Our offerings and our
sacrifices no longer take the form of the burning of
fatlings and the slaughter of bullocks.
sacrifices no longer take the form of the burning of
fatlings and the slaughter of bullocks.
Childrens - Psalm-Book
?
: i
83
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
? fclote on In this song of prayer David pours out his longing
? LXIII. for nearness to God. He felt that life would be
poor and incomplete unless all its work and effort
were dedicated to the glory of God, and that ever-
present thought inspired in him a noble and heroic
attitude at all times, and when he became a great
king, it prevented his becoming arrogant and vain.
"Lord, my heart is not haughty nor mine eye lofty,"
he cries in one of his prayer-poems.
His ardent love and whole-hearted devotion to
God brought the comforting and courage-giving
belief that whatever happens is for the best, and that
PSALM LXV.
Go tbe Cbief Musician, a psalm ano Song of B)avfo.
Praise waiteth for Thee, O God, in Zion: and
unto Thee shall the vow be performed. 2 O Thou
that hearest prayer, unto Thee shall all flesh come.
3 Iniquities prevail against me: as for our trans-
gressions, Thou shalt purge them away. 4 Blessed
is the man whom Thou choosest, and causeth to
approach unto Thee, that he may dwell in Thy
courts: we shall be satisfied with the goodness of
Thy house, even of Thy holy temple.
5 By terrible things in righteousness wilt Thou
answer us, O God of our salvation; Who art the
confidence of all the ends of the earth, and of them
that are afar off upon the sea: 6 Which by His
strength setteth fast the mountains; being girded
84
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
the Infinite wisdom and mercy of God is ever over mote on
us all. David's own self seems to be brought very (C)8- LXIII.
near us in these Psalms. The poet-king, who lived
three thousand years ago in a far-off land, speaks to
us like a familiar friend. We seem to know the very
ring of his voice, as he comforts us and cheers us
in times of trouble and trial, by telling us of the
trials he himself has gone through. We see that his
difficulties were just the same as ours are, and
that if our souls "follow hard after" God, the same
perfect faith in God that sustained David through
his troubles will sustain us too.
LXV. no
lup trb nfcto nftth
naiy 3: ? prhs srw rhsr\ vm 2
-;i j"; * t t 't t t I Vt t *; -j"
j- . . K. . . - i. . . . . . jt _ ** t; *av :jt
trnp sjp*3 ai95 n? ? feM T$q fi^ni
n&aa vta uapn jrrca 1 rfkiii 5 :sta*n
inba Dnn paa 6 :D*j*n 91] ^"'. Wj? ^!
DO^- P^r jW IP'S#D7 :nrjQj3 ntxj
85
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
p8. LXV. with power: 7 Which stilleth the noise of the seas,
the noise of their waves, and the tumult of the
people. 8 They also that dwell in the uttermost
parts are afraid at Thy tokens:
Thou makest the outgoings of the morning and
evening to rejoice. 9 Thou visitest the earth, and
waterest it: Thou greatly enrichest it with the river
of God, which is full of water: Thou preparest them
corn, when Thou hast so provided for it. 10 Thou
waterest the ridges thereof abundantly: Thou
settlest the furrows thereof: Thou makest it soft
with showers: Thou blessest the springing thereof.
11 Thou crownest the year with Thy goodness;
and Thy paths drop fatness. 12 They drop upon
the pastures of the wilderness: and the little hills
rejoice on every side. 13 The pastures are clothed
with flocks; the valleys also are covered over with
corn . ; they shout for joy, they also sing.
Mote on The first four verses of the 65th Psalm picture our
ps. LXV. dependence on the help of God, and the blessing of
being able to pour out the inmost feelings of our
heart in prayer to Him.
The comforting thought that earnest prayer
direct from the human heart is ever acceptable to
our Almighty Father is the very essence of our faith.
David repeats it in Psalm after Psalm, and in many
different ways, -- none more beautiful than the
noble words of this Psalm, "O Thou that hearest
prayer, to Thee shall all flesh come. " The third
and the fourth verses picture the strength that
comes to us from prayer and from trust in the
goodness of God.
86
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
nan nj^rii pxn rnjpjD 9 :prin nn}ntnj3h u^fto
p *a mri pan D'ja nSo d^k na^n
Drrnia ijjn$ nru rv&S^ 10 :nbal?
It is very wonderful to think that when King mote on
David sang this Psalm, the Israelites alone of all t>s. LXV.
the people in the world realized the truth that God
is the Creator of the whole world. While the
Egyptian kings with all their elaborate civilization
worshipped bulls and a whole number of gods and
goddesses, and the Greeks attributed a separate
personified deity to every force of nature, the
Israelites raised their voices in prayer to the one
God, " the Trust of all the ends of the earth and
of them that are afar off on the seas,"--the Almighty
God, Whose universal dominion is so beautifully
pictured in this Psalm.
