Literary Allusions in
Finnegans
Wake 152
?
?
Sandulescu-Literary-Allusions-in-Finnegans-Wake
245.
35:9
? Chavvyout Chacer
? ? Title of Ballad:
Chevy Chase
+ ( Chaucer )
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Anonymous:
English Popular Ballad:
Chevy Chase
? ? ? ? 335. 10:12
? ? ? chivvychace
? ? ? ? Title of Ballad:
Chevy Chase
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? Anonymous:
English Popular Ballad:
Chevy Chase
? ? ? 556. 18:8
, how all so still she lay,
? Title of Ballad:
Fair Margaret & Sweet William
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Anonymous:
English Popular Ballad:
Fair Margaret & Sweet William
? ? ? ? 387. 19:4
? Fair Margrate waited Svede Villem,
? ? Title of Ballad:
Fair Margaret & Sweet William
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Anonymous:
English Popular Ballad:
Fair Margaret & Sweet William
? ? ? ? 243. 25:9
? ? ? nutbrown [. . . ] Mayde.
? ? ? Title of Ballad:
Fair Margaret & Sweet William
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? Anonymous:
English Popular Ballad:
Fair Margaret & Sweet William
? ? ? 093. 09:8
? ? tumass equinous (
? ? ? Name of Person:
Thomas Aquinas (1275-1274)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Thomas Aquinas Suma Theologiae
? ? ? 155. 21:11
. This foluminous dozen odd. Quas primas--but 'tis bitter to compote my knowledge's fructos of. Tomes. #
? ? Quotation:
Suma Theologiae
? ? Atherton (1959:233ff)
? Thomas Aquinas Suma Theologiae
? ? ? ? 240. 08:11
? ? ? ? tumescinquinance
? ? ? Name of Person: Thomas Aquinas (1275-1274)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? Thomas Aquinas
? ? ? 417. 08:6 . 09:6
? ? aquainatance [. . . ] unsummables,
? ? ? Name of Person & Title of Book: Thomas Aquinas (1275-1274) Suma Theologiae
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Thomas Aquinas Suma Theologiae
? ? ? 111. 29:3
macromass of all sorts of horsehappy values and masses of meltwhile horse.
? ? ? Quotation:
Suma Theologiae
? ? Atherton (1959:233ff)
? Thomas Aquinas Suma Theologiae
? ? ? ? 110. 17:7
? Harrystotalies
? ? ? Name of Person: Aristotle (384BC-322 BC)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Aristotle
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 152
? ? ? ? 306. L2
? ? ? . Aristotle.
? ? ? Name of Person: Aristotle (384BC-322 BC)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? Aristotle
? ? ? 417. 16:10
? ? aristotaller),
? ? Name of Person: Aristotle (384BC-322 BC)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Aristotle
? ? ? 110. 15:11
? ? improbable possibles
? ? Quotation: Poetics VI, 22 etc.
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Aristotle
Poetics
? ? ? 004. 02 :2
Bre? kkek Ke? kkek Ke? kkek Ke? kkek ! Ko? ax Ko? ax Ko? ax !
? ? Name of Person & Title of Book: Aristophanes (cca 446 BC-cca 386 BC): The Frogs
? ? Atherton (1959:233ff)
? Aristophanes
Poetics
? ? ? ? 449. 32:9
? ? ? crekking jugs at the grenoulls,
? ? ? Name of Person & Title of Book: Aristophanes (cca 446 BC-cca 386 BC): The Frogs + (La Fontaine)
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? Aristophanes
? ? ? 508. 33:6
arpists at cloever spilling,
? ? Name of Person:
Jean Arp (1886-1966) Paul Klee (1879-1940)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Jean Arp Paul Klee
(Klee German: clover)
Jean Arp / Hans Arp (1886 - 1966) was a German-French, or Alsacian, sculptor, painter, poet and abstract artist in other media such as torn and pasted paper. When Arp spoke in German he referred to himself as "Hans", and when he spoke in French he referred to himself as "Jean".
Paul Klee is a Swiss-German painter (1879-1940).
? ? ? ? 494. 22:9
? ? ? this Orp !
? ? ? Name of Person:
Jean Arp (1886-1966)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? Jean Arp
? ? ? 497. 03:4
? warping
? Name of Person:
Jean Arp (1879-1940)
? ? Atherton (1959:233ff)
? Jean Arp
? ? ? ? 038. 28:11
? Ecclectiastes of Hippo
? ? ? Name of Person & Title of Book: St Augustine of Hippo (354-430)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? St Augustine
? ? ? ? 344. 32:11
? ? pridejealice
? ? ? Name of Person & Title of Book: Jane Austen (1775-1817)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Jane Austen
? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 153
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Pride and Prejudice (1813) +(Alice in Wonderland)
? ? ? ?
