ro A anyway, for tht
tharacltr
of A il cloot.
McHugh-Roland-1976-The-Sigla-of-Finnegans-Wake
.
.
.
d Vi.
.
.
.
(\.
.
on<Ion, MacnUDo.
n '9J7), 6S.
'97-
"D. A. M. . . . "'. . . . . Ec,o- Myt/I-<' . ' ,~. ? C-
~
O > n o : r e t c M a n . T h e . . . . . 1 a t . . . . . i~ q u o a t i o n f r o m
Sphere,
A Vj"'",, deals wilh I dream Yeo! . had abou. hfo f. th. er (29S. 10)- ,,,). '''
,
--
? andearlybookIIIthean,ithtriao. l pha$a(9-IS-~3). he. ",. ubjec- tive, uucmal and . . . . . . . . riQn:aL
Vuu ao,. Jogucs the phases in his ubk of four faculm and PI"OIlCJ. e'I the followUla: rules for explorina them:
Inanantith,ori",lp~theb<:inatttbbythehelpof the Cn:arive Mind 10 deliver the Mask. from Bodyof F. ,e. In I primary pha"" the heins teck. by the help of the Body of Fo,e rod. H"", the Creali". Mind from 'he Mask. "
3oo. 2o-~ hat:
w h i l t , " - I O t h n b y . h e " " I p o f h i s . m e w c m i n d offc~ 10delebent. the mass from the booIy of ligllt our Same w i l h me h o I p o f me b o u n t y o f food " " ' C l l 1 t o d e lu b b t t i l c the meso from his c:orruo;tivc mund
This furtbtr conncctl with Vestl', UK of Plato. " Yeats dis- culscllmb;valw<< in modem think;",: 'I had never read Hc~l, but my mind had been full of Blake from boyhood up and I hw thc world IS. conHict-Spectr<, Ind llmana. i<>n-1nd could dil- 'inguish bctwttn ? rot1tury and I 11<:1I01;on:" I: at 299. 0-4-6 TtnlIIrb : 'I don'. know;s it)l<)'" IpiarcOt my omination hut I'm aLod you dimmrioocd il! '
'T'he ~ of If V. -. . . . . . in 11. 2, hownf;. fasclno. ing, m Ull be rq;ardlOd . . . . . . . 'Uioll ralller <han impintion. All the ",Ievu ll in- . . ,r<>O",inoothemanU$Crip. . t<<R1 10hlv~bttnmade:in 11/)7and _ of ,hem ~ only in the 11/37 <<Iition or II vu. :o. . , . . t. ich il ,~ Onte JOYOX'I libn. ry contaiMd. " It . . themore uooortlin whether Joyce h. ad mIlCh oontkk. . ,d the parallelism of the two
sySC<1Tl1 prior '0 ,hi. date.
F rom th~ ,. . ,. ppea. . . . ncc of -1 al 30 1,oS 10 the end of 11. 1, th~
a"hi~vcmcn. . Qf the child. . ,n begin 10 COI. l. """. Fir'Sl, C begins 10 rompolCI ,,,oensorto-i', missiv~: 'Dc. r. . . ,entJeminc:born. . . how I. . , )'0\1. 'NallY? ' BUI in )Ol. O:t-IO Ihis . . ,:w:mblQ tho: /;lobi. ~lxwhcrc imponuning h" brother (l7l. n- S; 488. ~S--1l). I-llu- ben'l Boo. wanl and Pi>ruc:he. lI'\Iy bc iod uMd ""","usc of their
. ppeannc:c in II Vi. . . . . . . . . . WW". I. v. . . . . A v. . . . . ,".
>'lJ ; SMPIV. ,. . ,. )4,
MT. B. eo""",. ,. , Tlo< p. . _1 Lil ? ? ,,,J_ J"Y<' (UniY<<$;1J oi DuII'iIo
M lIN. , 61, _ , . . A V,,,,,", 7'.
1911). . . . . .
" A V - . I ISQ.
