(The first by Lessius (1554-1623), and ai
the third 'by a famous Italian,' were translated by Ferrar; the second, A
Treatise of Temperance and Sobriety, by Ludowiek Cornaro (1462–1566),
was translated by Herbert; see Mayor's Two Lives, pp.
the third 'by a famous Italian,' were translated by Ferrar; the second, A
Treatise of Temperance and Sobriety, by Ludowiek Cornaro (1462–1566),
was translated by Herbert; see Mayor's Two Lives, pp.
Cambridge History of English Literature - 1908 - v07
) 1646.
2nd ed.
, wherein are
added divers pieces not before extant. 1648.
Carmen Deo Nostro, Te Decet Hymnus, Sacred Poems, collected, corrected,
augmented. At Paris, 1652. (Edited by the poet's friend, Thomas Carre.
Illustrations by Crashaw. )
A Letter from Mr Crawshaw to the Countess of Denbigh, Against
Irresolution and Delay in matters of Religion (1653. ) (Differs con-
siderably from the poem published in Carmen, 1652. See Grosart, I, 296,
and Waller's ed. p. 375. )
Later Editions
Steps to the Temple, The Delights of the Muses, and Carmen Deo Nostro.
2nd ed. (sic). 1670.
Modern editions: ed. Gilfillan, G. , 1857; ed. Turnbull, W. B. , 1858;
ed. Tutin, J. R. , with introduction by Beeching, H. C. , 1905.
Complete Works. Ed. Grosart, A. B. Fuller Worthies Library. 2 vols.
1872-3. With supplement. 1887-8.
Poems. The Text edited by Waller, A. R. Cambridge English Classics.
(The whole of the poems, English and Latin, now for the first time
collected in one volume. Full critical apparatus. ) 1904.
## p. 401 (#417) ############################################
Chapter II
401
Biography and Criticism
Bargrave, John. Alexander VII and his cardinals. Camden Soc. 1867.
Coleridge, S. T. Letters and Conversations, vol. I, p. 196. 1836.
Additional Table Talk, p. 322. Ed. Ashe, T. 1884.
Gosse, E. Seventeenth Century Studies. 1897.
Hazlitt, W. Lectures on the Age of Elizabeth, lect. vi. 1820.
Lamb, C. Specimens of English Dramatic Poets. (Comparison with Ford. )
Pope, A. Correspondence. (Letter to H. Cromwell, 17 Dec. 1710. )
Thompson, F. , in Academy, 52-427 and 61-607.
Essay on Shelley. 1909.
WILLIAM HABINGTON
Castara. 2 parts. (Anonymous. ) 1634. 2nd ed. (Adds 3 prose characters
and 26 new poems. Author's name occurs at head of commendatory
verses. ) 1635. The 3rd ed. , Corrected and Augmented. (Adds the 3rd
part, with new title-page: Character, 'A Holy Man,' and 22 poems, mostly
religious. ) 1640. Ed. Elton, C. A. Bristol, 1812. Ed. Arber, E. (With
collation of different editions. ) 1870 and 1895.
The Queene of Arragon. A Tragi-Comedie. 1640. (Revised at the restora-
tion, with Prologue and Epilogue by Samuel Butler (Remains, vol. 1,
p. 185). ) Ed. by Thyer, R. 1759. Rptd in Dodsley's Old Plays, ed.
)
Hazlitt, W. C. , vol. XIII, with memoir of Habington.
The Historie of Edward the Fourth. (Chiefly compiled from materials
collected by his father. ) 1640. Rptd, as John Habington's, in Kennett's
Complete History of England, vol. 1, pp. 429 f. , 1706.
Observations upon Historie. 1641.
Commendatory verses are to be found in other books, e. g. in 1647 folio of
Beaumont and Fletcher; and in Jonsonus Virbius, 1638, there is a poem by
W. Abington. See, also, a poem addressed to Habington in Witts Recreations,
1640, and others in MS in Bodleian library (Malone 18, f. 68).