The fifth verse leads to the awe-inspiring thought
87
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
mote on of the Infinite power of the Almighty, and the
ps. LXV. thought of the Divine goodness is completed
with a picture of the beneficent ordering of the
world that God has given us to dwell in. Thus
PSALM LXVI.
Go tbe Cbief Musician, a Song ano psalm.
Make a joyful noise unto God, all ye lands: 2 Sing
forth the honour of His name: make His praise
glorious. 3 Say unto God, How awful are Thy
works! through the greatness of Thy power shall
Thine enemies submit themselves unto Thee.
4 All the earth shall worship Thee, and shall sing
unto Thee; they shall sing to Thy name. Selah.
5 Come and see the works of God: He is awful in
His doing toward the children of men. 6 He turned
the sea into dry land: they went through the flood
on foot: there did we rejoice in Him. 7 He ruleth
by His power for ever; His eyes behold the nations:
let not the rebellious exalt themselves. Selah.
8 O bless our God, ye people, and make the voice
of His praise to be heard: 9 Which holdeth our
soul in life, and suffereth not our feet to be moved.
10 For Thou, O God, hast proved us: Thou hast
tried us, as silver is tried. 11 Thou broughtest us
into the net; Thou laidst affliction upon our loins.
12 Thou hast caused men to ride over our heads;
we went through fire and through water: but Thou
88
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
the three parts of the Psalm express three great mote on
thoughts about God, His lovingkindness, His IP0, LXV-
power, and the culminating thought of the manifesta-
tion of both in the wonder and beauty of His works.
LXVI. ID
*fota w rraaa1?
a : 1 ** - ? ? - : -i
a: 1: >>T 1 vit t t ? i" '/? t
Ia1? 5 :hSd tjo^ lH? E t^J)! ^ ^ltJp^!
who rfchv tnfa D^rta niWsa am
Sana nay mas ntra^ 1 d* ^sn e :din
vat: >> : -i- tt-i tt-i: t |-<t Itt
o^iy 1 irroaaa StrS 7 :ta-niwa fife'
tiV jt It ~ ? ; I - taV ;? j. - t "1
? 3b>n 9 :inVnn Sip wfotrh wrbx I m&y tons 8
<<nana-*31o na1pn &W? fna-t&i D<<na <<trsa
/t: -: p t-: - j - l>>- t >>: a- -1 - ? ? :-i
nnrcjsa ttQKaq " :^Dr^T*3 ttnsn? Of^S
ttiwh1? enax naan n 12 :wanaa nam?
i? #? ? : v: t :- :- r* : t; j|tt 1 t : i-
tirva xiax 13 . rvnS H^wn D'aai ^xa-iaxa
|j; l" itt :it "? j-"" t t
89
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
pe. LXVI. broughtest us out into a wealthy place. 13 I will go
into Thy house with burnt offerings: I will pay Thee
my vows, 14 Which my lips have uttered, and my
mouth hath spoken, when I was in trouble. 15 I
will offer unto Thee burnt sacrifices of fatlings, with
the incense of rams; I will offer bullocks with goats.
Selah.
16 Come and hear, all ye that fear God, and I will
declare what He hath done for my soul. 17 I cried
unto Him with my mouth, and He was extolled with
my tongue. 18 If I regard iniquity in my heart, the
Lord will not hear me: 19 But verily God hath
heard me; He hath attended to the voice of my
prayer. 20 Blessed be God, which hath not turned
away my prayer, nor His mercy from me.
IRote on This is a prayer of thanksgiving for safety and
ps. LXVI. peace after suffering and peril. The Psalmist recalls
the great rescue of all Israel from slavery in Egypt
by the awe-inspiring power of God.
Not only were the bodies of our ancestors freed
from slavery, but also their souls were freed to soar
to God, their Saviour:--" Which holdeth our soul
in life, and suffereth not our feet to be moved"
(verse 9).
Affliction teaches us to realize our own powerless-
ness, and impels us to turn for help to the Most High.
As silver is tried in the furnace and purified, so are we
tried and purified by affliction, which inspires us to
seek communion with God. In times of prosperity
we are too apt to forget what we owe at every
moment of life to His lovingkindness and mercy
towards us, and perhaps even to forget and to break
90
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
-nan ws-ib>n 14 :n-o^> dWx niSiya ps. lxvi.
v ? : att: ^ t v -; itt: j|; i? ? --: a ':
iyoe> ia1? 1e :rbD DHiny_-Dy npa nh? x d^x
iw&b n^y ib'm D^nSx w^-Sa msDxi
p ? -; jt t v -: a* v: j** :? t t: --
-dk tlx 13 :*ate^ nnn Dbhi *ntnjr*s 17
d\-t? k van? pn 19 :tfw i ^a mi
-ih -p? dvtSk ina 20 . ^^s^ ^ba a^pn
pftw2j nDm ^nVsn to
the good resolutions made when we were in dire mote on
trouble. Not so our Psalmist, who says, "I will pay IP8. LXVI.
