , Viena 1995.
415Cari Schmitt, Land und Meer. Eine weltgeschichüicheBetrachtung, Stuttgart 1954, tercera
edición 1993, págs. 103-ss.
692
4,4Cfr. supra págs. 75-93; también Peter Sloterdijk, Luftbeben. An den Quellen des Terrors, Frankfurt 2002.
4l! iEdward Morgan Forster, «La máquina se para», en: Duell im 25. Jahrhundert. Geschichten von glücklichen Welten und kommenden Zeiten. Klassische Science-Jiction-Geschichten, Erich Simón y Olaf R. Spittel eds. , Berlín 1987.
416Cfr. Bernhard Waldenfals, «El habitar físico en el espacio», en: Gerhart Schróder/Hel-
ga Breuninger (eds. ), Kulturtheorien derGegenwart. AnsátzeundPositionen, Frankfurt 2001, págs. 179-182.
4. 7Para esta expresión cfr. supra, pág. 254.
4. 8 M a r t i n H e i d e g g e r , Die Grundbegriffe der Metaphysik, Welt - Endlichkeit - Einsamkeit, F r a n k furt 1992, pág. 229.
4,9Vilém Flusser, «Caravana», en: VonderFreiheitdesMigranten. EinsprüchegegendenNatio- nalismus, Bensheim 1994, págs. 45-49.
42DCfr. Manfred Sommer, Sammeln. Ein philosophischer Versuch, Frankfurt 1999; así como Thomas Schloz, Die GestedesSammelns. EineFundamentalspekulation, Umgriff, Anthropologie, Ety- mographie, Entlass, Stuttgart 2000.
421Marün Heidegger, «Construir habitar pensar», en: Vortráge und Aufsátze, Pfullingen, quinta edición 1985, pág. 143.
^Martin Heidegger, «Construir habitar pensar», o. c. , pág. 145.
423Cfr. Hans-Dieter Bahr, DieSprachedesGastes. EineMetaethik, Leipzig 1994.
424Vilém Flusser, «Instalarse en una vivienda en el exilio», en: Von derFreiheit desMigran
ten, o. c. , pág. 27.
425Véase supra págs. 254-ss.
426Donde con mayor claridad lo hace es en su curioso libro Adolf Hitler in der Geschichte,
Bonn 1999, en el que se retrata a Hitler como artista de instalaciones y director de escena co munitario, cuyo talento consistió en la escenificación de situaciones (capciosas) incluyentes de naturaleza comunitario-popular. Schmitz coloca la expresión «situación incluyente» como correctivo frente a los análisis, a sujuicio insuficientes, de Husserl y Heidegger sobre el resi dir en el «mundo de la vida» o habitar.
427I l y a K a b a k o v / B o r i s G r o y s , Die Kunst der Installation, M u n i c h A l i e n a 1996.
428I l y a K a b a k o v / B o r i s G r o y s , Die Kunst des Fliehens. Dialoge überAngst, das heilige Weiss und den sowjetischen MüU, M ú n i c h / V i e n a 1991, p á g . 61. C f r . l a t e s i s c o n t r a r i a d e D u r s G r ü n b e i n e n s u Dis cursodeSakJburgpr. «[. . . ] un cautiverio compartido no es en absoluto un cautiverio a medias, si
n o , a l c o n t r a r i o , s u m u l t i p l i c a c i ó n » , e n : Warum schrijlos leben. Aufsátze, F r a n k f u r t 2003, p á g . 19.
429El volumen editado por Nicolás Bancel, Pascal Blanchard, Gilíes Boetsch, Eric Deroo y
Sandrine Lemaire, Zoos humains. xiXe et xxe siecles. De la Venus hottentote aux reality shows, París 2002, muestra que la exposición zoológica podría convertirse también en «parque humano» antropozoológico.
430Dya Kabakov/Boris Groys, Die Kunst derInstallation, o. c. , pág. 137.
431BorisGroys,PolitikderUnsterblichkeit. VierGespráchemitThomasKnoefel,Múnich/Viena 2002, pág. 22.
432Paul Valéry, Eupalinos, o. c. , pág. 33. [Eupalinos o el arquitecto, Colegio Oficial de Apare jadores y Arquitectos Técnicos de Murcia, Murcia 2004. ]
693
43«Nous sommes, nous nous mouvons, nous vivons alors dans l’oeuvre de Phomme»; cfr. Hechos de los Apóstoles 17, 28.
434Ibid. , pág. 33.
435Ibid. , pág. 34.
436Ibid. , pág. 35.
437Cfr. Boris Groys, Gesamtkunstwerk Stalin. Die gespaltene KuUur in der Sowjetunion, Mú-
nich/Viena 1988.