GEORGE HERBERT
Latin and Greek
Epicedium Cantabrigiense, in Obitum . . . Henrici Principis Walliae. 1612.
(Contains two Latin poems by Herbert. )
Lacrymae Cantabrigienses, in Obitum . . . Reginae Annae. 1619. (Contains
one Latin poem by Herbert. )
Oratio quâ . . . Caroli reditum ex Hispaniis celebravit Georgius Herbert.
1623.
Oratio domini Georgii Herbert . . . habita coram Dominis Legatis. 1623.
A Sermon of Commemoration of the Lady Danvers . . . by John Donne. To-
gether with other commemorations of her, called Parentalia : by her
sonne G: Herbert. 1627. (19 poems in Latin and Greek. )
Musae Responsoriae, ad Andreae Melvini . . . Anti-Tami-Cami-Categoriam.
(Included, with separate title-page, in Ecclesiastes Solomonis, edited by
Duport, James. ) 1662.
English
The Temple, Sacred Poems and Private Ejaculations. Cambridge, 1633. (For
the description of an undated copy, with different title-page, see A Catalogue
of the Huth Library, p. 678. ) 2nd ed. 1633; 3rd, 1634; 4th, 1635; 5th,
1638; 6th, 1641. There are two different issues with seventh edition' on
the title-page; one is undated, and, like all previous editions, was probably
L. L. VII.
26
6
## p. 402 (#418) ############################################
402
Bibliography
:
printed at Cambridge; the other (London, 1656) includes, for the first
time, an elaborate table or index of 30 pages. 8th ed. 1660; 9th, 1667;
10th, 1674, includes Walton's Life and portrait by White, R. ; 11th, 1679;
12th, 1703; 13th, 1709, has portrait by Sturt, J. (White's pupil). Modern
editions, with great frequency, from 1799; besides collected works (see
below), the following editions may be noticed: Gilfillan, G. , 1853;
Grosart, A. B. (Aldine ed. ), 1876, revised 1891; Gibson, E. C. S. , 1899;
Waller, A. R. (with A Priest to the Temple), 1902. Also, facsimile
reprint of the first edition (Huth library copy), ed. Grosart, A. B. , 1876
(not exact); re-issued, with introductory essay by Shorthouse, J. H. , 1882;
6th ed. , 1903.
Hygiasticon . . . in three treatises. 1634.
(The first by Lessius (1554-1623), and ai
the third 'by a famous Italian,' were translated by Ferrar; the second, A
Treatise of Temperance and Sobriety, by Ludowiek Cornaro (1462–1566),
was translated by Herbert; see Mayor's Two Lives, pp. 51, 332. ) Rptd in
same year, and again in 1678 as The Temperate Man. Addison discusses
Cornaro in The Spectator, 13 Oct. 1711.
The Hundred and Ten Considerations of Signior John Valdesso (Juán de
Valdés, 1500-41). Oxford, 1638. Translated from the Italian (first
printed ed. 1550) by Ferrar, with a Letter and ' Briefe Notes' by Herbert.
A garbled edition, unfortunately followed in many rpts, was printed at
Cambridge, 1646. Rpt of 1638 ed. (Chapman, F. ), 1905.
Outlandish Proverbs selected by Mr G. H. , in Witts Recreations. 1640. Rptd
separately as Jacula Prudentum, 1651; and a fuller edition, with separate
paging and title-page, 1651, in Herbert's Remains, 1652. Its genuineness
discussed in Notes and Queries, ser. II, vol. 111, pp. 88 and 130, and in
Grosart, vol. 111, p. 313.
A Priest to the Temple, or, The Countrey Parson his Character, and Rule
of Holy Life. (Forms the bulk of Herbert's Remains, 1652. ) 2nd ed.
1671. Bpts 1675, etc. Ed. by Beeching, H. C. Oxford, 1898.
Collected Works
Works. With a preface by Pickering, W. , and annotations by Coleridge, S. T.