Thee my vows, which my lips have spoken when I
was in trouble. I will offer unto Thee burnt
sacrifices" (verses 13, 14, 15).
Our offerings and our
sacrifices no longer take the form of the burning of
fatlings and the slaughter of bullocks. But the spirit
in which our shepherd forefathers brought the
choicest of their flocks and herds to dedicate to the
altar of God is the same spirit in which we must
strive now and always to worship Him, by making
the highest efforts in our power to be truthful and
just, loving and generous, in every wish and thought
and act of our lives.
Then we may dare to hope that God will not turn
away our prayer, nor His mercy from us.
91
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
PSALM LXVII.
Co tbe Gbief Musician. H (C)salm ano Song.
God be merciful unto us, and bless us; and cause
His face to shine upon us; Selah. 2 That Thy way
may be known upon earth, Thy saving health among
all nations.
3 Let the peoples praise Thee, O God; let all the
peoples praise Thee. 4 O let the nations be glad
and sing for joy: for Thou shalt judge the people
righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
5 Let the peoples praise Thee, O God; let all
the peoples praise Thee. 6 Then shall the earth
yield her increase; and God, even our own God,
shall bless us. 7 God shall bless us; and all the
ends of the earth shall fear Him.
mote on The Psalmist prays to God to give to all nations
3. LXVII. blessing of the knowledge of Him--so that all the
inhabitants of the earth may understand the loving-
kindness and the power of God. (" That thy way
may be known on earth, Thy saving health among
all nations. ")
"Praised be God by all peoples," is the Psalmist's
fervent prayer. "Praised" not only by words but
PSALM LXXVII.
Co tbe abier Ausician. a psalm of Ssapb.
I cried unto God with my voice, even unto God
with my voice; and he gave ear unto me. 2 In the
day of my trouble I sought the Lord: I stretched
forth my hand in the night, and ceased not: my soul
refused to be comforted. 3 I remembered God, and
92
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
LXVII. ID
t|V jt ? tt '"? St -- IIt ? t I *
3 :"TO? *? b\ii-S5? ^a-|i px| nynS 2
urn inafc>> 4 . ^ o^y whV* dtiSk i ttay
-: it / : : ? it ? . /? - I a? v:
Dyrha &rh$ wVp* n^w renins6
! ? ? v: v; ^"IIt; at : jt;it I vvi it*.
by conduct, for the thought of the goodness of God flote on
helps all mankind to be always trying to be good and LXVII
to do good.
What a noble spirit of universal peace and good-
will on earth breathes through this Psalm--inspired
by faith in the one Almighty God, Creator of all,
ruling, with infinite power and infinite pity, the
whole world and all that is therein.
LXXVII. V
maa rbh 1 n* w'-n tfnt Vw ova 2
tin t **t ? : t t Vt ? t|t j I it"
&rbx pparx 3 omn nxa aisn xSi
"vi It::v ir T~ j? ? t ? ;t-;i" at j;
93
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
was troubled: I complained, and my spirit was
overwhelmed. Selah.
4 Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled
that I cannot speak. 5 I have considered the days
of old, the years of ancient times. 6 I call to re-
membrance my song in the night: I commune with
mine own heart: and my spirit made diligent search.
7 Will the Lord cast off for ever? and will He be
favourable no more? 8 Is His mercy clean gone for
ever? doth His promise fail for evermore? 9 Hath
God forgotten to be gracious? hath He in anger
shut up His tender mercies? Selah.
10 And I said, This is my trial: but the years of
the right hand of the most High will I remember.
11 Even the works of the Lord: surely I will
remember Thy wonders of old. 12 I will meditate
also of all Thy work, and talk of Thy doings. 13 Thy
way, O God, is in the sanctuary: who is so great
a God as our God? 14 Thou art the God that doest
wonders: Thou hast declared Thy strength among
the people. 15 Thou hast with Thine arm redeemed
Thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
16 The waters saw Thee, O God, the waters saw
Thee; they were afraid: the depths also were troubled.
17 The clouds poured out water: the skies sent out
a sound: Thine arrows also went abroad. 18 The
voice of Thy thunder was in the heaven: the
lightnings lightened the world: the earth trembled
and shook. 19 Thy way is in the sea, and Thy path
in the great waters, and Thy footsteps are not
known. 20 Thou leddest Thy people like a flock by
the hand of Moses and Aaron.