AVi,ion 13
? 74 Th<: Sigla of Fjnneg4nf Wakt
I: now J<<ks A' I comp]id. y in the production. He hal already attributed i.
ro A anyway, for tht tharacltr of A il cloot. to that ofBouvardand1:'. toPecuchet. 'Ialway1adOTedyourhand. . . Can you wri. e u. a last line . . . T w<> di. . . of one raffiement . . . Pose the pen, man, way me doe<. " (30z. 2o-3o). o3). loyce's JMy of 1m R~bN_'~l (1901) WI. ! originally published . ogether will. a paper by Franci. Shffington: thi. amalgam of incompa. ibl. . .
isClilllamQun110theproof"OWlaunchedhyI:andA. A',marginal no. . . . in . his area mention ' Tm Key Sig~~ture' and 'Clmupribn ofIh. Ccmpromi. . andFi~dJ'tWofaFormul~'. Theyaloorecord a distant analogllC of the T ree of Life, the sil: major chaJrral or
subtle centre. in . he body through which ,he '. crpent fire' Kun_ dalini a n ucend when encouraged by a . ptties of meditation. The centres an: . itu:ued nn the hackbone, (i) hcklW the genital" (ii) above . he genitals, (iii) at . he navel, (;v) at tile heart, (v) at the ,I. ". >:", and (vi) between the eyebrows. " Olmpare 303. L1 : the comma followi"ll 'sacral' appears erroneous. Descartes, who features in 304. 17- 31," bolieved that the inunction of mind and body occurred io the pioe. l body _Th is is indeed an 'intCTtcmporal eye', for io lamprCy1 and variou. reptil. . poue$Sing a third cye, the . tr. . . :tu<< is dtrived from the pineal body. Thus the union apprehended by ~rtes iden. ifies him with the compromising I: and the ~phical construct becomes a 'Car. esian spring' (301. 2 5).
Despite the generosity shown h im, K ev wo. wroth with his brothCT (30). lS) and 'hit him whcre he lived' (303_Z))? . . , d\a' he 'was misocain' ()O). 32). This action and that of ,igning the l~ucr ate ultima,ely indistinguishable. A, we are di,eussing mathcmatial ,hf;O. -y, we mu" allow . hal assistance to a ifOW- ing sci~nce i. oflCn reodcred in a d01tructive fashion. I: has ex-
pounded Euclid', proflO'Jiti<>n and may ilterd'ore <mbody Euclid. He . imilarly acknowledg01 Sir IS10C Newton, both indirectly (by discussing the calcu]u. ) and dir<<tly (z91_ 11-. 8, with Isaac "todhunter). 293. Fz confounds the two mathematical hues with the biblical one:. 'Laughing Sally' relates to ! he derivation of Isaac's nom<: (G<:nt$i. u:S-(i). Leo Knuth has pointed out
that l07. 0'l-1 doca t<>o : Sarah laughed and I . . . . c mean5 'he laughed' . "
" Soo ? . . . . . . bur A. . -. Ion? (po<U<I. ), 11u S<Yf>ml p""", (London, Louc 1919). rs,. . . . _
. . See b<1ow, ~_ "9_
"In 'Sh<m', IWdk 0{ tho: Un;. . . . . ? , AWN XI. 6 ('974). '%.
? A Vision 75 An entry in the British Mu,eum Ury. . ~. ""t. ,. heets oontcasts
Euclid wi,h the two schools of non-Euclidian geometry:" l:'. ueL spac<: no ,oul curvature of . pine (Milly)
LobatacJu:w,ky oorult. tol. <:urv. ntg. Riemann " " " pos.
Non_Euclidian geome. ry ""urn. ,. ,hat the . urface on which construction. ,r. Stl up i, ""t a plam . urfau. In the caSt or 1. . <>1>>- chev. kian geometry it i. concave, p". O(Uing a 'oorutant nelll'tive curvature'. In . hat of Riemannian geometry it i. convex, pos. . . . . . . jog a 'OOl\Sun, positive curvature'. Joyce might have learned ohout 'his (r? om Henri Poincare', La . atnu <I I'hypo,";. . ( '9" ). Poin_ care was ? populari>er of innov:l. tion, and might abo have in_ fluenced Einstein, whoSt General Theory of Relativity was even- tually to prove Riemann more accurate than Euclid. Thu. if C repre$(:n. , Euclid and Newton, A represents Poin",,"; and Ein- 'tein. einstein tigne<! Joyct! ', pe,ition opposing Roth', pirntina: of UIy. w, but in phy1ics hi, cdeh. . . . ted . ignarure wa. a cdcbmted
sock in the jaw rrn Newton. 304? 05-305? 06 i. 1:'. reaclion :
Thanks evenore much, Pointca,riedl I can't say if it'. the _ight you s. rite me to the quick or thlIt red mass I was looking at hut al the prestnt momentum, potential as I am, I'm . eeing rayingbogey. rings round me. . . . And that salub. . . . ted . ~enagia(>Ur of yaounl have t,,"spilled ali
my hucydency . .