2 vols. 1835. Rpt 1859. (Includes 'A Paradox,' found in the Rawlinson
MSS in the Bodleian library, 17 Latin letters from the orator's book at
Cambridge, Latin poems, Oley's and Walton's Lives, etc. )
Works. Ed. Willmott, R. A. 1854.
The Complete Works. Ed. Grosart, A. B. 3 vols. Fuller Worthies Library.
1874. (Prints for the first time from the Williams MSS six English
poems and two sets of Latin poems, and from Playford's Psalms and
Hymns, 1671, some psalms of doubtful authenticity. )
The English Works . . . newly arranged and annotated. . . by George Herbert
Palmer. 3 vols. 1905. (The first serious attempt to discover the chrono-
logical order of the poems and to deal thoroughly with difficulties of
interpretation. Contains a portrait from a pencil drawing on vellum
by White. )
Biography and Criticism
Addison, Joseph, on False Wit in The Spectator, 7 May 1711.
Benson, E. W. The Praise of George Herbert. An Oration. 1851.
Clutton-Brock, A. , in Camb. Mod. Hist. vol. iv, 1906.
Coleridge, Samuel Taylor. Biographia Literaria, sections xix, XX.
The Letters of, vol. II, pp. 694 f. 1895.
Cowper, William, The Correspondence of. 1802.
## p. 403 (#419) ############################################
Chapter II
403
Daniell, J. J. Life of George Herbert. (Anon. ) 1893. New ed. (with
author's name). 1898 and 1902. (Contains ecclesiastical documents over-
looked by most writers. )
Herbert of Cherbury, Lord. Autobiography. Strawberry Hill, 1764. Ed.
Lee, S. L. 1886. Revised. 1900.
Hyde, A. G. George Herbert and his times. 1905.
Mayor, J. E. B. Nicholas Ferrar. Two Lives. 1855.
Oley, Barnabas. A Prefatory View of . . . the Authour, in Herbert's Remains.
1652. With new preface. 1671.
Walton, Izaak. The Life of Mr George Herbert. To which are added some
letters. 1670. (A few changes made for the collected Lives of 1674. )
[See, also, an article in The Times, 22 December 1905. ]
FRANCIS QUARLES
A Feast of Wormes. Set forth in a poeme of the History of Jonah. 1620.
Hadassa: or The History of Queene Ester. 1621.
Sions Elegies wept by Jeremie the Prophet. 1624.
Job Militant: with Meditations. 1624.
Sions Sonets. Sung by Solomon the King, and peri-phras'd. 1625.
Argalus and Parthenia. 1629.
Divine Poems. (Includes all the above, except Argalus, and has, also, An
Alphabet of Elegies. ] 1630.
The Historie of Samson. 1631.
Divine Fancies: digested into Epigrammes, meditations, and observations.
1632.
Emblemes. 1635. 2nd ed. 1639; 3rd 1643.
Hieroglyphikes of the life of Man. 1638. From 1639, printed commonly with
Emblemes.
Solomons Recantation, entituled Ecclesiastes, paraphrased. With a short
relation of the author's Life and Death [by his widow, Ursula). 1645.
Rptd 1739.
The Shepheards Oracles: delivered in certain Eglogues. 1646. (One Eclogue
was printed off, perhaps as a specimen, in 1644. ) Rptd 1679.
The Virgin Widow. A comedie. 1649.
Prose Works
Enchyridion. 1640.
Observations concerning Princes and States. 1642.
Judgement and Mercy for afflicted Soules. 2 parts. 1646. (The 2nd part
had already appeared in 1644 in a pirated edition, as Barnabas and
Boanerges: or Wine and Oyle for afflicted Soules. This version was
reprinted as well as Ursula Quarles's. )
The Loyall Convert. (Anon. ) Oxford (1644? ).
The Whipper Whipt. (Anon. and without printer's name. ) 1644.
The New Distemper. Oxford, 1645.
The Profest Royalist: his Quarrels with the Times: maintained in three
Tracts (=the above). Oxford, 1645.
Collected Works
The Collected works, in Verse and Prose. Ed. Grosart, A. B. 3 vols. Chertsey
Worthies Library. 1880.