94
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
t; - ti tiv j- h? ? -: ? : t ? t tatvtiv : LXJ
&u> *tnim 5 nanx kSi *naysi wy nh&e>
-w nS*Sa *royj mara 6 ? D'aSiy rta# Dnpa
t:'t - ? t i -: ;t: : v r t 1 : v|av
I mr wthfshn 7 :*n! n ^srvi nrvfe<< *aaS
nDn mh dsxh 8 :-rty rftrh pi^d* kSi onn
vsirBn Sx nun nx>n 9 :Tfl tiS ion *tw
I ;-Jt ? a" j- j- t -; It j; v mT
1*25* n'w twi TiiSn nata 10:nSD vam nxa
D^riSx 13:nrvtyx Ttibhyi) TSys-Saa ftw 12
? v;i t * t |jv 1 |avt:it t: ? j* t;
Sxn row 14 :wrkxs Sni bx *a ^sm ehpa
jrnn nSna 15 :^ D*aya nynin nSs nbty
I ^pjsh 13 :piSd tpy) aps? ;;^
iDlj 17 j niann my. tjg b^w d$ ^jo d^'Sk
: qSnro ^isn-sjx D'jw uro Sip rriiy 1 D:a
nuS San D^a Wnn 1 SaSaa ^ayp Sip 13
D*an D;aa f S'3^ ^731 D^a 19 *: pxn E^rn
"Ta sjgs jNsa rom 20 kS ^Tiiapsfi.
95
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
flote on When we feel down-hearted and discouraged it is
PxifVii to read this Psalm. The Psalmist realizes
that the right hand of the Most High has brought
him adversity instead of his former happiness as a
trial of the steadfastness of his faith. He shakes off
his doubts and fears as he recalls the remembrance
of the wondrous works of God, His Infinite power,
PSALM LXXX.
rxo tbe Cbief Musician. U psalm of Hsapb.
Give ear, O Shepherd of Israel, Thou that leadest
Joseph like a flock; Thou that dwellest between the
cherubim, shine forth. 2 Before Ephraim and
Benjamin and Manasseh stir up Thy strength, and
come and save us.
3 Turn us again, O God, and cause Thy face to
shine; and we shall be saved.
4 O Lord God of hosts, how long wilt thou be
angry against the prayer of Thy people? 5 Thou
feedest them with the bread of tears; and givest
them tears to drink in great measure. 6 Thou
makest us a strife unto our neighbours: and our
enemies laugh among themselves.
7 Turn us again, O God of hosts, and cause Thy
face to shine; and we shall be saved.
8 Thou has brought a vine out of Egypt: Thou
hast cast out the heathen, and planted it. 9 Thou
preparedst room before it, and didst cause it to take
deep root, and it filled the land. 10 The hills were
96
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
and His Infinite lovingkindness. So we too can mote on
gather courage and comfort as we think of God's RlYvri
"great and gracious work. " We realize that God *
leads us too, even as He led His people by the hand of
Moses and Aaron, and that we have but to trust in
Him, and try at all times to obey His laws. Then we
need fear no evil, for we know He is ever with us.
LXXX. D
f)pv x$ mnxn i b$yp\ njsn
ntei kmm i onsx jjaS2 :npsin Mnjn
*? v: it t-t-. i- it: |avt i: v t~:1
t V tIt /*? ; t aVt! t ? t|Vt ? ~ ? ***t I
I** ** :- t vr>>r at ? j-t j t I v|t - ; -
97 H
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
IPs. LXXX. covered with the shadow of it, and the boughs there-
of were like the goodly cedars, n She sent out her
boughs unto the sea, and her branches unto the river.
12 Why hast Thou then broken down her hedges,
so that all they which pass by the way do pluck her?
13 The boar out of the wood doth waste it, and the
wild beast of the field doth devour it.
14 Return, we beseech Thee, O God of hosts:
look down from heaven, and behold, and visit this
vine; 15 And the vineyard which Thy right hand
hath planted, and the branch that Thou madest
strong for thyself. 16 It is burned with fire, it is cut
down: they perish at the rebuke of Thy countenance.
17 Let Thy hand be upon the man of Thy right
hand, upon the son of man whom Thou hast chosen
for Thyself. 18 So shall we not go back from Thee:
quicken Thou us, and we will call upon Thy name.
to Turn us again, O Lord God of hosts, cause
Thy face to shine; and we shall be saved.
IRote on The author of Psalm lxxx. must have been a
(C)s. LXXX. countryman, like David who tended his father's
sheep, and like the prophet Amos who was a herds-
man in the hills of Tekoa. The imagery of the
Psalm is inspired by the thought of vineyards, and
of the beasts of the fields and the forest.
The Psalmist pictures God as the Shepherd of
Israel--but the flock has strayed from the care of
the shepherd into a perilous place. Then comes the
prayer of the chorus verse, repeated after each stanza
of the Psalm (verses 3, 7, 14, slightly varied but
? essentially the same, and 19), " Turn us again, O God,
and cause Thy face to shine, and we shall be saved. "
98
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
12 :otfpft yjttyi m"TM- TMyxp nfe^11 ps-LXXX-
n^Dna* 13 :Tn najrSa rrnw nma jwis
t: v: tiv :? j-t i>>: -at- i* -.
:m\ jsa -tp# r^ni D;p^a t3an &o ai#
Iit t \r- ? I ? ? Iav ?
