And a ripping rude rape in his
lucreasious
togery.
Finnegans
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
]
Please stop if you're a B. C. minding missy, please do. But should you prefer A. D. stepplease. And if you miss with a venture it serves you girly well glad. But, holy Janus, I was forgetting the Blitzenkopfs! Here, Hengegst and Horsesauce, take your heads59 out of that taletub! And leave your hinnyhennyhindyou! It's haunted. The chamber. Of errings.
56
Tho' I have one just like that to home, deadleaf brown with quicksilver appliques, would whollymost applissiate a nice shiny sleekysilk out of that slippering snake charmeuse.
57
58
59
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? What's that ma'am? says I.
As you say yourself.
That's the lethemuse but it washes off.
Whoan, tug, trace, stirrup! [Seidlitz powther for slogan plumpers. ] It is distinctly understouttered that, sense you threehandshighs put your twofootlarge timepates in that dead wash of Lough Murph and until such time pace one and the same Messherrn the grinning statesmen, Brock and Leon, have shunted the grumbling coundedtouts, Starlin and Ser Artur Ghinis. Foamous homely brew, bebattled by bottle, gageure de guegerre. 60 [Hoploits and atthems. ] Bull igien bear and then bearagain bulligan. Gringrin gringrin. Staffs varsus herds and bucks vursus barks. By old Grumbledum's walls. [Curragh machree, me bosthoon fiend. Femilies hug bank! ] Bumps, bellows and bawls. 61 Opprimor's down, up up Opima! Rents and rates and tithes and taxes, wages, saves and spends. Heil, heptarched span of peace! 62 Live, league of lex, nex and the mores! Fas est dass and foe err you. Impovernment of the booble by the bauble for the bubble. So wrap up your worries in your woe (wumpumtum! ) and shake down the shuffle for the throw. [All we suffered under them Cowdung Forks and how we enjoyed over our pick of the basketfild. Old Kine's Meat Meal. ] For there's one mere ope63 for downfall ned. As Hanah Levy, shrewd shroplifter, and nievre anore skidoos with her spoileds. 64 To add gay touches. For hugh and guy and goy and jew. To dimpled and pimpled and simpled and wimpled. A
60
61
62
63
? 64
Sweet, medium and dry like altar wine.
Where he fought the shessock of his stimmstammer and we caught the pepettes of our lovelives. Shake eternity and lick creation.
I'm blest if I can see.
Hoppity Huhneye, hoosh the hen. I like cluckers, you like nuts (wink).
peak in a poke and a pig in a pew. 65 She wins them by wons, a haul hectoendecate, for mangay mumbo jumbjubes tak mutts and jeffs muchas bracelonettes gracies barcelonas. 66 [Flieflie for the jillies and a bombambum for the nappotondus. ] O what a loovely freespeech 'twas (tep)67 to gar howalively hintergrunting! Tip. Like lilt of larks to burdened crocodile,68 or skittering laubhing at that wheeze of old windbag, Blusterboss, blowharding about all he didn't do. Hell o' your troop! With is the winker for the muckwits of willesly and nith is the nod for the umproar napollyon and hitheris poorblond piebold hoerse. Huirse. With its tricuspidal hauberkhelm coverchaf emblem on. For the man that broke the ranks on Monte Sinjon. [Murdoch. ] The allriddle of it? That that is allruddy with us, ahead of schedule, which already is plan accomplished from and syne: [Pas d'action, peu de sauce. ] Daft Dathy of the Five Positions (the death ray stop him! ) is still, as reproaches Paulus, on the Madderhorn and, entre chats and hobnobs,69 daring Dunderhead to shiver his timbers and Hannibal mac Hamiltan the Hegerite70 (more livepower elbow him! ) ministerbuilding up, as repreaches Timothy, in Saint Barmabrac's. 71 Number Thirty two West
65
66
67
68
69
70
71
? Who'll buy me penny babies?
Well, Maggy, I got your castoff devils all right and fits lovely. And am vaguely graceful. Maggy thanks. My six is no secret, sir, she said.
Yes, there, Tad, thanks, give, from, tathair, look at that now.
Go up quick, stay so long, come down slow!
If I gnows me gneesgnobs the both of him is gnatives of Genuas.
A glass of peel and pip for Mr Potter of Texas, please.
Eleventh streak looks on to that (may all in the tocoming of the sempereternal speel spry with it! ) datetree doloriferous which more and over leafeth earlier than every growth [From the seven tents of Joseph till the calends of Mary Marian, olivehunkered and thorny too. ] and, elfshot, headawag, with frayed nerves wondering till they feeled sore like any woman that has been born at all events to the purdah and for the howmanyeth and howmovingth time at what the demons in that jackhouse [As Shakefork might pitch it. ] that jerry built for Massa and Missus and hijo de puta, the sparksown fermament of the starryk fieldgosongingon where blows a nemone at each blink of windstill72 they were sliding along and sleeting aloof and scouting around and shooting about. Allwhichwhile or whereaballoons for good vaunty years Dagobert is in Clane's clean hometown prepping up his prepueratory and learning how to put a broad face bronzily out through a broken breached meataerial from Bryan Awlining! [Puzzly, puzzly, I smell a cat. ] Erin's hircohaired culoteer. 73
[FROM CENOGENETIC DICHOTOMY THROUGH DIAGONISTIC CONCILIANCE TO DYNASTIC CONTINUITY . ] And as, these things being so or ere those things having done, way back home in Pacata Auburnia,74 (untillably holy gammel Eire) one world [Two makes a wing at the macroscope telluspeep. ] burrowing on
72
73
74
My globe goes gaddy at geography giggle pending which time I was looking for my shoe all through Arabia.
? All the world loves a big gleaming jelly.