THOMAS TRAHERNE
Roman Forgeries. By a faithful son of the Church of England. 1673.
Christian Ethicks, or divine morality opening the way to Blessedness by the
Rules of Vertue and Reason. 1675. (Contains eight poems.
added divers pieces not before extant. 1648.
Carmen Deo Nostro, Te Decet Hymnus, Sacred Poems, collected, corrected,
augmented. At Paris, 1652. (Edited by the poet's friend, Thomas Carre.
Illustrations by Crashaw. )
A Letter from Mr Crawshaw to the Countess of Denbigh, Against
Irresolution and Delay in matters of Religion (1653. ) (Differs con-
siderably from the poem published in Carmen, 1652. See Grosart, I, 296,
and Waller's ed. p. 375. )
Later Editions
Steps to the Temple, The Delights of the Muses, and Carmen Deo Nostro.
2nd ed. (sic). 1670.
Modern editions: ed. Gilfillan, G. , 1857; ed. Turnbull, W. B. , 1858;
ed. Tutin, J. R. , with introduction by Beeching, H. C. , 1905.
Complete Works. Ed. Grosart, A. B. Fuller Worthies Library. 2 vols.
1872-3. With supplement. 1887-8.
Poems. The Text edited by Waller, A. R. Cambridge English Classics.
(The whole of the poems, English and Latin, now for the first time
collected in one volume. Full critical apparatus. ) 1904.
## p. 401 (#417) ############################################
Chapter II
401
Biography and Criticism
Bargrave, John. Alexander VII and his cardinals. Camden Soc. 1867.
Coleridge, S. T. Letters and Conversations, vol. I, p. 196. 1836.
Additional Table Talk, p. 322. Ed. Ashe, T. 1884.
Gosse, E. Seventeenth Century Studies. 1897.
Hazlitt, W. Lectures on the Age of Elizabeth, lect. vi. 1820.
Lamb, C. Specimens of English Dramatic Poets. (Comparison with Ford. )
Pope, A. Correspondence. (Letter to H. Cromwell, 17 Dec. 1710. )
Thompson, F. , in Academy, 52-427 and 61-607.
Essay on Shelley. 1909.
WILLIAM HABINGTON
Castara. 2 parts. (Anonymous. ) 1634. 2nd ed. (Adds 3 prose characters
and 26 new poems. Author's name occurs at head of commendatory
verses. ) 1635. The 3rd ed. , Corrected and Augmented. (Adds the 3rd
part, with new title-page: Character, 'A Holy Man,' and 22 poems, mostly
religious. ) 1640. Ed. Elton, C. A. Bristol, 1812. Ed. Arber, E. (With
collation of different editions. ) 1870 and 1895.
The Queene of Arragon. A Tragi-Comedie. 1640. (Revised at the restora-
tion, with Prologue and Epilogue by Samuel Butler (Remains, vol. 1,
p. 185). ) Ed. by Thyer, R. 1759. Rptd in Dodsley's Old Plays, ed.
)
Hazlitt, W. C. , vol. XIII, with memoir of Habington.
The Historie of Edward the Fourth. (Chiefly compiled from materials
collected by his father. ) 1640. Rptd, as John Habington's, in Kennett's
Complete History of England, vol. 1, pp. 429 f. , 1706.
Observations upon Historie. 1641.
Commendatory verses are to be found in other books, e. g. in 1647 folio of
Beaumont and Fletcher; and in Jonsonus Virbius, 1638, there is a poem by
W. Abington. See, also, a poem addressed to Habington in Witts Recreations,
1640, and others in MS in Bodleian library (Malone 18, f. 68).
GEORGE HERBERT
Latin and Greek
Epicedium Cantabrigiense, in Obitum . . . Henrici Principis Walliae. 1612.
(Contains two Latin poems by Herbert. )
Lacrymae Cantabrigienses, in Obitum . . . Reginae Annae. 1619. (Contains
one Latin poem by Herbert. )
Oratio quâ . . . Caroli reditum ex Hispaniis celebravit Georgius Herbert.
