Norstedt
&
Soner,/ Kongl.
Soner,/ Kongl.
Byron
?
?
?
?
?
?
, ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.
?
?
?
?
?
?
?
?
.
)
[Greek: ( kata\ te\n hodo\n Perikle/ous, e)n te~| oi)ki/a| N. Mukoni/ou. )]
_Collation_--
Pp. ? [Greek: e ] + 400 + ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [Greek: Pinax ton
Periechomenon ], p. [401].
_Note_. --The translation of _Sardanapalus_ is on pp. 1-150; the
translation of _The Dream_ ( ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [Greek: To
E)nupnion. Ek ton tou Buronos ] ), on pp. 171-184.
_Russian_.
I.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . . . ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ? ? ? ? ? ? . ? . -? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [Cyrillic: Sardanapal"
. . . Perevod" E. Zorina. ] S. -Peterburg"], 1860. 8? .
II.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . . . ? ? ? . ? . ? . ? ? ? ? ? ? ? . "? ? ? ? ? ? ? ," 1890, ? ? . 9 ? 10.
[Cyrillic: Sardanapal" . . . Per. O. N. Chyuminoie. "Artist", 1890, kn. 9 i
10. ]," 1890.
_Swedish_.
Sardanapalus. / Sorgespel I Fem Akter/ Af/ Byron. / Forsvenskadt och For
Scenen Behandladt/ Af/ Nils Arfvidsson. / Forsta gangen uppfordt a Kongl.
Stora Theatern den 17 Nov. 1864. / Stockholm, 1864. / P. A.
Norstedt &
Soner,/ Kongl. Boktryckare. / [8? .
_Collation_--
Pp. 154 + Rattelser, p. [155].
_The Siege of Corinth_.
The/ Siege of Corinth. / A Poem. / Parisina. / A Poem. / London:/ Printed
for John Murray. Albemarle-Street. / 1816/ [8? .
_Collation_--
Half-title (R. _T. Davison, Lombard street,/ Whitefriars, London_. );
Title, one leaf; Second Half-title, with Motto ("Guns," etc. ), pp. 1, 2;
Dedication, pp. 3, 4; Advt. , pp. 5, 6; Text, pp. 7-89 + Notes, p. [91]
(R. Imprint as above).
_Note_. --_The Siege of Corinth_ is on pp. 7-57; _Parisina_, pp. 59-[91].
_Note_. --A Second and a Third Edition were issued in 1816. The Museum
copy of the First Edition is without the Half-title.
II.
The/ Siege of Corinth:/ A Poem. / Parisina:/ A Poem. / By Lord Byron. /
New-York:/ Printed and Published by Van Winkle & Wiley,/ No. 3
Wall-Street. / 1816. / [12? .
_Collation_--
Pp. 94.
III.
The/ Siege of Corinth. / A Poem. / By Lord Byron. / "Guns, Trumpets,
Blunderbusses, Drums, and Thunder. "/ London:/ Printed and Published by
W. Dugdale,/ _23, Russell Court, Drury Lane_. / 1824. / [12? .
_Collation_--
Pp. 44. The Imprint (_Printed by W. Dugdale; Russell-Court, Drury
Lane_. ) is at the foot of p. 44.
IV.
_The Siege of Corinth_. Fur den Schul. u. Privatgebrauch abgedr. nach
der Pariser Ausg. (1835, Galignani. ) Luneburg, Engel. 1854. [8? .
[Kayser, 1860. ]
_Collation_--
Pp. 51.
V.
Lines from the Poets/ With Notes/ For use in Elementary and Secondary
Schools/ Adapted to the requirements of the New Code and the/ Oxford and
Cambridge Local Examinations/ No. 4/ Byron's 'Siege of Corinth'/ London/
National Society's Depository/ Broad Sanctuary, Westminster/ 1879/ [16? .
_Collation_--
Pp. 62.
VI.
Byron's/ Siege of Corinth. / Mit/ Einleitung und Anmerkungen/
Herausgegeben/ von/ Eugen Kolbing. / Berlin. / Verlag von Emil Felber. /
1893. / [8? .
_Collation_--
Pp. lx. + 155. The Imprint (_Druck von G. Uschmann in Weimar_. ) is at
the foot of p. 155.
VII.
The Siege of Corinth. Mit Anmerkgn. zum Schulgebrauch hrsg. v. K.