438Gaston Bachelard, Poetik desRaumes, Munich 1960, pág. 132; «El mundo es un nido». [La
poética del espacio, FCE, Madrid 1993. ]
439Cfr. Esferas ii, Globos, capítulo 8, apartado 27, «La gran transformación inmunológica.
En camino a las sociedades deparedesfinas», págs. 863-872.
40Cfr. Hans Hattenhauer, Europáische Rechtsgeschichte, Heidelberg 1994, pág. 7. [Expresión
usual en alemán. (N. del T. )]
41Cfr. Roberto Esposito, Immunitas. Protezione e negazione della vita, Turín 2002, pág. 13. 4JFriedrichNietzsche,AsíhablóZaratustraI, «Delastrestransformaciones».
43Friedrich Nietzsche, Así habló Zaratustra ni, «De los tres males» 2.
4Marshall McLuhan, Die magischen Kanále, o. c. , pág. 135.
43Esto es lo que tenía presente Le Corbusier cuando en Vers une Architecture escribió que
la vivienda del «ser humano selecto» y creador tenía que ofrecerle «un espacio claro y cerra do, para poderse sumergir con tranquilidad en su trabajo; la solución de este problema es esencial para la salud de la élite», en: Ausblick auf eine Architektur, Berlín/Frankfurt/Viena 1963, pág. 34.
46Cfr. la deducción supratemporal (y a la vez historizante) de Walter Benjamín del inte rior a partir de la protoescena intrauterina, en: Das Passagen-Werk, Gesammelte Schriften V. 1, Frankfurt 1989, pág. 292.
47Sobre el motivo, introducido por D. H. Lawrence, del paraguas que extienden los se res humanos sobre sí para protegerse y en el que hacen agujeros y rajas los artistas para de jar que entre una «corriente de aire desde el caos», cfr. Gilíes Deleuze, Félix Guattari, Was ist
Philosophie? , Frankfurt 1996, págs. 241-242. [¿Qué es lafilosofía? , Anagrama, Barcelona 1993. ] 48Sobre la fenomenología del nido cfr. Gastón Bachelard, Poetik des Raumes, o. c. , págs.
119-133.
49Cfr. Markus Grob, Tun derArchitektur, Stuttgart 1997, así como Stephan Isphording, Das
kleine Hausfu r Singles, Petare und altere Menschen, Munich 2002.
450Esto lo ha declarado Vilém Flusser en uno de sus textos más ágiles: «La cama», en: Din-
ge und Undinge.
Phánomenologische Skizzen, Munich 1993, págs. 89-109. 431EmstBloch,DasPrinzipHoffnung,volumenII, cuartaparte,«Esquemasdeunmundo
mejor», Frankfurt 1959, pág. 845; ambos tipos, cristal de muerte (pirámide) y árbol de vida (ca tedral gótica) representan, según Bloch, los polos extremos de las «utopías arquitectónicas».
452Ibid. , pág. 850.
453Evangelio según san Mateo 8,20.
454Evangelio según sanJuan 16,32. «Y no estoy solo, porque el Padre está conmigo. » 435Cfr. Peter Sloterdijk, «¿Cómo rozamos el sueño del mundo? Conjeturas sobre el des
pertar», en: Weltfremdheit, Frankfurt, séptima edición 2002, págs. 326-381; así como Emst
694
Bloch, Viele Kammem im Welthaus, Friedrich Dieckmann yJürgen Teller eds. , Frankfurt 1994. 45*Friedrich Nietzsche, Así habló Zaratustra III, «De los tres males» 2.
457Sobre el despertar de la autohipnosis monoteísta y la comprensión de la inutilidad in-
munológica del Dios infinito cfr. Esferas ii, Globos, págs. 481-484.
458Le Corbusier, Ausblick aufeineArchitektur, o. c. , pág. 166.
TMIbid. , pág. 167.
4150Oeuvre complete 1910-1929, Zúrich 1967, págs. 45-s. (Orden de las partes de la frase inver
tido. )
461Edgar Wedepohl, «La colonia Weissenhof de la exposición del Werkbund “La vivien
da” en Stuttgart 1927», en: Wasmuths Monatsheftefür Baukunstxi, 1927, págs. 396-ss. La reacción de la prensa de entonces a la exposición de Stuttgart fue, por lo demás, casi sin excepción, positiva; sólo a partir de 1933 se llevaron a cabo denuncias, cuyas repercusiones fueron per ceptibles hasta en la época de posguerra.
462R u d o l f A r n h e i m , Die Dynamik der architektonischen Forrn: Gestützt auf die 1975 an der Coo- per Union gehaltenen Mary Duke Biddle Lectures, C o l o n i a 1980, págs. 151-ss.
