Somerset Maugham (1874- 1965) in the opening of his short story
entitled
Honolulu.
Sandulescu-Literary-Allusions-in-Finnegans-Wake
?
?
?
097.
14:2
? ? ? volponism
? ? ? ? Title of Work:
Benjamin Jonson (1572-1837) Volpone (1605)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Ben Jonson:
Volpone (1605)
The Underwood Poems (1640)
? ? ? ? 084. 01:3
? ? Moscas,
? ? ? Quotation
Benjamin Jonson (1572-1837) Volpone (1605)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Ben Jonson:
Volpone (1605)
The Underwood Poems (1640)
? ? ? ? 040. 25:4
nano! )
? ? Quotation
Benjamin Jonson (1572-1837)
? ? Atherton (1959:233ff)
? Ben Jonson:
Volpone (1605)
The Underwood Poems (1640)
? ? ? ? 526. 23:7
? ? ? ? Underwood.
? ? ? ? Title of Work:
Benjamin Jonson (1572-1837) The Underwood Poems (1640)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Ben Jonson:
Volpone (1605)
The Underwood Poems (1640)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? James Joyce:
SEE Separate Discussion!
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 197
? ? ? ? 115. 22:10
? ? ? yung
? ? ? Name of Person:
Carl Jung (1875-1961)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Carl Gustav Jung
? ? ? ? 268. n3
The law of the jungerl.
? Name of Person:
Carl Jung (1875-1961)
? ? Atherton (1959:233ff)
? Carl Gustav Jung
? ? ? ? 460. 20:8
? ? ? Jungfraud's Messongebook
? ? ? Names of Persons:
Carl Jung (1875-1961) Sigmund Freud (1856-1939)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Carl Gustav Jung
? ? ? ? ? Letter K
? ? ? ? FW Address:
? ? ? FW text:
? ? ? ? Equivalence:
? ? ? ? ? ? Source:
? ? ? ? ? ? Status:
? ? ? ? 339. 14:7
Karrs and Polikoff's, the men's confessioners.
? ? Name of Person:
Alphonse Karr (1808-1890)
Voyage autour de mon jardin (1845)
(Karr's thesis was that all women and all countries are alike--so why travel? )
(However, there was another French writer who wrote a book entitled Voyage autour de ma chambre; he vas the Savoyard Xavier de Mai^stre (1763-1852). He is even quoted by W.
Somerset Maugham (1874- 1965) in the opening of his short story entitled Honolulu. )
? ? Atherton (1959:233ff)
+Sandulescu
? Alphonse Karr: Voyage autour de mon jardin
? ? ? ? 309. 07:7
? like your rumba round me garden, allatheses,
? ? ? ? ? Allusion:
Alphonse Karr (1808-1890)
Voyage autour de mon jardin (1845)
(Karr's thesis was that all women and all countries are alike--so why travel? )
(However, there was another French writer who
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Alphonse Karr:
Voyage autour de mon jardin (1845)
? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 198
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? wrote a book entitled Voyage autour de ma chambre; he vas the Savoyard Xavier de Mai^stre (1763-1852). He is even quoted by W. Somerset Maugham (1874- 1965) in the opening of his short story entitled Honolulu. )
? +Sandulescu
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 162. 35:2
! A king off duty and a jaw for ever!
Quotation:
John Keats (1795-1821)
Endymion (1818)
(The very first line of the poem is-- "A thing of beauty is a joy for ever": Joyce loved it ! )
Atherton (1959:233ff)
John Keats
Endymion
Isabella, or the Pot of Basil
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 266. 14:6
, love at the latch
Quotation:
John Keats
(1795-1821)
(Isabella, or the Pot of Basil (1820):
"He knew whose gentle hand was at the latch / Before the door had given her to his eyes. ")
Atherton (1959:233ff)
John Keats
Endymion
Isabella, or the Pot of Basil
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 527. 30:4
, in his storm collar,
Name of Person:
Gottfried Keller (1819-1890)
Swiss German
( Theodor Storm was Keller's friend )
Atherton (1959:233ff)
Gottfried Keller:
? Der gru? ne Heinrich
? Die Leute von Seldwyla
? ? Sieben Legenden
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 201. 31:8
kirkeyaard.
Name of Person:
Soren Kierkegaard (1813-1855)
Atherton (1959:233ff)
Soren Kierkegaard: Enten-Eller. (Either-Or)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 246. 01:2
kerkegaard.
Name of Person:
Soren Kierkegaard (1813-1855)
Atherton (1959:233ff)
Soren Kierkegaard: Enten-Eller. (Either-Or)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 281. 26:8
Enten eller, either or. #
Title of Book:
Soren Kierkegaard: (1813-1855) Enten-Eller. (Either-Or) (1843)
Atherton (1959:233ff)
Soren Kierkegaard: Enten-Eller. (Either-Or)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 198. 08:2
the waterbaby ?