83
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
? fclote on In this song of prayer David pours out his longing
? LXIII. for nearness to God. He felt that life would be
poor and incomplete unless all its work and effort
were dedicated to the glory of God, and that ever-
present thought inspired in him a noble and heroic
attitude at all times, and when he became a great
king, it prevented his becoming arrogant and vain.
"Lord, my heart is not haughty nor mine eye lofty,"
he cries in one of his prayer-poems.
His ardent love and whole-hearted devotion to
God brought the comforting and courage-giving
belief that whatever happens is for the best, and that
PSALM LXV.
Go tbe Cbief Musician, a psalm ano Song of B)avfo.
Praise waiteth for Thee, O God, in Zion: and
unto Thee shall the vow be performed. 2 O Thou
that hearest prayer, unto Thee shall all flesh come.
3 Iniquities prevail against me: as for our trans-
gressions, Thou shalt purge them away. 4 Blessed
is the man whom Thou choosest, and causeth to
approach unto Thee, that he may dwell in Thy
courts: we shall be satisfied with the goodness of
Thy house, even of Thy holy temple.
5 By terrible things in righteousness wilt Thou
answer us, O God of our salvation; Who art the
confidence of all the ends of the earth, and of them
that are afar off upon the sea: 6 Which by His
strength setteth fast the mountains; being girded
84
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
the Infinite wisdom and mercy of God is ever over mote on
us all. David's own self seems to be brought very (C)8- LXIII.
near us in these Psalms. The poet-king, who lived
three thousand years ago in a far-off land, speaks to
us like a familiar friend. We seem to know the very
ring of his voice, as he comforts us and cheers us
in times of trouble and trial, by telling us of the
trials he himself has gone through. We see that his
difficulties were just the same as ours are, and
that if our souls "follow hard after" God, the same
perfect faith in God that sustained David through
his troubles will sustain us too.
LXV. no
lup trb nfcto nftth
naiy 3: ? prhs srw rhsr\ vm 2
-;i j"; * t t 't t t I Vt t *; -j"
j- . . K. . . - i. . . . . . jt _ ** t; *av :jt
trnp sjp*3 ai95 n? ? feM T$q fi^ni
n&aa vta uapn jrrca 1 rfkiii 5 :sta*n
inba Dnn paa 6 :D*j*n 91] ^"'. Wj? ^!
DO^- P^r jW IP'S#D7 :nrjQj3 ntxj
85
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
p8. LXV. with power: 7 Which stilleth the noise of the seas,
the noise of their waves, and the tumult of the
people. 8 They also that dwell in the uttermost
parts are afraid at Thy tokens:
Thou makest the outgoings of the morning and
evening to rejoice. 9 Thou visitest the earth, and
waterest it: Thou greatly enrichest it with the river
of God, which is full of water: Thou preparest them
corn, when Thou hast so provided for it. 10 Thou
waterest the ridges thereof abundantly: Thou
settlest the furrows thereof: Thou makest it soft
with showers: Thou blessest the springing thereof.
11 Thou crownest the year with Thy goodness;
and Thy paths drop fatness. 12 They drop upon
the pastures of the wilderness: and the little hills
rejoice on every side. 13 The pastures are clothed
with flocks; the valleys also are covered over with
corn . ; they shout for joy, they also sing.
Mote on The first four verses of the 65th Psalm picture our
ps. LXV. dependence on the help of God, and the blessing of
being able to pour out the inmost feelings of our
heart in prayer to Him.
The comforting thought that earnest prayer
direct from the human heart is ever acceptable to
our Almighty Father is the very essence of our faith.
David repeats it in Psalm after Psalm, and in many
different ways, -- none more beautiful than the
noble words of this Psalm, "O Thou that hearest
prayer, to Thee shall all flesh come. " The third
and the fourth verses picture the strength that
comes to us from prayer and from trust in the
goodness of God.
86
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
nan nj^rii pxn rnjpjD 9 :prin nn}ntnj3h u^fto
p *a mri pan D'ja nSo d^k na^n
Drrnia ijjn$ nru rv&S^ 10 :nbal?
It is very wonderful to think that when King mote on
David sang this Psalm, the Israelites alone of all t>s. LXV.
the people in the world realized the truth that God
is the Creator of the whole world. While the
Egyptian kings with all their elaborate civilization
worshipped bulls and a whole number of gods and
goddesses, and the Greeks attributed a separate
personified deity to every force of nature, the
Israelites raised their voices in prayer to the one
God, " the Trust of all the ends of the earth and
of them that are afar off on the seas,"--the Almighty
God, Whose universal dominion is so beautifully
pictured in this Psalm.
The fifth verse leads to the awe-inspiring thought
87
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
mote on of the Infinite power of the Almighty, and the
ps. LXV. thought of the Divine goodness is completed
with a picture of the beneficent ordering of the
world that God has given us to dwell in. Thus
PSALM LXVI.