A pengeneepy for your warcheekeepy.
another, (if you've got me, neighbour, in any large lumps, geek? , and got the strong of it) Standfest, our topiocal sagon hero, or any otther macotther, signs is on the bellyguds bastille back, bucket up with fullness, ant silvering to her jubilee,75 birchleaves her jointure, our lavy in waving, visage full of flesh and fat as a hen's i' forehead, Airyanna and Blowyhart topsirturvy, [From the Buffalo Times of bysone days. ] that royal pair in their palace of quicken boughs hight The Goat and Compasses ('phone number 17:69, if you want to know76) his seaarm strongsround her, her velivole eyne ashipwracked, have discusst their things of the past, crime and fable with shame, home and profit,77 why lui lied to lei and hun tried to kill ham, scribbledehobbles, in whose veins runs a mixture of, are heat bent and hard upon. Spell me the chimes. They are tales all tolled. 78 Today is well thine but where's may tomorrow be. [Quick quake quokes the parrotbook of dates. ] But, bless his cowly head and press his crankly hat, what a world's woe is each's other's weariness waiting to beadroll his own properer mistakes, the backslapping gladhander,79 [Some is out for twoheaded dulcarnons but more pulfers turnips.
Omnitudes in a knutshedell. ] free of his florid future and the other
75
76
77
O boyjones and hairyoddities! Only noane told missus of her massas behaving she would laugh that flat that after that she had sanked down on her fat arks they would shaik all to sheeks.
78
79
He gives me pulpititions with his Castlecowards never in the twowsers and ever in those twawsers and then babeteasing us out of our hoydenname.
? It must be some bugbear in the gender especially when old which they all soon get to look.
After me looking up the plan in Humphrey's Justice of the Piece it said to see preseeding chaps.
Traduced into jinglish janglage for the nusances of dolphins born.
singing likeness, dirging a past of bloody altars, gale with a blost to him, dove without gall. And she, of the jilldaw's nest80 who tears up lettereens she never apposed a pen upon. 81 Yet sung of love and the monster man. What's Hiccupper to hem or her to Hagaba? Ough, ough, brieve kindli! 82
[THE MONGREL UNDER THE DUNGMOUND. SIGNIFICANCE OF THE INFRALIMINAL INTELLIGENCE. OFFRANDES. ] Dogs' vespers are anending. Vespertiliabitur. Goteshoppard quits his gabhard cloke to sate with Becchus. Zumbock! Achevre! Yet wind will be ere fadervor83 and the hour of fruminy and bergoo bell [For all us kids under his aegis. ] if Nippon have pearls or opals Eldorado, the daindy dish, the lecking out! Gipoo, good oil! For (hushmagandy! ) long 'tis till gets bright that all cocks waken and birds Diana84 with dawnsong hail. Aught darks flou a duskness. Bats that? There peepeestrilling. [Saving the public his health. ] At Brannan's on the moor. At Tam Fanagan's weak yat his still's going strang. And still here is noctules and can tell things acommon on by that fluffy feeling. Larges loomy wheelhouse to bodgbox85 [Superlative absolute of
80
My goldfashioned bother near drave me roven mad and I dyeing to keep my linefree face like readymaid maryangs for jollycomes smashing Holmes.
81
82
83
I was so snug off in my apholster's creedle but at long leash I'll stretch more capritious in his dapplepied bed.
84
85
? What I would like is a jade louistone to go with the moon's increscent.
Parley vows the Askinwhose? I do, Ida. And how to call the cattle black. Moopetsi meepotsi.
Pipette. I can almost feed their sweetness at my lisplips. A liss in hunterland.
Porterstown. ] lumber up with hoodie hearsemen carrawain we keep is peace who follow his law, Sunday King. 86 His sevencoloured's soot (Ochone! Ochonal! )87 and his imponence one heap lumpblock (Mogoul! ). [Why so mucky spick bridges span our Fluminian road. P. C. Helmut's in the cottonwood, listnin. ] And rivers burst out like weeming racesround joydrinks for the fewnrally,88 where every feaster's a foster's other, fiannians all. 89 The wellingbreast, he willing giant, the mountain mourning his duggedy dew. To obedient of civicity in urbanious at felicity what'll yet meek Mike90 our diputy mimber when he's head on poll and Peter's burgess and Miss Mishy Mushy is tiptupt by Toft Taft. [The throne is an umbrella strande and a sceptre's a stick. Jady jewel, our daktar deer. ] Boblesse gobleege. For as Anna was at the beginning lives yet and will return after great deap sleap rerising and a white night high with a cows of Drommhiem as shower as there's a wet enclouded in Westwicklow or a little black rose a truant in a thorntree. [Gautamed budders deossiphysing our Theas. ] We drames our dreams tell Bappy returns. And Sein annews. We will not say it shall not be, this passing of order and order's coming, but in the herbest country and in the country around Blath as in that city self of legionds they look for its being ever
86
I wonder if I put the old buzzerd one night to suckle in Millickmaam's honey like they use to emballem some of the special popes with a book in his hand and his mouth open.
87
88
89
90
?
And a ripping rude rape in his lucreasious togery.
Will ye nought would wet your weapons, warriors bard?
Roe, Williams, Bewey, Greene, Gorham, McEndicoth and Vyler, the lays of ancient homes.
The stanidsglass effect, you could sugerly swear buttermilt would not melt down his dripping ducks.
yet. So shuttle the pipers done. 91 Eric aboy! 92 And it's time that all paid tribute to this massive mortiality, the pink of punk perfection as photography in mud. [By lineal in pondus overthepoise. ] Some may seek to dodge the gobbet for its quantity of quality but who wants to cheat the choker's got to learn to chew the cud. Allwhichhole scrubs on scroll circuminiuminluminatedhave encuoniams here and improperies there. 93 [Pitchcap and triangle, noose and tinctunc. ] With a pansy for the pussy in the corner. 94
[INCIPIT INTERMISSIO. ] Bewise of Fanciulla's heart, the heart of Fanciulla! Even the recollection of willow fronds is a spellbinder that lets to hear. 95 The rushes by the grey nuns' pond: ah eh oh let me sigh too. Coalmansbell: behoves you handmake of the load. Jenny Wren: pick, peck. Johnny Post: pack, puck. 96 [Uncle Flabbius Muximus to Niecia Flappia Minnimiss. As this is. And as this this is. ] All the world's in want and is writing a letters. 97 A letters from a person to a place about a thing. And all the world's on wish to be carrying a letters. A letters to a king about a treasure from a cat. 98 [Dear Brotus, land me arrears. ]
91
92
93
94
And if they was setting on your stool as hard as my was she could beth her bothom dolours he'd have a culious impressiom on the diminitive that chafes our ends.