^Emst Bloch, Das Prinzip Hoffnung, o. c. , pág. 859.
^Georg Simmel, Philosophie des Geldes, Frankfurt 1989, pág. 714.
465El Lissitzky, 1929, Russland: Architekturfür eine Weltreuolution, Braunschweig/Wiesbaden
1989, págs. 46 y 48. 46Ibid. , pág. 47.
467Cfr. Ulf Poschardt, Über Sportwagen, Berlín 2002, págs. 29-ss.
468Cfr. Anthony Vidler, The Architectural Uncanny, Cambridge, Mass. , 1992; alemán: un- HEIMlich. Über das Unbehagen in der modemen Architektur, H a m b u r g o 2002.
469Cfr. Robert Kronenburg, «Arquitectura moderna para un habitar variable», en: Living in Motion. Design und Architekturfürflexibles Wohnen, catálogo de exposición, Weil am Rhein 2002, págs. 18-77.
470R. Buckminster Fuller, «Dymaxion House. Conferencia en la Architectural League, N. Y. C. , 1929», en: Your Private Sky. R. Buckminster Fuller. Diskurs, Zúrich 2001, pág. 90.
471Ibid. , págs. 90-91.
472H. van der Laan, Der architektonische Raum, o. c. , pág. 4.
47SR. Buckminster Fuller, Your Private Sky, o. c. , pág. 92.
474Ibid. , pág. 98.
475Cfr. Adolf Max Vogt, Le Corbusier, der edle Wilde. Zur Archáologie der Modeme, Braunsch
weig/Wiesbaden 1996, págs. 67-ss.
476Velimir Chlebnikow, Werke. Poesie Prosa Schriften Briefe, Peter Urban ed. , Reinbeck
(Hamburgo) 1985, parte 2, «Escritos en prosa Cartas», págs. 229y 236-237; los armazones-casas de Chlebnikow, llenos de celdas de cristal aparcadas y apiladas, son espumas urbanas perfec tas, en cada una de cuyas burbujas concretas vive un individuo, viaja, descansa. «En cada ciu dad había una osamenta de hierro, llena hasta la mitad, que esperaba a sus habitantes vitreos; y que, en el negro vacío de sus celdas para cajas de cristal insertables, que se habían conver tido en moneda de cambio, recordaba un esqueleto sin músculos. . . Pasaban flotando cu biertas completamente cargadas de habitantes del cristal. . . Se podía dar el caso de que al guien poseyera dos o tresjaulas», ibid. , pág. 237.
695
47 R. Buckminster Fuller, Your Prívate Sky, o. c. , pág. 97. 47*Ibid. , pág. 103.
479Ibid. , pág. 105.
480Ibid. , pág. 106.
481Véronique Patteeuw, «The Conspiracy Against the City. Lieven de Cauter in Conversa- don with Richard Plunz», en: Een Stad in Beweging/ Une ville en mouvement /A Moving City, Bru selas 1998, pág. 230.
482El típo de construcción del «portable cottage», o de la cabaña colonial, surgió en In glaterra en tomo a 1830; cfr. Matthias Ludwig, Mobile Architektur. Geschichte und Entwicklung transportabler und modularer Bauten, Stuttgart 1998, págs. 20-ss.
483Cfr. David Weinberger, Small pieces looselyjoined. A unified theory of the web, Cambridge, Mass. 2002, capítulo 5, «Togethemess», págs. 95-120.
484Cfr. Jeremy Rifkin, Access. Das Verschwinden des Eigentums, Frankfurt/Nueva York 2000, capítulo 7, «Acceso como forma de vida», págs. 154-180.
485Cfr. Peter Schefe, «Prolegómenos a una agentología. ¿Magia, metáfora o montaje? », en: HyperKult. Geschichte, Theorie und Kontext digitaler Medien, Wolfgang Coy/Christoph Tho- len/Martín Wamke eds. , Basilea/Frankfurt 1997, págs. 411-432.
486Bill Gates, Der Weg nach vom. Die Zukunft der Jnformationsgeseüschaft, Hamburgo 1995, capítulo 10, «Cyber-hogar», págs. 297-327.
^Jeremy Rifkin, Access, o. c. , pág. 164.
48Reinhold Grether, Sehnsucht nach WeltkuUur. Grenzüberschreitung und Nichtung im zweiten ókumenischen Zeitalter, tesis doctoral, Constanza 1994, pág. 100.
489Cfr. supra págs. 260-274.
490DavidS. Landes, WohlstandundArmutderNationen. Warumdieeinenreichunddieanderen armsind, Berlín 1999, pág. 23.