Go tbe Cbief Musician, a Song ano psalm.
Make a joyful noise unto God, all ye lands: 2 Sing
forth the honour of His name: make His praise
glorious. 3 Say unto God, How awful are Thy
works! through the greatness of Thy power shall
Thine enemies submit themselves unto Thee.
4 All the earth shall worship Thee, and shall sing
unto Thee; they shall sing to Thy name. Selah.
5 Come and see the works of God: He is awful in
His doing toward the children of men. 6 He turned
the sea into dry land: they went through the flood
on foot: there did we rejoice in Him. 7 He ruleth
by His power for ever; His eyes behold the nations:
let not the rebellious exalt themselves. Selah.
8 O bless our God, ye people, and make the voice
of His praise to be heard: 9 Which holdeth our
soul in life, and suffereth not our feet to be moved.
10 For Thou, O God, hast proved us: Thou hast
tried us, as silver is tried. 11 Thou broughtest us
into the net; Thou laidst affliction upon our loins.
12 Thou hast caused men to ride over our heads;
we went through fire and through water: but Thou
88
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
the three parts of the Psalm express three great mote on
thoughts about God, His lovingkindness, His IP0, LXV-
power, and the culminating thought of the manifesta-
tion of both in the wonder and beauty of His works.
LXVI. ID
*fota w rraaa1?
a : 1 ** - ? ? - : -i
a: 1: >>T 1 vit t t ? i" '/? t
Ia1? 5 :hSd tjo^ lH? E t^J)! ^ ^ltJp^!
who rfchv tnfa D^rta niWsa am
Sana nay mas ntra^ 1 d* ^sn e :din
vat: >> : -i- tt-i tt-i: t |-<t Itt
o^iy 1 irroaaa StrS 7 :ta-niwa fife'
tiV jt It ~ ? ; I - taV ;? j. - t "1
? 3b>n 9 :inVnn Sip wfotrh wrbx I m&y tons 8
<<nana-*31o na1pn &W? fna-t&i D<<na <<trsa
/t: -: p t-: - j - l>>- t >>: a- -1 - ? ? :-i
nnrcjsa ttQKaq " :^Dr^T*3 ttnsn? Of^S
ttiwh1? enax naan n 12 :wanaa nam?
i? #? ? : v: t :- :- r* : t; j|tt 1 t : i-
tirva xiax 13 . rvnS H^wn D'aai ^xa-iaxa
|j; l" itt :it "? j-"" t t
89
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
pe. LXVI. broughtest us out into a wealthy place. 13 I will go
into Thy house with burnt offerings: I will pay Thee
my vows, 14 Which my lips have uttered, and my
mouth hath spoken, when I was in trouble. 15 I
will offer unto Thee burnt sacrifices of fatlings, with
the incense of rams; I will offer bullocks with goats.
Selah.
16 Come and hear, all ye that fear God, and I will
declare what He hath done for my soul. 17 I cried
unto Him with my mouth, and He was extolled with
my tongue. 18 If I regard iniquity in my heart, the
Lord will not hear me: 19 But verily God hath
heard me; He hath attended to the voice of my
prayer. 20 Blessed be God, which hath not turned
away my prayer, nor His mercy from me.
IRote on This is a prayer of thanksgiving for safety and
ps. LXVI. peace after suffering and peril. The Psalmist recalls
the great rescue of all Israel from slavery in Egypt
by the awe-inspiring power of God.
Not only were the bodies of our ancestors freed
from slavery, but also their souls were freed to soar
to God, their Saviour:--" Which holdeth our soul
in life, and suffereth not our feet to be moved"
(verse 9).
Affliction teaches us to realize our own powerless-
ness, and impels us to turn for help to the Most High.
As silver is tried in the furnace and purified, so are we
tried and purified by affliction, which inspires us to
seek communion with God. In times of prosperity
we are too apt to forget what we owe at every
moment of life to His lovingkindness and mercy
towards us, and perhaps even to forget and to break
90
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
-nan ws-ib>n 14 :n-o^> dWx niSiya ps. lxvi.
v ? : att: ^ t v -; itt: j|; i? ? --: a ':
iyoe> ia1? 1e :rbD DHiny_-Dy npa nh? x d^x
iw&b n^y ib'm D^nSx w^-Sa msDxi
p ? -; jt t v -: a* v: j** :? t t: --
-dk tlx 13 :*ate^ nnn Dbhi *ntnjr*s 17
d\-t? k van? pn 19 :tfw i ^a mi
-ih -p? dvtSk ina 20 . ^^s^ ^ba a^pn
pftw2j nDm ^nVsn to
the good resolutions made when we were in dire mote on
trouble. Not so our Psalmist, who says, "I will pay IP8. LXVI.
Thee my vows, which my lips have spoken when I
was in trouble. I will offer unto Thee burnt
sacrifices" (verses 13, 14, 15).
