No More Learning

The Epic theme of a Combat between
Father and Son. 1902.
Ritson, J. Ancient English Metrical Romances. 3 vols. 1802. The Wed-
ding of Sir Gawain: Ywaine and Gawin: Launfal: Lybeaus Disconus:
The geste of King Horn: The Kyng of Tars, and the Soudan of Damas:
Emare: Sir Orpheo: Chronicle of Engleland : Le bone Florence of
Rome: The Erle of Tolous: The Squyer of Lowe Degre: The Knight
of Curtesy, and the Fair Lady of Faguell: (Appendix) Horn Childe and
Maiden Rimnild.
E L. I.
30


## p. 466 (#486) ############################################

466
Bibliography to
Robson, J. Three Early English Metrical Romances. Camden Society, No.
XVIII. 1842. From the Ireland MS, Anturs of Arther: Sir Amadace:
The Avowynge of King Arther, Sir Gawan, Sir Kaye and Sir Bawdewyn
of Bretan.
Saintsbury, G. The Flourishing of Romance and the Rise of Allegory.
Edinburgh, 1897.
Schofield, W. H. English Literature from the Norman Conquest to Chaucer.
1906.
Snell, F. J. The Fourteenth Century. Periods of European Lit. Edinburgh,
1899.
Suchier, H. and Birch-Hirschfeld, A. Gesch. der franz. Lit. Leipzig, 1900.
Stengel, E. Das altfranz. Rolandslied. Leipzig, 1900.
Thoms, W. J. A Collection of Early Prose Romances. 1828. Ed. Morley, H.
Last reprint, 1907. Contains, inter alia, the stories of Robert the Devil,
Guy of Warwick and the Knight of the Swan.
Utterson, R. Select Pieces of Early Popular Poetry, from copies in the Black
Letter. 2 vols. 1817. Syr Tryamoure, Syr Isenbras, Syr Degore, Syr
Gowghter.
Ward, H. L. D. Catalogue of Romances, MSS in the British Museum.
2 vols. 1883, 1893.
Warton, T. History of British Poetry. Vol. 1, Diss. I. On the Origin of
Romantic Fiction in Europe.
Weber, H. Metrical Romances. 3 vols. Edinburgh, 1810. Kyng Alisaunder,
Sir Cleges, Lay le Freine, Richard Coer de Lion, Ipomydon, Amis and
Amiloun, The Sevyn Sages, Octovian Imperator, Sir Amadas, The
Hunting of the Hare.
Weston, J. L. The Romance Cycle of Charlemagne. 1901. [The other
numbers of Nutt's series, Popular Studies in Mythology, Romance and
Folk-Lore, may also be consulted with much advantage. ]
ROMANCES.
Alexander. For a summary of the growth of the saga of Alexander, and
especially of the work of Lambert li Tort (the Crooked) of Chateaudun,
and Alexandre de Bernay or de Paris, see Ten Brink, Hist. of Eng. Litu,
Eng. trans. I. The first form of the Alexander legend is found in the
Greek Pseudo-Kallisthenes, to which reference has already been made
(see p. 135). Its Latin forms, by means of Julius Valerius and the
archpriest Leo, found their way to the west, and Lambert's and Alexandre
de Bernay's work constitute the great redaction of the story for western
readers and imitators. See Li romans d'Alixandre, par Lambert li
Tors et Alexandre de Bernay, ed. Michelant, H. , Stuttgart, 1846. In
England, the adaptation by Thomas or Eustace of Kent (Roman de
toute chevalerie) led the way to the alliterative romance of King
Alisaunder. For this last, our immediate concern, see MSS Laud,
Lincoln's Inn and Auch. frag. and Weber's collection. See also the
alliterative romance of Alexander and Dindimus, E. E. T. S. Extra
Series, XXXI, ed. Skeat, W. W. ; Wars of Alexander, Roxburghe Club,
1849, ed. Stevenson; E. E. T. S. Extra Series, XLVII, ed. Skeat; The
Buik of the most noble and vailzeand Conquerour, Alexander the Great,
Bannatyne Club, 1834. Cf. Weber I, pp. lxxiii, lxxxvii, Ward,
Catalogue of Romances, 1, p. 149, and the Scots Buik of King Alexander
by Sir Gilbert Hay in the Taymouth MS. See also, on the cycle as a
whole, Budge, E. A. Wallis, History of Alexander the Great, Cambridge,