Title of Work:
Charles Kingsley (1819-1875) The Water Babies (1863)
Atherton (1959:233ff)
Charles Kingsley:
The Water Babies The Three Fishers
? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? volponism
? ? ? ? Title of Work:
Benjamin Jonson (1572-1837) Volpone (1605)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Ben Jonson:
Volpone (1605)
The Underwood Poems (1640)
? ? ? ? 084. 01:3
? ? Moscas,
? ? ? Quotation
Benjamin Jonson (1572-1837) Volpone (1605)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Ben Jonson:
Volpone (1605)
The Underwood Poems (1640)
? ? ? ? 040. 25:4
nano! )
? ? Quotation
Benjamin Jonson (1572-1837)
? ? Atherton (1959:233ff)
? Ben Jonson:
Volpone (1605)
The Underwood Poems (1640)
? ? ? ? 526. 23:7
? ? ? ? Underwood.
? ? ? ? Title of Work:
Benjamin Jonson (1572-1837) The Underwood Poems (1640)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Ben Jonson:
Volpone (1605)
The Underwood Poems (1640)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? James Joyce:
SEE Separate Discussion!
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 197
? ? ? ? 115. 22:10
? ? ? yung
? ? ? Name of Person:
Carl Jung (1875-1961)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Carl Gustav Jung
? ? ? ? 268. n3
The law of the jungerl.
? Name of Person:
Carl Jung (1875-1961)
? ? Atherton (1959:233ff)
? Carl Gustav Jung
? ? ? ? 460. 20:8
? ? ? Jungfraud's Messongebook
? ? ? Names of Persons:
Carl Jung (1875-1961) Sigmund Freud (1856-1939)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Carl Gustav Jung
? ? ? ? ? Letter K
? ? ? ? FW Address:
? ? ? FW text:
? ? ? ? Equivalence:
? ? ? ? ? ? Source:
? ? ? ? ? ? Status:
? ? ? ? 339. 14:7
Karrs and Polikoff's, the men's confessioners.
? ? Name of Person:
Alphonse Karr (1808-1890)
Voyage autour de mon jardin (1845)
(Karr's thesis was that all women and all countries are alike--so why travel? )
(However, there was another French writer who wrote a book entitled Voyage autour de ma chambre; he vas the Savoyard Xavier de Mai^stre (1763-1852). He is even quoted by W.
Somerset Maugham (1874- 1965) in the opening of his short story entitled Honolulu. )
? ? Atherton (1959:233ff)
+Sandulescu
? Alphonse Karr: Voyage autour de mon jardin
? ? ? ? 309. 07:7
? like your rumba round me garden, allatheses,
? ? ? ? ? Allusion:
Alphonse Karr (1808-1890)
Voyage autour de mon jardin (1845)
(Karr's thesis was that all women and all countries are alike--so why travel? )
(However, there was another French writer who
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Alphonse Karr:
Voyage autour de mon jardin (1845)
? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 198
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? wrote a book entitled Voyage autour de ma chambre; he vas the Savoyard Xavier de Mai^stre (1763-1852). He is even quoted by W. Somerset Maugham (1874- 1965) in the opening of his short story entitled Honolulu. )
? +Sandulescu
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 162. 35:2
! A king off duty and a jaw for ever!
Quotation:
John Keats (1795-1821)
Endymion (1818)
(The very first line of the poem is-- "A thing of beauty is a joy for ever": Joyce loved it ! )
Atherton (1959:233ff)
John Keats
Endymion
Isabella, or the Pot of Basil
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 266. 14:6
, love at the latch
Quotation:
John Keats
(1795-1821)
(Isabella, or the Pot of Basil (1820):
"He knew whose gentle hand was at the latch / Before the door had given her to his eyes. ")
Atherton (1959:233ff)
John Keats
Endymion
Isabella, or the Pot of Basil
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 527. 30:4
, in his storm collar,
Name of Person:
Gottfried Keller (1819-1890)
Swiss German
( Theodor Storm was Keller's friend )
Atherton (1959:233ff)
Gottfried Keller:
? Der gru? ne Heinrich
? Die Leute von Seldwyla
? ? Sieben Legenden
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 201. 31:8
kirkeyaard.
Name of Person:
Soren Kierkegaard (1813-1855)
Atherton (1959:233ff)
Soren Kierkegaard: Enten-Eller. (Either-Or)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 246. 01:2
kerkegaard.
Name of Person:
Soren Kierkegaard (1813-1855)
Atherton (1959:233ff)
Soren Kierkegaard: Enten-Eller. (Either-Or)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 281. 26:8
Enten eller, either or. #
Title of Book:
Soren Kierkegaard: (1813-1855) Enten-Eller. (Either-Or) (1843)
Atherton (1959:233ff)
Soren Kierkegaard: Enten-Eller. (Either-Or)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 198. 08:2
the waterbaby ?
Title of Work:
Charles Kingsley (1819-1875) The Water Babies (1863)
Atherton (1959:233ff)
Charles Kingsley:
The Water Babies The Three Fishers
? ? ? ? ? ? ? ? ?