"D. A. M. . . . "'. . . . . Ec,o- Myt/I-<' . ' ,~. ? C-
~
O > n o : r e t c M a n . T h e . . . . . 1 a t . . . . . i~ q u o a t i o n f r o m
Sphere,
A Vj"'",, deals wilh I dream Yeo! . had abou. hfo f. th. er (29S. 10)- ,,,). '''
,
--
? andearlybookIIIthean,ithtriao. l pha$a(9-IS-~3). he. ",. ubjec- tive, uucmal and . . . . . . . . riQn:aL
Vuu ao,. Jogucs the phases in his ubk of four faculm and PI"OIlCJ. e'I the followUla: rules for explorina them:
Inanantith,ori",lp~theb<:inatttbbythehelpof the Cn:arive Mind 10 deliver the Mask. from Bodyof F. ,e. In I primary pha"" the heins teck. by the help of the Body of Fo,e rod. H"", the Creali". Mind from 'he Mask. "
3oo. 2o-~ hat:
w h i l t , " - I O t h n b y . h e " " I p o f h i s . m e w c m i n d offc~ 10delebent. the mass from the booIy of ligllt our Same w i l h me h o I p o f me b o u n t y o f food " " ' C l l 1 t o d e lu b b t t i l c the meso from his c:orruo;tivc mund
This furtbtr conncctl with Vestl', UK of Plato. " Yeats dis- culscllmb;valw<< in modem think;",: 'I had never read Hc~l, but my mind had been full of Blake from boyhood up and I hw thc world IS. conHict-Spectr<, Ind llmana. i<>n-1nd could dil- 'inguish bctwttn ? rot1tury and I 11<:1I01;on:" I: at 299. 0-4-6 TtnlIIrb : 'I don'. know;s it)l<)'" IpiarcOt my omination hut I'm aLod you dimmrioocd il! '
'T'he ~ of If V. -. . . . . . in 11. 2, hownf;. fasclno. ing, m Ull be rq;ardlOd . . . . . . . 'Uioll ralller <han impintion. All the ",Ievu ll in- . . ,r<>O",inoothemanU$Crip. . t<<R1 10hlv~bttnmade:in 11/)7and _ of ,hem ~ only in the 11/37 <<Iition or II vu. :o. . , . . t. ich il ,~ Onte JOYOX'I libn. ry contaiMd. " It . . themore uooortlin whether Joyce h. ad mIlCh oontkk. . ,d the parallelism of the two
sySC<1Tl1 prior '0 ,hi. date.
F rom th~ ,. . ,. ppea. . . . ncc of -1 al 30 1,oS 10 the end of 11. 1, th~
a"hi~vcmcn. . Qf the child. . ,n begin 10 COI. l. """. Fir'Sl, C begins 10 rompolCI ,,,oensorto-i', missiv~: 'Dc. r. . . ,entJeminc:born. . . how I. . , )'0\1. 'NallY? ' BUI in )Ol. O:t-IO Ihis . . ,:w:mblQ tho: /;lobi. ~lxwhcrc imponuning h" brother (l7l. n- S; 488. ~S--1l). I-llu- ben'l Boo. wanl and Pi>ruc:he. lI'\Iy bc iod uMd ""","usc of their
. ppeannc:c in II Vi. . . . . . . . . . WW". I. v. . . . . A v. . . . . ,".
>'lJ ; SMPIV. ,. . ,. )4,
MT. B. eo""",. ,. , Tlo< p. . _1 Lil ? ? ,,,J_ J"Y<' (UniY<<$;1J oi DuII'iIo
M lIN. , 61, _ , . . A V,,,,,", 7'.
1911). . . . . .
" A V - . I ISQ.