491Véase supra, pág. 79-80.
492Cfr. Siegfried Giedion, Raum, Zeit, Architektur. Die Entstehung einer neuen Tradition, Zú- rich/Múnich 1992.
493Cfr. Doris Weigel, Die Einraumwohnung ais ráumliches Manifest der Modeme. Untesuchun- gen zum Innenraum der dreissigerJahre, Schliengen 1996.
494Gabriel Tarde, Die GesetzederNachahmung, o. c. , pág. 87.
495Sobre la historia común del serialismo, estandarización, ingeniería y guerra moderna instruye el trabajo de Peter Berz, 08/15. Ein Standard des 20. Jahrhunderts, Múnich 2001.
496Literalmente: «Proun es el punto de trasbordo de pintura a arquitectura».
497Gottfried Semper, Kleine Schrifien, Manfred y Hans Semper eds. , Berlín/Stuttgart 1884, reimpresión Mittenwald 1979, pág. 422.
498Desde puntos de vista constructivistas, la definición de la unidad elemental arquitectó nica como célula o átomo-hábitat tiene más posibilidades de desarrollo que los intentos de semiódcos de concebir como habitación la unidad más pequeña del texto construido, por lo que habría que colocarla como un nombre o sustantivo en una proposición arquitectónica completa, es decir, en un edificio. Cfr. Fredericjameson, Postmodemism, or, The Cultural Logic ofLate Capitalism, Londres/Nueva York 1991, págs. 105-ss.
49Cfr. EsferasI, Burbujas, págs. 64-ss.
696
^Rarl Marx, Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte, en: Marx/Engels Werke, volumen 8, Berlín 1969, pág. 198. [El dieciocho brumario de Luis Bonaparte, Alianza Editorial, Madrid 2003. ]
501Ibid.
TMIbid.
505Ibid. , pág. 201.
^Hermann Broch, Die Schuldlosen. Román in elfErzáhlungen (1950), Frankfurt 1977, pág. 52.
El mismo enunciado: «[. . . ] jugaban unjuego común de obnubilamiento» (ibid. , pág. 247) puede aplicarse tanto a parejas como a unidades sociales más amplias, hasta llegar al forma to de naciones y alianzas de naciones.
505«Un homme seul est toujours en mauvaise compagnie», Paul Valéry, L'Idéefixe ou Deux hommes á la mer (1932); alemán: Diefixe Idee oder Zwei Mánner am Meer, en: Werke, Frankfurter Ausgabe, volumen 2, Frankfurt 1990, pág. 24.
506Esferas I, Burbujas, capítulo 2, «Entre rostros. Sobre la emergencia de la esfera íntima interfa cial», especialmente págs. 181-195; la expresión facialidad [Gesichtlichkeit] es una traducción del término de Deleuze/Guattari visagéitéáe Mille Plateaux, París 1980.
397Que esto puede ser el caso literalmente lo muestran las conocidas palabras de Thomas
Jefferson sobre el carácter ocasional de la declaración de independencia del 4 de julio de 1776: «Neither aiming at originality of principie or sentiment, ñor yet copied from any parti cular and previous writing, it was intended to be an expression of the american mind, and to give to that expression the proper tone and spirit called for bytheoccasion». Citado por Han- nah Arendt, ÜberdieRevolution, Múnich 1974, pág. 168.
398G. W. F. Hegel, Grundlinien derPhilosophiedesRechts, §§ 189-208.
39Cfr. Michael Ignadeff, The Needs of Strangers, Nueva York 1984.
40Cfr. Dieter Claessens, Das Konkrete und das Abstrakte. Soziologische Skizzen zur Anthropolo-
gie, Frankfurt 1980.
401 C f r . A m a u d S p i r e , S e r v i t u d e s e t g r a n d e u r s d u c y n i s m e : d e T i m p o s s i b i l i t é d e s p r i n c i p e s e t d e V i m -
possibilité de s'en passer, París 1997, pág. 218.
^M ichel Serres, DerParasit, Frankfurt 1980; antes de Serres, Gabriel Tarde ya había ha
b l a d o d e l o s p a r á s i t o s d e l o s p a r á s i t o s (et ainsi de suite): Oeuvres de G. T. , v o l u m e n I, b a j o l a d i rección de Eric Alliez, «Monadologie et sociologie», París 1999, pág. 35.
403 C f r . G i o r g i o A g a m b e n , Vouvert. De Thomme et de VanimaU P a r í s 2002. T a m b i é n G e h l e n ha entendido la separación de la antroposfera del elemento entorno como el auténtico me canismo de creación de cultura: «Allí, la naturaleza conserva todavía mucho de lo antro pológicamente fundamental de un “campo de sorpresa”, en el que la praxis exitosa ha insta lado, por decirlo así, islas de lo neutralizado y de lo asegurado por la costumbre», en: Amold Gehlen, ¡Jrmensch und Spátkultur, o. c. , pág. 112.