1623.
Oratio domini Georgii Herbert . . . habita coram Dominis Legatis. 1623.
A Sermon of Commemoration of the Lady Danvers . . . by John Donne. To-
gether with other commemorations of her, called Parentalia : by her
sonne G: Herbert. 1627. (19 poems in Latin and Greek. )
Musae Responsoriae, ad Andreae Melvini . . . Anti-Tami-Cami-Categoriam.
(Included, with separate title-page, in Ecclesiastes Solomonis, edited by
Duport, James. ) 1662.
English
The Temple, Sacred Poems and Private Ejaculations. Cambridge, 1633. (For
the description of an undated copy, with different title-page, see A Catalogue
of the Huth Library, p. 678. ) 2nd ed. 1633; 3rd, 1634; 4th, 1635; 5th,
1638; 6th, 1641. There are two different issues with seventh edition' on
the title-page; one is undated, and, like all previous editions, was probably
L. L. VII.
26
6
## p. 402 (#418) ############################################
402
Bibliography
:
printed at Cambridge; the other (London, 1656) includes, for the first
time, an elaborate table or index of 30 pages. 8th ed. 1660; 9th, 1667;
10th, 1674, includes Walton's Life and portrait by White, R. ; 11th, 1679;
12th, 1703; 13th, 1709, has portrait by Sturt, J. (White's pupil). Modern
editions, with great frequency, from 1799; besides collected works (see
below), the following editions may be noticed: Gilfillan, G. , 1853;
Grosart, A. B. (Aldine ed. ), 1876, revised 1891; Gibson, E. C. S. , 1899;
Waller, A. R. (with A Priest to the Temple), 1902. Also, facsimile
reprint of the first edition (Huth library copy), ed. Grosart, A. B. , 1876
(not exact); re-issued, with introductory essay by Shorthouse, J. H. , 1882;
6th ed. , 1903.
Hygiasticon . . . in three treatises. 1634.
(The first by Lessius (1554-1623), and ai
the third 'by a famous Italian,' were translated by Ferrar; the second, A
Treatise of Temperance and Sobriety, by Ludowiek Cornaro (1462–1566),
was translated by Herbert; see Mayor's Two Lives, pp. 51, 332. ) Rptd in
same year, and again in 1678 as The Temperate Man. Addison discusses
Cornaro in The Spectator, 13 Oct. 1711.
The Hundred and Ten Considerations of Signior John Valdesso (Juán de
Valdés, 1500-41). Oxford, 1638. Translated from the Italian (first
printed ed. 1550) by Ferrar, with a Letter and ' Briefe Notes' by Herbert.
A garbled edition, unfortunately followed in many rpts, was printed at
Cambridge, 1646. Rpt of 1638 ed. (Chapman, F. ), 1905.
Outlandish Proverbs selected by Mr G. H. , in Witts Recreations. 1640. Rptd
separately as Jacula Prudentum, 1651; and a fuller edition, with separate
paging and title-page, 1651, in Herbert's Remains, 1652. Its genuineness
discussed in Notes and Queries, ser. II, vol. 111, pp. 88 and 130, and in
Grosart, vol. 111, p. 313.
A Priest to the Temple, or, The Countrey Parson his Character, and Rule
of Holy Life. (Forms the bulk of Herbert's Remains, 1652. ) 2nd ed.
1671. Bpts 1675, etc. Ed. by Beeching, H. C. Oxford, 1898.
Collected Works
Works. With a preface by Pickering, W. , and annotations by Coleridge, S. T.
2 vols. 1835. Rpt 1859. (Includes 'A Paradox,' found in the Rawlinson
MSS in the Bodleian library, 17 Latin letters from the orator's book at
Cambridge, Latin poems, Oley's and Walton's Lives, etc. )
Works. Ed. Willmott, R. A. 1854.
The Complete Works. Ed. Grosart, A. B. 3 vols. Fuller Worthies Library.