Bandow. [12? .
[Kayser, 1891. ]
_Note_. --Part of "English Authors. " Bielefeld, Velhagen & Klasing.
1885-1890.
_Translations of The Siege of Corinth_.
_Dutch_.
Het/ Beleg van Corinthe,/ Uit Het Engelsch van/ Lord Byron. / Door/ Mr.
I. Van Lennep. / [Title-vignette, phantom appearing to Alp. ] Te Amsterdam
bij/ P. Meijer Warnars. / 1831. / [8? .
_Collation_--
Pp. 59. The Imprint (_Gedrukt Bij C. A. Spin. _) is at the foot of p. 59.
_French_.
_Le Siege de Corinthe_, par lord Byron; traduit de l'anglais par Ch.
Mancel. Impr. de Guiraudet, a Paris. A Paris, chez Delaunay; chez Pillet
aine. 1820. [12? .
[_Bibl. de la France_, September 16, 1820. ]
_German_.
I.
_Die Belagerung von Korinth_. [Deutsch. v. ] A. Wollheim. Hamburg.
Lubbers & Schubert. (? ) 1817. [12? .
[_Centralblatt_, 1890, vii. 472. ]
II.
_Die Belagerung von Korinth_. Mit gegeniibergedrucktem Originaltext.
Leipzig, Brockhaus. 1820. [8? .
[_Centralblatt_, 1900, vii. 458. ]
_Note_. --_Britische Dichterproben_, ii. I.
III.
_Die Belagerung von Korinth_. [Deutsch. v. ] G. E. Schumann. Hamburg,
Nestler & Melle. 1827. [8? .
[_Centralblatt_, 1890, vii. 471. ]
_Italian_.
_L'Assedio di Corinto_, di Giorgio lord Byron, Versione di Vincenzo
Padovan. Venezia, coi tipi del Gondoliere, 1838. [8? .
[_Bibliografia Italiana_, March, 1838. ]
_Spanish_.
El Sitio/ de/ Corinto. / Por/ Lord Byron. / Traducido del Frances Al
Castellano. / [Title-vignette, Athene with owl. ] Paris, Libreria
americana,/ Calle del Temple, N? 9. / 1828. / [16? .
_Collation_--
Pp. 85.
_Swedish_.
Belagringen Af Korinth.
[Greek: ( kata\ te\n hodo\n Perikle/ous, e)n te~| oi)ki/a| N. Mukoni/ou. )]
_Collation_--
Pp. ? [Greek: e ] + 400 + ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [Greek: Pinax ton
Periechomenon ], p. [401].
_Note_. --The translation of _Sardanapalus_ is on pp. 1-150; the
translation of _The Dream_ ( ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [Greek: To
E)nupnion. Ek ton tou Buronos ] ), on pp. 171-184.
_Russian_.
I.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . . . ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ? ? ? ? ? ? . ? . -? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [Cyrillic: Sardanapal"
. . . Perevod" E. Zorina. ] S. -Peterburg"], 1860. 8? .
II.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . . . ? ? ? . ? . ? . ? ? ? ? ? ? ? . "? ? ? ? ? ? ? ," 1890, ? ? . 9 ? 10.
[Cyrillic: Sardanapal" . . . Per. O. N. Chyuminoie. "Artist", 1890, kn. 9 i
10. ]," 1890.
_Swedish_.
Sardanapalus. / Sorgespel I Fem Akter/ Af/ Byron. / Forsvenskadt och For
Scenen Behandladt/ Af/ Nils Arfvidsson. / Forsta gangen uppfordt a Kongl.
Stora Theatern den 17 Nov. 1864. / Stockholm, 1864. / P. A.
Norstedt &
Soner,/ Kongl. Boktryckare. / [8? .
_Collation_--
Pp. 154 + Rattelser, p. [155].
_The Siege of Corinth_.
The/ Siege of Corinth. / A Poem. / Parisina. / A Poem. / London:/ Printed
for John Murray. Albemarle-Street. / 1816/ [8? .
_Collation_--
Half-title (R. _T. Davison, Lombard street,/ Whitefriars, London_. );
Title, one leaf; Second Half-title, with Motto ("Guns," etc. ), pp. 1, 2;
Dedication, pp. 3, 4; Advt. , pp. 5, 6; Text, pp. 7-89 + Notes, p. [91]
(R. Imprint as above).