404Véase supra, pág. 229-230.
405Para esta expresión cfr. Friedrich Schnack, Der Traum vom Parodies. Eine KulturgescfUch- te des Gartens, Hamburgo 1962, pág. 331.
406Ese es el título de un texto de 1950de R. Buckminster Fuller sobre la construcción de cúpulas geodésicas. Reproducción facsímil en: YourPrivóteSky:Diskurs. R BuckminsterFuller,
Joachim Krausse/Claude Lichtenstein eds. , Zúrich 2001, págs. 190-239.
407Observamos que la crítica sociológica de Bruno Latour a la exclusión del experto a nivel ontológico camina a la par de una crítica complementaría a la exclusión de la natu
raleza.
408Grundlinien der Philosophie des Rechts, § 196, apéndice, en: Werke, volumen 7, Frankfurt 1970, pág. 351.
409Cfr. Edward Said, «Cultura e identidad. El autoencuentro de Europa a partir de la in
corporación del mundo», en: LettreInternational34, 1996, pág. 24.
4. 0Cfr. supra, págs. 145-ss.
4. 1 C f r . H . v a n d e r L a a n , D e r a r c h i t e k t o n i s c h e R a u m . F ü n j z e h n L e k t i o n e n ü b e r d i e D i s p o s i t i o n d e r
menschlichen Behausung, Leiden/Nueva York/Colonia 1992, pág. 1.
4. 2Cfr. Christopher Alexander/Sara Ishikwa/Murray Silverstein, EineMuster-Sprache. Stád-
te. Gebáude. Konstruktion, Hermann Czech ed. , Viena 1995.
415Cari Schmitt, Land und Meer. Eine weltgeschichüicheBetrachtung, Stuttgart 1954, tercera
edición 1993, págs. 103-ss.
692
4,4Cfr. supra págs. 75-93; también Peter Sloterdijk, Luftbeben. An den Quellen des Terrors, Frankfurt 2002.
4l! iEdward Morgan Forster, «La máquina se para», en: Duell im 25. Jahrhundert. Geschichten von glücklichen Welten und kommenden Zeiten. Klassische Science-Jiction-Geschichten, Erich Simón y Olaf R. Spittel eds. , Berlín 1987.
416Cfr. Bernhard Waldenfals, «El habitar físico en el espacio», en: Gerhart Schróder/Hel-
ga Breuninger (eds. ), Kulturtheorien derGegenwart. AnsátzeundPositionen, Frankfurt 2001, págs. 179-182.
4. 7Para esta expresión cfr. supra, pág. 254.
4. 8 M a r t i n H e i d e g g e r , Die Grundbegriffe der Metaphysik, Welt - Endlichkeit - Einsamkeit, F r a n k furt 1992, pág. 229.
4,9Vilém Flusser, «Caravana», en: VonderFreiheitdesMigranten. EinsprüchegegendenNatio- nalismus, Bensheim 1994, págs. 45-49.
42DCfr. Manfred Sommer, Sammeln. Ein philosophischer Versuch, Frankfurt 1999; así como Thomas Schloz, Die GestedesSammelns. EineFundamentalspekulation, Umgriff, Anthropologie, Ety- mographie, Entlass, Stuttgart 2000.
421Marün Heidegger, «Construir habitar pensar», en: Vortráge und Aufsátze, Pfullingen, quinta edición 1985, pág. 143.
^Martin Heidegger, «Construir habitar pensar», o. c. , pág. 145.
423Cfr. Hans-Dieter Bahr, DieSprachedesGastes. EineMetaethik, Leipzig 1994.
424Vilém Flusser, «Instalarse en una vivienda en el exilio», en: Von derFreiheit desMigran
ten, o. c. , pág. 27.
425Véase supra págs. 254-ss.
426Donde con mayor claridad lo hace es en su curioso libro Adolf Hitler in der Geschichte,
Bonn 1999, en el que se retrata a Hitler como artista de instalaciones y director de escena co munitario, cuyo talento consistió en la escenificación de situaciones (capciosas) incluyentes de naturaleza comunitario-popular. Schmitz coloca la expresión «situación incluyente» como correctivo frente a los análisis, a sujuicio insuficientes, de Husserl y Heidegger sobre el resi dir en el «mundo de la vida» o habitar.
427I l y a K a b a k o v / B o r i s G r o y s , Die Kunst der Installation, M u n i c h A l i e n a 1996.