95
96
97
98
? Thickathigh and Thinathews with sant their dam.
Oh, could we do with this waddled of ours like that redbanked profanian with his bakset of yosters.
Gosem pher, gezumpher, greeze a jarry grim felon! Good bloke him!
When I'am Enastella and am taken for Essastessa I'll do that droop on the pohlmann's piano. Heavenly twinges, if it's one of his I'll fearly feint as swoon as he enterrooms.
To be slipped on, to be slept by, to be conned to, to be kept up. And when you're done push the chain. With her modesties office.
When men want to write a letters. Ten men, ton men, pen men, pun men, wont to rise a ladder. [Rockaby, babel, flatten a wall. ] And den men, dun men, fen men, fun men, hen men, hun men went to raze a leader. [How he broke the good news to Gent. ] Is then any lettersday from many peoples, Daganasanavitch? Empire, your outermost. 99 A posy cord. Plece.
[MAJOR AND MINOR MODES COALESCING PROLIFERATE HOMOGENUINE HOMOGENEITY. ] We have wounded our way on foe tris prince till that force in the gill is faint afarred and the face in the treebark feigns afear. This is rainstones ringing. Strangely cult for this ceasing of the yore. But Erigureen is ever. Pot price pon patrilinear plop, if the osseletion of the onkring gives omen nome? Since alls war that end war let sports be leisure and bring and buy fair. Ah ah athclete, blest your bally bathfeet! Towntoquest, fortorest, the hour that hies is hurley. A halt for hearsake. 100 A scene at sight. Or dreamoneire. Which they
99
100
Come, smooth of my slate, to the beat of my blosh! With all these gelded ewes jilting about and the thrills and ills of laylock blossoms three's so much more plants than chants for cecilies that I was thinking fairly killing times of putting an end to myself and my malody, when I remembered all your pupilteacher's erringnesses in perfection class. You sh'undn't write you can't if you w'udn't pass for undevelopmented. This is the propper way to say that, Sr. If it's me chews to swallow all you saidn't you can eat my words for it as sure as there's a key in my kiss. Quick erit faciofacey. When we will conjugate together toloseher tomaster tomiss while morrow fans amare hour, verbe de vie and verve to vie, with love ay loved have I on my back spine and does for ever. Your are me severe? Then rue. My intended, Jr, who I'm throne away on, (here he inst, my lifstack, a newfolly likon) when I slip through my pettigo I'll get my decree and take seidens when I'm not ploughed first by some Rolando the Lasso, and flaunt on the flimsyfilmsies for to grig my collage juniorees who, though they flush fuchsia, are they octette and virginity in my shade but always my figurants. They may be yea of my year but they're nary nay of my day. Wait till spring has sprung in spickness and prigs beg in to pry they'll be plentyprime of housepets to pimp and pamper my. Impending marriage. Nature tells everybody about but I learned all the runes of the gamest game ever from my old nourse Asa. A most adventuring trot is her and she vicking well knowed them all heartswise and fourwords. How Olive d'Oyly and Winnie Carr, bejupers, they reized the dressing of a salandmon and how a peeper coster and a salt sailor
? Strutting as proud as a great turquin weggin that cuckhold on his Eddems and Clay's hat.
shall memorise. By her freewritten Hopely for ear that annalykeses if scares for eye that sumns. Is it in the now woodwordings of our sweet plantation where the branchings then will singingsing tomorrows gone [Bibelous hicstory and Barbarassa harestary. ] and yesters outcome as Satadays aftermoon lex leap smiles on the twelvemonthsminding? Such is. Dear (name of desired subject, A. N. ), well, and I go on to. Shlicksher. I and we (tender condolences for happy funeral, one if) so sorry to (mention person suppressed for the moment, F. M. ). Well (enquiries after allhealths) how are you (question maggy). [A shieling in coppingers and porrish soup all days. ] A lovely (introduce to domestic circles) pershan of cates. Shrubsher. Those pothooks mostly she hawks from Poppa Vere Foster [How matches metroosers? ] but these curly mequeues are of Mippa's moulding. Shrubsheruthr. (Wave gently in the ere turning ptover. ) Well, mabby (consolation of shopes) to soon air. With best from cinder Christinette if prints chumming, can be when desires Soldi, for asamples, backfronted or, if all, peethrolio or Get my Prize, using her flower or perfume [Le he? los tombaut soul sur la jambe de marche. ] or, if veryveryvery chumming, in otherwards, who she supposed adeal, kissists my exits. Shlicksheruthr. From Auburn
med a mustied poet atwaimen. It most have bean Mad Mullans planted him. Bina de Bisse and Trestrine von Terrefin. Sago sound, rite go round, kill kackle, kook kettle and (remember all should I forget to) bolt the thor. Auden. Wasn't it just divining that dog of a dag in Skokholme as I sat astrid uppum their Drewitt's altar, as cooledas as culcumbre, slapping my straights till the sloping ruins, postillion, postallion, a swinge a swank, with you offering me clouts of illscents and them horners stagstruck on the leasward! Don't be of red, you blanching mench! This isabella I'm on knows the ruelles of the rut and she don't fear andy mandy. So sing loud, sweet cheeriot, like anegreon in heaven! The good fother with the twingling in his eye will always have cakes in his pocket to bethroat us with for our allmichael good. Amum. Amum. And Amum again. For tough troth is stronger than fortuitous fiction and it's the surplice money, oh my young friend and ah me sweet creature, what buys the bed while wits borrows the clothes.
? chenlemagne. Pious and pure fair one, all has concomitated to this that she shall tread them lifetrees leaves whose silence hitherto has shone as sphere of silver fastalbarnstone, that fount Bandusian shall play liquick music and after odours sigh of musk. Blotsbloshblothe, one dear that was. Sleep in the water, drug at the fire, shake the dust off and dream your one who would give her sidecurls to. Till later Lammas is led in by baith our washwives, [Mai maintenante elle est venuse. ] a weird of wonder tenebrous as that evil thorngarth, a field of faery blithe as this flowing wild.