1874. (Prints for the first time from the Williams MSS six English
poems and two sets of Latin poems, and from Playford's Psalms and
Hymns, 1671, some psalms of doubtful authenticity. )
The English Works . . . newly arranged and annotated. . . by George Herbert
Palmer. 3 vols. 1905. (The first serious attempt to discover the chrono-
logical order of the poems and to deal thoroughly with difficulties of
interpretation. Contains a portrait from a pencil drawing on vellum
by White. )
Biography and Criticism
Addison, Joseph, on False Wit in The Spectator, 7 May 1711.
Benson, E. W. The Praise of George Herbert. An Oration. 1851.
Clutton-Brock, A. , in Camb. Mod. Hist. vol. iv, 1906.
Coleridge, Samuel Taylor. Biographia Literaria, sections xix, XX.
The Letters of, vol. II, pp. 694 f. 1895.
Cowper, William, The Correspondence of. 1802.
## p. 403 (#419) ############################################
Chapter II
403
Daniell, J. J. Life of George Herbert. (Anon. ) 1893. New ed. (with
author's name). 1898 and 1902. (Contains ecclesiastical documents over-
looked by most writers. )
Herbert of Cherbury, Lord. Autobiography. Strawberry Hill, 1764. Ed.
Lee, S. L. 1886. Revised. 1900.
Hyde, A. G. George Herbert and his times. 1905.
Mayor, J. E. B. Nicholas Ferrar. Two Lives. 1855.
Oley, Barnabas. A Prefatory View of . . . the Authour, in Herbert's Remains.
1652. With new preface. 1671.
Walton, Izaak. The Life of Mr George Herbert. To which are added some
letters. 1670. (A few changes made for the collected Lives of 1674. )
[See, also, an article in The Times, 22 December 1905. ]
FRANCIS QUARLES
A Feast of Wormes. Set forth in a poeme of the History of Jonah. 1620.
Hadassa: or The History of Queene Ester. 1621.
Sions Elegies wept by Jeremie the Prophet. 1624.
Job Militant: with Meditations. 1624.
Sions Sonets. Sung by Solomon the King, and peri-phras'd. 1625.
Argalus and Parthenia. 1629.
Divine Poems. (Includes all the above, except Argalus, and has, also, An
Alphabet of Elegies. ] 1630.
The Historie of Samson. 1631.
Divine Fancies: digested into Epigrammes, meditations, and observations.
1632.
Emblemes. 1635. 2nd ed. 1639; 3rd 1643.
Hieroglyphikes of the life of Man. 1638. From 1639, printed commonly with
Emblemes.
Solomons Recantation, entituled Ecclesiastes, paraphrased. With a short
relation of the author's Life and Death [by his widow, Ursula). 1645.
Rptd 1739.
The Shepheards Oracles: delivered in certain Eglogues. 1646. (One Eclogue
was printed off, perhaps as a specimen, in 1644. ) Rptd 1679.
The Virgin Widow. A comedie. 1649.
Prose Works
Enchyridion. 1640.
Observations concerning Princes and States. 1642.
Judgement and Mercy for afflicted Soules. 2 parts. 1646. (The 2nd part
had already appeared in 1644 in a pirated edition, as Barnabas and
Boanerges: or Wine and Oyle for afflicted Soules. This version was
reprinted as well as Ursula Quarles's. )
The Loyall Convert. (Anon. ) Oxford (1644? ).
The Whipper Whipt. (Anon. and without printer's name. ) 1644.
The New Distemper. Oxford, 1645.
The Profest Royalist: his Quarrels with the Times: maintained in three
Tracts (=the above). Oxford, 1645.
Collected Works
The Collected works, in Verse and Prose. Ed. Grosart, A. B. 3 vols. Chertsey
Worthies Library. 1880.
THOMAS TRAHERNE
Roman Forgeries. By a faithful son of the Church of England. 1673.
Christian Ethicks, or divine morality opening the way to Blessedness by the
Rules of Vertue and Reason. 1675. (Contains eight poems.