428I l y a K a b a k o v / B o r i s G r o y s , Die Kunst des Fliehens. Dialoge überAngst, das heilige Weiss und den sowjetischen MüU, M ú n i c h / V i e n a 1991, p á g . 61. C f r . l a t e s i s c o n t r a r i a d e D u r s G r ü n b e i n e n s u Dis cursodeSakJburgpr. «[. . . ] un cautiverio compartido no es en absoluto un cautiverio a medias, si
n o , a l c o n t r a r i o , s u m u l t i p l i c a c i ó n » , e n : Warum schrijlos leben. Aufsátze, F r a n k f u r t 2003, p á g . 19.
429El volumen editado por Nicolás Bancel, Pascal Blanchard, Gilíes Boetsch, Eric Deroo y
Sandrine Lemaire, Zoos humains. xiXe et xxe siecles. De la Venus hottentote aux reality shows, París 2002, muestra que la exposición zoológica podría convertirse también en «parque humano» antropozoológico.
430Dya Kabakov/Boris Groys, Die Kunst derInstallation, o. c. , pág. 137.
431BorisGroys,PolitikderUnsterblichkeit. VierGespráchemitThomasKnoefel,Múnich/Viena 2002, pág. 22.
432Paul Valéry, Eupalinos, o. c. , pág. 33. [Eupalinos o el arquitecto, Colegio Oficial de Apare jadores y Arquitectos Técnicos de Murcia, Murcia 2004. ]
693
43«Nous sommes, nous nous mouvons, nous vivons alors dans l’oeuvre de Phomme»; cfr. Hechos de los Apóstoles 17, 28.
434Ibid. , pág. 33.
435Ibid. , pág. 34.
436Ibid. , pág. 35.
437Cfr. Boris Groys, Gesamtkunstwerk Stalin. Die gespaltene KuUur in der Sowjetunion, Mú-
nich/Viena 1988.
438Gaston Bachelard, Poetik desRaumes, Munich 1960, pág. 132; «El mundo es un nido». [La
poética del espacio, FCE, Madrid 1993. ]
439Cfr. Esferas ii, Globos, capítulo 8, apartado 27, «La gran transformación inmunológica.
En camino a las sociedades deparedesfinas», págs. 863-872.
40Cfr. Hans Hattenhauer, Europáische Rechtsgeschichte, Heidelberg 1994, pág. 7. [Expresión
usual en alemán. (N. del T. )]
41Cfr. Roberto Esposito, Immunitas. Protezione e negazione della vita, Turín 2002, pág. 13. 4JFriedrichNietzsche,AsíhablóZaratustraI, «Delastrestransformaciones».
43Friedrich Nietzsche, Así habló Zaratustra ni, «De los tres males» 2.
4Marshall McLuhan, Die magischen Kanále, o. c. , pág. 135.
43Esto es lo que tenía presente Le Corbusier cuando en Vers une Architecture escribió que
la vivienda del «ser humano selecto» y creador tenía que ofrecerle «un espacio claro y cerra do, para poderse sumergir con tranquilidad en su trabajo; la solución de este problema es esencial para la salud de la élite», en: Ausblick auf eine Architektur, Berlín/Frankfurt/Viena 1963, pág. 34.
46Cfr. la deducción supratemporal (y a la vez historizante) de Walter Benjamín del inte rior a partir de la protoescena intrauterina, en: Das Passagen-Werk, Gesammelte Schriften V. 1, Frankfurt 1989, pág. 292.
47Sobre el motivo, introducido por D. H. Lawrence, del paraguas que extienden los se res humanos sobre sí para protegerse y en el que hacen agujeros y rajas los artistas para de jar que entre una «corriente de aire desde el caos», cfr. Gilíes Deleuze, Félix Guattari, Was ist
Philosophie? , Frankfurt 1996, págs. 241-242. [¿Qué es lafilosofía? , Anagrama, Barcelona 1993. ] 48Sobre la fenomenología del nido cfr. Gastón Bachelard, Poetik des Raumes, o. c. , págs.
119-133.
49Cfr. Markus Grob, Tun derArchitektur, Stuttgart 1997, así como Stephan Isphording, Das
kleine Hausfu r Singles, Petare und altere Menschen, Munich 2002.
450Esto lo ha declarado Vilém Flusser en uno de sus textos más ágiles: «La cama», en: Din-
ge und Undinge.
Phánomenologische Skizzen, Munich 1993, págs. 89-109. 431EmstBloch,DasPrinzipHoffnung,volumenII, cuartaparte,«Esquemasdeunmundo
mejor», Frankfurt 1959, pág. 845; ambos tipos, cristal de muerte (pirámide) y árbol de vida (ca tedral gótica) representan, según Bloch, los polos extremos de las «utopías arquitectónicas».