[THE P ART PLA YED BY BELLETRISTICKS IN THE BELLUM-P AX-BELLUM. MUTUOMORPHOMUT A TION. ] [Two Dons Johns Threes Totty Askins. ] Aujourd'hui comme aux temps le Pline et de Columelle la jacinthe se plai^t dans les Gaules, la pervenche en Illyrie, la marguerite sur les ruines de Numance101 et pendant qu'autour d'elles les villes ont change? de mai^tres et de noms, que plusieurs sont entre? es dans le ne? ant, que les civilisations se sont choque? es et brise? es, leurs paisibles ge? ne? rations ont traverse? les ages et sont arrive? es jusqu'a` nous, [Also Spuke Zerothruster. ] frai^ches et riantes comme aux jours des batailles. 102
[SORTES VIRGINIANAE. ] Margaritomancy! Hyacinthinous pervinciveness! Flowers. A cloud. But Bruto and Cassio are ware only
101
The nasal foss of our natal folkfarthers so so much now for Valsinggiddyrex and his grand arks day triump.
102
Translout that gaswind into turfish, Teague, that's a good bog and you, Thady, poliss it off, there's nateswipe, on to your blottom pulper.
? of trifid tongues103 the whispered wilfulness, ('tis demonal! ) [A saxum shillum for the sextum but nothums for that parridge preast. ] and shadows shadows multiplicating (il folsoletto nel falsoletto col fazzolotto dal fuzzolezzo),104 totients quotients, they tackle their quarrel. Sickamoor's so woful sally. Ancient's aerger. And eachway bothwise glory signs. What if she love Sieger less though she leave Ruhm moan? That's how our oxyggent has gotten ahold of half their world. Moving about in the free of the air and mixing with the ruck. Enten eller, either or.
[INTERROGATION. ] And?
[EXCLAMATION. ] Nay, rather!
[ANTITHESIS OF AMBIDUAL ANTICIPATION. THE MIND FACTORY, ITS GIVE AND TAKE. ] With sobs for his job, with tears for his toil, [Tricks stunts. ] with horror for his squalor but with pep for his perdition,105 lo, the boor plieth as the laird hireth him.
[AUSPICIUM. ] Boon on begyndelse.
[AUGURIA. ] At maturing daily gloryaims! 106
[DIVINITY NOT DEITY THE UNCERTAINTY JUSTIFIED BY OUR CERTITUDE. EXAMPLES. ] A flink dab for a freck dive and a
103
You daredevil donnelly, I love your piercing lots of lies and your flashy foreign mail so here's my cowrie card, I dalgo, with all my exes, wise and sad.
104
All this Mitchells is a niggar for spending and I will go to the length of seeing that one day Big Mig will be nickleless himself.
105
106
? While I'll wind the wildwoods' bluckbells among my window's weeds. Lawdy Dawdy Simpers.
stern poise for a swift pounce was frankily at the manual arith sure enough which was the bekase he knowed from his cradle, no bird better, why his fingures were giving him whatfor to fife with. [Truckeys' cant for dactyl and spondee. ] First, by observation, there came boko and nigh him wigworms and nigh him tittlies and nigh him cheekadeekchimple and nigh him pickpocket with pickpocketpumb, pickpocketpoint, pickpocketprod, pickpocketpromise and upwithem. Holy Joe in lay Eden. 107 And anyhows always after them the dimpler he weighed the fonder fell he of his null four lovedroyd curdinals, his element curdinal numen and his enement curdinal marryng and his epulent curdinal weisswassh and his eminent curdinal Kay O'Kay. [Panoplous peregrine pifflicative pomposity. ] Always would he be reciting of them, hoojahs koojahs, up by rota, in his Fanden's catachysm from fursed to laced, quickmarch to decemvers, so as to pin the tenners, thumbs down. And anon an aldays, strues yerthere, would he wile arecreating em om lumerous ways, caiuscounting in the scale of pin puff pive piff, piff puff pive poo, poo puff pive pree, pree puff pive pfoor, pfoor puff pive pippive, poopive,108 Niall Dhu, Foughty Unn, Enoch Thortig, endso one, like to pitch of your cap, pac, on to tin tall spillicans. 109 [Non plus ulstra, Elba, nec, cashelbum tuum. ] To sum, borus pew notus pew eurus pew zipher. Ace, deuce, tricks, quarts, quims. Mumtiplay of course and carry
107
108
109
Twelve buttles man, twentyeight bows of curls, forty bonnets woman and every youthfully yours makes alleven add the hundred.
? But where, O where, is me lickle dig done?
That's his whisper waltz I like from Pigott's with that Lancydancy step. Stop.
to their whole number. While on the other hand, traduced by their comedy nominator to the loaferst terms for their aloquent parts, sexes, suppers, oglers, novels and dice. 110 He could find (the rakehelly! ) by practice the valuse of thine-tomine articles with no reminder for an equality of relations and, with the helpings from his tables, improduce fullmin to trumblers, links unto chains, weys in Nuffolk till tods of Yorek, oozies ad libs and several townsends, several hundreds, civil-to- civil imperious gallants into gells (Irish), bringing alliving stone allaughing down to grave clothnails and a league of archers, fools and lurchers under the rude rule of fumb. [Dondderwedder Kyboshicksal] What signifieth whole that111 but, be all the prowess of ten, 'tis as strange to relate he, nonparile to rede, rite and reckan, caught allmeals dullmarks for his nucleuds and alegobrew. They wouldn't took bearings no how anywheres. O them doddhunters and allanights, aabs and baas for agnomes, yees and zees for incognits, bate him up jerrybly! Worse nor herman dororrhea. Give you the fantods, seemed to him. They ought to told you every last word first stead of trying every which way to kinder smear it out poison long. Show that the median, hce che ech, interecting at royde angles the parilegs of a given obtuse one biscuts both the arcs that are in curveachord behind.