## p. 467 (#487) ############################################

rs XIII and XIV
1889, and Life and Exploits of Alexander the Great, 1896; Meyer, P. ,
Alexandre le Grand dans la litt. fr. du moyen âge, 2 vols. , Paris, 1886;
Herrmann, A. , on Sir Gilbert Hay's MS, Berlin, 1898; Trautmann,
Über Verfasser und Entstehungszeit einiger allit. Gedichte, Halle, 1876.
Amis and Amiloun. MS, Auch. , etc. Ed. Weber. Kölbing, Heilbronn,
1884.
Arthour and Merlin. (Auch. MS. ) Ed. Turnbull. Abbotsford Club, 1838,
and Kölbing, 1890. See also Percy Folio MS; Bülbring, K. D. , in Engl.
Stud. XVI; Robert de Boron's Merlin, ed. Paris, G. and Ulrich, J. , 1886,
Soc. des Anc. Tex. Fr. [Kölbing's edition should be consulted for a dis-
cussion as to sources and authorship. He is inclined to the view of a
single author for this romance and the romances of King Alisaunder
and Richard Cour de Lion. See also below under Lovelich, and also
the bibliography to the chapter on the Arthurian Legend, for Merlin. ]
Arthur. c. 1440. Ed. Furnivall, F. J. E. E. T. S. 11.
Arthur, Avowing of King. Madden (Sir Gawayne), 1839. Robson.
Arthure at the Terne Wathelyne, Awntyrs of. Robson, see above; Laing,
1822, Amours, Scot. Text Soc. , 1892; Pinkerton, 1792; Madden, 1839.
See, on the metre, Luick, K. , in Anglia, XII.
Athelston. A story of ordeal by fire. MS, Caius, Cambridge. Hartshorne.
Wright and Halliwell's Reliquiae Antiquae. 1845. Zupitza, in Eng.
Stud. XIII, XIV.
Barlaam and Josaphat. See Jacobs, J. , Barlaam and Josaphat, English
Lives of Buddha, 1896; the Anglo-Norman version of Chardri, ed.
Koch, J. , Heilbronn, 1879; Paris, Gaston, Poèmes et Légendes du moyen
âge, Paris, 1900; Kuhn, E. W. A. , B. a. J. bibl. litgesch. Stud. , Munich,
1894; Horstmann, C. , Altengl. Legenden, 1875 ff. ; Gui de Cambrai's B.
und J. , edd. Meyer, P. and Zotenburg, H. , Stuttgart, 1864.
Benoît de Sainte More. For the Roman de Troie, which has its value not
only in its telling of the legend, and in its poetry as poetry, but also as a
record of contemporary French life, see Joly, A. , B. de S. M.
et le Roman
de Troie, ou les Métamorphoses d'Homère et de l'épopée gréco-latine au
moyen âge, 2 vols. , Paris, 1870-1; new edition in preparation, Soc.
des anciens textes français.
Beryn, Tale of. See Chalmers, Eng. Poets, 1; Chaucer Soc. , ed. Furnivall
and Stone, 1884.
Charlemagne Romances. In addition to those mentioned under separate
headings, see E. E. T. S. Ex. Ser. XXXVI, XXXVII, Lyf of Charles the Grete,
ed. Herrtage, S. J. ; XL, XLI, XLIII and L, Huon of Burdeux, ed. Lee, S. L. ;
XLIV, XLv, The Four Sons of Aymon, ed. Richardson, 0.
Chevelere Assigne. Ed. Utterson, Roxburghe Club, 1820, and Lord Aldenham.
E. E. T. S. Ex. Ser. Vi. A prose analysis of the tale of the Knight of the
Swan will be found in Thoms.
Clariodus. Maitland Club. 1830.
Dares Phrygius. See under Joseph of Exeter.
Dictys Cretensis. See under Joseph of Exeter.
Eger and Grine. Percy Folio MS. (See Hales, J. W. , Folia Literaria, 1893. )
The History of Sir Eger, Sir Graham, and Sir Gray-Steel. Printed, 1687.
Aberdeen, 1711. Laing, 1826.
Emare. MS Brit. Mus. Edd. Ritson; Gough, A. B. , Old and Middle
English Texts, 1901. Cf. Trivets chronicle; Gough, A. B. , The Constance
Saga, Berlin, 1902; Cox, M. R. , On Cinderella, 1893; and H. Suchier's
edition (1884) of P. de Beaumanoir's Manekine. An edition in the
E. E. T. S. Ex. Ser. , ed. Miss E. Rickert, is “at press. ”
Florence of Rome, Le Bone. Ritson. Vietor. 1893, 1899.
30—2