_Note_. --_The Siege of Corinth_ is on pp. 7-57; _Parisina_, pp. 59-[91].
_Note_. --A Second and a Third Edition were issued in 1816. The Museum
copy of the First Edition is without the Half-title.
II.
The/ Siege of Corinth:/ A Poem. / Parisina:/ A Poem. / By Lord Byron. /
New-York:/ Printed and Published by Van Winkle & Wiley,/ No. 3
Wall-Street. / 1816. / [12? .
_Collation_--
Pp. 94.
III.
The/ Siege of Corinth. / A Poem. / By Lord Byron. / "Guns, Trumpets,
Blunderbusses, Drums, and Thunder. "/ London:/ Printed and Published by
W. Dugdale,/ _23, Russell Court, Drury Lane_. / 1824. / [12? .
_Collation_--
Pp. 44. The Imprint (_Printed by W. Dugdale; Russell-Court, Drury
Lane_. ) is at the foot of p. 44.
IV.
_The Siege of Corinth_. Fur den Schul. u. Privatgebrauch abgedr. nach
der Pariser Ausg. (1835, Galignani. ) Luneburg, Engel. 1854. [8? .
[Kayser, 1860. ]
_Collation_--
Pp. 51.
V.
Lines from the Poets/ With Notes/ For use in Elementary and Secondary
Schools/ Adapted to the requirements of the New Code and the/ Oxford and
Cambridge Local Examinations/ No. 4/ Byron's 'Siege of Corinth'/ London/
National Society's Depository/ Broad Sanctuary, Westminster/ 1879/ [16? .
_Collation_--
Pp. 62.
VI.
Byron's/ Siege of Corinth. / Mit/ Einleitung und Anmerkungen/
Herausgegeben/ von/ Eugen Kolbing. / Berlin. / Verlag von Emil Felber. /
1893. / [8? .
_Collation_--
Pp. lx. + 155. The Imprint (_Druck von G. Uschmann in Weimar_. ) is at
the foot of p. 155.
VII.
The Siege of Corinth. Mit Anmerkgn. zum Schulgebrauch hrsg. v. K.
Bandow. [12? .
[Kayser, 1891. ]
_Note_. --Part of "English Authors. " Bielefeld, Velhagen & Klasing.
1885-1890.
_Translations of The Siege of Corinth_.
_Dutch_.
Het/ Beleg van Corinthe,/ Uit Het Engelsch van/ Lord Byron. / Door/ Mr.
I. Van Lennep. / [Title-vignette, phantom appearing to Alp. ] Te Amsterdam
bij/ P. Meijer Warnars. / 1831. / [8? .
_Collation_--
Pp. 59. The Imprint (_Gedrukt Bij C. A. Spin. _) is at the foot of p. 59.
_French_.
_Le Siege de Corinthe_, par lord Byron; traduit de l'anglais par Ch.
Mancel. Impr. de Guiraudet, a Paris. A Paris, chez Delaunay; chez Pillet
aine. 1820. [12? .
[_Bibl. de la France_, September 16, 1820. ]
_German_.
I.
_Die Belagerung von Korinth_. [Deutsch. v. ] A. Wollheim. Hamburg.
Lubbers & Schubert. (? ) 1817. [12? .
[_Centralblatt_, 1890, vii. 472. ]
II.
_Die Belagerung von Korinth_. Mit gegeniibergedrucktem Originaltext.
Leipzig, Brockhaus. 1820. [8? .
[_Centralblatt_, 1900, vii. 458. ]
_Note_. --_Britische Dichterproben_, ii. I.
III.
_Die Belagerung von Korinth_. [Deutsch. v. ] G. E. Schumann. Hamburg,
Nestler & Melle. 1827. [8? .
[_Centralblatt_, 1890, vii. 471. ]
_Italian_.
_L'Assedio di Corinto_, di Giorgio lord Byron, Versione di Vincenzo
Padovan. Venezia, coi tipi del Gondoliere, 1838. [8? .
[_Bibliografia Italiana_, March, 1838. ]
_Spanish_.
El Sitio/ de/ Corinto. / Por/ Lord Byron. / Traducido del Frances Al
Castellano. / [Title-vignette, Athene with owl. ] Paris, Libreria
americana,/ Calle del Temple, N? 9. / 1828. / [16? .
_Collation_--
Pp. 85.
_Swedish_.
Belagringen Af Korinth.