Please stop if you're a B. C. minding missy, please do. But should you prefer A. D. stepplease. And if you miss with a venture it serves you girly well glad. But, holy Janus, I was forgetting the Blitzenkopfs! Here, Hengegst and Horsesauce, take your heads59 out of that taletub! And leave your hinnyhennyhindyou! It's haunted. The chamber. Of errings.
56
Tho' I have one just like that to home, deadleaf brown with quicksilver appliques, would whollymost applissiate a nice shiny sleekysilk out of that slippering snake charmeuse.
57
58
59
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? What's that ma'am? says I.
As you say yourself.
That's the lethemuse but it washes off.
Whoan, tug, trace, stirrup! [Seidlitz powther for slogan plumpers. ] It is distinctly understouttered that, sense you threehandshighs put your twofootlarge timepates in that dead wash of Lough Murph and until such time pace one and the same Messherrn the grinning statesmen, Brock and Leon, have shunted the grumbling coundedtouts, Starlin and Ser Artur Ghinis. Foamous homely brew, bebattled by bottle, gageure de guegerre. 60 [Hoploits and atthems. ] Bull igien bear and then bearagain bulligan. Gringrin gringrin. Staffs varsus herds and bucks vursus barks. By old Grumbledum's walls. [Curragh machree, me bosthoon fiend. Femilies hug bank! ] Bumps, bellows and bawls. 61 Opprimor's down, up up Opima! Rents and rates and tithes and taxes, wages, saves and spends. Heil, heptarched span of peace! 62 Live, league of lex, nex and the mores! Fas est dass and foe err you. Impovernment of the booble by the bauble for the bubble. So wrap up your worries in your woe (wumpumtum! ) and shake down the shuffle for the throw. [All we suffered under them Cowdung Forks and how we enjoyed over our pick of the basketfild. Old Kine's Meat Meal. ] For there's one mere ope63 for downfall ned. As Hanah Levy, shrewd shroplifter, and nievre anore skidoos with her spoileds. 64 To add gay touches. For hugh and guy and goy and jew. To dimpled and pimpled and simpled and wimpled. A
60
61
62
63
? 64
Sweet, medium and dry like altar wine.
Where he fought the shessock of his stimmstammer and we caught the pepettes of our lovelives. Shake eternity and lick creation.
I'm blest if I can see.
Hoppity Huhneye, hoosh the hen. I like cluckers, you like nuts (wink).
peak in a poke and a pig in a pew. 65 She wins them by wons, a haul hectoendecate, for mangay mumbo jumbjubes tak mutts and jeffs muchas bracelonettes gracies barcelonas. 66 [Flieflie for the jillies and a bombambum for the nappotondus. ] O what a loovely freespeech 'twas (tep)67 to gar howalively hintergrunting! Tip. Like lilt of larks to burdened crocodile,68 or skittering laubhing at that wheeze of old windbag, Blusterboss, blowharding about all he didn't do. Hell o' your troop! With is the winker for the muckwits of willesly and nith is the nod for the umproar napollyon and hitheris poorblond piebold hoerse. Huirse. With its tricuspidal hauberkhelm coverchaf emblem on. For the man that broke the ranks on Monte Sinjon. [Murdoch. ] The allriddle of it? That that is allruddy with us, ahead of schedule, which already is plan accomplished from and syne: [Pas d'action, peu de sauce. ] Daft Dathy of the Five Positions (the death ray stop him! ) is still, as reproaches Paulus, on the Madderhorn and, entre chats and hobnobs,69 daring Dunderhead to shiver his timbers and Hannibal mac Hamiltan the Hegerite70 (more livepower elbow him! ) ministerbuilding up, as repreaches Timothy, in Saint Barmabrac's. 71 Number Thirty two West
65
66
67
68
69
70
71
? Who'll buy me penny babies?
Well, Maggy, I got your castoff devils all right and fits lovely. And am vaguely graceful. Maggy thanks. My six is no secret, sir, she said.
Yes, there, Tad, thanks, give, from, tathair, look at that now.
Go up quick, stay so long, come down slow!
If I gnows me gneesgnobs the both of him is gnatives of Genuas.
A glass of peel and pip for Mr Potter of Texas, please.
Eleventh streak looks on to that (may all in the tocoming of the sempereternal speel spry with it! ) datetree doloriferous which more and over leafeth earlier than every growth [From the seven tents of Joseph till the calends of Mary Marian, olivehunkered and thorny too. ] and, elfshot, headawag, with frayed nerves wondering till they feeled sore like any woman that has been born at all events to the purdah and for the howmanyeth and howmovingth time at what the demons in that jackhouse [As Shakefork might pitch it. ] that jerry built for Massa and Missus and hijo de puta, the sparksown fermament of the starryk fieldgosongingon where blows a nemone at each blink of windstill72 they were sliding along and sleeting aloof and scouting around and shooting about. Allwhichwhile or whereaballoons for good vaunty years Dagobert is in Clane's clean hometown prepping up his prepueratory and learning how to put a broad face bronzily out through a broken breached meataerial from Bryan Awlining! [Puzzly, puzzly, I smell a cat. ] Erin's hircohaired culoteer. 73
[FROM CENOGENETIC DICHOTOMY THROUGH DIAGONISTIC CONCILIANCE TO DYNASTIC CONTINUITY . ] And as, these things being so or ere those things having done, way back home in Pacata Auburnia,74 (untillably holy gammel Eire) one world [Two makes a wing at the macroscope telluspeep. ] burrowing on
72
73
74
My globe goes gaddy at geography giggle pending which time I was looking for my shoe all through Arabia.
? All the world loves a big gleaming jelly.