## p. 468 (#488) ############################################

468
Bibliography to
Florice and Blanncheflour. MS, Auch. , etc. Ed. Hartshorne. Laing, Abbots-
ford Club, 1857; Lumby, J. R. and McKnight, G. H. , E. E. T. S. XIV;
Hausknecht, E. , Berlin, 1885, in Samm). engl. Denkmäler, v [contains
& valuable introduction). For the cognate French tale, Berthe aux
grands pieds, see ed. Scheler, A. , 1874.
Gamelyn, Tale of. Ed. Skeat, W. W. 2nd ed. , 1893. See also Lindner, F,
Eng. Stud. I.
Generides. Furnivall, F. J. Roxburghe Club, 1865. See also Generydes,
c. 1440, ed. Aldis Wright, E. E. T. S. LV, LXX, and Zupitza in Anglia, i.
Golagros and Gawane. Chepman and Myllar, 1508, reprinted by Laing, D. ,
1827; Madden, Bannatyne Club, 1839; Trautmann in Anglia, II; Amours,
Scot. Text Soc. 1892; Pinkerton, 1792.
Guy of Warwick (MSS, Auch. and Caius, etc. ). Ed. Turnbull, Abbotsford Club,
1840, and Zupitza, J. , E. E. T. S. Ex. Ser. XLII, XLIX, LIX. For the Anglo-
Norman version see ed. Schönemann, C. P. C. , Leipzig, 1842. See also Percy
Folio MS, ed. Furnivall and Hales, for Guye and Amarant, etc. ; Thoms,
W. J. , Early English Prose Romances (for prose analysis); and Putten-
ham's Arte of Poesie. See Körting, p. 111, for further details of MSS,
and Zupitza's edition of the second or fifteenth century version in E. E. T. S.
Ex. Ser. XXV, XXVI, for a discussion of the versions.
Harelok the Dane (Laud MS, 108). Ed. Madden (English and French),
Roxburghe Club, 1828; Skeat, W. W. , E. E. T. S. Ex. Ser. IV; Holthausen,
Heidelbarg, 1901; Skeat, W. W. , Oxford, 1902. For the French Le lai
d'Aveloc, and for discussions as to the relative ages of the versions, see
Kupferschmidt, M. , Die Haveloksage bei Gaimar, Rom. Stud. IV;
Skeat's edition; Hupe, H. , in Anglia, XIII. See also Gollancz's Hamlet in
Iceland, 1898, and, for metre, Saintsbury, G. , History of English Prosody,
1, 1906; Hales, J. W. , Folia Literaria; Zupitza, in Anglia, VII, and in
ZDA. xix, may also be mentioned.
Horn, King. MSS, Cambridge Gg. 4. 27. 2, Harl. 2253, Laud 108. Ed.
Ritson; Michel, Paris, 1845; Bannatyne Club, 1845; Lumby, J. R. and
McKnight, G. H. , E. E. T. 8. XIV; Mätzner, 1867; Morris and Skeat,
Specimens, 1; Horstmann, in Herrig's Archiv, L; Hall, J. , 1901; and the
Ballads in Child's edition (Hind Horn, etc. ). See Luick, K. , in Paul's
Grundriss, on metre. For various theories concerning the origin of the
different versions see Hartenstein, O. , Studien zur Hornsage, Heidelberg,
1902, a useful work; Schofield, MLA. XVIII; Hall's edition mentioned
abore; Wiegmann, Th. , in Quell.