Our offerings and our
sacrifices no longer take the form of the burning of
fatlings and the slaughter of bullocks. But the spirit
in which our shepherd forefathers brought the
choicest of their flocks and herds to dedicate to the
altar of God is the same spirit in which we must
strive now and always to worship Him, by making
the highest efforts in our power to be truthful and
just, loving and generous, in every wish and thought
and act of our lives.
Then we may dare to hope that God will not turn
away our prayer, nor His mercy from us.
91
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
PSALM LXVII.
Co tbe Gbief Musician. H (C)salm ano Song.
God be merciful unto us, and bless us; and cause
His face to shine upon us; Selah. 2 That Thy way
may be known upon earth, Thy saving health among
all nations.
3 Let the peoples praise Thee, O God; let all the
peoples praise Thee. 4 O let the nations be glad
and sing for joy: for Thou shalt judge the people
righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
5 Let the peoples praise Thee, O God; let all
the peoples praise Thee. 6 Then shall the earth
yield her increase; and God, even our own God,
shall bless us. 7 God shall bless us; and all the
ends of the earth shall fear Him.
mote on The Psalmist prays to God to give to all nations
3. LXVII. blessing of the knowledge of Him--so that all the
inhabitants of the earth may understand the loving-
kindness and the power of God. (" That thy way
may be known on earth, Thy saving health among
all nations. ")
"Praised be God by all peoples," is the Psalmist's
fervent prayer. "Praised" not only by words but
PSALM LXXVII.
Co tbe abier Ausician. a psalm of Ssapb.
I cried unto God with my voice, even unto God
with my voice; and he gave ear unto me. 2 In the
day of my trouble I sought the Lord: I stretched
forth my hand in the night, and ceased not: my soul
refused to be comforted. 3 I remembered God, and
92
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
LXVII. ID
t|V jt ? tt '"? St -- IIt ? t I *
3 :"TO? *? b\ii-S5? ^a-|i px| nynS 2
urn inafc>> 4 . ^ o^y whV* dtiSk i ttay
-: it / : : ? it ? . /? - I a? v:
Dyrha &rh$ wVp* n^w renins6
! ? ? v: v; ^"IIt; at : jt;it I vvi it*.
by conduct, for the thought of the goodness of God flote on
helps all mankind to be always trying to be good and LXVII
to do good.
What a noble spirit of universal peace and good-
will on earth breathes through this Psalm--inspired
by faith in the one Almighty God, Creator of all,
ruling, with infinite power and infinite pity, the
whole world and all that is therein.
LXXVII. V
maa rbh 1 n* w'-n tfnt Vw ova 2
tin t **t ? : t t Vt ? t|t j I it"
&rbx pparx 3 omn nxa aisn xSi
"vi It::v ir T~ j? ? t ? ;t-;i" at j;
93
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
was troubled: I complained, and my spirit was
overwhelmed. Selah.
4 Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled
that I cannot speak. 5 I have considered the days
of old, the years of ancient times. 6 I call to re-
membrance my song in the night: I commune with
mine own heart: and my spirit made diligent search.
7 Will the Lord cast off for ever? and will He be
favourable no more? 8 Is His mercy clean gone for
ever? doth His promise fail for evermore? 9 Hath
God forgotten to be gracious? hath He in anger
shut up His tender mercies? Selah.
10 And I said, This is my trial: but the years of
the right hand of the most High will I remember.
11 Even the works of the Lord: surely I will
remember Thy wonders of old. 12 I will meditate
also of all Thy work, and talk of Thy doings. 13 Thy
way, O God, is in the sanctuary: who is so great
a God as our God? 14 Thou art the God that doest
wonders: Thou hast declared Thy strength among
the people. 15 Thou hast with Thine arm redeemed
Thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
16 The waters saw Thee, O God, the waters saw
Thee; they were afraid: the depths also were troubled.
17 The clouds poured out water: the skies sent out
a sound: Thine arrows also went abroad. 18 The
voice of Thy thunder was in the heaven: the
lightnings lightened the world: the earth trembled
and shook. 19 Thy way is in the sea, and Thy path
in the great waters, and Thy footsteps are not
known. 20 Thou leddest Thy people like a flock by
the hand of Moses and Aaron.