A pengeneepy for your warcheekeepy.
another, (if you've got me, neighbour, in any large lumps, geek? , and got the strong of it) Standfest, our topiocal sagon hero, or any otther macotther, signs is on the bellyguds bastille back, bucket up with fullness, ant silvering to her jubilee,75 birchleaves her jointure, our lavy in waving, visage full of flesh and fat as a hen's i' forehead, Airyanna and Blowyhart topsirturvy, [From the Buffalo Times of bysone days. ] that royal pair in their palace of quicken boughs hight The Goat and Compasses ('phone number 17:69, if you want to know76) his seaarm strongsround her, her velivole eyne ashipwracked, have discusst their things of the past, crime and fable with shame, home and profit,77 why lui lied to lei and hun tried to kill ham, scribbledehobbles, in whose veins runs a mixture of, are heat bent and hard upon. Spell me the chimes. They are tales all tolled. 78 Today is well thine but where's may tomorrow be. [Quick quake quokes the parrotbook of dates. ] But, bless his cowly head and press his crankly hat, what a world's woe is each's other's weariness waiting to beadroll his own properer mistakes, the backslapping gladhander,79 [Some is out for twoheaded dulcarnons but more pulfers turnips.
Omnitudes in a knutshedell. ] free of his florid future and the other
75
76
77
O boyjones and hairyoddities! Only noane told missus of her massas behaving she would laugh that flat that after that she had sanked down on her fat arks they would shaik all to sheeks.
78
79
He gives me pulpititions with his Castlecowards never in the twowsers and ever in those twawsers and then babeteasing us out of our hoydenname.
? It must be some bugbear in the gender especially when old which they all soon get to look.
After me looking up the plan in Humphrey's Justice of the Piece it said to see preseeding chaps.
Traduced into jinglish janglage for the nusances of dolphins born.
singing likeness, dirging a past of bloody altars, gale with a blost to him, dove without gall. And she, of the jilldaw's nest80 who tears up lettereens she never apposed a pen upon. 81 Yet sung of love and the monster man. What's Hiccupper to hem or her to Hagaba? Ough, ough, brieve kindli! 82
[THE MONGREL UNDER THE DUNGMOUND. SIGNIFICANCE OF THE INFRALIMINAL INTELLIGENCE. OFFRANDES. ] Dogs' vespers are anending. Vespertiliabitur. Goteshoppard quits his gabhard cloke to sate with Becchus. Zumbock! Achevre! Yet wind will be ere fadervor83 and the hour of fruminy and bergoo bell [For all us kids under his aegis. ] if Nippon have pearls or opals Eldorado, the daindy dish, the lecking out! Gipoo, good oil! For (hushmagandy! ) long 'tis till gets bright that all cocks waken and birds Diana84 with dawnsong hail. Aught darks flou a duskness. Bats that? There peepeestrilling. [Saving the public his health. ] At Brannan's on the moor. At Tam Fanagan's weak yat his still's going strang. And still here is noctules and can tell things acommon on by that fluffy feeling. Larges loomy wheelhouse to bodgbox85 [Superlative absolute of
80
My goldfashioned bother near drave me roven mad and I dyeing to keep my linefree face like readymaid maryangs for jollycomes smashing Holmes.
81
82
83
I was so snug off in my apholster's creedle but at long leash I'll stretch more capritious in his dapplepied bed.
84
85
? What I would like is a jade louistone to go with the moon's increscent.
Parley vows the Askinwhose? I do, Ida. And how to call the cattle black. Moopetsi meepotsi.
Pipette. I can almost feed their sweetness at my lisplips. A liss in hunterland.
Porterstown. ] lumber up with hoodie hearsemen carrawain we keep is peace who follow his law, Sunday King. 86 His sevencoloured's soot (Ochone! Ochonal! )87 and his imponence one heap lumpblock (Mogoul! ). [Why so mucky spick bridges span our Fluminian road. P. C. Helmut's in the cottonwood, listnin. ] And rivers burst out like weeming racesround joydrinks for the fewnrally,88 where every feaster's a foster's other, fiannians all. 89 The wellingbreast, he willing giant, the mountain mourning his duggedy dew. To obedient of civicity in urbanious at felicity what'll yet meek Mike90 our diputy mimber when he's head on poll and Peter's burgess and Miss Mishy Mushy is tiptupt by Toft Taft. [The throne is an umbrella strande and a sceptre's a stick. Jady jewel, our daktar deer. ] Boblesse gobleege. For as Anna was at the beginning lives yet and will return after great deap sleap rerising and a white night high with a cows of Drommhiem as shower as there's a wet enclouded in Westwicklow or a little black rose a truant in a thorntree. [Gautamed budders deossiphysing our Theas. ] We drames our dreams tell Bappy returns. And Sein annews. We will not say it shall not be, this passing of order and order's coming, but in the herbest country and in the country around Blath as in that city self of legionds they look for its being ever
86
I wonder if I put the old buzzerd one night to suckle in Millickmaam's honey like they use to emballem some of the special popes with a book in his hand and his mouth open.
87
88
89
90
?
And a ripping rude rape in his lucreasious togery.
Will ye nought would wet your weapons, warriors bard?
Roe, Williams, Bewey, Greene, Gorham, McEndicoth and Vyler, the lays of ancient homes.
The stanidsglass effect, you could sugerly swear buttermilt would not melt down his dripping ducks.
yet. So shuttle the pipers done. 91 Eric aboy! 92 And it's time that all paid tribute to this massive mortiality, the pink of punk perfection as photography in mud. [By lineal in pondus overthepoise. ] Some may seek to dodge the gobbet for its quantity of quality but who wants to cheat the choker's got to learn to chew the cud. Allwhichhole scrubs on scroll circuminiuminluminatedhave encuoniams here and improperies there. 93 [Pitchcap and triangle, noose and tinctunc. ] With a pansy for the pussy in the corner. 94
[INCIPIT INTERMISSIO. ] Bewise of Fanciulla's heart, the heart of Fanciulla! Even the recollection of willow fronds is a spellbinder that lets to hear. 95 The rushes by the grey nuns' pond: ah eh oh let me sigh too. Coalmansbell: behoves you handmake of the load. Jenny Wren: pick, peck. Johnny Post: pack, puck. 96 [Uncle Flabbius Muximus to Niecia Flappia Minnimiss. As this is. And as this this is. ] All the world's in want and is writing a letters. 97 A letters from a person to a place about a thing. And all the world's on wish to be carrying a letters. A letters to a king about a treasure from a cat. 98 [Dear Brotus, land me arrears. ]
91
92
93
94
And if they was setting on your stool as hard as my was she could beth her bothom dolours he'd have a culious impressiom on the diminitive that chafes our ends.