? Chavvyout Chacer
? ? Title of Ballad:
Chevy Chase
+ ( Chaucer )
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Anonymous:
English Popular Ballad:
Chevy Chase
? ? ? ? 335. 10:12
? ? ? chivvychace
? ? ? ? Title of Ballad:
Chevy Chase
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? Anonymous:
English Popular Ballad:
Chevy Chase
? ? ? 556. 18:8
, how all so still she lay,
? Title of Ballad:
Fair Margaret & Sweet William
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Anonymous:
English Popular Ballad:
Fair Margaret & Sweet William
? ? ? ? 387. 19:4
? Fair Margrate waited Svede Villem,
? ? Title of Ballad:
Fair Margaret & Sweet William
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Anonymous:
English Popular Ballad:
Fair Margaret & Sweet William
? ? ? ? 243. 25:9
? ? ? nutbrown [. . . ] Mayde.
? ? ? Title of Ballad:
Fair Margaret & Sweet William
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? Anonymous:
English Popular Ballad:
Fair Margaret & Sweet William
? ? ? 093. 09:8
? ? tumass equinous (
? ? ? Name of Person:
Thomas Aquinas (1275-1274)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Thomas Aquinas Suma Theologiae
? ? ? 155. 21:11
. This foluminous dozen odd. Quas primas--but 'tis bitter to compote my knowledge's fructos of. Tomes. #
? ? Quotation:
Suma Theologiae
? ? Atherton (1959:233ff)
? Thomas Aquinas Suma Theologiae
? ? ? ? 240. 08:11
? ? ? ? tumescinquinance
? ? ? Name of Person: Thomas Aquinas (1275-1274)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? Thomas Aquinas
? ? ? 417. 08:6 . 09:6
? ? aquainatance [. . . ] unsummables,
? ? ? Name of Person & Title of Book: Thomas Aquinas (1275-1274) Suma Theologiae
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Thomas Aquinas Suma Theologiae
? ? ? 111. 29:3
macromass of all sorts of horsehappy values and masses of meltwhile horse.
? ? ? Quotation:
Suma Theologiae
? ? Atherton (1959:233ff)
? Thomas Aquinas Suma Theologiae
? ? ? ? 110. 17:7
? Harrystotalies
? ? ? Name of Person: Aristotle (384BC-322 BC)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Aristotle
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 152
? ? ? ? 306. L2
? ? ? . Aristotle.
? ? ? Name of Person: Aristotle (384BC-322 BC)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? Aristotle
? ? ? 417. 16:10
? ? aristotaller),
? ? Name of Person: Aristotle (384BC-322 BC)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Aristotle
? ? ? 110. 15:11
? ? improbable possibles
? ? Quotation: Poetics VI, 22 etc.
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Aristotle
Poetics
? ? ? 004. 02 :2
Bre? kkek Ke? kkek Ke? kkek Ke? kkek ! Ko? ax Ko? ax Ko? ax !
? ? Name of Person & Title of Book: Aristophanes (cca 446 BC-cca 386 BC): The Frogs
? ? Atherton (1959:233ff)
? Aristophanes
Poetics
? ? ? ? 449. 32:9
? ? ? crekking jugs at the grenoulls,
? ? ? Name of Person & Title of Book: Aristophanes (cca 446 BC-cca 386 BC): The Frogs + (La Fontaine)
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? Aristophanes
? ? ? 508. 33:6
arpists at cloever spilling,
? ? Name of Person:
Jean Arp (1886-1966) Paul Klee (1879-1940)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Jean Arp Paul Klee
(Klee German: clover)
Jean Arp / Hans Arp (1886 - 1966) was a German-French, or Alsacian, sculptor, painter, poet and abstract artist in other media such as torn and pasted paper. When Arp spoke in German he referred to himself as "Hans", and when he spoke in French he referred to himself as "Jean".
Paul Klee is a Swiss-German painter (1879-1940).
? ? ? ? 494. 22:9
? ? ? this Orp !
? ? ? Name of Person:
Jean Arp (1886-1966)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? Jean Arp
? ? ? 497. 03:4
? warping
? Name of Person:
Jean Arp (1879-1940)
? ? Atherton (1959:233ff)
? Jean Arp
? ? ? ? 038. 28:11
? Ecclectiastes of Hippo
? ? ? Name of Person & Title of Book: St Augustine of Hippo (354-430)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? St Augustine
? ? ? ? 344. 32:11
? ? pridejealice
? ? ? Name of Person & Title of Book: Jane Austen (1775-1817)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Jane Austen
? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 153
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Pride and Prejudice (1813) +(Alice in Wonderland)
? ? ? ?