452Ibid. , pág. 850.
453Evangelio según san Mateo 8,20.
454Evangelio según sanJuan 16,32. «Y no estoy solo, porque el Padre está conmigo. » 435Cfr. Peter Sloterdijk, «¿Cómo rozamos el sueño del mundo? Conjeturas sobre el des
pertar», en: Weltfremdheit, Frankfurt, séptima edición 2002, págs. 326-381; así como Emst
694
Bloch, Viele Kammem im Welthaus, Friedrich Dieckmann yJürgen Teller eds. , Frankfurt 1994. 45*Friedrich Nietzsche, Así habló Zaratustra III, «De los tres males» 2.
457Sobre el despertar de la autohipnosis monoteísta y la comprensión de la inutilidad in-
munológica del Dios infinito cfr. Esferas ii, Globos, págs. 481-484.
458Le Corbusier, Ausblick aufeineArchitektur, o. c. , pág. 166.
TMIbid. , pág. 167.
4150Oeuvre complete 1910-1929, Zúrich 1967, págs. 45-s. (Orden de las partes de la frase inver
tido. )
461Edgar Wedepohl, «La colonia Weissenhof de la exposición del Werkbund “La vivien
da” en Stuttgart 1927», en: Wasmuths Monatsheftefür Baukunstxi, 1927, págs. 396-ss. La reacción de la prensa de entonces a la exposición de Stuttgart fue, por lo demás, casi sin excepción, positiva; sólo a partir de 1933 se llevaron a cabo denuncias, cuyas repercusiones fueron per ceptibles hasta en la época de posguerra.
462R u d o l f A r n h e i m , Die Dynamik der architektonischen Forrn: Gestützt auf die 1975 an der Coo- per Union gehaltenen Mary Duke Biddle Lectures, C o l o n i a 1980, págs. 151-ss.
^Emst Bloch, Das Prinzip Hoffnung, o. c. , pág. 859.
^Georg Simmel, Philosophie des Geldes, Frankfurt 1989, pág. 714.
465El Lissitzky, 1929, Russland: Architekturfür eine Weltreuolution, Braunschweig/Wiesbaden
1989, págs. 46 y 48. 46Ibid. , pág. 47.
467Cfr. Ulf Poschardt, Über Sportwagen, Berlín 2002, págs. 29-ss.
468Cfr. Anthony Vidler, The Architectural Uncanny, Cambridge, Mass. , 1992; alemán: un- HEIMlich. Über das Unbehagen in der modemen Architektur, H a m b u r g o 2002.
469Cfr. Robert Kronenburg, «Arquitectura moderna para un habitar variable», en: Living in Motion. Design und Architekturfürflexibles Wohnen, catálogo de exposición, Weil am Rhein 2002, págs. 18-77.
470R. Buckminster Fuller, «Dymaxion House. Conferencia en la Architectural League, N. Y. C. , 1929», en: Your Private Sky. R. Buckminster Fuller. Diskurs, Zúrich 2001, pág. 90.
471Ibid. , págs. 90-91.
472H. van der Laan, Der architektonische Raum, o. c. , pág. 4.
47SR. Buckminster Fuller, Your Private Sky, o. c. , pág. 92.
474Ibid. , pág. 98.
475Cfr. Adolf Max Vogt, Le Corbusier, der edle Wilde. Zur Archáologie der Modeme, Braunsch
weig/Wiesbaden 1996, págs. 67-ss.
476Velimir Chlebnikow, Werke. Poesie Prosa Schriften Briefe, Peter Urban ed. , Reinbeck
(Hamburgo) 1985, parte 2, «Escritos en prosa Cartas», págs. 229y 236-237; los armazones-casas de Chlebnikow, llenos de celdas de cristal aparcadas y apiladas, son espumas urbanas perfec tas, en cada una de cuyas burbujas concretas vive un individuo, viaja, descansa. «En cada ciu dad había una osamenta de hierro, llena hasta la mitad, que esperaba a sus habitantes vitreos; y que, en el negro vacío de sus celdas para cajas de cristal insertables, que se habían conver tido en moneda de cambio, recordaba un esqueleto sin músculos. . . Pasaban flotando cu biertas completamente cargadas de habitantes del cristal. . . Se podía dar el caso de que al guien poseyera dos o tresjaulas», ibid. , pág. 237.
695
47 R. Buckminster Fuller, Your Prívate Sky, o. c. , pág. 97. 47*Ibid. , pág. 103.
479Ibid. , pág. 105.
480Ibid. , pág. 106.