95
96
97
98
? Thickathigh and Thinathews with sant their dam.
Oh, could we do with this waddled of ours like that redbanked profanian with his bakset of yosters.
Gosem pher, gezumpher, greeze a jarry grim felon! Good bloke him!
When I'am Enastella and am taken for Essastessa I'll do that droop on the pohlmann's piano. Heavenly twinges, if it's one of his I'll fearly feint as swoon as he enterrooms.
To be slipped on, to be slept by, to be conned to, to be kept up. And when you're done push the chain. With her modesties office.
When men want to write a letters. Ten men, ton men, pen men, pun men, wont to rise a ladder. [Rockaby, babel, flatten a wall. ] And den men, dun men, fen men, fun men, hen men, hun men went to raze a leader. [How he broke the good news to Gent. ] Is then any lettersday from many peoples, Daganasanavitch? Empire, your outermost. 99 A posy cord. Plece.
[MAJOR AND MINOR MODES COALESCING PROLIFERATE HOMOGENUINE HOMOGENEITY. ] We have wounded our way on foe tris prince till that force in the gill is faint afarred and the face in the treebark feigns afear. This is rainstones ringing. Strangely cult for this ceasing of the yore. But Erigureen is ever. Pot price pon patrilinear plop, if the osseletion of the onkring gives omen nome? Since alls war that end war let sports be leisure and bring and buy fair. Ah ah athclete, blest your bally bathfeet! Towntoquest, fortorest, the hour that hies is hurley. A halt for hearsake. 100 A scene at sight. Or dreamoneire. Which they
99
100
Come, smooth of my slate, to the beat of my blosh! With all these gelded ewes jilting about and the thrills and ills of laylock blossoms three's so much more plants than chants for cecilies that I was thinking fairly killing times of putting an end to myself and my malody, when I remembered all your pupilteacher's erringnesses in perfection class. You sh'undn't write you can't if you w'udn't pass for undevelopmented. This is the propper way to say that, Sr. If it's me chews to swallow all you saidn't you can eat my words for it as sure as there's a key in my kiss. Quick erit faciofacey. When we will conjugate together toloseher tomaster tomiss while morrow fans amare hour, verbe de vie and verve to vie, with love ay loved have I on my back spine and does for ever. Your are me severe? Then rue. My intended, Jr, who I'm throne away on, (here he inst, my lifstack, a newfolly likon) when I slip through my pettigo I'll get my decree and take seidens when I'm not ploughed first by some Rolando the Lasso, and flaunt on the flimsyfilmsies for to grig my collage juniorees who, though they flush fuchsia, are they octette and virginity in my shade but always my figurants. They may be yea of my year but they're nary nay of my day. Wait till spring has sprung in spickness and prigs beg in to pry they'll be plentyprime of housepets to pimp and pamper my. Impending marriage. Nature tells everybody about but I learned all the runes of the gamest game ever from my old nourse Asa. A most adventuring trot is her and she vicking well knowed them all heartswise and fourwords. How Olive d'Oyly and Winnie Carr, bejupers, they reized the dressing of a salandmon and how a peeper coster and a salt sailor
? Strutting as proud as a great turquin weggin that cuckhold on his Eddems and Clay's hat.
shall memorise. By her freewritten Hopely for ear that annalykeses if scares for eye that sumns. Is it in the now woodwordings of our sweet plantation where the branchings then will singingsing tomorrows gone [Bibelous hicstory and Barbarassa harestary. ] and yesters outcome as Satadays aftermoon lex leap smiles on the twelvemonthsminding? Such is. Dear (name of desired subject, A. N. ), well, and I go on to. Shlicksher. I and we (tender condolences for happy funeral, one if) so sorry to (mention person suppressed for the moment, F. M. ). Well (enquiries after allhealths) how are you (question maggy). [A shieling in coppingers and porrish soup all days. ] A lovely (introduce to domestic circles) pershan of cates. Shrubsher. Those pothooks mostly she hawks from Poppa Vere Foster [How matches metroosers? ] but these curly mequeues are of Mippa's moulding. Shrubsheruthr. (Wave gently in the ere turning ptover. ) Well, mabby (consolation of shopes) to soon air. With best from cinder Christinette if prints chumming, can be when desires Soldi, for asamples, backfronted or, if all, peethrolio or Get my Prize, using her flower or perfume [Le he? los tombaut soul sur la jambe de marche. ] or, if veryveryvery chumming, in otherwards, who she supposed adeal, kissists my exits. Shlicksheruthr. From Auburn
med a mustied poet atwaimen. It most have bean Mad Mullans planted him. Bina de Bisse and Trestrine von Terrefin. Sago sound, rite go round, kill kackle, kook kettle and (remember all should I forget to) bolt the thor. Auden. Wasn't it just divining that dog of a dag in Skokholme as I sat astrid uppum their Drewitt's altar, as cooledas as culcumbre, slapping my straights till the sloping ruins, postillion, postallion, a swinge a swank, with you offering me clouts of illscents and them horners stagstruck on the leasward! Don't be of red, you blanching mench! This isabella I'm on knows the ruelles of the rut and she don't fear andy mandy. So sing loud, sweet cheeriot, like anegreon in heaven! The good fother with the twingling in his eye will always have cakes in his pocket to bethroat us with for our allmichael good. Amum. Amum. And Amum again. For tough troth is stronger than fortuitous fiction and it's the surplice money, oh my young friend and ah me sweet creature, what buys the bed while wits borrows the clothes.
? chenlemagne. Pious and pure fair one, all has concomitated to this that she shall tread them lifetrees leaves whose silence hitherto has shone as sphere of silver fastalbarnstone, that fount Bandusian shall play liquick music and after odours sigh of musk. Blotsbloshblothe, one dear that was. Sleep in the water, drug at the fire, shake the dust off and dream your one who would give her sidecurls to. Till later Lammas is led in by baith our washwives, [Mai maintenante elle est venuse. ] a weird of wonder tenebrous as that evil thorngarth, a field of faery blithe as this flowing wild.
