3RK2*" + "
##+%
!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
8" ""#!
#"3"!
3!
T !
" "#++**1!
+'!
'!
*"!
'"*'##" #*#3!
2)!
" #*#6!
8#3+3!
!
""#5!
"+"6!
!
3+!
"#%"+!
**2)*# "*!
""!
" " #8#" !
7<%(:S*""#"+'!
" $%"#%!
85 #% #"#!
!
'3!
3RK2 !
!
#3!
3#" !
**8 !
%!
!
"6!
!
3+!
"'!
1!
&+'' 8'" !
$3" !
!
*!
!
3 !
1!
8!
" # 3##*"+!
2)+$##*8 *" + 5!
" #65!
!
1?
K#!
""!
'83 +%"+**"6!
SK16$$% 2!
3!
53+!
$%"#%#" !
1?
K2 !
#8#35!
1!
7<%(:S*""#"+'!
85!
+*'" #6+!
*1!
*+%62\K16!
1!
# #" !
% !
!
3" #2 !
#""#"+'!
#$ #"#%"!
'!
%+!
"*!
"' !
%$*!
"!
*!
1*"!
'RK2!
5!
X '("" #62" !
%"85!
!
# *1!
5#" RK2 " #!
!
8SK16!
!
4"!
!
*$!
%#+2 !
#$#3!
# !
#%+ "#RK''5!
**## #"2
! 3! ! 3! 3+*" "$! $" ! ! 5#**"! "#! *+33#%#! "#3**2) +" 3 3! 8 " ! * " " ! #! " "! $*! ' $ " " ! &+'' 3 #2 " ! SK16"'#"#85 ! " ! "" ! ! # +'"#3**#"" ! #%%! 2 )RK#" ! ##3! >RK#'2 ! 83" ! ' #""18" ! ! # # ! 3! = #'! 33! #RK8" ! ! *3#'3#1KH2 " ! 1? K8" ! ! # ! 1! ! $ #"#%"! '3! 2"*#" ! ! 3! 3RK'#1KH8" ! ! * 3#'3 #$+! $! %! $"#2 ! 658*+ 1! %&5 " ! "3! 4"! ! '+*#"5#**! 1! ! '#"*! '2 "#3" #! 8" "5! "6! ! 3+! #" ! &+'' 8 ' 8'" ! ] 2)'! $! '#" ! 1#*! 1! *33! 8" ! ! ! '#33! ! " 53"6#! 3+! 20" ! 3! 8&+'' #" ! %! "3#+%+*'8" ! +'##" #*2 "#5 "" ! $32 "#" ! 3! (53"6#! 3+! '#"#1! %+! '6#'3! 3+! 20" ! SK168&+'' #"+"85 5#** %% " ! 5"! %$!
3RK2*" + " ##+% ! ""! " " ! #"#% $$% 8"#**8#"#*! ! $$% 2
%"4%" &&"%*. '5 & %&%
" ! KK'" ! 1? K8 " ! ! 3+! #! '1%! '23%+! 85! ##* " # 5 ! ! %#"# " ! ! 3+! *#"+= L "6! ! 3+! " " ! &+'' 8 ' 8 ' " ! ] 8M # " ! %! 3 " ! % ! #"#68 L "6! ! 3+! " 7<F*8 "<E=5 ' 6%"#ML "6! ! 3+! "" ! ++8'! 18'" ! E<:%"=> "6! ! 3+! "" ! ' 6K8 6K8'" ! #KH6K2M "'! ("""! 5+"6! ! 3+! 8" ! " ! ! "#*$"3" ! " ! 3! 3+! ! 4#"" 5#" #" ! KK'! $! %#**8#" ! 1? K2 ! 5! 8 "6! ! 3+! "" ! &+'' 8" ! +*"#"! ! ##L %%! $" " " %! ! *# "! ! ''" " 1! " ! +'' "+! 2M ##1! #$""" +'! "'2#" +"65#" ! ! ! "#*" ! 8#3+? +"3**5" ! $#" #"+%"#8 +! ? +"*#6! ! 3" ! 1? K$%"#"#! 5 " #6" ! &+'' # N" ! ! 8('" ! $2 "#1! " ! #"#%2 3"6#! 3+! #" #58" ! ! #"+% #'#"#%"#"! '! ! "5! ! #"##"'&+'' #23"! **8$"3" ! ! '#33! ! "#"#3&+'' '! + #"85 "#" ! '#33! ! %! X "#*#6! "! "# " ! &+'' '2 ##5 +! ! '"65" ! " ! 3! 3+! 2 ! 5! 8L "6! ! 3+! "" ! &+'' 8M5! ! 8 L %%! $"" " %! " ! &+'' 8M" "L &+'' 8M%"+**2! **8" ! ! #'#33! ! %! 2L*"6##*U#" ! KK""#"+'! 2 L*(##*M#" ! 1? K""#"+'! 2 #! 4$*! #! 1! #1! "#! 83 #"##$""2
"4%" %&*&*6.