481Véronique Patteeuw, «The Conspiracy Against the City. Lieven de Cauter in Conversa- don with Richard Plunz», en: Een Stad in Beweging/ Une ville en mouvement /A Moving City, Bru selas 1998, pág. 230.
482El típo de construcción del «portable cottage», o de la cabaña colonial, surgió en In glaterra en tomo a 1830; cfr. Matthias Ludwig, Mobile Architektur. Geschichte und Entwicklung transportabler und modularer Bauten, Stuttgart 1998, págs. 20-ss.
483Cfr. David Weinberger, Small pieces looselyjoined. A unified theory of the web, Cambridge, Mass. 2002, capítulo 5, «Togethemess», págs. 95-120.
484Cfr. Jeremy Rifkin, Access. Das Verschwinden des Eigentums, Frankfurt/Nueva York 2000, capítulo 7, «Acceso como forma de vida», págs. 154-180.
485Cfr. Peter Schefe, «Prolegómenos a una agentología. ¿Magia, metáfora o montaje? », en: HyperKult. Geschichte, Theorie und Kontext digitaler Medien, Wolfgang Coy/Christoph Tho- len/Martín Wamke eds. , Basilea/Frankfurt 1997, págs. 411-432.
486Bill Gates, Der Weg nach vom. Die Zukunft der Jnformationsgeseüschaft, Hamburgo 1995, capítulo 10, «Cyber-hogar», págs. 297-327.
^Jeremy Rifkin, Access, o. c. , pág. 164.
48Reinhold Grether, Sehnsucht nach WeltkuUur. Grenzüberschreitung und Nichtung im zweiten ókumenischen Zeitalter, tesis doctoral, Constanza 1994, pág. 100.
489Cfr. supra págs. 260-274.
490DavidS. Landes, WohlstandundArmutderNationen. Warumdieeinenreichunddieanderen armsind, Berlín 1999, pág. 23.
491Véase supra, pág. 79-80.
492Cfr. Siegfried Giedion, Raum, Zeit, Architektur. Die Entstehung einer neuen Tradition, Zú- rich/Múnich 1992.
493Cfr. Doris Weigel, Die Einraumwohnung ais ráumliches Manifest der Modeme. Untesuchun- gen zum Innenraum der dreissigerJahre, Schliengen 1996.
494Gabriel Tarde, Die GesetzederNachahmung, o. c. , pág. 87.
495Sobre la historia común del serialismo, estandarización, ingeniería y guerra moderna instruye el trabajo de Peter Berz, 08/15. Ein Standard des 20. Jahrhunderts, Múnich 2001.
496Literalmente: «Proun es el punto de trasbordo de pintura a arquitectura».
497Gottfried Semper, Kleine Schrifien, Manfred y Hans Semper eds. , Berlín/Stuttgart 1884, reimpresión Mittenwald 1979, pág. 422.
498Desde puntos de vista constructivistas, la definición de la unidad elemental arquitectó nica como célula o átomo-hábitat tiene más posibilidades de desarrollo que los intentos de semiódcos de concebir como habitación la unidad más pequeña del texto construido, por lo que habría que colocarla como un nombre o sustantivo en una proposición arquitectónica completa, es decir, en un edificio. Cfr. Fredericjameson, Postmodemism, or, The Cultural Logic ofLate Capitalism, Londres/Nueva York 1991, págs. 105-ss.
49Cfr. EsferasI, Burbujas, págs. 64-ss.
696
^Rarl Marx, Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte, en: Marx/Engels Werke, volumen 8, Berlín 1969, pág. 198. [El dieciocho brumario de Luis Bonaparte, Alianza Editorial, Madrid 2003. ]
501Ibid.
TMIbid.
505Ibid. , pág. 201.
^Hermann Broch, Die Schuldlosen. Román in elfErzáhlungen (1950), Frankfurt 1977, pág. 52.
El mismo enunciado: «[. . . ] jugaban unjuego común de obnubilamiento» (ibid. , pág. 247) puede aplicarse tanto a parejas como a unidades sociales más amplias, hasta llegar al forma to de naciones y alianzas de naciones.
505«Un homme seul est toujours en mauvaise compagnie», Paul Valéry, L'Idéefixe ou Deux hommes á la mer (1932); alemán: Diefixe Idee oder Zwei Mánner am Meer, en: Werke, Frankfurter Ausgabe, volumen 2, Frankfurt 1990, pág. 24.
506Esferas I, Burbujas, capítulo 2, «Entre rostros. Sobre la emergencia de la esfera íntima interfa cial», especialmente págs. 181-195; la expresión facialidad [Gesichtlichkeit] es una traducción del término de Deleuze/Guattari visagéitéáe Mille Plateaux, París 1980.