[THE P ART PLA YED BY BELLETRISTICKS IN THE BELLUM-P AX-BELLUM. MUTUOMORPHOMUT A TION. ] [Two Dons Johns Threes Totty Askins. ] Aujourd'hui comme aux temps le Pline et de Columelle la jacinthe se plai^t dans les Gaules, la pervenche en Illyrie, la marguerite sur les ruines de Numance101 et pendant qu'autour d'elles les villes ont change? de mai^tres et de noms, que plusieurs sont entre? es dans le ne? ant, que les civilisations se sont choque? es et brise? es, leurs paisibles ge? ne? rations ont traverse? les ages et sont arrive? es jusqu'a` nous, [Also Spuke Zerothruster. ] frai^ches et riantes comme aux jours des batailles. 102
[SORTES VIRGINIANAE. ] Margaritomancy! Hyacinthinous pervinciveness! Flowers. A cloud. But Bruto and Cassio are ware only
101
The nasal foss of our natal folkfarthers so so much now for Valsinggiddyrex and his grand arks day triump.
102
Translout that gaswind into turfish, Teague, that's a good bog and you, Thady, poliss it off, there's nateswipe, on to your blottom pulper.
? of trifid tongues103 the whispered wilfulness, ('tis demonal! ) [A saxum shillum for the sextum but nothums for that parridge preast. ] and shadows shadows multiplicating (il folsoletto nel falsoletto col fazzolotto dal fuzzolezzo),104 totients quotients, they tackle their quarrel. Sickamoor's so woful sally. Ancient's aerger. And eachway bothwise glory signs. What if she love Sieger less though she leave Ruhm moan? That's how our oxyggent has gotten ahold of half their world. Moving about in the free of the air and mixing with the ruck. Enten eller, either or.
[INTERROGATION. ] And?
[EXCLAMATION. ] Nay, rather!
[ANTITHESIS OF AMBIDUAL ANTICIPATION. THE MIND FACTORY, ITS GIVE AND TAKE. ] With sobs for his job, with tears for his toil, [Tricks stunts. ] with horror for his squalor but with pep for his perdition,105 lo, the boor plieth as the laird hireth him.
[AUSPICIUM. ] Boon on begyndelse.
[AUGURIA. ] At maturing daily gloryaims! 106
[DIVINITY NOT DEITY THE UNCERTAINTY JUSTIFIED BY OUR CERTITUDE. EXAMPLES. ] A flink dab for a freck dive and a
103
You daredevil donnelly, I love your piercing lots of lies and your flashy foreign mail so here's my cowrie card, I dalgo, with all my exes, wise and sad.
104
All this Mitchells is a niggar for spending and I will go to the length of seeing that one day Big Mig will be nickleless himself.
105
106
? While I'll wind the wildwoods' bluckbells among my window's weeds. Lawdy Dawdy Simpers.
stern poise for a swift pounce was frankily at the manual arith sure enough which was the bekase he knowed from his cradle, no bird better, why his fingures were giving him whatfor to fife with. [Truckeys' cant for dactyl and spondee. ] First, by observation, there came boko and nigh him wigworms and nigh him tittlies and nigh him cheekadeekchimple and nigh him pickpocket with pickpocketpumb, pickpocketpoint, pickpocketprod, pickpocketpromise and upwithem. Holy Joe in lay Eden. 107 And anyhows always after them the dimpler he weighed the fonder fell he of his null four lovedroyd curdinals, his element curdinal numen and his enement curdinal marryng and his epulent curdinal weisswassh and his eminent curdinal Kay O'Kay. [Panoplous peregrine pifflicative pomposity. ] Always would he be reciting of them, hoojahs koojahs, up by rota, in his Fanden's catachysm from fursed to laced, quickmarch to decemvers, so as to pin the tenners, thumbs down. And anon an aldays, strues yerthere, would he wile arecreating em om lumerous ways, caiuscounting in the scale of pin puff pive piff, piff puff pive poo, poo puff pive pree, pree puff pive pfoor, pfoor puff pive pippive, poopive,108 Niall Dhu, Foughty Unn, Enoch Thortig, endso one, like to pitch of your cap, pac, on to tin tall spillicans. 109 [Non plus ulstra, Elba, nec, cashelbum tuum. ] To sum, borus pew notus pew eurus pew zipher. Ace, deuce, tricks, quarts, quims. Mumtiplay of course and carry
107
108
109
Twelve buttles man, twentyeight bows of curls, forty bonnets woman and every youthfully yours makes alleven add the hundred.
? But where, O where, is me lickle dig done?
That's his whisper waltz I like from Pigott's with that Lancydancy step. Stop.
to their whole number. While on the other hand, traduced by their comedy nominator to the loaferst terms for their aloquent parts, sexes, suppers, oglers, novels and dice. 110 He could find (the rakehelly! ) by practice the valuse of thine-tomine articles with no reminder for an equality of relations and, with the helpings from his tables, improduce fullmin to trumblers, links unto chains, weys in Nuffolk till tods of Yorek, oozies ad libs and several townsends, several hundreds, civil-to- civil imperious gallants into gells (Irish), bringing alliving stone allaughing down to grave clothnails and a league of archers, fools and lurchers under the rude rule of fumb. [Dondderwedder Kyboshicksal] What signifieth whole that111 but, be all the prowess of ten, 'tis as strange to relate he, nonparile to rede, rite and reckan, caught allmeals dullmarks for his nucleuds and alegobrew. They wouldn't took bearings no how anywheres. O them doddhunters and allanights, aabs and baas for agnomes, yees and zees for incognits, bate him up jerrybly! Worse nor herman dororrhea. Give you the fantods, seemed to him. They ought to told you every last word first stead of trying every which way to kinder smear it out poison long. Show that the median, hce che ech, interecting at royde angles the parilegs of a given obtuse one biscuts both the arcs that are in curveachord behind.