94
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
t; - ti tiv j- h? ? -: ? : t ? t tatvtiv : LXJ
&u> *tnim 5 nanx kSi *naysi wy nh&e>
-w nS*Sa *royj mara 6 ? D'aSiy rta# Dnpa
t:'t - ? t i -: ;t: : v r t 1 : v|av
I mr wthfshn 7 :*n! n ^srvi nrvfe<< *aaS
nDn mh dsxh 8 :-rty rftrh pi^d* kSi onn
vsirBn Sx nun nx>n 9 :Tfl tiS ion *tw
I ;-Jt ? a" j- j- t -; It j; v mT
1*25* n'w twi TiiSn nata 10:nSD vam nxa
D^riSx 13:nrvtyx Ttibhyi) TSys-Saa ftw 12
? v;i t * t |jv 1 |avt:it t: ? j* t;
Sxn row 14 :wrkxs Sni bx *a ^sm ehpa
jrnn nSna 15 :^ D*aya nynin nSs nbty
I ^pjsh 13 :piSd tpy) aps? ;;^
iDlj 17 j niann my. tjg b^w d$ ^jo d^'Sk
: qSnro ^isn-sjx D'jw uro Sip rriiy 1 D:a
nuS San D^a Wnn 1 SaSaa ^ayp Sip 13
D*an D;aa f S'3^ ^731 D^a 19 *: pxn E^rn
"Ta sjgs jNsa rom 20 kS ^Tiiapsfi.
95
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
flote on When we feel down-hearted and discouraged it is
PxifVii to read this Psalm. The Psalmist realizes
that the right hand of the Most High has brought
him adversity instead of his former happiness as a
trial of the steadfastness of his faith. He shakes off
his doubts and fears as he recalls the remembrance
of the wondrous works of God, His Infinite power,
PSALM LXXX.
rxo tbe Cbief Musician. U psalm of Hsapb.
Give ear, O Shepherd of Israel, Thou that leadest
Joseph like a flock; Thou that dwellest between the
cherubim, shine forth. 2 Before Ephraim and
Benjamin and Manasseh stir up Thy strength, and
come and save us.
3 Turn us again, O God, and cause Thy face to
shine; and we shall be saved.
4 O Lord God of hosts, how long wilt thou be
angry against the prayer of Thy people? 5 Thou
feedest them with the bread of tears; and givest
them tears to drink in great measure. 6 Thou
makest us a strife unto our neighbours: and our
enemies laugh among themselves.
7 Turn us again, O God of hosts, and cause Thy
face to shine; and we shall be saved.
8 Thou has brought a vine out of Egypt: Thou
hast cast out the heathen, and planted it. 9 Thou
preparedst room before it, and didst cause it to take
deep root, and it filled the land. 10 The hills were
96
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
and His Infinite lovingkindness. So we too can mote on
gather courage and comfort as we think of God's RlYvri
"great and gracious work. " We realize that God *
leads us too, even as He led His people by the hand of
Moses and Aaron, and that we have but to trust in
Him, and try at all times to obey His laws. Then we
need fear no evil, for we know He is ever with us.
LXXX. D
f)pv x$ mnxn i b$yp\ njsn
ntei kmm i onsx jjaS2 :npsin Mnjn
*? v: it t-t-. i- it: |avt i: v t~:1
t V tIt /*? ; t aVt! t ? t|Vt ? ~ ? ***t I
I** ** :- t vr>>r at ? j-t j t I v|t - ; -
97 H
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
IPs. LXXX. covered with the shadow of it, and the boughs there-
of were like the goodly cedars, n She sent out her
boughs unto the sea, and her branches unto the river.
12 Why hast Thou then broken down her hedges,
so that all they which pass by the way do pluck her?
13 The boar out of the wood doth waste it, and the
wild beast of the field doth devour it.
14 Return, we beseech Thee, O God of hosts:
look down from heaven, and behold, and visit this
vine; 15 And the vineyard which Thy right hand
hath planted, and the branch that Thou madest
strong for thyself. 16 It is burned with fire, it is cut
down: they perish at the rebuke of Thy countenance.
17 Let Thy hand be upon the man of Thy right
hand, upon the son of man whom Thou hast chosen
for Thyself. 18 So shall we not go back from Thee:
quicken Thou us, and we will call upon Thy name.
to Turn us again, O Lord God of hosts, cause
Thy face to shine; and we shall be saved.
IRote on The author of Psalm lxxx. must have been a
(C)s. LXXX. countryman, like David who tended his father's
sheep, and like the prophet Amos who was a herds-
man in the hills of Tekoa. The imagery of the
Psalm is inspired by the thought of vineyards, and
of the beasts of the fields and the forest.
The Psalmist pictures God as the Shepherd of
Israel--but the flock has strayed from the care of
the shepherd into a perilous place. Then comes the
prayer of the chorus verse, repeated after each stanza
of the Psalm (verses 3, 7, 14, slightly varied but
? essentially the same, and 19), " Turn us again, O God,
and cause Thy face to shine, and we shall be saved. "
98
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-24 15:06 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. $b283842 Public Domain in the United States, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-us-google
? THE CHILDREN'S PSALM-BOOK
12 :otfpft yjttyi m"TM- TMyxp nfe^11 ps-LXXX-
n^Dna* 13 :Tn najrSa rrnw nma jwis
t: v: tiv :? j-t i>>: -at- i* -.
:m\ jsa -tp# r^ni D;p^a t3an &o ai#
Iit t \r- ? I ? ? Iav ?