6! 3! 4$*! " ! %"3 5 #%+$2*" + 5! 5! ! 5 #" ! %+$85 " ##3%"! #5 ! '8 #" ! '#"2 ! $#" #"+%"#%#3+" ! ! 8L '5 " ! %+$2M " ! 3" ! 5+*'3"! 4$*##'! "#*8 L ! '#" '" ! %+$! '#33! ! "8+" ! ''5 " ! '#"2M ! 5+*'! 1! " #2 " ! 5#! 8 " ! ! 5+*'! "+% %1! "#'#"5+*'! "%3+#2)" ! $#" #"+%"# ! #$*! 2 ! 85 "+! ! '"+'! "'3" !
! 3! ! 3! 3+*" "$! $" ! ! 5#**"! "#! *+33#%#! "#3**2) +" 3 3! 8 " ! * " " ! #! " "! $*! ' $ " " ! &+'' 3 #2 " ! SK16"'#"#85 ! " ! "" ! ! # +'"#3**#"" ! #%%! 2 )RK#" ! ##3! >RK#'2 ! 83" ! ' #""18" ! ! # # ! 3! = #'! 33! #RK8" ! ! *3#'3#1KH2 " ! 1? K8" ! ! # ! 1! ! $ #"#%"! '3! 2"*#" ! ! 3! 3RK'#1KH8" ! ! * 3#'3 #$+! $! %! $"#2 ! 658*+ 1! %&5 " ! "3! 4"! ! '+*#"5#**! 1! ! '#"*! '2 "#3" #! 8" "5! "6! ! 3+! #" ! &+'' 8 ' 8'" ! ] 2)'! $! '#" ! 1#*! 1! *33! 8" ! ! ! '#33! ! " 53"6#! 3+! 20" ! 3! 8&+'' #" ! %! "3#+%+*'8" ! +'##" #*2 "#5 "" ! $32 "#" ! 3! (53"6#! 3+! '#"#1! %+! '6#'3! 3+! 20" ! SK168&+'' #"+"85 5#** %% " ! 5"! %$!
3RK2*" + " ##+% ! ""! " " ! #"#% $$% 8"#**8#"#*! ! $$% 2
%"4%" &&"%*. '5 & %&%
" ! KK'" ! 1? K8 " ! ! 3+! #! '1%! '23%+! 85! ##* " # 5 ! ! %#"# " ! ! 3+! *#"+= L "6! ! 3+! " " ! &+'' 8 ' 8 ' " ! ] 8M # " ! %! 3 " ! % ! #"#68 L "6! ! 3+! " 7<F*8 "<E=5 ' 6%"#ML "6! ! 3+! "" ! ++8'! 18'" ! E<:%"=> "6! ! 3+! "" ! ' 6K8 6K8'" ! #KH6K2M "'! ("""! 5+"6! ! 3+! 8" ! " ! ! "#*$"3" ! " ! 3! 3+! ! 4#"" 5#" #" ! KK'! $! %#**8#" ! 1? K2 ! 5! 8 "6! ! 3+! "" ! &+'' 8" ! +*"#"! ! ##L %%! $" " " %! ! *# "! ! ''" " 1! " ! +'' "+! 2M ##1! #$""" +'! "'2#" +"65#" ! ! ! "#*" ! 8#3+? +"3**5" ! $#" #"+%"#8 +! ? +"*#6! ! 3" ! 1? K$%"#"#! 5 " #6" ! &+'' # N" ! ! 8('" ! $2 "#1! " ! #"#%2 3"6#! 3+! #" #58" ! ! #"+% #'#"#%"#"! '! ! "5! ! #"##"'&+'' #23"! **8$"3" ! ! '#33! ! "#"#3&+'' '! + #"85 "#" ! '#33! ! %! X "#*#6! "! "# " ! &+'' '2 ##5 +! ! '"65" ! " ! 3! 3+! 2 ! 5! 8L "6! ! 3+! "" ! &+'' 8M5! ! 8 L %%! $"" " %! " ! &+'' 8M" "L &+'' 8M%"+**2! **8" ! ! #'#33! ! %! 2L*"6##*U#" ! KK""#"+'! 2 L*(##*M#" ! 1? K""#"+'! 2 #! 4$*! #! 1! #1! "#! 83 #"##$""2
"4%" %&*&*6.
6! 3! 4$*! " ! %"3 5 #%+$2*" + 5! 5! ! 5 #" ! %+$85 " ##3%"! #5 ! '8 #" ! '#"2 ! $#" #"+%"#%#3+" ! ! 8L '5 " ! %+$2M " ! 3" ! 5+*'3"! 4$*##'! "#*8 L ! '#" '" ! %+$! '#33! ! "8+" ! ''5 " ! '#"2M ! 5+*'! 1! " #2 " ! 5#! 8 " ! ! 5+*'! "+% %1! "#'#"5+*'! "%3+#2)" ! $#" #"+%"# ! #$*! 2 ! 85 "+! ! '"+'! "'3" !