AVi,ion 13
? 74 Th<: Sigla of Fjnneg4nf Wakt
I: now J<<ks A' I comp]id. y in the production. He hal already attributed i.
ro A anyway, for tht tharacltr of A il cloot. to that ofBouvardand1:'. toPecuchet. 'Ialway1adOTedyourhand. . . Can you wri. e u. a last line . . . T w<> di. . . of one raffiement . . . Pose the pen, man, way me doe<. " (30z. 2o-3o). o3). loyce's JMy of 1m R~bN_'~l (1901) WI. ! originally published . ogether will. a paper by Franci. Shffington: thi. amalgam of incompa. ibl. . .
isClilllamQun110theproof"OWlaunchedhyI:andA. A',marginal no. . . . in . his area mention ' Tm Key Sig~~ture' and 'Clmupribn ofIh. Ccmpromi. . andFi~dJ'tWofaFormul~'. Theyaloorecord a distant analogllC of the T ree of Life, the sil: major chaJrral or
subtle centre. in . he body through which ,he '. crpent fire' Kun_ dalini a n ucend when encouraged by a . ptties of meditation. The centres an: . itu:ued nn the hackbone, (i) hcklW the genital" (ii) above . he genitals, (iii) at . he navel, (;v) at tile heart, (v) at the ,I. ". >:", and (vi) between the eyebrows. " Olmpare 303. L1 : the comma followi"ll 'sacral' appears erroneous. Descartes, who features in 304. 17- 31," bolieved that the inunction of mind and body occurred io the pioe. l body _Th is is indeed an 'intCTtcmporal eye', for io lamprCy1 and variou. reptil. . poue$Sing a third cye, the . tr. . . :tu<< is dtrived from the pineal body. Thus the union apprehended by ~rtes iden. ifies him with the compromising I: and the ~phical construct becomes a 'Car. esian spring' (301. 2 5).
Despite the generosity shown h im, K ev wo. wroth with his brothCT (30). lS) and 'hit him whcre he lived' (303_Z))? . . , d\a' he 'was misocain' ()O). 32). This action and that of ,igning the l~ucr ate ultima,ely indistinguishable. A, we are di,eussing mathcmatial ,hf;O. -y, we mu" allow . hal assistance to a ifOW- ing sci~nce i. oflCn reodcred in a d01tructive fashion. I: has ex-
pounded Euclid', proflO'Jiti<>n and may ilterd'ore <mbody Euclid. He . imilarly acknowledg01 Sir IS10C Newton, both indirectly (by discussing the calcu]u. ) and dir<<tly (z91_ 11-. 8, with Isaac "todhunter). 293. Fz confounds the two mathematical hues with the biblical one:. 'Laughing Sally' relates to ! he derivation of Isaac's nom<: (G<:nt$i. u:S-(i). Leo Knuth has pointed out
that l07. 0'l-1 doca t<>o : Sarah laughed and I . . . . c mean5 'he laughed' . "
" Soo ? . . . . . . bur A. . -. Ion? (po<U<I. ), 11u S<Yf>ml p""", (London, Louc 1919). rs,. . . . _
. . See b<1ow, ~_ "9_
"In 'Sh<m', IWdk 0{ tho: Un;. . . . . ? , AWN XI. 6 ('974). '%.
? A Vision 75 An entry in the British Mu,eum Ury. . ~. ""t. ,. heets oontcasts
Euclid wi,h the two schools of non-Euclidian geometry:" l:'. ueL spac<: no ,oul curvature of . pine (Milly)
LobatacJu:w,ky oorult. tol. <:urv. ntg. Riemann " " " pos.
Non_Euclidian geome. ry ""urn. ,. ,hat the . urface on which construction. ,r. Stl up i, ""t a plam . urfau. In the caSt or 1. . <>1>>- chev. kian geometry it i. concave, p". O(Uing a 'oorutant nelll'tive curvature'. In . hat of Riemannian geometry it i. convex, pos. . . . . . . jog a 'OOl\Sun, positive curvature'. Joyce might have learned ohout 'his (r? om Henri Poincare', La . atnu <I I'hypo,";. . ( '9" ). Poin_ care was ? populari>er of innov:l. tion, and might abo have in_ fluenced Einstein, whoSt General Theory of Relativity was even- tually to prove Riemann more accurate than Euclid. Thu. if C repre$(:n. , Euclid and Newton, A represents Poin",,"; and Ein- 'tein. einstein tigne<! Joyct! ', pe,ition opposing Roth', pirntina: of UIy. w, but in phy1ics hi, cdeh. . . . ted . ignarure wa. a cdcbmted
sock in the jaw rrn Newton. 304? 05-305? 06 i. 1:'. reaclion :
Thanks evenore much, Pointca,riedl I can't say if it'. the _ight you s. rite me to the quick or thlIt red mass I was looking at hut al the prestnt momentum, potential as I am, I'm . eeing rayingbogey. rings round me. . . . And that salub. . . . ted . ~enagia(>Ur of yaounl have t,,"spilled ali
my hucydency . .
